SELVFLYVENDE SLÆDE
FEM UGER FØR JUL
Og nu bestiller jeg julegaver i god tid.
SELER KØB
ET PAR DAGE SENERE
UPS PAKKESERVICE
UPS tracking siger, mine pakker er kommet.
Nu skal jeg bare kigge ned.
Nej! Hvem kan have gjort det?
Ding-dong, nu glædes vi i det højeste
Himlens klokker ringer
Ding-dong, Bart skal dø
Et reb om halsen jeg hænger
Neds lametta skal spejle frygten i Barts øjne.
LAMETTA
En gæst. Jeg kommer nu.
Ohøj! Er der nogen ensomme fyrmestre ombord?
Hej Cassandra.
Overraskelse! Jeg har bagt muffins.
Vil du høre en hemmelighed? Jeg har brugt to pakker smør.
Har du nogen mørke hemmeligheder?
DØ BART LUV HAT
SPRINGFIELD FÆNGSEL
Glædelig jul, fader! Opfør dig pænt.
Nej. Ingen hemmeligheder.
Har du overvejet at få børn?
Du ramte ved siden af! Nu skal du kysse mig!
Undskyld, mine slingrebøjler skal have noget hvalolie. Hej hej!
Måske får du flere gæster. Jeg nævnte dig inde i byen i dag.
Har du fortalt om mig? Hvad har du sagt?
At du havde venlige øjne, en smuk stemme og ingen vielsesring.
Der er han!
Jeg var et fjols at åbne mig for en kvinde,
der styrer en Fresnel-linse rettet mod havet!
Fra Helvedes hjerte sigter jeg mod eder!
Gud, hør den melodiske baryton.
Han er perfekt til rollen.
Rolle? Tilbyder I mig arbejde som skuespiller?
Ja! Du skal spille Julemanden i en lille forlystelsespark.
Hvad pokker. Det er jo hovedrollen. Jeg er på!
Så er der serveret.
EN UGE TIL JUL
Juletræer
STORKOSTERMAGASIN
Lad os se, hvad der står på dit skilt.
"Kadaversniffende hund?" Endnu et job, jeg ikke fik.
UPS PAKKESERVICE
Mit verandaværktøjskit er væk!
Hjælp!
Endnu et formningsprojekt, der stak af?
Ja.
Hvis du ikke har travlt i morgen,
har jeg taget fri fra arbejde.
Vi kunne se en fræk film.
Endelig får vi den sexede historie om Tony Romas spareribs.
Men jeg har lovet ungerne, de kan holde fri i morgen.
Det kan være en familiedag.
-Gab. -Vi tager til Julemandens landsby.
Jeg hader det sted. Der er proppet til jul.
De store slikstænger er ikke ægte. Men de er elektriske!
Vi tager derhen med ungerne.
Hvorfor er det ikke mig?
Homer!
KUN 50 KILOMETER TIL JULEMANDENS LANDSBY
Babyhaj du-du-du-du
Gud, hvor er jeg træt af det her.
Den fortsætter for evigt.
Jeg vil ikke høre "haj" eller "du" igen.
Morhaj du-du-du-du
Din forræder!
Morhaj, farhaj du-du-du-du
Den fænger.
Farhaj
Hvad pokker.
Farhaj du-du-du-du
Spil den til min begravelse!
JULEMANDENS LANDSBY
OG SOMMERENS "PLØK ET RENSDYR"-JAGT
NISSEØRER 50 CENTS
Hvorfor har de billige parker, vi tager til, så mange prollede idioter?
Øj, det er godt. Hvorfor?
Jeg stiller mig i kø til Julemanden.
OTTE TIMER HERFRA
MISTEDE SIN PLADS FOR EVIGT
Otte timer for at se en fed dranker? Jeg tog hertil for at slippe for en.
KRAM-EN-TYR ADVARSEL KRAM IKKE
Selv Hanukkah-dalen er proppet.
LAMPEOLIE HANUKKAH DALEN
Se dreidel-casinoet.
Kom nu, gimmel!
Shin igen!
Jeg troede, jeg ville være god til denne del af jødedommen.
NISSEN-I-HULEN
Typisk. Den eneste forlystelse er kedelig og for små børn.
I det mindste kan du have det sjovt.
Verden udenfor er et farligt sted
Nisserne holder øje med dig Så du må ikke græde
Du må ikke vise frygt Så meget ved vi
Alle vores øjne Holder øje med dig
JULEMANDENS LANDSBY NISSEN-I-HULEN
Tak, fordi du holdt en plads til mig, kammerat.
Bart, du sprang foran bøllerne.
I denne situation er vi lige vrede på den, der sprang, og den, der blev sprunget til.
Lad ham være. Jeg gider ikke have blod på min julesweater.
Der skal nok komme blod på den.
Jeg sagde jo, jeg ikke ville have det!
KUN FOR SKUESPILLERE NISSER
TIL JULEMANDEN
TÅKRUMMER
KUN FOR SKUESPILLERE
Goddag unge mand. Hop du herop.
Julemand? Bartholomew Simpson. Du kender mig ikke, men...
Det gør jeg da. Hej-ho-ho, Bart.
Sideshow Bob!
Glædelig jul.
JULEMANDENS SLOT
Han er i godt humør.
Sådan. I år får jeg aben.
Jeg har jo sagt, at en abe er et stort ansvar.
Jeg har allerede et barn. Jeg kan nok godt klare en abe.
Hvor er det let.
Efter alle disse år vil jeg se lyset slukkes i dine øjne,
dine... Jeg kan ikke dræbe dig!
Vil du vide hvorfor?
Næ.
Jeg er trænet i metodeskuespil. Jeg går ind i mine roller.
Som Daniel Day-Lewis i Phantom Thread. Eller Mike Myers i The Love Guru.
Hvorfor skulle jeg tro på dig?
Fordi jeg ikke kan træde ud af min rolle.
Jeg er Julemanden. Den glade, gamle nisse.
Må vi så komme ind og besøge dig?
Et kvarters pause. Julemanden laver gaver.
VENT PÅ ET JULEHYGGELIGT BAGGRUNDSTJEK AF JULEMANDEN
VAGT
Det er Sideshow Bob! Han prøvede at dræbe mig!
Nå?
Jeg er medlem af sæsonens julemænd. Nisseforeningen, afdeling 5732.
Jeg var også julemand i et stormagasin. Jeg går stadig med bæltet.
Hvis I skal tilbringe så meget tid med Julemanden,
skal I stille op til et billede.
Fotos med Julemanden, 40 dollars.
Marge, tag et med din telefon!
-Jeg fik det. -Løb!
Det skal nok stoppe de idioter, der har stjålet mine pakker.
En lokkedue med en eksploderende farvepatron.
Er det ikke lidt for meget krudt?
Slap af. Jeg har lært det af min onkel Tofinger.
Gud, er du pakketyven?
Lenny. Hvem gjorde det? Kan du sige det?
Kan du hviske det?
Kan du skrive det i blod?
BABY TÆLLER NED TIL JUL
Jeg er bekymret over, at vores julegaver ikke er kommet.
Duff JULETÅGE
Slap af. Der er masser af tid.
Klokken er 20.00, og det er juleaften!
Læn dig tilbage og se Fox News julepejs.
Rettigheder DET KRÆVER EN LANDSBY af Hillary Clinton
Vi, folket EMMA GADS ETIKETTEBOG
STILLE FORÅR - ARTERNES OPRINDELSE
JULESPØGELSET
Vi afbryder julepejsen med en ekstraudsendelse.
Pakketyverierne fortsætter i Springfield.
Bjælden ringede ud for indbygger Leonard "Lenny" Leonard,
i en knaldperle af et pakketyveri.
Vores eneste spor er disse initialer ved siden af liget.
Han er ikke et lig. Han trækker vejret.
Jeg siger, han er et lig.
Og jeg siger, det er jeg ikke.
Du har ikke stemmeret.
"S.B." er Sideshow Bob!
Så det er det, han laver. Han stjæler julen!
En med-julemand stjæler ikke julen. Jeg ved, hvem den mystiske "S.B." er.
Velkommen i fængsel, Selma Bouvier.
Sig til Scott Bakula, Steve Ballmer og Sandra Bullock,
at de slipper.
Jeg skulle have været tilbage i NCIS: New Orleans for to timer siden.
Hvorfor laver du ikke et Quantum Leap derhen?
Hvorfor lærer du ikke at være betjent, fede nar?
Jeg var vild med det! Forvekslede identiteter!
Jeg solgte ti sæsonbilletter
til gutterne i min celle.
Alt er en succes, sådan!
OGDENVILLE/JULEMANDENS LANDSBY
-Julemandens landsby. -Hvad skal du der?
Jeg skal redde julen.
Det tror alle børn, de gør, på denne tid af året.
Og Julemandens landsby er desværre lukket.
Hvis jeg ville høre din livshistorie, havde jeg taget en Uber.
Så kan jeg lære at holde mund.
Jeg tager ikke hjem, før jeg ved, hvad Bob har gang i.
Ring til politiet, hvis du ikke har hørt fra mig om en time.
Jeg har mine egne problemer.
Min mor har lige låst min far ude i sneen.
Han banker på mit vindue. Hun siger, at hvis jeg åbner, er der nul gaver.
Ubrugelig.
Du må ikke lægge på.
TIL JULEMANDEN
MIN PLAN
Klassisk skurkefejl.
Arbejde til 67 år - trække mig tilbage med pension
Date kvinde på samme alder - lær kinesisk Find biologisk far
-Livsmål? -Ikke kigge.
Hvordan pokker kan jeg overbevise dig om, at jeg ikke vil dræbe dig?
Find den person, der stjal gaverne.
Godt. Så begynder jeg med at rense mine initialer,
fange den sande "S.B." og, om nødvendigt, redde julen.
Lad mig køre dig hjem.
Skal jeg køre sammen med dig?
Fint. Forsædet!
Kom så.
Når man sidder på forsædet, betaler man vejpenge.
Jeg vil redde julen, og her er min plan.
Først gemmer jeg mig i denne kasse.
Hvor har du lært det?
Når man kører tværs over landet i en klovnebil,
lærer man meget.
-Bravo! -Hvem vidste det?
Tak.
Homer, sæt mig blidt ned på verandaen,
og når de stjæler mig, følger I efter dem til deres hule.
Modtaget.
Og...
Held og lykke.
De kommer om lidt.
Duff ØL
Jeg kan ikke trække vejret.
ILT
SENT JULEAFTEN
Babyhaj du-du-du-du
Gud, S.B. er Smithers og Burns!
Siden hvornår kommer Smithers først?
I er afsløret! Og krampe i mit ben.
Politiet er på vej.
Hvem vil de tro på?
Dig eller milliardæren, der lige har sendt dem en Montgomery Wards-ostekage?
Hr. Burns, hvorfor gjorde du det?
Generel Scroogeyhed.
Det stikker meget dybere end det.
Jeg tror, hr. Burns er deprimeret.
Du er en klog pige.
Ikke tættere.
Alle skulle mærke
den samme julesorg, som jeg oplevede engang.
RADIO CITY FEM ÅR TILBAGE AF DEPRESSIONEN
GIMBELS STORMAGASIN
JULEMANDEN
Søde far, må jeg sidde på julemandens skød?
Jeg ved ikke rigtig.
Julemanden uddeler gratis legetøj
og udkonkurrerer mine venner, Bill Mattel og Fred Hasbro.
Må jeg ikke nok?
Nordpolen
Hvad har du så på ønskelisten, lille ven?
En Rockford-bamse, en Studebaker-sæbekassebil
eller årets mest populære gave, en appelsin?
Jeg vil bare have et knus af min mor og et smil af min far.
Der er sikkert et knus og et smil på vej til dig nu.
Ho ho. Næste.
Hvad ønsker du dig til jul?
Du skal gifte dig med min mor, som du sagde, du ville.
Næste!
Juledag oprandt...
Jeg skal køre dig på kostskole.
På juledag?
Så er der ingen trafik.
Næste gang, jeg så mine forældre, smilede de ikke.
For sent!
I to gav mig aldrig andet end 100 millioner dollars.
Julemanden løj.
Men, Monty, du misforstod mig.
Julemanden? Det kan ikke passe.
Det er 1935, og det her er Gimbels Stormagasin,
med legetøjstoget i vinduet og elevatormanden Maxie.
Du kigger i undertøjsafdelingen.
Du må gerne.
UNDERTØJ - PRØVERUM
Ja! Jeg er barn igen.
Sandheden er, at dine forældre elskede dig,
ikke med knus og kys,
men med noget bedre. De gjorde dig stærk.
Hvor er de andre magnater fra din tid?
Fallit, døde, en masse #MeToo.
Men du er byens rigeste og mest brutale mand,
takket være dine forældres kærlighed.
Det er sandt.
Smithers, det er jul,
en arbejdsdag for dig, så hjælp mig.
-Og det er min fødselsdag. -Du får ikke to gaver.
Mine rosiner er kommet!
I det mindste spiser han noget.
Hurra for hr. Burns!
Gud velsigne os! Seriøst, det her er så nice.
JULEDAG KLOKKEN 6.00
Vi gjorde det. Alle pakkerne er under træet.
Jeg er heldig, for ingen kan stjæle min gave.
Jeg vil bare have et roligt øjeblik til at holde om min kone.
Det er jul!
Er de allerede vågne?
-En trækfløjte. -Kazoo!
Mød mig i kælderen.
Okay.
Så er det billedtid.
GLÆDELIG JUL FRA SIMPSON-FAMILIEN!
Janey, har du ikke lært den dumme melodi endnu?
Du spiller den igen og igen. Stop så!
Hun er ret dårlig til klaver.
Hej Cassandra.
Jeg har en julegave med.
Jeg ved, hvem du er, og hvad du har gjort,
og du skal kysse mig.
Du må hellere gå
Det er frostgrader
Du må ikke være her
Hent en øl til mig
Jeg er en gentleman
Og jeg siger ja
Du er meget indbydende
Jeg skal nok skrive under
KÆLEKONTRAKT
Skat, det er koldt udenfor
Gider I tænde for lyset?
Lidt sent, ikke?
SPRINGFIELD LUFTHAVN
Steve. Vent.
Beklager, jeg er ved at forlade jeres skønne by.
Alletiders sted. Fantastisk!
Den bedste Springfield, jeg har været i.
Kan du lære mig det der?
HJÆLP! MIN CHEF ER GIFTIG OG RADIOAKTIV
Hvad? Det er bare mig.
Fantastisk kaffe! Send en lastbil til Seattle.
Hvordan kan du være så glad?
Du har det også i dig.
Det tror jeg virkelig ikke.
Monty, se mig i øjnene.
Jeg ved ikke, om jeg kan.
Du er virkelig i live,
du er uretfærdigt rig, du er C. Montgomery Burns.
Du slog dig ved landingen, ikke?
Nej, på vej op.
Pynt stuen med Barts tarme
LUN PENGE VED BÅLET
GLÆDELIG JUL POKKERS. SHIN IGEN?
Tænk på den lille trommeslager denne jul
GLÆDELIG JUL FRA DE TRE VISE FYRE
EN ØLLEBØLLE JUL
O HELLIGE KAT
Homer til jul
2020 GODT BRYGÅR
Tekster af: Ulla Dubgaard