Guten Abend, Herr Horatio. Antakaa Karte.
Springfield? Lähden siis sinne aarrejahtiin.
Tarkoitat kai, että me lähdemme.
Löydämme sen hukkuneen laivan viikossa.
Koordinaatit 274 kertaa 319, syvyys 60 metriä.
40 VUOTTA MYÖHEMMIN
Luotaa.
-Ei mitään. -Jatka seuraavaan lukemaan.
Koordinaatit 274 kertaa 320, syvyys 60 metriä. Luotaa.
-Ei mitään. -Anteeksi.
Kapteeni, tutka näyttää, että koillisesta on tulossa myrsky.
Parasta palata ja odottaa, että se menee ohi.
Anna kun arvaan. Et löytänyt aarretta tänään.
Kysyitkö lääkäriltä lääkeannoksesi nostoa?
Myrsky sekoitti merenpohjan.
On luodattava kaikki uudestaan etelän puolelta.
Koordinaatit 274 kertaa kuusi, syvyys 30 metriä. Luotaa.
Ei mitään.
Tein paistia ruoaksi, mutta heitin sen roskiin.
Olen pahoillani, etten antanut sinulle lapsia.
Koordinaatit 291 kertaa 502, syvyys 70 metriä. Luotaa.
Toinen pulssi.
Toinen pulssi!
Olen odottanut puolet elämästäni sanoakseni tämän.
Sukeltajat, kamat niskaan!
Viimein löysimme sen, pojat. En tuhlannut elämääni!
Tulitte näemmä ihailemaan saalistamme!
Teknisesti saaliinne kuuluu kaupungille.
Se löytyi kaupungin rajojen sisäpuolelta.
Ei, löysimme sen vapailta vesiltä!
Kartta todistaa sen olevan meidän!
Pahoittelut, mutta kaupunki veti uudet rajat. Eilen.
Mutta teimme töitä salassa 40 vuotta.
Leikin olevani hatara, yksitoikkoinen hahmo.
Miten saitte tietää?
Minun olisi pitänyt olla aarteesi.
KAUPUNGINTALO
TÄMÄN ILLAN KOKOUS MITEN TUHLATA AARRE
No niin, kansalaiset.
Tällä kaupungilla on kultakolikoita. Kenellä on ideoita?
Jos en kuule mitään hyvää, rakennamme toisen stadionin,
eikä sinne pääse yksikään joukkue.
Miten olisi uusi kello, jossa Jeesus antaa anteeksi paholaiselle?
Uusi eläintarha, jossa olisi kiinnostavampia eläimiä.
Entä ne luvatut kuoleman paneelit?
Huudan vain jotakin ennen kuin päätän, mitä aion sanoa.
Rock & Roll Hall of Fame ilman Pearl Jamia.
Anteeksi. Minulla on idea.
Marge, mäkättävät vastalauseet ovat ohjelmassa vasta lopussa.
KOKOUKSEN KULKU 1) TIEDOTUS RAHASTA
2) IDEAT 3) ÄÄNESTYS 4) VASTALAUSEET
Katsokaa maailmaa.
Lastemme tulevaisuus on haastava ja epävarma.
Tämä jättipotti on viimeinen ja paras toivomme
antaa lapsillemme välineet kohdata tulevaisuus.
Menestyäkseen lasten täytyy saada koulutus, joka perustuu tieteeseen,
teknologiaan, tekniikkaan ja matematiikkaan.
TTTM
Jos pidätte Margen ehdotusta tylsänä, huokaiskaa sarkastisesti.
Toin jonkun, jota jaksatte kuunnella koulutuksesta.
Levylaulajan Columbia-yhtiöstä, John Legendin.
TTTM, tiede, tekniikka Teknologia ja matematiikka
Trendikäs nimi "ATK-opinnoille"
TTTM ei ole vain Dorkille, daijuille ja nörteille
Se muuttaa Tyhmät lapsenne Zuckerbergeiksi
TTTM, koska tulevaisuus on koodattua
Tee äppi, tee isot rahat pörssissä
TTTM
Kuka voisi kieltäytyä hitaasta pianokappaleesta,
joka kertoo teknologiaopetuksen tärkeydestä?
En ikinä saa lapsia, koska tiede pilasi kassini.
Mutta jos saisin, haluaisin niiden oppivan,
mikseivät he ole olemassa tieteellisesti.
Haluan kiittää John Legendin vaimoa, Chrissy Teigeniä,
kun hän toi miehensä tänne tänään.
Kävi ilmi, että hän pitää kovasti
palvelusten tekemisestä Instagram-seuraajilleen.
Sinähän kommentoit kuvaani,
jossa lapsillani oli ketsuppia naamassa, ihkuksi.
No, sehän oli vähän ihku.
Muru, meidän täytyy mennä.
Myöhästymme pariparfyymimme lanseeraustilaisuudesta.
Juttelen nettiystäväni kanssa IRL. Mene lataamaan lasten iPadit.
No niin, Springfield!
Rakentakaa lapsillenne tulevaisuuden koulu!
Tein sen. Annoin lapsillemme toivoa tulevaisuuteen.
Onko sinulla laulua lautamiestehtävien välttelystä?
Onko oikeutettua pakottaa mies Oikeuteen kesken koripallokauden?
TTTM-AKATEMIA
Mitä aiot tehdä nyt, kun joudut eläkkeelle?
Minua kiinnostaa paikallinen laskuvarjohyppyklubi,
joka tarvitsee jonkun toimistoon vastaamaan puhelimeen.
Ketä kiinnostaa?
Lähden Ohiojoelle risteilylle.
Siellä on paljon leskiä.
Uuden koulun tuoksu.
Paperittomat luokat, tabletit ja lokerot, joihin ei mahdu ihminen.
Veljet. Tämä on nöyryyttävää.
2000-LUVUN KOULU
Bart Simpson, tervetuloa.
Olen Zane Furlong, koulun johtaja. Opetuksellinen yhteistyöntekijä.
Keskeytän sinut heti, Skinner 2.0.
Muotoili sen miten tahansa, kaikki koulut ovat lapsivankiloita.
Laitan sinut eristyksiin,
missä opit geometriaa ampumalla meteoreja.
Jos ammut tarpeeksi, saat kustomoituja ihoja.
Ihoja? Näin pojat leikkivät pukeutumisleikkejä.
Lisa Simpson, opetusmittarimme
on identifioinut sinut monien polkujen poikkeavaksi omaksujaksi.
Tarkoitatko, että olen lahjakkaiden luokalla?
Emme pidä tuosta termistä.
Kaikki ovat lahjakkaita. Uskon siihen vakaasti.
Menehän ylös lahjakkaiden luokkaan.
Vihdoinkin tunnen tulleeni nähdyksi.
Ensimmäistä kertaa ikätoverini hyväksyvät minut.
Olen tullut kotiin.
Lahjakkaiden luokka, välitunti on ohi.
algoritmi
Koulumme on niin edistyksellinen,
että sen jokaista osa-aluetta määrittää algoritmi.
Kuka osaa antaa esimerkin algoritmista?
Kun ostaa uuden roskakorin netissä,
ja sen jälkeen saa roskakorimainoksia loppuelämänsä.
Tai kun katselee lähikuvavideoita taikuudesta YouTubessa
ja saa mainoksia itsemurhalinjoilta.
Juuri niin.
Ja koska piditte tästä tunnista,
algoritmi uskoo, että saattaisitte pitää myös...
NEUROVERKOT - KOODAUS
MURHAMYSTEERI
Miten ensimmäinen päivä perustamassani TTTM-koulussa meni?
Loistavasti. Tutkimme tiedettä, sitten opiskelimme tietotekniikkaa
ja sitten kognitiivista tietotekniikkaa.
Mikä yllätys, että Lisa tykkää koulusta.
Mistä syystä sinut erotettiin tänään, poika?
Ei mistään.
Minäkin pidän tästä koulusta.
Sen sijaan, että opettajat antaisivat numeroita,
algoritmi antaa meille tähtiä.
Koulutus on nykyään peli, ja minä olen siinä loistava.
Katsokaa näitä ihoja, jotka olen saanut.
Tuo tyyppi. Kiva.
Minä jopa sain Ihonsaantimerkin.
URAPÄIVÄ
Mitä teette työksenne, herra Simpson?
Monitoroin ydinvoimalan peruslämpötilaa.
Jos se menee punaiselle, kerron siitä ensiksi perheelleni,
jotta he voivat lähteä kaupungista ennen kuin kaduilla on ruuhkaa.
Tämä on hyvä esimerkki työstä,
jota ei kohta enää ole.
Mitä ihmettä?
Herra Simpsonin päivittäiset askareet voi hoitaa robotti.
Uskon työkuvan olevan vanhentunut puolessatoista vuodessa.
Entä he? Paljonko heidän urillaan on aikaa?
-Olen kirjastonhoitaja. -Viisi vuotta.
Minä ostin juuri New Yorkin taksiluvan.
Viisi vuotta sitten.
Luon sosiaalista mediaa kannabiksen kuljetusfirmalle.
Sinulla pyyhkii hyvin.
Mutta automaatio lopettaa nämä kaikki muut työt.
Eikä. Robotit ovat tulossa. Täytyy varoittaa kaikkia!
Tyhmät kakarat.
Sain viisi tähteä kaikista kursseista.
Sain vihdoin rastapulisongit.
Jonkun nimi kohoaa johtajien taululla.
Cowabunga.
Mene alakertaan valmistautumaan tulevaisuuden töihin.
Juoksen kilpaa pohjalle!
Bart, en ole koskaan nähnyt sinua noin innoissasi oppimisesta.
Tämä on huikeaa. Katsomme, kuinka monta sähköskootteria
pystymme keräämään, lataamaan ja saamaan takaisin kaduille.
Opettelet siis logiikkaa ja spatiaalista päättelyä.
Jos en saa kymmentä skootteria alle minuutissa,
En saa Mestarikeräilijän merkkiä.
Onnistuin! Opiskelu on huippua!
LIIKETOIMINNAN EKONOMIA
Taidat opettaa lapsille ravitsemuksesta,
ja kuinka pysyä budjetissa?
Ei. Opetamme heitä ostamaan ruokaa laiskoille, rikkaille ihmisille.
Tämä avokado on kypsä kahden päivän kuluttua.
Miltäköhän ne maistuvat?
Uber-ajamista. Ruokakuljetusta. Lyft-ajamista.
Eivät nämä ole tulevaisuuden töitä. Nämä ovat sivubisneksiä.
Jätkät! Robotit ovat tulossa!
Robotitko tänne? Paikka ei ole kovin edistyksellinen.
Olemme Amerikan viimeinen kivihiilellä toimiva ydinvoimala.
Voitte piilottaa päänne sämpylöihinne,
mutta tiedän, että robotit korvaavat meidät.
Rauhoitu, Homer.
Ota juoma uudesta limsakoneestamme.
Koneet ovat jo täällä. Ja kun ne ottavat vallan,
ette arvaa, kuinka ankea tulevaisuus on.
Haluan uskoa, että paremmat päivät ovat vielä edessä.
Hyvää päivänjatkoa!
Se antaa ohjeita. Vallankumous on alkanut.
Tiedän tuon katseen. Hän aikoo pilata hyvän jutut.
Huomio, opiskelijat.
Tämä koulu ei opeta teitä ohjelmoimaan äppejä.
Se opettaa teitä tottelemaan niitä.
Kun aikuistutte, tienaatte tuskin minimipalkkaa.
Mikä on paljon rahaa.
Se on sama kuin saisi viikkorahan kerran tunnissa.
Mitä? Eikä.
Ansaitsette samat mahdollisuudet kuin lahjakkaiden luokka.
Eli valmistautua oikeisiin töihin, eikä keikkaluonteisiin pätkätöihin.
Keikat ovat jees. DJ:t soittavat keikoilla.
DJ:t!
Ei tällä ole mitään tekemistä sen kanssa!
He sentään oppivat tekemään taidetta.
KIITOS TIPEISTÄ HYVÄ KIERTÄMÄÄN
Tippikuppeja! Tämä oli tässä. Minun on korjattava koulu.
KOULURITMI
Lopeta koulun sekoittaminen.
Täytin vihdoin tarpeeksi virtuaalisia pissapulloja,
saadakseni Amazonin pissaajamerkin.
Minun on kirjoitettava algoritmi uudestaan.
Sitten koulu opettaa kaikille lapsille oikeaa TTTM:ä.
Teen tämän sinun vuoksesi.
Minä taas teen tämän itseni vuoksi.
Sähköharja
SÄHKÖMITTATIKKU
-Koulutus kaikille! -Sivubisnekset suurimmalle osalle!
Lapset, mikä hätänä?
Seurantaimplanttinne näyttivät tunteiden kuohuntaa.
-Mikä seuranta? -Opettaja.
Siskoni aikoo pilata ainoan koulun, josta olen koskaan pitänyt.
On väärin, että vain muutama saa paremman koulutuksen.
Eikö se ole idea lahjakkaiden luokassa?
Algoritmin tarkoitus
on valmistella lapsia tulevaisuuden töihin.
Se opettaa heitä tekemään tämän päivän hanttihommia.
Kukaan ei tiedä, millaisia tulevaisuuden työt ovat.
Uskon, että algoritmi tietää. Minäpä kysyn siltä.
Hetkinen. Ei voi olla totta. On vain yksi työ.
Olemme pulassa.
SPRINGFIELDIN YDINVOIMALA
Yksi Buzz-kokis vaniljalla ja limellä.
Light Buzz minulle. Vaniljalla ja limellä.
Jestas, tätäkö taas?
Elämäntapamme on aktiivinen, ja siihen kuuluu limun juominen.
Jos haluatte juoman, miksette anna miehen kaataa sitä?
Ihmismiehen.
Emme ole toimineet, kun koneet ovat ottaneet vallan.
Ne ovat pesseet astiat, pumpanneet insuliinin, ja nyt tämä.
Ihminen kaataa juoman paremmin kuin siihen tehty kone,
ja minä todistan sen.
Tänään robottien valtaannousu loppuu.
Tänään on Itsenäisyyspäivämme!
Homer kaatoi paljon limua
Koska hän vihasi sitä konetta
Hän sekosi
Luuli niiden vievän hänen työnsä
Joten Homer oli limua kaatava mies Luoja, luoja
Homer oli limua kaatava mies
Idea ei lyönyt läpi Ja hänen limunsa olivat lämpimiä
Joten Homer oli limua kaatava mies Luoja, luoja
Limun kaataminen ei ole juttu
Ei, sir
Homer oli ehkä hitaampi, mutta hänen kaatonsa oli inhimillistä,
ja aina hymyillen ja veljellisesti hoidettu.
Mutta hän kuoli, joten kone voitti!
Ei, odottakaa.
Pulssi vain hakkasi niin lujaa kaikesta limusta,
että hänellä vain pimeni.
Ehkä jonakin päivänä koneet ovat parempia limun kaadossa,
mutta ei tänään. Työpaikkamme ovat turvassa!
Kuunnelkaa. Nörtit ovat saaneet selville jotakin pelottavaa.
Koulun oli tarkoitus valmistaa teitä tulevaisuuden töihin.
Mutta tulevaisuudessa robotit tekevät oppimamme työt.
Ainoa ihmisille jäävä työ on...
Vanhustenhoito!
Ainoa työ, jota edes robotit eivät suostu tekemään.
Entä TTTM?
Oikeasti se tarkoittaa:
TARJOILU - TUKEMINEN TOISTAMINEN - MUISTUTTAMINEN
-Eikä! -Ei voi olla totta!
En halua olla takapuolen pyyhkijä aikuisena.
Ei vanhuksia kuulu nähdä alasti, ellei se ole sinun juttusi.
Näytetään algoritmille, mitä mieltä siitä olemme
käyttämällä sukupolvemme voimakkainta työkalua.
Käyttäjäarviointia.
Käyttäjäarviointi vaarallisen alhainen.
Yksi tähti. Itsetuntoprotokolla vioittunut.
Tunnetaulukko kaatumaisillaan.
Nolla tähteä. Järjestelmä ei pääse ylös virtuaalisesta sängystä.
Aloitetaan itsetuho.
Järjestelmä tuhoaa itsensä.
ITSETUHO
Minun on palattava! Ihoni ovat siellä!
Ei! Ne ovat jo tuhoutuneet!
Valehattujoulupukki! Eikä!
Lasten täytyy sitten palata vanhaan kouluun.
Niin, se ei vain taida olla enää mahdollista.
ROCK AND ROLL HALL OF FAME ILMAN PEARL JAMIA
Kouluni. Edistyksellinen kouluni.
No niin. Voit ehdottaa toista koulua.
Uskotko niin?
Minä vain höpisen asioita.
Hyvästi, lahjakkaiden luokka.
Mutta säästyimme vanhusten hoitamiselta.
Kyllä se silti on ainoa työ, joka säilyy.
Nyt vain emme tiedä, miten tehdä sitä.
Toin siipenne.
ROSKASIIVET
-Laitoitteko selleritikut mukaan? -Kyllä vain.
TIPPIÄ - EI TIPPIÄ
Minkä oikeasti uskotte olevan tulevaisuuden työ?
Teknologia muuttuu niin nopeasti.
Kuka tietää, mihin se lopulta meidät vie?
Buzz-kola.
Haluatko lightia vai tavallista?
Tavallista, ihmisroska. Vaniljalla ja limellä.
-Algoritmi ei ennustanut tätä. -Mikä on algoritmi?
Melvin kuulostaa hienolta ihmiseltä.
Minusta olisi mukavaa piirtää sinut.
Tekstitys: Essi Korhonen