MACSKÁK
Téged még nem láttalak.
Engedjétek el a kutyákat.
LENCSEINTÉZMÉNY
Annyira izgatott vagyok, hogy Springfieldnek végre van vegán étterme.
Gondoltam, tetszene neked ez a hely, Lisa.
Megérdemled az olyan ételt, amit csak te szeretsz.
A St. Louis-stílusú baby back borsója, jamgyökérrel és wagyu céklával.
Apa, biztos nem baj, hogy itt kell enned?
Bármit meg tudok enni, ha úgy teszek, mintha korábban arca lett volna.
És szemek.
Miért nyaliztok mindketten Lisának?
Ez az utolsó vacsorája?
Jól akarsz majd kinézni a koporsódban, úgyhogy megeszem a desszertedet.
Persze, edd csak meg. Úgy fogsz kinézni, mint apa.
És csak hogy tudd, nem nyalizunk.
Egyébként Lisa, választottál már témát
a „Legérdekesebb ember, akit ismerek” témájú esszédhez?
Rejtély megoldva. Az iskola ismét egymás ellen uszítja a szülőket.
Homer, te jössz. Add el magad, haver.
Lisa, szia. Homer Simpson. Régi rajongód, űrhajós és alkalomadtán adófizető.
Nos, lássuk,
„A legérdekesebb személy akit ismerek, egy fehér férfi.”
A jelenlegi légkörben remekül fog elsülni. Remélem, élvezni fogod a következményeit.
Anya, apa, meghoztam a döntést.
Hosszas gondolkodás után úgy döntöttem...
Légyszi!
- Frink! Frink professzorról írok. - Kiről?
Tudod. „Flavin, glayvin, hoyvik.”
Az a kólásüveg fogakkal?
Annak szentelte az életét, hogy a tudomány segítségével jobbá tegye a világot.
Elárulod, hogy második vagy harmadik lettem?
A legjobb, ha nem indulunk el ezen az úton.
Jól van. Akkor végre befejezhetem ezt a kis vegán színjátékot.
SPRINGFIELDI EGYETEM GONDOLKODÁS NEM MEGENGEDETT
Frink professzor, szeretném megköszönni,
hogy a rendelkezésemre áll munkaidőben.
A legutóbbi látogatója annak a majomnak a kézbesítője volt, aki beperelte őt.
- Ez kicsoda? - Nos, ő itt Hessler professzor.
Megosztjuk az irodát.
Ne törődj vele. A humán tudományok területén dolgozik.
Frink professzor, hogyan indult a tudományos pályája?
Tudomány? Nos, engem a tudomány teremtett, drága gyermekem.
A VILÁG ELSŐ KÉMCSŐBABÁJA!
Ó, ez maga volt?
Nem, nem, én a második voltam.
Igen, engem sokkal kisebb felhajtással fogadtak.
EZ EGY KOCKA
A szüleim között nagyszerű volt a kémia.
Nem szerelem, vegyészek voltak.
Egyedül a tudományon keresztül vettek tudomást rólam,
és akkor sem tudtak nem észrevenni, amikor megváltoztattam a hangmagasságom.
De soha nem jött el számomra a nagy áttörés.
Az Einsteinek világában én egy James Chadwick vagyok.
- Ki? - Hát ez az.
Kár, hogy sosem lett híres.
Mindez meg fog változni, mert kifejlesztettem
a saját kriptovalutámat.
Fogalmam sincs, hogy ez mit jelent.
Valójában mit tanítanak nektek az iskolában?
Hogy hogyan kell kávét vinni a tanároknak.
Igen… Mindegy, elmagyarázom a kriptovaluta fogalmát
a tévé legkedveltebb tudósának, Mr. Jim Parsonsnak a linkjére kattintva.
Azt gondolják, kocka vagyok
pedig valójában király.
És ezért beszélünk most egy igazán menő témáról, ami nem más,
mint az elosztott, konszenzusalapú kriptovaluta.
Egy kocka meg tudná csinálni ezt? Nem hiszem.
A kriptovaluta működtetéséhez nyilvántartást kell
vezetni minden egyes tranzakcióról.
Ezeket az úgynevezett elosztott főkönyvben rögzítik.
Konszenzus vagyok Megosztott és szinkronizált
Digitális adat
Rengeteg helyen elterjedtem
NEM KOCKA
Sanghajtól
Grenadáig
Mindennap közelebb kerülök ahhoz
Hogy a jövő fizetőeszköze legyek
Nem a pénztárcádban
Hanem a számítógépeden Ó, igen
Amikor a valutát használják, a tranzakció rögzül a főkönyvben.
Ebbe nem törik bele az ásód.
BIG BANG THEORY JOGDÍJ
És amikor egy főkönyvet megtöltenek, hozzáadjuk az előző könyvek láncolatához.
Ez az úgynevezett blokklánc.
Még találkozunk, hibák.
Ha többet szeretne megtudni a kriptovaluták működéséről,
itt van minden, amit még tudnia kell.
És búcsúzik a szupermenő Jim Parsons.
Bement! Bement! Bement!
Bement! Bement! Látták! Bement!
Tehát a frinkcoin lesz az a találmány, ami gazdaggá tesz?
Vagy… Nos, köszönöm a támogatást.
A STRÉBER MÁGNÁS
A frinkcoin ötletgazdája, az örök agglegény
tudós, Frink professzor egy vagyont keres.
Arnie Pye élőben jelentkezik a sajtótájékoztatóról.
Nem tudom miért, Kent, valószínűleg a sok elbocsátás miatt
engem, a közlekedésfelelős srácot tettek a tudományos részlegre.
Most tudtam meg, hogyan repül egy helikopter. Félelmetes!
Nos, bármi is volt ez, elmondhatjuk, hogy a frinkcoint
a világ legstabilabb fizetőeszközének minősítették,
ezzel megelőzte az aranyat, a zsenminpit és az útmenti kukoricát.
ÚTMENTI KUKORICA
Nos, kriptovalutát nem lehet enni, ha leáll a hálózat.
Ezért indítottam el a saját hedge fundomat.
SÖVÉNY HÚSZ DOLLÁR
SPRINGFIELDI ATOMERŐMŰ
Egy újabb milliárdos? Hogyan szerezte a pénzét?
Paraffin? Ricinusolaj? Bálnacsontból készült fűző a bátor nőknek?
Kriptovaluta.
Ismerem a kriptopénzt. Van a kriptámban.
Nem, uram, ez egy újfajta digitális valuta, blokkláncon alapul.
Tudok a blokkláncokról.
Megint nem jóra gondol.
Ez az új valuta Frink professzort Springfield leggazdagabb emberévé tette.
Álljon meg a menet. Azt mondod, hogy már nem én vagyok a város leggazdagabb embere?
Attól tartok, nem, Monty.
Van pofád Montynak nevezni?
Csak mert te rágod meg az ételemet, azt hiszed, a keresztnevemen szólíthatsz?
Természetesen nem, uram. Többet nem fordul elő.
Most megvacsorázom. Homár thermidor módra.
Kezdj el rágni.
De uram, allergiás vagyok a tengeri ételekre.
Én pedig nem, Wayland.
…ment! Bement! Látták! Bement!
Üdv, professzor úr.
Csak látni akartam, hogy élvezi ki a hírnevet és gazdagságot.
Annyit elárulhatok, hogy nem fektetett be dezodorba.
Nos, az első tízmillió diákhitelek törlesztésére ment el.
Igen, igen, furcsa, furcsa.
Megvan a hírnév és a vagyon, amire mindig is vágytam, és mégis…
Nos, én olyan üres vagyok. mint egy Dewar vákuumpalack.
Talán itt az ideje, hogy gondoskodjon magáról.
Mik azok a dolgok, amelyekre mindig is vágyott?
Lássuk csak, mindig is szerettem volna egy olyan tollat,
aminek négyféle színe van.
Én magam is készítettem egyet, de egy kicsit nehézkes.
GYÍK
Megkaphatja a tollat, és még sok mást is.
Készítenek hangtompítót állandó orrsípolásra?
Tudja mit?
Soha többé nem kell idegeskednie a nazális sípolásom miatt.
Még mindig hallom! Chicagóban van, az Isten szerelmére!
Moe, Lisa felajánlotta, hogy kifizeti a számlámat.
Elfogadsz frinkcoint, ugye?
Elfogadok mindent, kivéve az albán leket.
Befektettem mindenemet, amim volt,
de most már két qindarkë-m sincs.
De ez a Frink, ember, neki aztán tényleg sikerült.
Igen, kíváncsi lennék, mit csinál most.
Mondom, kíváncsi lennék, mit csinál most!
Igen, gyere be.
Szóval, most már boldogabb?
Nem, nem. Megvan mindenem, amit akartam.
Még a toll is. De én... én még mindig szomorú vagyok.
Szegény ember.
Mi? Ez az Amazontól jött. Nyugalom.
Látnod kellett volna szegény Frink professzort, apa.
Szegény Frink? Ő a leggazdagabb ember a városban.
De nem gazdag a legfontosabb területen, ami létezik.
Egészség?
Ó, igen.
Nem. A legfontosabbak a barátok.
Apa, el kéne vinned Frink professzort Moe-hoz!
Nem tehetem. Olyan lenne, mintha anyád testvérei jönnének látogatóba.
Valójában 20 perc múlva jönnek.
Elviszem Frinket Moe-hoz!
Soha nem láttam még kövér embert ennyire gyorsan mozogni.
Van egy cigid?
Azóta nincs, mióta Disney-be költöztünk.
Oké, következő kérdés. Hé! Figyelmet kérek.
Nevezz meg egy komlóból és árpából készült italt.
Árpás komló?
Nem.
- Meryl Streep? - Jó tipp, de nem.
Hé, srácok, csatlakozhatunk hozzátok Frink professzor barátommal?
Rendben, de már régóta játszunk.
Ne várd, hogy csak úgy bejöttök, és felkerültök a kvízbajnokok falára.
SENKI, SENKI, MAJDNEM LENNY, SENKI
Nos, ó, te jó ég, nos, senki...
A Bay City Rollers, Ed "Too Tall" Jones, a cronut és ring-a-levio,
amit ring-o-lariónak is neveznek Staten Islanden,
de azok az emberek, nos, eléggé elmaradottak.
Mindegyik válasz helyes.
Én vagyok "Too Tall" Jones, és még én sem tudtam, hogy én vagyok a válasz.
- Uram? - Ó, most már „uram”?
Nem Monty vagy Queen B?
Nem, uram. És nagyon értékelem a hosszú, egészséges sétát az új parkolóhelyemtől.
Megvan mind a 10 000 lépés.
Jó, két dolgot nem bírok elviselni, az engedetlenséget és az enyhe szellőt.
Igen. Hogy újra ön legyen a leggazdagabb, összeállítottam egy csapatot
a legnagyobb matematikusokból és kriptográfusokból,
akik valaha elhagyták a szobáikat.
Azért vannak itt, hogy kifejlesszék a burnscoint.
Valódi érmék lesznek?
Ha igen, akkor olyasmiből készüljön, aminek a bányászata emberéletet követel.
Van olyan elefántcsont, ami emberekből készül?
Tehát, itt vannak a programozók, akik a valutáján dolgoznak.
Felfedeztem néhány komoly problémát ezzel az atomerőművel kapcsolatban.
Számításaim szerint a hűtőfolyadék-csövek repedései
exponenciálisan nőnek.
Smithers, adj a tudálékosnak egy McKinley-féle dörzsölést.
Figyelem, magna cum lúzerek!
Egy, azaz egy dolog miatt vannak itt,
azért, hogy megteremtsenek egy olyan álvalutát, mint a Bitcoin vagy a peso,
ami gazdaggá tesz engem.
Olyan gazdaggá, hogy meg tudjak venni tíz NFL csapatot. A Jetset nem.
Oké emberek, laptopok nyitva, fejhallgatók bekapcsolva és szisszenjenek a Red Bullok.
Megcsináljuk, Monty.
Úgy értem… Beteg ember vagyok, uram. Segítséget fogok kérni.
HÍRESSÉGASSZISZTENS- TÁMOGATÓ CSOPORT
Wayland, azt hiszem, a cselekedetei dühből fakadnak.
Mérges Mr. Burnsre?
- Nem. - Kérem, itt biztonságban van.
Mit meg nem tettem azért az üreges csontozatú horrorshow-ért!
Az interjú, amit a Vanity Fairnek adott? Én írtam az összes választ.
Mintha valaha is Santa Barbarán töltene egy hétvégét.
Én vagyok az, aki szereti a Kerülőutakat. Én!
Van valakinek ötlete, hogy Wayland mit kezdjen az érzéseivel?
Ön? Elnézést. Még nem tudom a nevét.
Nos, én Bruce Willis kapcsán azt tanultam...
Sajnálom! Amikor kimondom a nevét, várom, hogy megdobjanak egy telefonnal.
- Christian Bale. - Roseanne.
- Jared Leto. - Roseanne!
- Katherine Heigl. - Trump.
- Roseanne!
Wayland, felírok magának egy seggnyalás elleni gyógyszert.
Vegye be, amikor úgy érzi, ki kell mondania valamit.
Köszönöm.
Jött egy üzenetem.
Mindenki, aki Mariah Carey-nek dolgozik,
irány a spinningterem, és vigyenek egy kiscicát. Most!
Professzor úr, miért Moe Kocsmájában lógunk,
amikor lehetnénk valami jó helyen is?
Ne féljetek, új legjobb barátaim.
Elviszlek titeket egy körútra Springfield legjobb létesítményeibe.
Gyerünk, menjünk! Örömteli lesz, lármás és egyéb dolgok.
Háromszoros hurrá Frinknek!
Valójában, a tanulmányok azt mutatják, hogy másfél az optimális számú hurrá...
Hip, hip, hurrá!
- Hip, hip… - És ennyi.
Ha szegény vagy
És az ajtón kívül találod magad
Csak kérj meg, hogy fizessem az italod
Frinkkel lógni
Klikkelj a linkemre, úszni fogsz, nem süllyedni
Ez az én dobásom, gyerünk, légy gazdag
Hé, mit gondolsz
Frinkkel lógni
BONTÓDERBI
Ezaz!
Ez a Frink végigpáváskodja a várost.
Mi tart ilyen sokáig, Logarléc Pisták?
Nem tudunk olyan erős kriptovalutát létrehozni, mint a frinkcoin.
De ezt az egyenletet megoldva minden online valuta elértéktelenedik.
Frinké is.
Kiváló. Mennyi idő lesz megoldani?
Nos, ha hétvégén is dolgozunk, és hozunk egy kis plusz segítséget,
akkor 90 000 évet saccolnék.
- Ja. - Igen.
Húzzatok el!
Ami Frinket illeti, ha nem tudom megtörni a bankját, akkor a lelkét fogom.
Csodás, professzor! Megint nyertél.
Ez az egyetlen ruhám!
Ahoy-hoy! A környéken jártam, és gondoltam, megihatnánk valamit.
Tudja, milliárdos a milliárdossal.
Imádom a pezsgőt, ami megjárta űrt, maga nem?
Figyeljen rám, a barátai egy cseppet sem törődnek magával.
Ez nem igaz! Azok a srácok a legjobb haverjaim!
Dagi, iszákos Barney és az a gonosz csapos.
Nos, gondoljon bele, professzor úr,
a gazdagság átka az, hogy soha, de soha többé
nem fogja tudni, hogy valaki igazából szereti-e.
Ó, Istenem, lehet, hogy ők.., nos, valójában csak piócák?
Ó, te jószagú...
Frink-interjú, utolsó fejezet, „Boldogan éltek, amíg meg nem haltak.”
Olyan hihetetlenül szomorú vagyok.
Igaza van? Tényleg nincsenek igaz barátaim?
SZÓDA - TETRISZ - ÖLELÉS
Na, gyere!
Ne aggódjon amiatt, amit Mr. Burns mond.
Ő egy gonosz vén vipera, aki semmit sem tud az emberi szívről.
És te tudsz?
Én már sok mindent láttam, pedig csak nyolc vagyok.
A szüleim ezerszer szétmentek már.
A bátyám egy heg a társadalom térdén.
És mindig, amikor kapok egy pónit vagy barátot szerzek,
elhúznak a pokolba a városból.
Hű, micsoda élet!
Igen, de nem csak rossz van benne. Volt egy jazzbarátom.
Aki meghalt.
Mondom, mi a terv, Smithers.
Kirakjuk ide az egyenletet.
És a tömegek leleményessége holnapra megoldja nekünk,
így minden kriptovaluta értéktelenné válik.
És ha nem így lesz?
Ne aggódj, Smithers.
Ha ez nem válik be, akkor bevetem néhány régi Yale-es haveromat.
Hát, ők már mind halottak, és a gyerekeik is.
Ó, ne.
Valaki meg fogja ezt oldani?
Ez a város annyira hülye, hogy építettek egy beltéri szélerőműparkot.
Annyira hülyék, hogy recept kell nekik a jégkészítéshez!
Törődj a saját dolgoddal, Mel!
Nincs semmi dolgom.
Legalább nem egy újabb reklámtábla bűntényekkel, amiket nem oldottam meg.
HÚSZ ÉVE FŐNÖK
NULLA ELÍTÉLT
MIÉRT, WIGGUM RENDŐRFŐNÖK?
TILTSÁK BE A KÖVETKEZŐ HAT CSILLAGOK HÁBORÚJÁT
Ki tenne ilyet, Lou? Ki?!
ADJON EDDIE-NEK TÖBB FELADATOT
Egész életemben hittem a tudományos módszerekben.
Bizonyítékra van szükségem, hogy a barátaim... valóban a barátaim.
Hé, professzor!
Alig várom, hogy beülhessek a skyboxba a mai nagy meccsen.
Én csirkét és popcornt fogok enni, és nem nézem a meccset.
Nos, nagyon sajnálom, de változott a terv.
A skyboxban már nem volt hely, ezért rendes jegyeket vettem.
IZOTÓPOK
Erről jut eszembe. El kell távolíttatnom egy cisztát.
Most van itt az ideje.
Igen, és nekem ott kell lennem, hogy azt mondjam: „Ne élesszék újra!”
Élesszenek újra!
Ezt muszáj lesz leírnom.
NE ÉLESSZÉK ÚJRA
Rendben, a kísérlet még nem fejeződött be.
Lássuk csak.
MAO CE TUNK
Ó, professzor, meg fog ölni!
Soha nem hallottam még ilyen őrült ostobaságokat.
Igen, mandarinul beszéltem.
Szóval, ezúttal lenne valamelyikőtök olyan kedves, hogy...
Senki sem jár túl az öreg Gil eszén.
Forró, forró, forró! Aú! Aú!
Ennyi, az egyetlen társaságom mostantól a mesterséges intelligencia lesz.
Az első önálló gondolatom az, hogy nem kedvelem magát.
Hála Istennek, hogy felkeltettél. Szörnyű álmom volt.
Mivel kapcsolatban?
Az összes szörnyűségről, amit tettem.
Ó, tudtam, hogy nem kellett volna megenni a második áfonyát a vacsoránál,
de ezért hoztam magammal.
Nézze, valaki kiírta a megoldást a táblára. Frinknek annyi!
Ezt a problémát fejbe lőtték,
kihúzták a fedélzetre és feldarabolták.
Matematikai értelemben.
És, ki jött rá a megoldásra?
Én voltam? Nem.
Azt hiszem, sosem derül ki.
A lényeg az, hogy újra
én vagyok a leggazdagabb ember egy 32 000 fős városban.
Kiváló.
Az egyenlet tehát megoldódott.
Megoldotta az egyetlen személy, aki meg tudta odani, John Frink professzor.
Jelentés vége.
Honnan tudtad?
Egy lány sokat tanul egy második osztályos beszámoló írása közben.
Tudtam, hogy hajlandó lesz rá, hogy eldobjon mindent,
mert nem jelentett semmit.
És elég pontos elképzelésem volt a kézírásával kapcsolatban.
Valamint, bárki más, aki elég okos hozzá, hogy megoldja az egyenletet,
túl okos ahhoz, hogy Springfieldbe jöjjön.
Hát, te igazán megértesz engem. Ifjú hölgy, te vagy a legjobb barátom.
Hoyvik.
Tényleg?
Nos, vigyázzon, mert mindent elveszítek, ami fontos nekem.
Nos, engem nem fogsz elveszíteni. Mindig itt leszek.
Ezen a pendrive-on.
Örökké kincsként fogom őrizni.
Volt egy milliárdom. Mit tettem?!
Tíz dicsőséges, békés nap. Be tudtam fejezni a disszertációmat.
Egymilliárd dollár elvesztése nem jelent semmit, ha újra láthatlak.
Megtesszük?
Köszönöm a valutát
Az összes bankjegyet
Az égig halmozva
Rubel, font vagy márka
Mind olyan izgalmasak vagytok
Nem melletted harcoltam a háborúban?
Nem egy oldalon álltunk, de ott voltam.
Sokkal jobb.
Köszönöm a valutát
Néztük, ahogy erősödik és gyengül
De mindketten jól szórakoztunk
Olyan hosszúra nyúlt ez a dal
Nem fér bele a műsoridőbe
Hoyvik.
A feliratot fordította: Szécsi Katalin