KING TOOTS MUSIKBUTIK
Jag har inte sett dig förut.
Ja, vi går runt... Hoppar, hopp. Upp och studs...
Släpp loss hundarna.
LINSINSTITUTIONEN
Jag är så glad att Springfield äntligen har en vegansk restaurang.
Jag trodde att du skulle gilla det här, Lisa.
Du förtjänar att få den maten bara du gillar.
Dina St Louis-style Baby Back Fibs, yamben och Wagyu-betor.
Pappa, är det säkert att du vill äta här?
Jag kan äta allt så länga jag låtsas att det en gång hade ett ansikte.
Och ögon.
Varför fjäskar ni för Lisa?
Är det här hennes sista måltid?
Du vill se smal ut i din kista,
så jag äter din efterrätt.
Visst, ta min efterrätt. Du kommer att se ut som pappa.
Bara så du vet, vi fjäskar inte.
Förresten, Lisa, har du valt ett ämne för din
"Intressantaste-person- jag-känner-"uppsats?
Mysteriet löst. Än en gång, hetsar skolan föräldrar mot varandra.
Homer, din tur. Sälj dig själv, kompis.
Lisa, hej. Homer Simpson, har länge varit ett fan.
Astronaut, ibland skattebetalare.
Låt mig se. "Den intressantaste personen jag känner är en vit man."
Det går ner fint i dagens klimat.
Jag hoppas att du gillar kritik.
Mamma, pappa, jag har fattat mitt beslut.
Efter mycket självrannsakan, har jag bestämt mig för...
Frink! Jag ska skriva om professor Frink.
Vem?
Ni vet. "Flavin, glayvin, hoyvik."
Colaflaskan med tänder?
Han har vigt sitt liv till att hjälpa världen genom vetenskap.
Kan du säga om jag kom på andra eller tredje plats?
Det är bäst att inte tänka på det.
Bra. Då kan jag avsluta den här veganska charaden.
SPRINGFIELD UNIVERSITET
INGA UTOMSTÅENDE TANKAR TILLÅTNA
Mensa Hälsa
Professor Frink, jag vill tacka dig så mycket
för att du låter mig besöka under kontorstid.
Han sista besökare var delgivnigsman för apan som stämmer honom.
Vem är det här?
Det är professor Hessler. Vi delar utrymmet här.
Bry dig inte om henne. Hon är inom humaniora.
Professor Frink, jag vill gärna veta hur du började inom vetenskap.
Vetenskap? Jag skapades av vetenskap, kära barn.
FÖRSTA PROVRÖRSBARNET FÖDS!
Var det du?
Nej, jag var världens andra provrörsbarn.
Jag välkomnades med mycket mindre fanfarer.
DET ÄR EN NÖRD
Mina föräldrar hade toppenkemi.
Ingen kärlek, men de var kemister.
Enda sättet jag kunde uppmärksammas var genom vetenskap
och genom att ändra mitt tonfall
så att de inte kunde undgå att lägga märke till mig.
Men jag fick aldrig mitt genombrott.
I en värld av Einsteins är jag en James Chadwick.
-Vem? -Ja, precis.
Det är synd att ditt namn inte är berömt.
Allt det här kommer att förändras
för jag har utvecklat min egen kryptovaluta.
Jag har ingen aning om vad det betyder.
Vad lär de er i skolan?
Hur man hämtar lärarens kaffe.
Ja... I alla fall,
jag ska förklara kryptovaluta genom att klicka på en länk
till TV:s mest älskade vetenskapsman, mr Jim Parsons.
Folk tycker att jag är en nörd,
men jag är faktiskt supercool.
Det är därför jag är här för att prata om det väldigt coola ämnet
distribuerad konsensus-baserad kryptovaluta. Kachinga.
Skulle en nörd kunna göra det? Jag tror inte det.
För att kryptovaluta ska fungera
behöver vi en lista av varje överföring som inträffar.
De noteras i nåt som kallas en distribuerad liggare.
JAG ÄR EN KONSENSUS AV DELAD OCH SYNKRONISERAD
DIGITAL DATA
SOM SPRIDS ÖVER FLERA PLATTFORMAR
FRÅN SHANGHAI
TILL GRENADA
VARJE DAG ÄR JAG NÄRMARE
ATT VARA FRAMTIDENS KONTANTER
INTE I DIN PLÅNBOK
JAG ÄR I DIN DATOR
Just det
När du använder valutan
noteras transaktionen i liggaren.
Jag fattar det.
BIG BANG-TEORI-RESIDUALER
När en liggare fylls lägger vi till en kedja av tidigare böcker.
Det är "blockkedjan".
Senare, glitchar.
Om du vill lära dig mer om hur kryptovalutor fungerar,
här är allt annat du behöver veta.
Och hejdå från mig, supercoola Jim Parsons.
Den träffade!
Den träffade! Du såg att den träffade!
Kommer Frinkcoin äntligen vara uppfinningen som gör mig rik?
Eller ska...
Tack för ditt stöd.
NÖRD-MAGNATEN
Frinkcoin, uppfinning av långvarige kandidat... av vetenskap,
gör professor Frink, en storkova.
Arnie Pye är live på nyhetskonferensen.
Jag vet inte varför, Kent.
Med alla uppsägningar har de mig, trafikkillen på vetenskapsnyheter.
Jag fick just veta hur en helikopter flyger.
Det är skrämmande!
Oavsett vad det var,
har Frinkcoin värderats som världens stabilaste finansiella instrument,
och slår guld, renminbin och majsen vid vägkanten.
MAJS VID VÄGKANTEN
Vi kan inte äta kryptovaluta när nätet stängs ner.
Det var därför jag började min häckfond.
HÄCKAR 20 DOLLAR
En till miljardär? Hur tjänade han sina pengar?
Parafin? Ricinolja? Valbenskorsetter för kvinnan som vågar?
Faktiskt, kryptovaluta.
Jag känner till kryptovaluta. Jag har det i min krypta.
Nej, sir, det här är en ny sorts digitalvaluta
som baseras på blockkedjor.
Jag vet allt om blockkedjor.
Igen, det är inte det du tror.
Valutan har gjort professor Frink till den rikaste mannen i Springfield.
Vänta. Säger du att jag inte är den rikaste mannen i stan längre?
Tyvärr inte, Monty.
Hur vågar du kalla mig Monty?
Bara för att du tuggar min mat
tror du att vi tilltalar varandra med förnamn?
Självklart inte, sir. Jag ska aldrig göra det igen.
Jag tar min middag nu.
Hummer Thermidor. Börja tugga.
Men sir, jag är allergisk mot skaldjur.
Och jag är inte det, Wayland.
Den träffade! Du såg det.
Hej, professorn. Jag ville se
vad du tycker om din nya berömmelse och rikedom.
Han har inte investerat i deodorant. Så mycket kan jag säga.
De första 10 miljonerna gick åt till att betala av studielånet.
Konstigt. Jag har den ära och rikedom jag alltid har velat ha
och ändå... Jag är lika tom som en Dewar vacuumflaska.
Det kanske är dags att du tar hand om dig själv nu.
Vad har du alltid velat ha?
Låt mig se. Jag har alltid velat ha en sån där penna
med fyra olika färger.
Jag gjorde en själv,
men den var lite otymplig.
FJANT
Du kan köpa de pennorna, och så mycket mer.
Finns det en ljuddämpare för den konstanta näsvisslingen?
Vet du vad?
Du kommer aldrig att behöva oroa dig för suset från min polyper igen.
Jag hör det fortfarande! Han är i Chicago, för Guds skull!
Moe, Lisa har erbjudit sig att betala min barnota.
Ni tar väl Frinkcoin?
Jag tar alla valutor förutom den albanska leken.
Jag la allt jag hade på den,
och nu har jag inte ens två qindarkas.
Men den där Frink, mannen. Han har verkligen fått till det.
Jag undrar vad han gör nu.
Jag sa, jag undrar vad han gör nu!
Ja, kom in.
Är du lyckligare?
Nej. Jag fick allt jag ville ha.
Till och med pennan. Men jag är fortfarande ledsen.
Stackars kille.
Vadå? Det är bara leveransen från Amazon. Lugna dig.
Du skulle ha sett stackars professor Frink, pappa.
Stackars Frink? Han är den rikaste killen i stan.
Men han är inte rik på det viktigaste som finns.
Hälsa?
-Ja. -Nej.
Nej. Det viktigaste är vänner.
Pappa, du borde ta med professor Frink till Moes.
Det kan jag inte göra.
Det är som att ha din mammas systrar på besök.
De kommer faktiskt om 20 minuter.
Ska ta med Frink till Moes.
Har aldrig sett en fet man röra sig så fort.
Har du en cigarett?
Inte sen vi gick över till Disney.
NÄMN EN DRYCK SOM GÖRS AV HUMLE OCH KORN
Okej, nästa fråga. Hallå! Var uppmärksamma.
Nämn en dryck som görs av humle och korn.
Kornhumle?
-Nej. -Meryl Streep?
Bra gissning, men nej.
Hej hörni, jag undrar om min vän professor Frink och jag får vara med?
Okej, men vi har spelat länge.
Förvänta dig inte att bara komma in och gå med en vägg av kunskapskämpar.
Ja, jisses, men ingen...
The Bay City Rollers, Ed "För Långa" Jones,
cronuts och ring-a-levio,
även känt som ring-o-lario på Staten Island,
men de där personerna är ganska efter.
Allt stämmer.
Jag är "För Långa" Jones, och inte ens jag visste att svaret var jag.
-Sir? -Är det "sir" nu?
Inte "Monty" eller "Queen B"?
Nej, sir. Jag uppskattar den långa, sunda promenaden från parkeringen.
Får in alla 10 000 steg.
Bra, de två saker jag inte står ut med är olydnad och när det drar.
Ja. Sir, för att göra dig till den rikaste mannen i stan igen,
har jag samlat ihop ett team med de största matematikerna
och kryptograferna som någonsin har lämnat sina rum.
De är här för att utveckla Burnscoin.
Kommer det att finnas faktiska mynt?
I så fall, se till att de är gjorda av nåt som män måste dö för att utvinna.
Finns det elfenben som kommer från människor?
Här är programmerarna som jobbar på din valuta.
Och jag har upptäckt några allvarliga problem med det här kärnkraftsverket.
Enligt mina uträkningar,
växer sprickorna i kylningsrören exponentiellt.
Smithers, ge den här tråkmånsen en McKinley-strykning.
Hör på, era enorma förlorare!
Ni är här av en anledning och endast en anledning,
för att skapa en pseudovaluta som Bitcoin
eller peson, som ska göra mig rik.
Så rik att jag kan köpa tio NFL-lag.
Inte Jets.
Okej, folk, laptoppar öppna, hörlurar på, Red Bulls öppnade.
Vi tar det här, Monty.
Jag menar, jag är en sjuk man, sir. Jag ska söka hjälp.
EXEKUTIV KÄNDISASSISTENT-STÖDGRUPP
Wayland, jag tror att det du gör kommer ur ilska.
-Är du arg på mr Burns? -Nej.
Snälla, du är trygg här.
Vad jag har gjort för den där hålbenta skräckföreställningen!
Den där intervjun han gjorde för Vanity Fair?
Jag skrev alla hans svar.
Som om han någonsin skulle tillbringa en helg i Santa Barbara.
Det är jag som älskar Sideways, jag!
Har nån några tankar om hur Wayland och kan närma sig de här känslorna?
Du? Jag är ledsen. Jag vet inte vad du heter än.
Jag lärde mig när jag jobbade med Bruce Willis att... Förlåt!
När jag säger hans namn förväntar jag mig att en telefon kastas på mig.
-Christian Bale. -Roseanne.
-Jared Leto. -Roseanne!
-Katherine Heigl. -Trump.
-Trump.
-Roseanne! -Wayland, jag ska skriva ut
ett recept på sychophantanyl till dig.
Ta en varje gång du känner för att säga vad du verkligen tycker.
Tack.
Jag fick just ett sms.
Alla som jobbar för Mariah Carey, möt henne på SoulCycle med en kattunge.
Nu!
Du, professorn, varför hänger vi på Moes Tavern
när vi kan vara på ett bra ställe?
Frukta inte, mina nya bästa vänner.
Jag ska visa er Springfields finaste etablissemang.
Kom igen, vi går. Det blir roligt, och stökigt och andra saker.
Trefaldigt hurra för Frink!
Studier visar att en och en halv är det optimala antalet skålar, så...
-Hipp hipp hurra! -Och klart.
Om du är fattig och befinner dig
Utanför dörren, be bara mig
Att köpa en drink till dig
Hänger med Frink
Klicka min länk, så får du flyt
Här är min pitch, kom igen, bli rik
Vad ska man tro
Häng med Frink
DEMOLERINGSRACE
Den här Frink har visat sina pengar över hela stan.
Vad tar er nördar så länge?
Vi kan inte skapa en kryptovaluta som är lika kraftfull som Frinkcoin.
Om vi löser den här ekvationen kan den göra alla digitala mynt värdelösa.
Inklusive Franks.
Utmärkt. Hur lång tid tar den att lösa?
Om vi jobbar på helgerna och tar in extra hjälp
skulle jag säga 90 000 år.
Ut härifrån!
Om jag inte kan krossa Frinks bank ska jag krossa hans anda.
Fantastiskt professorn, du vinner igen!
Det här är min enda kostym av kläder!
Jag var i närheten och tänkte att vi kunde ta ett glas.
Du vet, miljardärer emellan.
Jag älskar champagne som har varit i rymden, gör inte du det?
Lyssna på mig.
Din vänner struntar i dig.
Det är inte sant! De där killarna är mina bästa vänner!
Fatso och Drunkey och den onda bartendern där.
Tänk på det här, professorn.
Förmögenhetens förbannelse är att du aldrig igen
kommer att veta om nån verkligen tycker om dig.
Jisses, kan det vara så att de är... De bara är utsugare?
Onda...
Frink-intervju, sista kapitlet, "Lyckliga för alltid".
Jag är så otroligt ledsen. Har han rätt?
Har jag verkligen inga sanna vänner?
LÄSK - TETRIS - KRAM
Kom och få en.
Oroa dig inte för vad mr Burns säger.
Han är en elak gammal orm som inte vet nåt om det mänskliga hjärtat.
Och du gör det?
Jag har sett mycket för en åttaåring.
Mina föräldrar har gjort slut nästan tusen gånger.
Min bror är en skorpa på samhällets knä.
Och varje gång jag får en ponny eller en vän,
försvinner de från stan.
Du har levt ett tufft liv.
Ja, det är inte bara dåligt. Jag hade en jazzvän.
Som dog.
Här är min plan, Smithers.
Vi ställer ekvationen här.
Och massornas genialitet löser den för oss tills imorgon,
och gör all kryptovaluta värdelös.
Tänk om de inte gör det?
Oroa dig inte, Smithers.
Om det här inte funkar tar jag in några av mina gamla Yale-kompisar.
De är döda och deras barn är döda, sir.
Jisses.
Ska nån lösa det?
Den här stan är så dum att de byggde en vindfarm inomhus.
De är så dumma att de behöver ett recept för att göra is!
-Håll dig till din plats, Mel! -Du har inte gett mig plats!
Det är åtminstone inte ännu en skylt som klagar om brott jag inte löst.
TJUGO ÅR SOM CHEF
INGA FÄLLANDE DOMAR HITTILLS
VARFÖR, CHEF WIGGUM?
STOPPA NÄSTA SEX STAR WARS
Vem skulle göra så här, Lou? Vem?
GE EDDIE MER ATT GÖRA
Hela mitt liv har jag trott på den vetenskapliga metoden.
Jag behöver bevis på att mina vänner faktiskt är
vänner.
Hej, professorn.
Jag ser fram emot att sitta i skyboxen på stormatchen idag.
Jag ska äta kyckling och popcorn och inte titta på spelet.
Jag är ledsen, ändrade planer.
Skyboxen var inte tillgänglig så jag skaffade vanliga biljetter.
Det påminner mig. Jag måste ta bort en cysta.
Nu är ett lika bra läge som någonsin.
Ja, och jag måste vara där och säga: "Återuppliva inte."
Återuppliva!
Jag borde verkligen skriva ner det.
ÅTERUPPLIVA INTE
Okej, experimentet är inte klart än.
Vi ska se här.
MAO TSE MUMS
Professorn, du tar kål på mig!
Jag har aldrig hört så galet nonsensprat.
Ja, jag pratade mandarinkinesiska.
Den här gången, kan en av er vara så snälla att...
Ingen lurar gamla Gil.
Hett!
Det räcker, från och med nu är mitt enda sällskap AI, jag insisterar.
Min första självständiga tanke är att jag inte gillar dig.
Tack och lov att du väckte mig. Jag hade en hemsk dröm.
Om vad?
Alla hemska saker jag har gjort.
Jag visste att jag inte skulle tagit det andra blåbäret till middag,
men det är därför jag tog med dig.
Titta, nån har skrivit en lösning på vita tavlan.
Frink är ruinerad!
Problemet har genomborrats,
dragits upp på däck, och fått buken uppskuren, matematiskt talat.
Vem hittade lösningen?
Gjorde jag det? Nej...
Jag antar att vi aldrig får veta det.
Det viktiga är att en än en gång,
är jag den rikaste mannen i en stad med 32 000 personer.
Utmärkt.
Och så löstes ekvationen.
Löst av den enda personen som kunde lösa den,
professor John Frink. Slut på rapporten.
Hur visste du?
En tjej lär sig mycket när hon skriver en uppsats i tvåan.
Jag visste att du var villig att kasta bort allt du hade
för att det inte betydde nåt.
Och jag hade en ganska god uppfattning om hur din handstil ser ut.
Och alla andra som är smarta nog för att lösa det här
är för smarta för att komma till Springfield.
Du förstår verkligen mig.
Unga dam, du är min bästa vän. Hoyvik.
Verkligen?
Var försiktig, jag förlorar allt jag bryr mig om.
Du kommer inte att förlora mig.
Jag kommer alltid att vara här. I det här minnet.
Jag ska vara rädd om det här för alltid.
Jag hade en miljard dollar, vad har jag gjort?
Tio härliga dagar av frid.
Jag kunde avsluta min doktorsavhandling.
Att förlora en miljard dollar betyder inget om jag får se dig igen.
Ska vi göra det här?
Tack för valutan
Alla mina dollarsedlar
Lika höga som bergen
Rubel, pund eller tyska mark
Ni ger mig så mycket spänning
Kämpade jag inte vid din sida i kriget?
Vi var inte på samma sida, men jag var där.
Mycket bättre.
Tack
För valutan
Vi såg den stiga och falla
Men vi hade båda roligt
Vi gjorde den här sången så länge
Att den översvämmade till krypning
Undertexter: Åsa Arbjörk