En ole nähnyt teitä ennen.
Me hyörimme ja hyppelemme ja...
Päästäkää koirat irti.
RAVINTOLA LINSSILUDE
Viimeinkin Springfieldissä on vegaaniravintola.
Ajattelin, että pitäisit tästä.
Ansaitset ruokaa, josta vain sinä pidät.
St. Louisin vegaaniribsejä, jamssikoipi ja wagyu-punajuurta.
Sopiiko tämä varmasti sinulle?
Syön mitä vain, mille voin kuvitella kasvot.
Ja silmät.
Miksi mielistelette Lisaa?
Onko tämä hänen viimeinen ateriansa?
Haluat näyttää hoikalta arkussa,
joten syön jälkkärisi.
Siitä vain. Muutut isän näköiseksi.
Emme me mielistele.
Joko olet valinnut aiheen
esseellesi "kiinnostavin tuntemani henkilö"?
Arvoitus ratkesi. Koulu saa taas vanhemmat kilpailemaan.
Sinun vuorosi, Homer. Vakuuta hänet.
Olen Homer Simpson, pitkäaikainen fanisi.
Astronautti, ajoittain veronmaksaja.
Kiinnostavin ihminen on siis valkoinen mies.
Sopii hienosti ajan henkeen.
Toivottavasti pidät vihaviesteistä.
Olen tehnyt päätökseni.
Syvällisesti asiaa pohdittuani olen päättänyt kirjoittaa...
Professori Frinkistä.
Kenestä?
Tiedät kai. "Flaivin, glaivin, hoivik."
Se nököhampainen pullonpohjako?
Hän on omistanut elämänsä maailman auttamiseen tieteellä.
Kertoisitko, olinko toinen tai kolmas?
Parempi, ettemme puhu siitä.
Sitten voin lopettaa tämän vegaanipelleilyn.
SPRINGFIELDIN YLIOPISTO
EI ULKOPUOLISIA AJATUKSIA
Aivojumppaa
Professori Frink, kiitos paljon,
että suostuitte tapaamaan.
Viimeksi kävi hänet oikeuteen haastaneen apinan edustaja.
Kuka hän on?
Professori Hessler. Jaamme työhuoneen.
Älä piittaa hänestä. Hän on humanisti.
Tahtoisin kuulla, kuinka teistä tuli tieteilijä.
Minut loi tiede, lapsi hyvä.
ENSIMMÄINEN KOEPUTKILAPSI!
Se olitte siis te?
Ei, olin maailman toinen koeputkilapsi.
Minua juhlittiin vähemmän.
NÖRTTI SYNTYI
Vanhempieni kemiat kohtasivat.
Eivät he rakastuneita olleet, mutta kemistejä kyllä.
Sain huomiota vain tieteen avulla
ja ääneni korkeutta muuttelemalla,
jolloin minut oli pakko huomata.
En koskaan tehnyt läpimurtoani.
Olen Einsteinien maailman James Chadwick.
-Kuka se on? -Juuri niin.
Ikävää, ettei nimenne ole tunnettu.
Se seikka muuttuu,
koska olen kehittänyt omaa kryptovaluuttaani.
En tiedä, mitä se tarkoittaa.
Mitä koulussa oikein opetetaan?
Hakemaan opettajille kahvia.
Joka tapauksessa...
Kerron sinulle kryptovaluutoista
apunani TV-nörteistä rakastetuin, Jim Parsons.
Minua pidetään nörttinä,
mutta olen oikeasti siisti tyyppi.
Siksi puhun nyt tosi siististä aiheesta.
Hajautetusta konsensuspohjaisesta kryptovaluutasta.
Pystyisikö nörtti tuohon? Tuskinpa vain.
Jotta kryptovaluutta toimisi,
jokainen rahansiirto on rekisteröitävä.
Se tehdään niin kutsuttuun hajautettuun tilikirjaan.
OLEN TARKASTETTUA, JAETTUA, SYNKRONOITUA
DIGITAALISTA DATAA
HAJAUTETTU ERI ALUSTOILLE
SHANGHAISTA
GRENADAAN
JOKA PÄIVÄ OLEN VALMIIMPI
TULEVAISUUDEN RAHAKSI
EN OLE LOMPAKOSSASI
VAAN TIETOKONEESSASI
Kun valuuttaa käytetään,
rahansiirto rekisteröityy tilikirjaan.
Mahtava homma.
RILLIT HUURUSSA - UUSINTAPALKKIOT
Kun tilikirja täyttyy, se lisätään aiempien kirjojen ketjuun.
Sitä kutsutaan lohkoketjuksi.
Nähdään, bugit.
Jos haluatte tietää lisää kryptovaluutoista,
tässä kaikki muu tarvittava tieto.
Näkemiin, toivottaa tosi siisti Jim Parsons.
Se meni sisään!
Se meni sisään, näitte sen!
Tekeekö Frink-raha minusta viimein rikkaan?
Vai...
Kiitos tuestasi.
BISNESNÖRTTI
Tiedemaailman ikuisen luuserin luoma Frink-raha
tahkoaa omaisuuksia professori Frinkille.
Arnie Pye raportoi tiedotustilaisuudesta.
En tiedä miksi, Kent.
Jouduin lomautusten takia liikennetoimittajana tiedekeikalle.
Sain juuri selville, miten helikopteri lentää.
Se on kammottavaa.
Mitä tuo sitten tarkoittikaan,
Frink-raha on arvioitu maailman vakaimmaksi rahoitusvälineeksi.
Se päihitti kullan, renminbin ja tienvarsikojujen maissin.
MAISSIA
Kryptovaluuttoja ei voi syödä, kun sähköverkko romahtaa.
Minun varani ovat sentään aitoja.
AITOJA - 20 DOLLARIA
Toinen miljardöörikö? Miten hän rikastui?
Parafiinilla? Risiiniöljyllä? Rohkeiden naisten luukorseteilla?
Kryptovaluutan avulla.
Tiedän siitä. Minulla on sellaista kryptassani.
Se on uutta digitaalista valuuttaa,
joka perustuu lohkoketjuun.
Tiedän kaiken lohkoketjusta.
Sekin on eri asia.
Uusi raha on tehnyt Frinkistä Springfieldin rikkaimman miehen.
Hetkinen. Enkö ole enää kaupungin rikkain?
Pelkään niin, Monty.
Uskallatko kutsua minua Montyksi?
Vain koska pureksit ruokani,
luulet siis meidän tehneen sinunkaupat?
En toki. Tämä ei toistu.
Nyt syön illalliseni.
Thermidor-hummeria. Ala jauhaa.
Olen allerginen äyriäisille.
Minä en, Wayland.
Se meni sisään, näitte sen!
Hei, professori. Halusin nähdä,
kuinka nautitte menestyksestänne.
Hän ei ainakaan sijoittanut deodoranttiin.
Ensimmäiset kymmenen miljoonaa menivät opintolainoihin.
Omituista. Olen viimein kuuluisa ja rikas,
mutta silti tuntuu tyhjältä kuin tyhjiötermospullo.
Ehkä teidän on aika panostaa itseenne.
Mitä olette aina toivonut?
Olen aina halunnut sellaisen kynän,
jossa on neljä eri väriä.
Tein sellaisen itse,
mutta se on aika kömpelö.
TOLVANA
Voitte hankkia sellaisen ja paljon muuta.
Onko olemassa vaimentimia hänen vislaavalle nenälleen?
Tiedätkö mitä?
Et enää koskaan kärsi kitarisojeni kitinästä.
Kuulen sen yhä, ja hän on Chicagossa!
Lisa tarjoutui maksamaan piikkini.
Kai Frink-raha käy täällä?
Minulle käy kaikki paitsi Albanian lek.
Sijoitin siihen omaisuuteni,
eikä minulle jäänyt qindarkeakaan.
Se Frink totisesti onnistui.
Mitä hän mahtaa tehdä nyt?
Kysyin, mitä hän mahtaa tehdä nyt.
Sisään.
Oletteko iloisempi?
En ole. Sain kaiken, mitä halusin.
Jopa sen kynän. Olen silti yhä surullinen.
Voi teitä.
Rauhoitu, se on vain paketti Amazonilta.
Olisitpa nähnyt poloisen professorin, isä.
Vai poloisen? Hän on kaupungin rikkain mies.
Hänellä ei ole rikkauksista tärkeintä.
Terveyttäkö?
-Noin. -Ei.
Tärkeintä ovat ystävät.
Sinun pitäisi viedä hänet Moen baariin.
En voi.
Se olisi kuin äitisi sisarten vierailu.
He muuten tulevat 20 minuutin päästä.
Vien Frinkin baariin.
En ole nähnyt läskin liikkuvan noin nopeasti.
Onko röökiä?
Ei sitten Disneylle siirtymisen.
JUOMA HUMALASTA JA OHRASTA
Seuraava kysymys.
Mikä juoma tehdään humalasta ja ohrasta?
Ohrahumala?
-Ei. -Meryl Streep?
Hyvä arvaus, mutta ei.
Saisimmeko liittyä mukaan ystäväni Frinkin kanssa?
Hyvä on, mutta olemme pelanneet pitkään.
Ei kannata kuvitella pääsevänsä heti mestarien seinälle.
Vai ei kukaan...
The Bay City Rollers, Ed "Ylipitkä" Jones,
kronitsi ja ring-a-levio,
joka tunnetaan ring-o-lariona Staten Islandilla,
mutta siellä ollaankin takapajuisia.
Kaikki oikein.
Olen "Ylipitkä" Jones, enkä minäkään tiennyt vastausta.
-Herra Burns? -Nytkö sitä herroitellaan?
Enkö olekaan Monty tai B-heppu?
Ette, ja kävelymatka uudesta parkkiruudustani on oikein mukava.
Saan 10 000 askeltani täyteen.
Hyvä. Vihaan kahta asiaa: niskoittelua ja tuulenvirettä.
Jotta teistä tulisi taas kaupungin rikkain,
olen koonnut parhaat matemaatikot
ja kryptologit, jotka ovat ikinä poistuneet huoneistaan.
He kehittävät Burns-rahan.
Lyödäänkö siitä kolikoita?
Ne pitää tehdä jostakin, jonka louhiminen vaatii ihmishenkiä.
Saako norsunluuta ihmisistä?
Nämä ohjelmoijat kehittävät valuuttaanne.
Löysin myös vakavia puutteita voimalasta.
Laskelmieni mukaan
jäähdytysputkien halkeamat kasvavat eksponentiaalisesti.
Smithers, antakaa älypäälle intiaanihierontaa.
Kuunnelkaa, kuuden ällän luuserit.
Teillä on yksi ainoa tehtävä.
Luokaa valevaluutta kuten bitcoin
tai peso, joka tekee minusta rikkaan.
Tarpeeksi rikkaan ostaakseni kymmenen NFL-joukkuetta.
Ei Jetsiä.
Läppärit päälle, kuulokkeet päähän ja Red Bullit auki.
Hoidamme homman, Monty.
Olen sairas mies. Hankin apua.
JULKKISTEN AVUSTAJIEN TUKIRYHMÄ
Luulen, että käytöksesi johtuu kaunasta.
-Oletko vihainen herra Burnsille? -En.
Olet täällä turvassa.
Olen tehnyt kaikkea sen raihnaisen riesan eteen.
Häntä haastateltiin Vanity Fairiin.
Minä kirjoitin vastaukset.
Hänkö muka viettäisi viikonloppua Santa Barbarassa?
Sideways on minun lempielokuvani!
Miten Wayland voisi käsitellä tunteitaan?
Sinä. Anteeksi, en vielä tiedä nimeäsi.
Opin Bruce Willisin kanssa, että... Anteeksi.
Kun sanon hänen nimensä, odotan lentävää puhelinta.
-Christian Bale. -Roseanne.
-Jared Leto. -Roseanne.
-Katherine Heigl. -Trump.
-Trump.
-Roseanne! -Wayland,
määrään sinulle sykofantanylia.
Ota sitä aina, kun haluaisit sanoa, mitä ajattelet.
Kiitos.
Sain viestin.
Mariah Careyn työntekijät SoulCycleen kissanpennun kanssa.
Heti!
Professori, mitä teemme Moen kapakassa,
kun voisimme olla hienommassa paikassa?
Ei huolta, uudet parhaat ystäväni.
Vien teidät kierrokselle Springfieldin seurapiiripaikkoihin.
Siitä tulee riemukasta, riehakasta ja kaikkea sellaista.
Kolme hurraahuutoa Frinkille!
Tutkimusten mukaan puolitoista on optimaalinen määrä, joten...
-Hip, hip, hurraa! Hip, hip... -Ja valmista.
Jos olet rahaton ja pihalla
Taivasalla, pyydä vaan
Sulle juoma ostamaan
Frinkin kanssa juhlimaan
Klikkaa linkkiä, seuraa vinkkiä
Mukaan astu ja rikastu
Mitä suotta pohtimaan
Frinkin kanssa juhlimaan
ROMURALLI
Frink leveilee rahoillaan ympäri kaupunkia.
Mikä teillä helmitauluhemmoilla kestää?
Emme saa aikaan yhtä vahvaa kryptovaluuttaa,
mutta tämän yhtälön ratkaisu tekisi digitaalisesta rahasta arvotonta.
Myös Frinkin.
Erinomaista. Kauanko sen ratkaiseminen kestää?
Jos työskentelemme viikonloput ja saamme lisää väkeä,
noin 90 000 vuotta.
Jo vain.
Ulos täältä.
Ellen pääse käsiksi Frinkin rahoihin, murran hänet henkisesti.
Professori voitti taas.
Nämä ovat ainoat vaatteeni!
Olin lähistöllä ja ajattelin tarjota drinkin.
Miljardöörien kesken.
Rakastan samppanjaa, joka on käynyt avaruudessa.
Kuuntele.
Ystäväsi eivät välitä sinusta.
Ei pidä paikkaansa. He ovat parhaat kaverini.
Paksukainen, kännikala ja paha baarimikko.
Ajattele tätä.
Rikkauden kirous on se,
ettet enää koskaan tiedä, pitääkö joku sinusta aidosti.
Onko mahdollista, että he ovatkin siipeilijöitä?
Pahuutta...
Haastattelun päätösosa: "Onnellinen loppu."
Olen murheen murtama. Onko hän oikeassa?
Eikö minulla ole oikeita ystäviä?
VIRVOKE - TETRIS - HALAUS
Tulehan tänne.
Älkää välittäkö Burnsin puheista.
Hän on vanha kieroilija, joka ei tunne ihmisten sisintä.
Sinäkö tunnet?
Olen nähnyt paljon kahdeksanvuotiaaksi.
Vanhempani ovat eronneet tuhannesti.
Veljeni on rupi yhteiskunnan polvessa.
Aina kun saan ponin tai ystävän,
he häipyvät tiehensä.
Elämäsi on ollut melkoinen.
Oli minulla tosin jatsiystävä.
Hän kuoli.
Tässä on suunnitelmani.
Jätämme yhtälön tähän.
Massojen äly ratkaisee sen huomiseen mennessä
ja tekee kryptovaluutoista arvottomia.
Entä jos niin ei käy?
Huoli pois, Smithers.
Sitten pyydän apuun vanhat kaverini Yalesta.
Heidän lapsensakin ovat jo kuolleet.
Voi sentään.
Ratkaisisiko joku tuon?
Kaupunki on niin tyhmä, että rakensi sisätuulipuiston.
Täällä tarvitaan resepti jään tekemiseen.
-Pysy roolissasi, Mel. -Et anna sellaista.
Ainakaan tällä kertaa ei valiteta selvittämättömistä rikoksista.
20 VUOTTA POLIISIPÄÄLLIKKÖNÄ
EIKÄ YHTÄKÄÄN TUOMITTUA
MIKSI, WIGGUM?
PYSÄYTTÄKÄÄ SEURAAVAT KUUSI TÄHTIEN SOTAA
Kuka tekisi tällaista, Lou?
ANNA LISÄÄ TÖITÄ EDDIELLE
Olen aina uskonut tieteelliseen menetelmään.
On todistettava, että ystäväni todella ovat
ystäviä.
Hei, professori.
Tuskin maltan odottaa matsin katselua aitiossa.
Syön kanaa ja popcornia enkä vilkaisekaan peliä.
Anteeksi, suunnitelmat muuttuivat.
Aitio oli varattu, joten hankin tavalliset liput.
Muistinkin, että minulta pitää poistaa kysta.
Voisin hoitaa sen nyt.
Minun on oltava sanomassa: "Älkää elvyttäkö."
"Elvyttäkää!"
Pitäisi kirjoittaa se ylös.
ÄLKÄÄ ELVYTTÄKÖ
Ei koe ole vielä ohi.
Katsotaanpa.
MAO TSE NAM
Tosi hauskaa, professori.
Tuo oli hassuinta kuulemaani siansaksaa.
Puhuin mandariinikiinaa.
Voisiko jompikumpi teistä tällä kertaa...
Vanhaa Giliä ei puijata.
Kuumaa!
Tästä lähtien ainoa toverini on tekoäly.
Ensimmäinen itsenäinen ajatukseni on: en pidä sinusta.
Onneksi herätit. Näin kamalaa painajaista.
Mistä?
Kaikista pahoista teoistani.
Se toinen mustikka illallisella oli teille liikaa.
Tulimme kuitenkin tämän vuoksi.
Joku kirjoitti taululle ratkaisun.
Frink on vararikossa!
Ongelma on harppunoitu,
nostettu kannelle ja suolistettu. Matemaattisesti siis.
Kuka löysi ratkaisun?
Olinko se minä? En.
Se jäänee arvoitukseksi.
Tärkeintä on se,
että olen taas 32 000 asukkaan kaupungin rikkain mies.
Erinomaista.
Niin yhtälö ratkaistiin.
Sen teki ainoa, joka siihen pystyi.
Professori John Frink. Raportti päättyy.
Mistä tiesit?
Toisen luokan kotitehtävistä oppii paljon.
Tiesin, että olisitte valmis luopumaan kaikesta,
koska se ei merkinnyt mitään.
Tiesin myös, miltä käsialanne näyttää.
Lisäksi muut, jotka ovat tarpeeksi älykkäitä,
tajuavat pysyä poissa Springfieldistä.
Ymmärrät todellakin minua.
Nuori neiti, olet paras ystäväni.
Todellako?
Pitäkää varanne. Menetän kaiken minulle tärkeän.
Minua et menetä.
Olen aina mukanasi tällä muistitikulla.
Vaalin tätä ikuisesti.
Minulla oli miljardi. Mitä menin tekemään?
Kymmenen ihanaa rauhan päivää.
Sain väitöskirjani valmiiksi.
Miljardi ei merkitse mitään, kunhan vain näen sinut taas.
Teemmekö me tämän?
Kiitos valuutasta
Dollareista noista
Kahisevan kukkuloista
Ruplat, punnat, markat
Teette elosta suloista
Taistelinko kanssasi sodassa?
Eri puolella, mutta kyllä.
Paljon parempi.
Kiitos
Valuutasta
Se eli vain hetken aikaa
Mutta meillä oli hauskaa
Tuli laulusta niin pitkä
Ettei jakson mitta riitä
Tekstitys: Tero Vaaja