会ったことないぞ
回って回ってジャンプだ
飛び跳ねてな
犬を放て
“レンズマメ協会〟
ビーガンの店が 町にできて感激よ
あなたしか 好まない食べ物だけど
楽しんで食べて
偽物のリブです
ヤムイモの脚と ビーツ添え
パパ 本当に食べられる？
顔があると思ったら 食えるさ
目もな
キモい
何でリサにこびる？
最後の食事とか？
棺ひつぎでやせて見えるよう デザートをもらうよ
太って パパに似てくるはず
言っとくけど こびてないわ
“最も興味深い人〟の レポートは書いた？
また それか
学校のせいで 両親が不仲に
オヤジ 売り込めよ
リサ ホーマーだ
お前の 長年のファンで—
時々 納税者
彼はダメよ
興味深い人に 白人男性を選ぶと—
いい反応を得られず バッシングされるわ
ママにパパ もう決めてる
熟考した結果 私の最も興味深い人は…
フリンク教授よ
誰？
“フレイビン〟が口癖の人
あの出っ歯の人？
彼は科学で 世界を救ってるわ
俺は２番目か？ ３番目？
その話はやめよう
ビーガンが好きってマネも やめてやる
“スプリングフィールド 大学〟
「メンサ・ヘルス」
教授 感謝するわ
職場に呼んでくれて
あなたの前に来たのは 令状送達者よ
彼女は誰？
同室のヘスラー教授だよ
気にするな 彼女は人文学の専門家だ
フリンク教授 科学を学んだきっかけは？
科学？ 実を言うと 私は科学の産物だ
“初の試験管ベビー〟
あなたなの？
いいや 私は２人目の 試験管ベビーだ
だから そんなに騒がれなかった
“オタク〟
両親は相性がよかったが—
私に構う時は 科学を通してのみだった
気づいてほしくて—
よく声の高さを 変えたものさ
私も同じ道に進んだが—
アインシュタインではなく チャドウィックさ
誰？
知らないだろ
有名じゃなくて残念よ
じきになるさ 開発中の 暗号資産のおかげでな
そうなの？ 意味不明だけど
学校で何を習ってる？
コーヒーのいれ方
とにかく 暗号資産について学ぼう
最も愛されてる科学者が 教えるぞ
ジム・パーソンズさ
僕がオタク？
違うよ 超クールだ
暗号資産という—
クールなものの 話をするからだ
チャリン
今のはオタクには無理さ
暗号資産の取引は—
分散型台帳技術を通して 記録される
俺は同期された—
デジタルデータの コンセンサス
取引の場は世界中
上海からグレナダまで
日に日に 近づきつつあるぞ
未来の金の座にな
財布には入ってない
コンピューターの 中にある金さ
分散型台帳システムで 取引が記録される
いいだろ？
台帳がいっぱいになると 元の台帳に加えられる
“「ビッグバン★ セオリー」の再使用料〟
それがブロックチェーン
エラー知らず
もっと知りたい方は この情報を学ぶこと
超クールな ジム・パーソンズでした
入った
やったぞ！
入ったよ 見たろ？
“フリンクコイン〟で リッチになるかな？
それとも…
応援に感謝するよ
フリンクコインは ずっと独り身の…
“オタク大富豪〟
理学士が作った “金のなる木〟
パイ記者がお送りします
交通情報担当の私が
リストラの影響で 科学担当に
ヘリの仕組みが分かったぞ 恐怖だ！
とにかくフリンクコインは 世界一の金融商品です
人民元やコーンより安定
送電網のパンクを懸念して これを選んだ
“道端のコーン〟
ヘッジファンドだぞ
“生け垣ヘッジ ２０ドル〟
“原発〟
大富豪？ どうやって稼いだ？
クジラの骨で作った オシャレなコルセット？
暗号資産クリプトカレンシーです
私も持ってるぞ 地下室クリプトにな
ブロックチェーンに基づく 通貨ですよ
ブロックチェーンなら 知ってる
それでもありません
デジタル通貨を開発して 大金持ちに
待て 私以上の大富豪なのか？
モンティ 残念ながら
よくもモンティと呼んだな
私の咀嚼そしゃくを 手伝う仲だからって
もう呼びません
さあ 手伝ってもらうぞ
ロブスターだ 早く噛め
アレルギーです
私はアレルギーじゃないぞ
入ったよ 見たろ？
手に入れた名声と富を 楽しんでます？
彼は制汗剤さえ買ってない
最初の１０００万ドルは 奨学金返済に充てた
妙な気分だよ
やっと名声と金を 手に入れたのに—
心は真空管と同じくらい 空っぽだ
ずっと欲しかったものに お金を使えば？
私は ずっと ４色のペンが欲しかった
自分で作ってみたが 使い勝手が悪くてね
“マヌケ〟
今なら買えるわ 他にもね
鼻の音を消す道具は 売ってる？
出ていってやるよ 二度と鼻の音を聞かせない
まだ聞こえるわ 彼はシカゴに行ったのに
暗号資産でツケを払うよ フリンクコインは使える？
アルバニアの貨幣以外は 使えるぞ
あの貨幣に全財産を 投資して 一文無しさ
教授が うらやましいよ 今は何してる？
教授のシーンに切り替えろ
“フリンク〟
どうぞ
幸せになれた？
いいや
ペンも手に入れたのに—
まだ寂しい
かわいそうに
アマゾンからだ 落ち着いて
パパも彼に会うべきよ
町一番の大金持ちに？
彼は最も大切なものを 持ってない
健康？
よし
最も大切なのは友達よ
教授を モーの店に連れてって
無理だよ
マージの姉たちくらい 嫌いだ
今から姉たちが来る
教授を連れてくよ
デブが猛ダッシュね
タバコは？
ないわ ディズニーだもの
次の質問… いくぞ
“ホップと大麦で 作る飲み物は？〟
大麦ホップ？
違う
Ｍ・ストリープ
いい線だが違う
なあ 友達の フリンク教授と—
仲間に入れてくれ
俺たちは 何年もやってるから—
簡単には勝てないぞ
“レニーが惜しかった〟
優勝者は出てないが…
“超難解〟
答えはエド・ジョーンズに クロナッツ
それとニューヨーク発祥の 子供の遊び
アホな奴らの遊びさ
全問正解
エド・ジョーンズだ 俺が答えとはな
社長
今度は“社長〟か
“モンティ〟や “女王バチ〟ではなく
はい
それと 遠い駐車場に感謝します
１万歩は歩けます
いいぞ 私が最も嫌うのは 不服従と風
あなたを町一番の 大富豪へ戻すために—
引きこもりではない 数学者を集めました
バーンズコインの開発を
貨幣を造るなら—
人々を苦しめるような 鉱物で頼むぞ
人間の骨でもいいな
彼らがプログラマーです
原発で 深刻な問題を発見しました
冷却パイプのヒビが かなり大きくなってる
スミザーズ こいつにスリスリの罰を
賢い負け犬どもよ
君たちはペソのような—
インチキ通貨を造るために 集められた
ＮＦＬを１０チーム 買収できるほどもうけろ
それじゃ ノートＰＣを 開いて仕事開始だ
モンティ ご期待を
失礼 私は病気です
自助会へ
“有名人の助手専門〟
それは怒りという感情よ
社長のせいね？
違う
本音を言って
あのガイコツ野郎は 私に感謝しない
インタビューの答えも 考えてやったのに
“週末は サンタバーバラさ〟
奴が行くわけない
怒りの感情に どう対処すべき？
どう？ まずは自己紹介を
私はＢ・ウィリスの助手で…
ごめんなさい
彼の名前を言うと キレられるの
Ｃ・ベイル
ロザンヌ
Ｊ・レトー
ロザンヌ
ハイグル
トランプ
ロザンヌ
“ごますり薬〟の 処方せんを出す
本音が出そうになったら のんで
ありがとう
メールよ
Ｍ・キャリーが 子猫を連れてきてって
早く！
教授 何でうちで飲む？
いい店に行かずに
心配は無用だ
君たちは友達だ 高級な店にも連れてく
行こうよ 一緒にはしゃいだりして
フレーを３回
研究によると 最適な回数は１.５回だと
フレー フレ…
終わり
外出してて 金がないなら
私に酒をねだれ
“遅くなる〟
フリンクと飲もう
沈まぬように泳げ
これが私のモットーさ
何も考えずに
フリンクと飲もう
“デモリション ダービー〟
フリンクが調子に乗ってる
計算バカどもめ 通貨はまだか？
フリンクコインは かなり手ごわいんです
でも この方程式を解けば
デジタル通貨は すべて無価値に
時間は どのくらいかかる？
週末も休まず働いて ９万年くらいかな
ああ そうだな
出てけ
作戦変更だ フリンクの心を攻める
すごいな また教授の勝ちだ
ウソだろ 着替えがない
たまたま近くに来てな
大富豪同士 一緒に飲もう
宇宙で シャンパンを冷やしといた
あいつらは 君を何とも思ってない
バカ言うな 彼らは親友だ
デブに酔っ払い 邪悪なバーテンダー
頭を冷やすんだ
富を手にすると—
誰が本当に大切な人か 分からなくなる
つまり 彼らは 私の金が狙いだと？
教授へのインタビュー “幸せの始まり〟
心の底から悲しいよ 私には親友がいないのか？
“ハグ〟
おいで
バーンズさんは毒ヘビよ 彼の言葉は忘れて
人の心が分からないの
君は？
人生経験が豊富よ
両親は 何度も別れかけてるし—
兄は社会にとってのクズ
友達ができたと思ったら 必ず私の元を離れる
苦労してるな
平気よ ジャズ仲間がいたからね
死んだけど
名案だぞ
ボードを外に置き 誰かに方程式を解かせて—
すべての暗号資産を 台無しにする
失敗したら？
その時は イェール大の同窓生を呼ぶ
全員 亡くなったのでは？
何てことだ
これを解ける奴が いるのか？
バカばかりの町なのに
氷のレシピが要るほど バカだ
邪魔するなよ
私に役をくれ
未解決事件をバラす 内容じゃなくてよかった
“署長になって２０年〟
“なのに有罪判決がゼロ〟
“ウィガム署長 なぜ？〟
“「スター・ウォーズ」の 続編は もう勘弁〟
一体 誰がこんなマネを？
“エディに仕事を与えろ〟
私は ずっと 科学第一主義だった
友達なのかどうか 科学的な証拠が欲しい
教授 スカイボックス席が 楽しみだよ
チキンを食べて 試合は見ない
悪いが予定変更だ
スカイボックスは 売り切れで—
普通の席に
そうだ できものを取らないと
病院に行くよ
俺も付き添って “蘇生はダメ〟と言う
“蘇生しろ〟だろ
ごめん メモしないと
“蘇生はダメ〟
あの２人は違ったが まだ実験中だ
“毛沢ヤミー〟
教授 今の話は 意味不明で大爆笑だ
北京語で話してた
今回の食事代は 割り勘ってことで…
ギルを甘く見るなよ
ウソだろ 熱い！
全員 ダメだったよ 友達は人工知能に限る
私の最初の感情は “あなたが嫌い〟
起こしてくれて感謝だ 悪夢を見てた
どんな？
私の悪事について
ブルーベリーを ２個も食べたからです
見てください 誰かが方程式を解いた
教授の負け
頭に何かをブッ刺して—
デッキに 釣り上げたってわけか
数学的に言うとな
それで誰が解いた？
俺かな？
違う
とにかく重要なのは—
私が この町一番の大富豪に 返り咲いたってことだ
すばらしい
方程式が解かれたけど—
あれを解けるのは１人だけ
ジョン・フリンク教授よ 以上
なぜそれを？
レポートを書いてて 気づいたの
あなたは 富に執着しない人だとね
どんな筆跡かも 知ってたし—
他に賢い人が この町にいるとも—
考えられなかった
本当に私を理解してるな 君こそ私の親友だよ
そう思う？
残念よ 私は友達をすぐ失うから
いいや 私はずっと そばにいる
このＵＳＢの中に
一生 大切にするわ
１０億ドルも 持ってたというのに…
何てことだ
静かな日々は終わり？ じっくり論文も書けない
１０億ドルより 君と再会したかった
やっちゃう？
私のドル札よ ありがとう
“１ドル〟
金の山
ポンド ドイツマルク すべて刺激的
戦場の仲間だったっけ？
いいや 敵として向こうにいた
ずっといい
金よ ありがとう
上がったり下がったり
でも楽しかった
クレジットまで 続く長い曲さ