只有我记得今天开始夏令时了吗
谋杀犯的营销
杀维尔
你有权保持缄默
证物 勿动
威斯康辛“判我有罪”州
网飞股价
极有可能上大学 极有可能杀人
我在这里待了17年
上过HBO 网飞
和一集《猎房》国际版
现在有两个大律师来帮我
没有挣扎迹象 屋内没有DNA证据
也没有年轻美女失踪
我觉得很有可能根本没有人被杀
我是当初将他定罪的陪审团成员
要是知道没有人死掉 我们也许就不会投他有罪了
我再说一次 也许不会
天大的好消息 我们续约第二季了
那我能吸引的对象呢
大多是25到54岁的女性
你是说“上诉”啊 这你就别想了
怎么了 亲爱的 你想打嗝吗
她什么时候不打嗝了 宝宝嘛
要是你会说话就好了
说不了话的人最多意见了
当我没说
等等 有个节目在教婴儿手语
宝宝手语
高尔夫与宝宝频道
还要
牛奶
妈咪
我终于能跟我的宝贝沟通了
玛吉 我们这礼拜要不断练习
不知道那孩子到底在气什么
别担心 小宝贝 我能活到早上
这下我完了
恭喜宝宝们 我们今天学到很多手势
担心永远不嫌早
希望你不会还要看“更多” 因为本节目“到此为止”
因为政府资金已经“没了”
好了 玛吉 你是“还要” 还是“到此为止”
“还要”还是“到此为止”
好极了 这下全部吃完了
我还以为是离得远 所以看着小的甜甜圈呢
“还要吗”
22点 你爆了
到17点就要“到此为止”
你会说17点吗
不要教她赌博
来吧 庄家 再来一局
先生 我不想拿你的钱
半月
记得要确认你杀的战士真的死透了
我建议用刀刺 泼硫酸 屁股上绑炸药
杰森 晚餐要凉了
妈 我在三千万人面前直播耶
煮死 让猪把他们吃掉 炸成肯德基
不要在玛吉面前看 她会做噩梦的
随便
这比较像话
“韩赛尔将浑身是血的 巫婆推进烤箱”
“巫婆大喊好烫啊”
还要吗 还想听故事
我的宝贝在跟我说话
我来测试一下 你喜欢豌豆吗
还要
你喜欢苹果酱吗
还要
你喜欢星际大战系列电影吗
不要了
那《尤达宝宝》呢
我曾经是美国人最爱的宝宝
真是太棒了 你们看玛吉多厉害
玛吉 你还要吗
乖宝宝
大家快看 她会了
太棒了
爸 你看
我们没在看的时候他才会唱歌 经典的夸张式幽默
跳舞的青蛙
煮了一定很好吃
你们为了这些错过了玛吉重要的时刻
从现在起 我们要限制看手机的时间
太好了 然后我们就会好好聊天
史蒂夫·贾伯斯 就不让小孩用平板电脑
我猜他是个很棒的家长
从现在起 大家每周只能用半小时
-就这样 -真的吗 玛琦
你放得下你的钉趣网
我的失败蛋糕很重要
如果有人蛋糕做失败 得让他们知道
好吧 每周半小时
所有人 包括我在内
你好像忘了某样东西
还有呢
不准再看屏幕 你也是
一周后
在讯息惩戒中心 我们会以人道方式帮你戒瘾
屏幕网瘾矫正中心
像是健行 骑自行车
以及有效矫正老鼠的人道方式
代价是死去之后必须留下大脑
希望我们没必要去这种地方
好 大家集合
好 一个礼拜过去了 我来检查你们的屏幕时间
本周屏幕时间 22分钟 本周屏幕时间 17分钟
未使用屏幕
时间好少 我真是以你们为荣
我都忘了折书脊有多好玩了
《通往权力的通道》 罗伯特卡·罗著
我变得更冷静 更开心 还看到以前从没见过的事
你知道我们的第二只狗是猫吗
阿乔里程数与屏幕时间修改服务
抱歉 我上次
把屏幕时间修改扳手忘在这里了
我拿了就走
你们找这个人来篡改屏幕时间
看来我搞砸这笔生意了
有人想买面包车吗 只开过两公里
搞什么
好了 闭上眼睛
我要把这些藏在你们找不到的地方
1001种音效
春田核电厂
没有手机 害我一整天上班没事做
《新版安全守则》
只能盯着我的脚
兄弟 你很无聊吗
不如玩玩报纸上的解字游戏吧
把字拼好 解开有趣的谜题
原来是这样
我以为是报社校对员中风了
冷却液过热
我来瞧瞧 “DDA”
“DDA”
是爸爸 我想到了
这是我生平第一次解字谜
哈佛字谜学校
你比我聪明
“爸爸把派吃完了”
快打给报社告诉他们有人解开字谜了
再给我拿点派过来
我很享受不用手机
那让我更能察觉世界的变化
感觉我的感官都变得更敏锐
好了 玛吉 我们走吧
跟阿姨说再见
着火怪物 臭死人
真可爱 她说什么
她在这里总是睡得特别好
小心 要是进入火星大气层
角度太大 我们会烧起来的
告诉我的家人我爱他们
史提夫 他们都知道
巴特只能靠想象力玩耍呢
这里是木星一号 听见了吗
我听见了
你在做什么
跟木星一号通话
我来让你见识真正的木星一号
木星一号呼叫任务中心发射光子鱼雷
任务中心 木星一号
老春田图书馆
我要做一份很重要的两页报告
你知道要怎么不用电脑找书吗
老式的卡片目录放在地下室
敲敲锅子把负鼠吓走
好吧
老式卡片 触感好棒
我们可以吃掉她吗
不行 继续装负鼠
这个上面有手写注记呢
“亲爱的读者” 就是我
“另请参阅《脱蜡技术》”
我会另参阅的
“NJXI”
倒霉
“PIUQ” 玩笑
连我不会的字都拼得出来
拼字之舞
来吧 来吧
有这个傻子在
解出所有字谜
解开字谜
在你眼中我是多么渺小
看我转圈圈
核子反应炉核心
好 我需要烟花女酱汁的食谱
不能上网查
没问题 我有食谱书
《帕德玛·拉克希米热辣好滋味》
《蒂芬妮·哈蒂许萝卜趣》
我做了14道 一点也不有趣
我知道要找谁了
喂 烟花女酱汁要怎么做
你想要食谱 当然 没问题 去拿枝笔
第一步 到店里来
第二步 付钱
第三步 我把酱汁淋在面上
就这么做
春田小学
真是美好的一天
真的 我今天花了五分钟盯着太阳看
妈妈呢
为什么柜子里有敲键盘的声音
五歌搜索 烟花女酱汁
等等 先等等
是谁说不准看屏幕的 是谁
是你
我知道 我有问题
所以我替大家报名 去屏幕上瘾症惩戒中心住一个月
但是有瘾的人不是我们 是你
上瘾的人就是会这么说
或是正常人
上瘾的人也会这么说
那上瘾的人不会说什么
肯定不是这句话
我们明天就去
我来照顾宠物 我带了好几只回来
我是狼老二
保证 第五次破戒免费
治赌瘾 失败退两倍钱
到了吗…
名人死亡螺旋 为美国演员工会成员提供优惠
到了吗…
-到了吗… -够了
到了吗
我说够了
信息惩戒中心
有问题的是妈
怎么会是我们被关在…
这座天堂
禅意花园 无边际泳池
还有德鲁博士驻院
我来这里是因为我戒不了水果忍者
去死吧 芒果
如果这里是惩戒中心 那我肯定上瘾
欢迎来到信息惩戒中心 我是伦德医生
医生 这座监狱太棒了 非常适合我们一家
我只有一个问题
这里要多少钱
你们的费用完全由科技业富翁资助
他们为了自己的科技害你们来到这里 感到愧疚不已
所以免费
孩子们 我们找到避暑的地方了
成年人将重新进行更健康 经得起时间考验的替代活动
譬如说吃喝 偷情
无尽的捉迷藏
编辫子
听唐纳·高德的播客
有四个人因穿上黑湖妖潭的服装
窒息而死
至少我猜测是如此
这位年轻人 你不必再玩第一人称射击游戏
我们会给你真正的步枪
接招吧 宪法第二修正案
该开始治疗了 玛琦
我喜欢你的口音
我都不知道我有口音
这是我们唯一的电脑
你可以用它告别过去的网络生活
再见了 照片墙 脸书 邻里
你们都曾让我开心 也让我害怕
是的 玛琦
剪断那些让你
像木偶一样跳舞的线
删除我的账户
脸书账号无法删除 请勿尝试…
怎么了 霍默 为什么一脸愁容
我不知道没有线上接龙要怎么过活
我有办法
包装还没拆
我来拆
盒子没开
我来开
你能不能…
我来发牌
-还有… -我来玩纸牌
我需要11…
我拿手机来做所有事
就是不打电话给送我手机的爸妈
你现在就可以打给他们
爸爸
不会吧
他说什么
他讨厌我
好吧 我们来谈谈
什么话题都好 就是不能聊电动
我不禁流下眼泪 看着我的角色在尸体上跳了一段舞
-是的 -太棒了这游戏
我快要控制不住了 不过没关系
现代的治疗师有许多有效的方法
放毒气不是个好兆头
大家不断劝说不要用电子产品
让我更想念我的手机
对 我今天跟人聊起天气
才发现我根本不知道库帕提诺的气温
-我需要手机 -我也是
如果库斯提发了推文怎么办 我得转发
-我得转发… -我需要我的手机
-我得转发…
-我需要我的手机
我得转发
-我得转发 -我需要我的手机
我们不能走
研究显示科技产品比海洛因更难戒
谷歌和抖音都说那是骗人的
我们必须戒掉
你大错特错 玛琦
错得离谱
自从我国立国以来 所有家庭都面临
住在一起又不能把对方逼疯的问题
前两百年都靠小提琴 直到战争爆发
当时这个制度相当好
后来他们发明了无线电广播
但是没有屏幕 大家还是得看着彼此
于是就发生了第二次世界大战
战后出现了电视 让硅谷有时间发明
能让我们完全孤立的装置
最后 美国家庭终于不再有争端
这有半句话是真的吗
等我发到红迪上 这就是真的
好 我们说声再见 然后去收拾行李
这是怎么回事
我以为这里没有电子产品
寄一千美元换你的百万美元
对病患来说是的
但是我们还有非法副业要经营
“在家就能每天赚四百 想了解吗 ”
你用我的邮件账号寄出垃圾信件
你趁她办理入住的时候偷取密码
这里跟其他惩戒中心不一样 根本就是诈骗
我们要向世人揭发你
是我 我爱你 给我寄钱来 詹米廷
恐怕没办法 你们签了合约
而且每个出口都有激光侦测系统
惩戒中心还有激光
容我提醒各位 这里是诈骗惩戒中心
安静之地
不
花园
危险
注意 隐形激光监测中
用爽身粉
屁股痒吗
搞定
乖宝宝
真聪明
鱼
香蕉
邮局罢工
巴布席格
爽身粉很便宜
有人叫木星一号吗
我要搭宇宙飞船
把这骗子关进我们 最黑最湿的牢房 卢
远离无线网络
信号只有一格 王八蛋
我只需要一格就能破坏你的推荐歌单
希望你喜欢小河乐团
不 拜托你还是开警笛吧
这样好多了
三个警察分12个甜甜圈
根本除不尽
不如我就全吃了吧
维古姆队长 我可以帮你戒掉食物成瘾症
什么意思
就心理学来看 你是个配枪的宝宝
不断把食物往嘴里塞
整天吃个不停 像猪一样
你真是个优秀的性格剖析师
有你在 我们就不需要DNA证据了
我实在不想再取罪犯那里的样本了
警官 其实只要一撮头发就行了
什么
瘾头复发 下周见
德鲁医生 惩戒 或是受我一掌
很重要所以说两次 保证成功
茫然 让你改进
压力网 过度放松专用
唐顿惩戒庄园
字幕翻译：侯敏生