Olenko ainoa, joka muisti kellojen siirtämisen?
MURHAAJAN MARKKINOINTI
TEILLÄ ON OIKEUS VAIETA
TODISTEITA - EI SAA KOSKEA
WISCONSIN - SYYLLISTYNYT OSAVALTIO
NETFLIXIN OSAKE
LUULTAVIN MURHAAJA
Täällä jo 17 vuotta.
Ollut HBO:ssa, Netflixissä ja kerran House Hunters Internationalissa.
MYYTÄVÄNÄ - TORONTO
Mutta nyt kaksi huippuasianajajaa hoitavat juttuani.
Ei merkkejä kamppailusta, ei DNA-todisteita kopissa,
ei kadonneeksi julistettua viehättävää nuorta naista.
On hyvin mahdollista, ettei ketään murhattu.
Olin valamiehistössä, kun hänet tuomittiin.
Jos olisimme tienneet, ettei uhria ollut,
emme olisi ehkä äänestäneet syylliseksi.
Toistan, ehkä.
Loistavia uutisia.
Meidät valittiin toiselle kaudelle.
Entä vetoomukseni?
Vetoat lähinnä 25-54-vuotiaisiin naisiin.
Tarkoitat vetoomusta oikeudelle.
Se ei onnistu.
Mikä hätänä, kulta?
Ilmavaivoja?
Milloin niitä ei ole?
Vauva paljastui.
Kunpa osaisit puhua.
Niillä, jotka eivät osaa puhua,
on niin paljon kerrottavaa.
Tai ehkä ei sittenkään.
Hetkinen.
Taitaa olla ohjelma vauvojen viittomakielestä.
vauva viittoo
LISÄÄ
MAITO
ÄITI
Voisin viimein puhua vauvalleni.
Maggie, hauska viikko harjoittelua on edessä.
Mistähän lapsi oli niin suuttunut?
Ei hätää, vauva.
Pärjään huomiseen asti.
Nyt olen lirissä.
Onnittelut vauvoille. Opimme tänään upeita viittomia.
AINA ON HYVÄ OLLA HUOLISSAAN
Toivottavasti ette tahdo "lisää",
koska tämä on "ohi",
sillä hallituksen rahoitus "loppui".
Selvä, Maggie.
Tahdotko "lisää" vai onko syöminen "ohi"?
"Lisää" vai "ohi"?
Murot loppuivat.
Luulin niitä hyvin kaukaisiksi donitseiksi.
"Lisää"?
22. Hävisit.
Sano aina "ohi", kun tilanne on kova 17.
Osaatko sanoa "kova 17"?
Älä opeta hänelle uhkapeliä.
Antaa mennä, jakaja. Yksi käsi vielä.
Sir, en tahdo rahojasi.
PUOLIKUUKAUSI
Varmista, että tappamasi soturit ovat oikeasti kuolleet.
Suosittelen puukottamista, happoon liuottamista,
dynamiittia peppuun...
Jason. Olet myöhässä, syömään!
Äiti, puhun 30 miljoonalle ihmiselle!
Keitä heidät, anna sikojen syötäväksi, paista kuin Kentucky Fried -kana...
Älä pelaa sitä Maggien kuullen.
Hän saa painajaisia.
Ihan miten vain.
Tämä on sopivampi.
"Hannu työnsi verisen noidan uuniin.
'Palan kuoliaaksi', kirkui noita."
Lisää?
Tahdotko lisää kirjaa?
Vauvani kommunikoi.
Testataanpa.
Pidätkö herneistä?
LISÄÄ
Pidätkö omenakastikkeesta?
LISÄÄ
Pidätkö Tähtien sota -elokuvista?
EI LISÄÄ
Entä vauva-Yodasta?
OLIN KERRAN AMERIKAN VAUVA.
Tämä on jännittävää.
Katsokaa, mitä Maggie osaa.
Maggie, tahdotko "lisää"?
Hyvä tyttö. Katsokaa. Hän osaa sen.
Mahtavaa.
Isä, katso tätä.
Hän laulaa vain, kun emme katso.
Klassista ärsytyshuumoria.
Tanssiva sammakko.
Sopisi varmaan syötäväksi.
Ette osallistu tärkeään kehitysvaiheeseen näiden takia.
Tästä lähtien rajoitamme aikaa, jonka vietämme -
puhelimia tuijottaen.
Hienoa.
Ja sitten keskustelemme.
Steve Jobs ei antanut lastensa käyttää iPadejaan -
ja oli silti hyvä isä, oletan.
Tästä lähtien kaikki saavat puoli tuntia ruutuaikaa viikossa.
Siinä se.
Todellako, Marge?
Voitko muka luopua Pinterestistä?
Epäonnistuneet kakut ovat tärkeitä.
Jos kakku epäonnistuu, se on ilmaistava.
Hyvä on. Puolen tunnin sääntö koskee myös minua.
Taidat unohtaa jotain.
Ja?
Ei enempää ruutuja.
Sinä myös.
VIIKKOA MYÖHEMMIN
RUUTURIIPPUVUUSKESKUS
Hoidamme riippuvuutta inhimillisesti,
retkeilemme, pyöräilemme -
ja käytämme rotilla kokeiltuja tapoja ihmisiin sovellettuina.
Pyydämme vain aivonne kuoleman jälkeen.
Rukoillaan, ettei se ole tarpeen.
Kokoonnutaan siis.
On kulunut viikko.
Tarkistan ruutuaikanne.
RUUTUAIKA TÄLLÄ VIIKOLLA: 22 MIN
17 MIN
EI RUUTUAIKAA
Vau. Todella alhaiset lukemat.
Olen teistä tosi ylpeä.
Unohdin, miten kiva kirjan selkää oli rikkoa.
VOIMAN KÄYTÄVÄ
Olen rauhallisempi, iloisempi, näen ihan uusia asioita.
Tiesitkö, että toinen koiristamme on kissa?
JOEN MITTARI JA RUUTUAJAN KUMOAMISPALVELU
Anteeksi, viimeksi täällä ollessani -
unohdin ruutuajan kääntöavaimeni.
Tahtoisin sen takaisin.
Onko hän muokannut ruutuaikojanne?
Taisin juuri menettää sopimuksen.
Tahtooko joku ostaa auton?
Vain kolme kilsaa mittarissa.
Mitä...
Silmät kiinni.
Laitan nämä paikkaan, josta ette löydä niitä.
1001 ÄÄNITEHOSTETTA
SPRINGFIELDIN YDINVOIMALA
Ei kännykkää.
Jumissa töissä, ei tekemistä.
YDINTURVAPÄIVITYKSET 2002 KIIREELLINEN
Katson jalkojani.
Hei, iso jätkä. Onko tylsää?
Mikset teet päivän kirjaintehtävää?
Kokoa sanat ja selvitä hauska arvoitus.
Ai, siitä siinä on kyse.
Luulin, että oikolukija sai halvauksen.
JÄÄHDYTIN YLIKUUMA
Katsotaanpa.
"Ä-S-I."
"Isä!"
"Isä." Onnistuin!
Selvitin pulman ensi kertaa.
HARVARDIN PULMAKOULU
OLET FIKSUMPI KUIN MINÄ.
ISÄ SÖI KAIKEN PIIRAAN
"Isä söi kaiken piiraan."
Soittakaa lehteen. Sanokaa, että se on selvitetty.
Ja tuokaa piirasta.
On kiva olla käyttämättä puhelinta.
Olen paremmin sopusoinnussa maailman kanssa.
On kuin aistini olisivat tehostuneet.
Maggie, aika mennä.
Sano tädeille heippa.
TULI - HIRVIÖ - JÄTE - HAJU
Tosi söpö. Mitä hän sanoo?
Hän nukkuu aina hyvin täällä ollessaan.
Varovasti. Jos saavumme Marsin ilmakehään -
liian jyrkässä kulmassa, sytymme tuleen.
Kerro perheelleni, että rakastan heitä.
He tietävät, Steve. He tietävät.
Bartin on käytettävä mielikuvitusta.
Tämä on Jupiter Yksi. Kuuluuko?
Kuuluu.
Mitä teet?
Puhun Jupiter Yhdelle.
Kohta näet Jupiter Yhden.
Jupiter Yksi tehtävän johdolle.
Tulitetaan fotonitorpedoja.
SPRINGFIELDIN VANHA KIRJASTO
Teen tärkeää kahden sivun esseetä.
Onko jokin tapa etsiä kirjaa ilman tietokoneen käyttöä?
Kellarissa on vanha korttiluettelo.
Karkota rotat kattilaa paukuttamalla.
Selvä.
Vanha korttiluettelo. Käsinkosketeltava.
SYÖMMEKÖ HÄNET NYT?
EI, LEIKITÄÄN VAIN KUOLLEITA.
Tässä on käsinkirjoitettu merkintä.
"Hyvä lukija..."
Se olen minä.
"Katso myös: Kadonnut vahatekniikka."
Katson myös.
"R-I-O-S-K-U". Kirous.
"R-J-A-E-H". Herja.
Selvitän nekin sanat, joita en tunne.
Pulmatanssi, da-daa, da-daa
Anna mennä vaan
Tanssin tahtiin, da-daa, da-daa
Pulmaton on tanssi
Da-daa, da-daa, pulma ratkaistaan
Maailman edessä olen nöyrä
Näin pyörähdän
REAKTORISYDÄN
Hyvä on. Tarvitsen puttanesca-kastikkeen reseptin.
En pääse verkkoon. Ei hätää.
Minulla on keittokirjoja.
Padma Lakshmin Tulinen ja kirpeä.
Tiffany Haddishin Hauskat retiisit.
Tein 14 niistä... Ei kovin hauskaa.
Tiedän, kelle soittaa.
Haloo?
Mikä on puttanesca-kastikkeen resepti?
Tahdot siis reseptin?
Toki, hae kynä.
Yksi, tule tänne.
Kaksi, maksat siitä.
Kolme, laitan sen pastan päälle.
Siinä se!
SPRINGFIELDIN ALA-ASTE
Mahtava päivä.
Sinä sen sanoit.
Vietin viisi minuuttia katsoen aurinkoon.
Missä äiti on?
Miksi komerosta kuuluu naputusta?
PASTANUUDELIT Oogle - Puttanesca-kastike
Hetkinen... Hetkinen vain.
Kuka tahtoikaan kieltää ruutuajan?
Kuka?
Se olit sinä.
Tiedän. Minulla on ongelma.
Ilmoitan meidät kaikki kuukaudeksi -
ruuturiippuvaisten kuntoutuskeskukseen.
Emme ole riippuvaisia, sinä olet!
Juuri noin riippuvainen sanoisi.
Tai tavallinen ihminen.
Noinkin riippuvainen sanoisi.
Mitä riippuvainen ei sanoisi?
Ei noin, se on varmaa.
Menemme sinne huomenna.
Minä vahdin lemmikkejä.
Toin muutaman sisälle.
Olen beeta.
LUPAAMME: VIIDES RETKAHDUS ILMAISEKSI!
JÄÄKYLMÄ RAHAT TAKAISIN JOS ET PARANE
-Ollaanko jo perillä? -Ollaanko jo perillä?
TUTTU JULKKISTEN KUOLEMAN PYÖRTEESTÄ NÄYTTELIJÄALENNUS
-Ollaanko jo perillä? -Ollaanko jo perillä?
Hiljaa siellä!
OLLAANKO JO PERILLÄ?
Sanoin jo, hiljaa siellä!
VIESTIT
Äidillä on ongelma.
Miten olemme vankeina paratiisissa?
Zen-puutarhat, ääretön allas?
Tri Drew päivystää.
Olen täällä, koska en voi jättää Fruit Ninjaa.
Kuolkaa, mangot, kuolkaa!
Jos tämä on riippuvaisuuskeskus, olen koukussa.
Tervetuloa Viesteihin. Olen tri Lund.
Tohtori, vankila on mahtava.
Vain parasta perheelleni.
On vain yksi kysymys.
Paljonko tämä paikka maksaa?
Täällä olonne kustantavat miljardöörien lahjoitukset,
koska he tuntevat syyllisyyttä kieron tekniikkansa vuoksi.
Onko tämä ilmaista?
Lapset, löysimme loma-asunnon.
Aikuiset totuttelevat uudelleen terveellisempiin,
testattuihin vaihtoehtoihin: syöminen,
juominen, huorinteko, heltymätön piiloleikki,
hiusten letitys,
Dana Gouldin podcastit.
Neljä ihmistä tukehtui -
Mustan laguunin hirviön puvussa -
ennen kuin homma meni purkkiin.
Ainakin luulen sen olevan totta.
Sinä, nuori mies,
ammuntapelien sijaan -
saat käsiisi oikean kiväärin.
Siitä sait, toinen perustuslain lisäys!
On aika aloittaa paraneminen, Marge.
Pidän aksentistasi.
En tiennyt siitä.
Tämä on ainoa tietokoneemme,
jolla voit sanoa lopullisesti auf Wiedersehen -
vanhalle elämällesi verkossa.
Hyvästi Instagram, Facebook ja NextDoor.
Olitte kaikki kivoja ja pelottavia.
Kyllä, Marge, kyllä.
Leikkaa lopullisesti langat,
jotka saivat sinut tanssimaan kuin psykoottisen Pinokkion.
POISTA TILI
Facebookin tilejä ei voi poistaa.
Älä yritä.
Mikä hätänä, Homer?
Miksi näytät hapanta naamaa?
En tiedä, osaanko elää ilman verkkopasianssia.
Minulla on sinulle vastaus.
Se on sinetöity.
Poistan muovin.
Laatikko on kiinni.
Avaan laatikon.
Voitko?
Minä... Jaan kortit.
-Ja vielä? -Pelaan pasianssia!
Tarvitsen soltun.
Käytin puhelinta kaikkeen.
Paitsi en soittanut vanhemmille, jotka antoivat sen.
Voit soittaa nyt.
Hei, isä?
Ei voi olla.
Mitä hän sanoi?
Hän inhoaa minua.
Hyvä on. Puhutaan.
Mistä tahansa paitsi videopeleistä.
Kyynel valui poskeani pitkin,
kun avatareni koski sähköisesti ruumiiseen.
-Kyllä! -Se peli on upea!
Menetän kontrollin, mutta ei se mitään.
Tämän päivän terapeutilla on paljon tehokkaita vaihtoehtoja.
Kaasu ei ole koskaan hyvä merkki.
Pakko sanoa, että puhe elämästä ilman laitteita -
saa minut kaipaamaan puhelintani.
Aivan. Puhuin säästä tyyppien kanssa,
enkä voinutkaan tarkistaa, mikä lämpötila Cupertinossa on.
Tarvitsen puhelimeni.
Minäkin. Entä jos Krusty tviittasi?
Minun pitää tviitata takaisin!
-Minun pitää tviitata takaisin! -Tarvitsen puhelimeni!
-Täytyy tviitata! -Tarvitsen puhelimeni!
TÄYTYY TVIITATA TAKAISIN
-Täytyy tviitata! -Tarvitsen puhelimeni!
Emme voi lähteä!
Tutkimusten mukaan teknologia on vaarallisempaa kuin heroiini.
Googlen ja TikTokin mukaan tuo on valetta.
Meidän pitää parantua.
Et voisi olla enemmän väärässä, Marge.
Et voisi olla enemmän väärässä.
Kansakunnan perustamisesta saakka -
perheet ovat kohdanneet yhdessä pysymisen ongelman -
tekemättä toisiaan hulluiksi.
Ensimmäiset 200 vuotta -
he soittivat viulua, kunnes tuli sota.
Se oli hyvä järjestelmä.
Sitten keksittiin radion ympärillä istuminen.
Mutta ilman ruutua oli vielä aikaa katsoa muita.
Joten... Toinen maailmansota.
Rauhan myötä tuli telkkari,
jonka myötä Piilaaksolla -
oli aikaa keksiä laitteet, jotka eristävät meidät täysin.
Viimein amerikkalainen perhe oli turvassa -
itseltään.
Onko tuo muka totta?
Kun postaan sen Redditiin, on.
Sanomme näkemiin ja haemme tavaramme.
Mitä on meneillään?
Luulin, että tämä on ruuduton ympäristö.
LÄHETÄ 1 000 DOLLARIA, SAAT MILJOONAN
Potilaille se on.
Meillä muilla on sivuhommia.
"Tienaan 400 dollaria kotoa käsin. Tahdotko tietää miten?"
Lähetätkö roskapostia tililtäni?
Varastit salasanan, kun hän kirjautui sisään!
Toisin kuin kaikki muut kuntoutukset, tämä on huijausta!
Me paljastamme sen maailmalle!
Ette paljasta.
Allekirjoititte sopimuksen,
ja joka uloskäynnillä on lasertunnistin.
Onko kuntoutuskeskuksessa lasereita?
Muistutan, että tämä on paha kuntoutuskeskus.
RAUHALLINEN PAIKKA
D'OH!
PUUTARHA
VAARA
VARO - VARTIOITU NÄKYMÄTTÖMILLÄ LASEREILLA
KÄYTÄ VAUVANTALKKIA.
KUTITTAAKO PYLLYÄ?
HOMMA HOIDETTU.
HYVÄ VAUVA
FIKSU VAUVA
KALA
BANAANI
POSTILAKKO
TALKKI ON HALPAA.
Tahtoiko joku Jupiter Yhden kyytiin?
Minä matkustan avaruusaluksella.
Pistä se spämmääjä pimeimpään, kosteimpaan selliin, Lou.
Kauimmas Wi-Fistä.
Yksi kaari, mäntti.
Se riittää, jotta voin sekoittaa Spotify-ehdotukset.
Toivottavasti pidätte Little River Bandista.
Ei! Sireeni päälle, olkaa kiltti.
Paljon parempi.
Vain 12 donitsia kolmelle kytälle...
Niitä ei voi jakaa tasan,
joten syön ne kaikki.
Poliisipäällikkö Wiggum, voin auttaa ruokariippuvuuden kanssa.
Mitä ihmettä?
Psykologisesti olette aseistettu vauva, joka työntää ruokaa suuhunsa.
Syötte koko päivän, kuin Schwein.
Vau, profilointisi on loistavaa.
Niin hyvää, että DNA-testauksesta voisi luopua.
Olen kyllästynyt rikollisten spermanäytteiden ottoon.
Päällikkö, sitä ei tarvita. Hiuskiehkura riittää.
Mitä?
RETKAHDUKSET - NÄHDÄÄN ENSI VIIKOLLA!
TRI DREW'N KUNTOUTUS! TAI DREW MÄISKII!
LUPAUKSET, LUPAUKSET
(TUPLASTI PAREMPI KUIN LUPAUKSET!)
EPÄMÄÄRÄISYYS PAIKKA TULLA PAREMMAKSI
STRESSIPESÄ - LIIAN RENNOILLE
DOWNTON ABBEY -KUNTOUTUS
Tekstitys: SK