HÅPER DU SÅ FØRSTE DEL
VELKOMMEN TIL SPRINGFIELD ATOMKRAFTVERK
EN NOBEL SJEL GJØR EN LITEN MANN STOR
LARD LAD SMULTRINGER
DR. KVISE SKVISE PRESENTERER: EN HELTETT PORE
SPRINGFIELD BARNESKOLE
JEG SKAL SLUTTE Å MINNE REKTOR OM AT JEG HAR SENERE LEGGETID ENN HAM
TV-PROGRAM PARODIERER ET ANNET TV-PROGRAM
Ingen av dere vil arve noe som helst. Fordi det ikke er noe å arve.
FORRIGE UKES NYHETER
Tidligere på The Simpsons,
en karismatisk ny prest kom til Springfield.
Vil du holde pistolen min? Du-du får lov.
Og Lisa beundret ham som ingen annen voksen før.
Denne brunsjen har blitt til en jazz-brunsj!
Prest Lovejoy mistet jobben sin og sverget hevn.
Dette er "Warrin' Priests del to."
First Church of Springfield PARKERING - TRE BØLLER SOM VAKTER
Denne presten er så fantastisk.
Jeg ser frem til dette.
Dette er første gang jeg har vært til kirken
og at det ikke kryssklippes med at en av fiendene mine bankes opp.
Vel, vel. Noen har virkelig pyntet seg for å gå i kirken.
Denne her?
Er du sikker på at du ikke bare er tiltrukket av den kjekke nye presten?
Du da. Mammaer er ikke tiltrukket av prester.
Det er så fullt her. Beinet mitt kommer bort i Milhouses fars.
Ser ut som at vi er kne-naboer, kompis.
Mr. Smithers.
Jeg tror ikke jeg har sett deg uten Mr. Burns noensinne.
Mr. Burns er mer komfortabel hjemme med sine egne versjoner av skriften.
DEN IKKE SÅ HELLIGE GRAL
"Salige er de som er fattige"?
Og dette finner jeg ut nå?
Ingen må få vite dette.
Exodus.
-God morgen. -God morgen.
For de av dere som er interessert i Packers-kampen...
Vi er ikke interessert!
Så, jeg vet at noen av dere fortsatt har spørsmål om meg.
Det skal være sikkert.
-Vil du være gudfar til min sønn? -Vi er ikke helt der ennå, Mel.
Men, seriøst, færre og færre folk kommer til kirken.
Tallene går ned. Og jeg skjønner det.
Når du forteller folk at du tror på Gud,
tror de som regel at du, på en stille måte, fordømmer deres livsstil,
eller tror at du tenker at alle kommer til helvete unntatt deg.
For en preken, bitch.
Jeg later som jeg hørte "amen".
Slapp av, bitch.
Religionens opprinnelige funksjon var å bringe folk sammen.
Religion, ligio, som i ligament. Det betyr å binne sammen.
Det lærer man ikke på medisin-studiene.
Joda, det gjør man.
Vel, jeg lærer av mine feil.
Feilprøving og feilbehandling.
Vel, jeg vil bringe oss alle sammen.
Ikke bare kristne, men også hinduer og buddhister.
Til og med de som ikke tror.
Er det noen unntatt meg som savner kirken slik den pleide å være?
Sirissene er enig med deg.
VI SA: "NEI!"
Denne kirken har gått fra å være et et varmt sted til pinlig stillhet,
en klissete orgie drevet en narsissistisk kumba-yo-yo,
og jeg finner meg ikke i det.
Du og jeg tror på den samme Gud.
Jeg tror bare at Gud elsker alle.
Er du ikke enig i det, Ned?
Sir, vi er ikke dus.
Mr. Flanders.
Du kan kalle meg Ny-Evangelisk Diakon, eller forkortelsen Ned.
Ok, Ned, hør her, Gud er kjærligheten, jaet som satte universet i gang.
Han eller henne...
Kanskje denne gangen.
Kanskje denne gangen kan jeg tro det
Kanskje denne gangen kan jeg be
SØNDAGSKLÆR - GOD, BEDRE, BEST
Kanskje denne gangen
For første gang
kan jeg ha det gøy på søndag
Han vil preke
Med sine hasseløyne
Jeg har Buddha
Jeg har vitenskap
Og med Jesus blir det tre
Det kommer til å skje
Skje en gang
Kanskje denne gangen
FRELSE BLIR IKKE SENDT PÅ TV
Jeg vil be
Ikke verst. Men også ikke bra. La meg vise deg hvordan det gjøres.
Og en, og to. Hei!
Sover i kirken. Som far som datter.
Gud er blott nåde og flyt og tilgivelse.
Og om du ikke synes det,
jeg vet ikke, kanskje du burde gå og lese bibelen litt nøyere.
Tviler du på en mann som reiser med ekstra bibler, og legger dem igjen?
BIBELEN
Kan du være så snill?
Jeg er sikker på at du er veldig oppriktig,
men en papegøye kan gjenta Bibelen uten å ane hva den betyr.
Hva? Hva? Hva?
Dette er ikke en kirke lenger. Vi stikker.
Pappa, vi kan ikke dra før presten sier det.
-Hvem har sagt det? -Du.
Du kaller det for "å ta en Homer Simpson".
Ja, ikke ta en "Homer Simpson", din dust.
SAMTIDIG I MICHIGAN...
BLESSED BUY MEGAKIRKE BURGER KING OF KINGS
KJEKK PREST UTSTØTT I PÅSKEN
Det er her han fikk sparken.
Nå skal vi pirke i Mr. Perfekt Prests pystiske fortid.
Sa du akkurat "pystiske"?
Kan ikke du bare støtte meg for én gangs skyld?
JAVA JESUS - SPARE HERREN - appelsin judas
FIRST CORINTHIANS BANK
-Unnskyld meg, vi leter etter presten. -Vi har ikke prester.
Men berøringsskjerm-registeret har en digital assistent.
Hei, jeg heter Holy Cow. Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Vennligst gi oss ditt fingreavtrykk ved å trykke på skjermen.
HVORFOR ER VI ER? - ER DET GREIT Å VÆRE HOMO? - PARKERING
ANDRE RELIGIONER FRA "GAL" TIL "GALEST"
Du har ikke trykket på noe. Hvorfor ikke?
GOD SAMARITANER - SLEM SAMARITANER MÅNEDLIG BETALING - DONER MED BITCOIN
OPPRYKKELSEN
Jeg vil gjerne snakke med noen under Gud og over deg.
Kanskje du kan finne det du leter etter her inne?
BUZZ COLA - I BEGYNNELSEN VAR DET LESKEDRIKK
Hvor mange av dere lider av mesoteliom?
Ring Jesus på åtte, åtte, åtte.
YDMYKHET
ÆRE-METER
Vær så snill og hjelp oss.
-Denne mannen er også geistlig. -Er det sant?
Kirke, spir, dører, folk!
Bli med meg.
Predikant Mac? Jeg har noen her som vi treffe deg.
Jeg er her for å diskutere en noe ubehagelig sak.
Du er ikke fra Boston Globe, vel?
Nei, nei. Jeg er også en prest.
STIKKE AV-KOFFERT
Jeg har hørt at en krage ikke var helt ren, tilhørende en mann
som pleide å jobbe her, Bode Wright.
Han?
Du får sette deg. Det er en kort historie, men jeg skal melke den.
Jeg skulle ha fortsatt, men jeg har ikke stemmebånd igjen.
Til og med for en prest å være tok det
altfor lang tid å komme til poenget.
Nå, her er beviset.
Å herregud, så mange single folk i mitt område som vil møte meg.
Eiendeler spiller ingen rolle, penger spiller ingen rolle, ei heller dette.
Brenner han hva jeg tror han brenner?
Nå har jeg ham.
BIBELEN
Lisa Marie Simpson, leser du bibelen?
Ja, den er bra, men jeg har noen innvendinger.
RASISME - SEXISME URETTFERDIG MOT HETTITTENE - INSEST
Jeg har aldri møtt en hettitt som ikke ville ekspandere imperiet inn i Egypt.
Hettitter... Verre enn kanaaneerne!
Hvem er det som pynter seg for den kjekke, nye presten nå?
Prest Wright?
Tror du han... Hvorfor late som?
Når han prater føler jeg at han bare snakker til meg.
Lisa, kjære, jeg er bekymret for at du blir for knyttet.
Denne byen har for vane å avvise ting som er nytt og annerledes. Og bedre.
Ikke denne gangen.
Men se på drømmetavla di.
Den er bare full av knusende skuffelse.
DRØMMETAVLE - JEG SLUTTER - TAP DU FEILER, FRØKEN - HOLD UT
Til og med drømmetavla di er mislykka.
Den kroken skulle klare å holde oppe en livstid av skuffelse.
Vik bak meg, Saturn.
-Jeg må tisse. -Har ikke tid. Her skal det laiseres.
Timothy, jeg har aldri sett deg sånn. Kanskje jeg skal laisere også.
-I tut-tut-rommet? -Ok, stemningen er borte.
To øl, Moe. Ikke noe til presten.
Hallo der, Rev.
Jeg kan ikke la ham se de erotiske glassene mine.
Du hadde ikke trengt å knuse de erotiske glassene dine.
Og det sier du nå.
Minn meg om hvor mange pupper en kvinne har?
Jeg har aldri fått bekjenne så mye.
Så begjærte jeg min nabos hagetraktor.
Jeg tråkker aldri når jeg er på en tandemsykkel.
Homer...
Jeg gikk halloween da jeg var 30.
Jeg sa også til Marge at jeg skulle ha koloskopi
når jeg egentlig dro på et Planet of the Apes-maraton.
Inkludert den av Tim Burton.
-Gud bryr seg ikke om det. -Halleluja!
-Dette er arbeidsplassen min. -Unnskyld.
Så, er jeg tilgitt?
Du er en god mann, Homer Simpson.
Bak all din oppførsel, god og dårlig,
finnes et stille, rolig sted, urørt av livets dramatikk,
hvor du helt enkelt er god.
Du har ikke hørt det verste.
Jeg har hatt urene tanker om mamma- bjørnen i dopapir-reklamen.
Prest? Hvis det er riktig tittel?
Du er for sen til menighetsmøtet. Jeg har forberedt i hele dag.
Unnskyld. Jeg må gå.
Homer, irriterer han typen Flanders deg av og til?
Av og til.
Flytt deg.
-Ok. Hvilken arm var det som tuta? -Det sier jeg ikke.
Kom inn.
Du, sir, har utfordret meg angående skriften.
Hvis du vil snakke skrift, så
la oss prise herren med vår glede.
-Bra. -Bra.
Avstraffelse er nøkkelen til tro. Matteus 25:46.
"Og disse skal gå bort til evig pine, men de..."
"Rettferdige til evig liv."
Klart det. Men Guds nåde er for alle.
-Joh 12:32. "Når jeg blir opphøyet..." -"... skal jeg dra alle til meg."
Hva med 2. Tess 1:9?
"Den straffen de skal lide, blir en evig fortapelse."
Rom 11:32. "Han kunne vise miskunn mot dem alle."
Alle.
VIEVANN
1. Mos 3:23. "Så viste Herren Gud ham ut av Edens hage."
1. Mos 1:31.
"Og Gud så alt det han hadde gjort, og se, det var overmåte godt."
Pang.
Jeg er kald, så kald. Og jeg har på tre gensere.
First Church of Springfield ALOHA SØNDAG
Det her er sånn det hadde vært om folk trodde på Gud på Hawaii.
-Du må komme på middag hos meg! -Jeg må nesten ta det en annen gang.
Så mange unnskyldinger, så få grunner.
Slutt med dette spetakkelet!
Hvem er du?
Prest Lovejoy!
Og jeg har akkurat kommet tilbake fra Michigan.
-Kan du peke anklagende for meg? -Absolutt.
Denne mannen er en kjetter!
Nei, Lisa, ikke.
Vent!
Vi vet sikkert og visst at presten er velsignet man som...
-Lisa, jeg gjorde noe dårlig. -Hvor ille kan det være? Seriøst.
Jaså, se på dere, endelig har jeg oppmerksomheten deres.
Jeg har en kort melding:
Det er en rød Honda Civic på P-plassen med lysene fortsatt på.
Du mister dem.
Han brente bibelen.
Huff da.
Det er forferdelig. Jeg mener, kom igjen. Salmene skal ikke brennes.
De skal tatoveres. Så, du gjør meg kvalm.
Salme 23:4
Alt i hjertet mitt sier meg at dette ikke er sant!
Jeg vet at dette er en rar ting å si i en kirke, men vi trenger bevis.
Jeg forlanger en full høring for oss alle sammen!
Du vil få din høring. Tirsdag klokken fire.
Enda et tapt paradis.
Lisa, du gjør meg deppa denne første søndagen i faste.
Til og med pyroteknikeren er nedfor.
PREST I FYR OG FLAMME
Tros-krisen øker tilhengere for avsettelse som nå er på 52 prosent.
Kan man ta grep med å sparke noen?
Hva skal vi gjøre med denne Judas' prest?
Mitt navn er Kent Brockman, og jeg har sagt intet.
SNAKKER, SIER INGENTING
BURNING MAN BODE WRIGHTS RETTSSAK
SPRINGFIELD RÅDHUS
Velkommen alle sammen. La oss begynne.
-Hvorfor styrer hun ordet? -Fordi hun ikke mister styringen.
For det hadde jeg gjort?
Og bibelen sier, "Et barn skal lede dem."
Som Buddha sier,
"Tre ting kan ikke skjules lenge. Solen, månen og sannheten."
Hvorfor gjør de ikke det til en Google Doodle?
Prest, du er veldig opptatt av bibelen.
Så la oss se på den bibelen.
Spesifikt på de mange delene som dreier seg om tilgivelse.
Og, mamma, takk for at du sydde disse bannerne.
Gjorde jeg alt det arbeidet for en ti-sekunders sketsj?
Han gjorde det. Han innrømmet det. Hva mer trenger du?
Vi har mobbet for mye mindre, folkens.
Ja, husker dere han fyren med to forskjellige farger på sokkene?
Vi jagde han rett ut av byen.
-Forvis han! -Forvis han!
Vern om han!
Jeg husker en annen fyr som preket ny filosofi, fred og kjærlighet.
Og massene var med han, men vendte de ryggen, hardt.
Og hans navn var Willie Nelson!
Jeg sier forvis han! Forvis han!
Forvis han!
Slutt!
Jeg kom hit for å forene dere, men istedet har jeg splittet dere.
Så jeg drar.
Jeg håper bare at hva jeg sa resonnerte med et par av dere.
Som Lisa, en som kan forandre verden.
Og han Sjøkaptein-fyren. Han fyren der er overraskende våken.
Aktivisme betyr ingenting om den ikke er interseksjonell.
Glad for at jeg møtte deg.
Jeg vil bare si at du forandret livet mitt for alltid.
Du er den første presten jeg har møtt som jeg ikke vil klaske i trynet.
Glad for at jeg møtte deg.
Og jeg vil bare si at du kan råtne i helvete, din bibelbrenner.
Glad for at jeg møtte deg.
Glad for at...
I min familie
sier du ikke ha det til noen du bryr deg om uten en kjøttpudding.
Og brokkoli.
Du... Inviterer meg på middag?
Hvis du liker oss etter at du har sett oss spise, vet vi at du mener det.
Kom igjen, kompis. Vi skal ha en stekt bibel.
Hva? For tidlig?
Jeg vil bare tilby denne enkle bønnen.
Fader vår, la Simpsons aldri slutte.
Amen.
Og, Bode, i morgen må jeg spørre deg et filosofisk spørsmål,
så vi ses i kirken.
Amen.
Hvor i helvete har du vært?
First Church of Springfield UNDER GAMMEL FORVALTNING
Tilfeldige Helgener - UNIVERSALKRISTUS FEM IDIOTER DU MØTER I HIMMELEN
Hvorfor brente du bibelen?
Hvorfor kunne du ikke brent en bok av Bill O'Reilly?
Det er så mange.
Jeg prøvde å fortelle folk at Gud er i hjertene deres,
ikke i en overdådig katedral eller noen bok.
Denne byen skjønner ikke undertekst.
Vår lokale nasjonalradio kringkaster brytekamper.
Og der ser vi en uutholdelig halv nelson.
Er det dette leksikonet kaller for et tryne-stamp?
Ja, ja det er det.
Dette er NPRs giveruke. Vær så snill og gi.
-Hvorfor gjorde du det? -Jeg var 19 år.
Jeg så hvordan folk brukte bibelen til å splitte og ekskludere.
Folk ble bare opptatt av å tilbe et veikart
istedenfor å prøve å nå destinasjonen.
Hvis du skjønner hva jeg mener?
Hvorfor sa du ikke bare det? Det var bra. Og uten ild.
-Jeg var 19 år. -Jeg er 8 og jeg skjønner det.
Du har rett. Jeg har angret på det siden dagen jeg gjorde det.
Siden da har jeg bare vandret på jorden,
som en millennial på et pauseår.
Jeg skjønner, men hvordan skal du overbevise...
ELEFANTER ER OGSÅ SINTE, OG VI GLEMMER ALDRI
JEG TROR PÅ YOUSE NYE LEILIGHETER I HELVETE
Jeg må bare ha tro på denne byens åpne hjerte.
Jeg måtte bare sjekke at det ikke står
-"Vi tilgir deg." -Det gjør ikke det.
-Med mindre de skrev med rød penn. -Ja, nei.
-Nei, de gjorde ikke det. -Nei.
-Mursteinen er beskjeden. -De er mitt folk.
-Ja. -Ja.
Kaster vi den tilbake? Hva er skikkene deres?
Sjef, denne fyren hadde fortsatt igjen ti minutter på automaten.
Akkurat da jeg skjønte han fyren, når jeg begynte å tro igjen,
når jeg trodde på folk, så tok de han vekk.
Jeg har mistet troen, Lou.
Kom igjen, sjef, du har en vakker kone og barn...
Jeg kan ikke... Unnskyld. Jeg kan ikke si det uten å le.
-Du kan jo prøve da. -Jeg prøver. Jeg prøver.
Unnskyld. Unnskyld. Kanskje jeg prøver igjen.
Du har en vakker... kone og barn.
Tekst: Mikael D. Brkić