Los Simpson
MUSEO DE HISTORIA
ROMA SANGRE, HONOR, JARRONES
Qué jónica.
Si quisiera aburrirme el sábado,
iría al programa de entrenamiento para gerentes.
Ahí sé dónde están los baños buenos.
¿Cuál programa de entrenamiento?
Es una tontería sobre desarrollo profesional
para ser gerente y tener más responsabilidades. Es una trampa.
Nos caería bien el ingreso extra.
Siempre has tenido el mismo puesto de nivel básico.
No critiques mi puesto de nivel básico.
Al menos no tengo que usar manga larga,
ver webinarios ni supervisar a un montón de perdedores de nivel básico
con sus camisas de manga corta.
Homero, no puedo ser la única que quiere más para nuestra familia.
Yo quiero más, pero no quiero hacer nada para ganarlo.
Por una vez en la vida, ¿te mataría mostrar algo de ambición?
La ambición es una fuente de conflicto eterna.
Un viejo perdido. ¿Dónde está su familia?
Fui el conservador de una exhibición sobre una familia romana
destrozada por la codicia.
"La vida de Obeseus el Ancho".
Quizá una alegoría histórica nos ayude con nuestros problemas.
Un desconocido nos dará terapia gratuita porque peleamos en público otra vez.
Reñir es trágico.
La ambición fue la fuerza que erigió al Imperio Romano
y también la que lo destruyó.
Obeseus fue el hijo de un granjero pobre. Tenía tierra, pero no un buey para ararla.
Así que improvisó.
La vida en la granja era cruel,
pero convirtió al joven Obeseus en un italiano musculoso.
Buenas noticias, hijo arador.
Conseguí dinero para comprar un buey.
¿Cómo lo lograste?
Te vendí como esclavo. Arrivederci, tonto.
A Obeseus y a sus compañeros de trabajo los llevaron a Roma asustados.
Los chicos nunca habían visto algo así.
Las multitudes, el ruido, el grafiti pornográfico a gran escala.
Pero lo peor estaba por venir.
Caballeros, hoy tendrán el honor
de que los hagan pedazos en el campo de batalla.
Pero no somos gladiadores.
No lo eres si tienes esa actitud.
Recuerden que no hay heridas pequeñas, solo víctimas pequeñas.
Originario de Germania,
es el sajón que siempre está dando hachazos: Wolfus Rain.
El de la túnica temblorosa,
que viene de quién sabe dónde y a nadie le importa: ese sujeto.
Ocupado.
Obeseus no sabía mucho, pero sabía cómo ser buey.
Juno, madre de Apolo.
¿Qué tal si lo declaramos empate?
¡Salve nuestro nuevo campeón! ¡El Sr. Arado: Obeseus!
Ese palurdo musculoso mató a mi valiosísimo psicópata.
¡Dénselo a los hipopótamos!
No, padre. Mira, el público lo ama.
Ese guapetón irritante podría llenar el estadio.
Majora, tienes cabeza para el negocio familiar.
El Hombre Buey vivirá y volverá a pelear.
La fama de Obeseus aumentó conforme ascendió los rangos gladiatorios.
Las mujeres lo deseaban y los hombres querían que él los matara.
Pero él ansiaba lo que anhelaba.
Yo. Corazón. A ti.
HERMANOS ETERNOS
¿Creen que algún día seremos libres?
Solo nos iremos de aquí en pedazos.
Ignórenme, chicos. El vertedero para trozos volvió a atascarse.
Deberían cortarlos en pedazos más pequeños.
Hagamos un pacto sagrado frente a los dioses.
Si uno termina libre, hará todo lo posible por liberar al resto.
Por la libertad.
Sí, por la libertad.
Qué aburridos son.
Vaya, pero si es el campeón de Roma.
Lady Majora. ¿Qué hace aquí?
Debo cuidar las inversiones de mi padre.
Y me gusta cómo bailan tus pectorales después de que matas.
¿Estos vejestorios?
Espadazo, corte, giro y patada,
luego corto la panza y saludo a las tripas.
Parece que uno de ustedes, gladiadores de pacotilla,
embarazó a mi hija.
Díganme quién se acostó con ella y no les daré latigazos a todos.
Yo tuve sexocus.
- Yo tuve sexocus. - Yo tuve sexocus.
Yo tuve sexocus.
¡Desgraciados! ¡Sabían que me gustaba!
Estábamos protegiéndote, imbécil.
Ah, claro.
Señor, amo a su hija.
Si va a castigar a alguien, castígueme a mí.
Pongan su cabeza en el cepo de decapitación.
También lo usamos para quitar collares. Levántate, ya eres libre...
para casarte con mi hija.
Quiero decir, grandioso.
¿Qué podría ser más liberador que el matrimonio?
Los jóvenes amantes se casaron ante los dioses.
Y se hicieron planes para su futuro.
Para que formen una vida juntos,
te doy la escritura de uno de mis muchos negocios.
Gracias, papá. Tengo muchas ideas grandiosas.
Mi pequeña no virgen, deja que los hombres se encarguen de los negocios.
Obeseus, para comenzar, por favor, toma unos esclavos.
La casa invita.
Esclavos. No se hubiera molesta...
No puedo ser dueño de mis amigos. Juré liberarlos.
Entonces Majora entendió:
para que una mujer tenga voz en este mundo
debe salir de la tonta boca de su esposo.
Mi amor, qué noble eres.
Harás el trabajo diario agotador de cuatro hombres
sin importar cuán pobre y hambriento te deje.
Amigos, nadie honra los juramentos más que yo. Nadie.
Solo denme tiempo hasta que todo marche sobre ruedas y entonces los liberaré.
La gerencia agradece su paciencia.
La joven pareja eligió la codicia sobre la lealtad.
Así comenzó su ascenso al poder
y su caída de la gracia.
Qué tonto soy, iba a darles un regalo de bodas.
X AÑOS DESPUÉS
Obeseus comenzó el segundo acto de su vida
al gestionar el sangriento y sucio negocio que le dio su suegro:
una lavandería.
Un dato curioso: en la antigua Roma, la ropa se lavaba con amoniaco,
que proviene de la orina humana.
Hola, papá. ¿Cómo va el negocio del pipí?
Amarillo y al dedillo.
¿Por qué cerraste la tienda? Es mediodía.
Los muchachos y yo estamos secos.
¿Cómo voy a limpiar sin orina humana?
Este negocio lleva años fracasando porque no te entregas.
Resuélvelo.
Oye, "jefe".
Se nos ocurrió algo para aumentar la producción de amoniaco.
Pon estos jarrones afuera de las tabernas y te darán orina gratis.
¿Colaboración masiva para un servicio de chorro? Soy un genio.
Obeseus robó la idea de sus amigos sirvientes
y pronto estuvo inundado de recursos líquidos,
así pudo llevar a su familia al lado más próspero de la ciudad.
Lennus, estoy fatigado. Bosteza por mí.
Obeseus, nosotros te dimos la idea que te enriqueció.
¿Qué tal si cumples con tu promesa de liberarnos?
Muchachos, muchas gracias por mencionarlo.
Qué afortunado soy al tenerlos como amigos.
Le pediré a mi contador que sume las letras y luego hablamos.
Lo importante es que ya comenzamos la conversación.
Ahora demos gracias al Señor Júpiter por la abundante cosecha
al desangrar a este chivato.
Qué nefastos asientos. Ni siquiera se ven las entrañas.
Los mejores asientos son para los senadores.
¿Y si te volvieras senador?
Nos respetarían mucho más.
No lo sé. Tendría que trabajar más.
Sentarme ahí todo el día a escuchar y a votar con el pulgar.
Piensa en las ventajas.
Te invitarán a orgías más elegantes. En esas donde hay mujeres.
¿Esas existen?
Entonces, Obeseus caminó por la Vía Apia
para hablar con el emperador
confiado en que lo recibirían en el senado.
¿El de la orina quiere ser senador? Insultaría la dignidad de esta oficina.
Si me disculpan,
iré a comprar cerámica lasciva con el senador Caballo.
Emperador tonto. Se cree grandioso porque tiene pelo rizado.
Majora va a enojarse. Haría cualquier cosa para ser senador.
¿Cualquier cosa?
Soy el hijo adoptado del emperador
y soy el siguiente al trono si algo le pasara a mi "papá".
Algo como que se resbalara y cayera sobre un cuchillo.
Eso me pasó una vez. Fue nefasto.
Mata al emperador y serás senador.
¿Matar al emperador para ser senador? ¿Y yo qué gano?
Alea iacta est. La suerte estaba echada.
Si vas a Roma Compórtate como los romanos
Juega igual Que los romanos juegan juntos
Oye, sal de aquí.
Este es mi vomitorio privado y tengo la panza llena de higos calientes.
Salgan, higos.
¿Et tu, Hombre de la Orina?
La historia es lo máximo.
Pobre Majora.
Quería que su esposo fuera más ambicioso, pero no así.
En realidad...
Bésame, hombresote apuñalador ambicioso.
Amo mi trabajo.
X AÑOS DESPUÉS
El poder del senador Obeseus aumentó al igual que el tamaño de su toga.
Majora se deleitaba por su estatus elevado.
Recibía a la élite de la ciudad en su lujosa fiesta saturnal.
Me encantan las decoraciones festivas,
les aclaran a esos molestos cristianos que no vencerán a la saturnal.
Nobles esclavos, ¿qué obsequio desean de su benévolo amo?
Nuestra maldita libertad.
Sí, pues, la cuestión es que...
¿Por qué nos molestamos en pedírselo? Nunca va a liberarnos.
Hace tiempo que me guardo este insulto: haces quedar mal a los negreros.
¿Qué?
- Es un imbécil. - Es nefasto.
Papá, Bartígula está fuera de control.
Mira qué le hace al Hombre del Libro Ptolemaico.
¿Por qué te golpeas?
Es una paradoja interesante. ¿Existe el libre albedrío o...?
Tu hijo se volvió un monstruo por crecer en la opulencia y mimado.
No es mi culpa. Yo nunca pasé tiempo con él.
Mi hijo está loco, mi hija no es un hijo,
mis esclavos me odian por alguna razón.
Inquieta vive la cabeza que porta la peluca con rizos.
Estoy cansado. Voy a bañarme en leche tibia de burra y a dormirme.
No puedo creer que el emperador no viniera a mi fiesta.
Es emperador gracias a ti.
¿Qué quieres que haga, que mate al emperador?
Solo si tú quieres hacerlo. Puedes usar este regalito que te compré.
¡Santo Júpiter saltarín! ¿Qué más quieres que haga?
Empezamos en el fondo y estamos a un peldaño de la cima.
Es un buen lugar para detenerse. ¿Nunca vas a estar satisfecha?
Perdóname, senador.
Qué lástima que mi ambición te parezca de mal gusto.
Recuerda que el poder es de quien lo toma.
Ay, sí. Leche.
Por el imperio romano.
Que sea eterno... de alguna forma extraña u otra.
Ahora debo ser muy precavido. Catador.
Veneno. Alguien intentó matarme.
- ¿Lo hiciste? - Tú no ibas a hacerlo.
Cuando descubra quién fue, lo aplastaré como a un...
¡El emperador está muerto! ¿Quién nominará a su sucesor?
Amigos, romanos, compatriotas.
Se refiere a mí.
Merecemos un emperador que pueda guiarnos al futuro.
Mi hijo: Bartígula.
Él nació rico, así que debe ser bueno para los negocios.
¡Bartígula!
Y así comenzó el reinado de Bartígula el Desgraciado.
Quería expandir el imperio y le declaró la guerra a Neptuno, el dios del mar.
A pesar de algunas victorias tempranas, miles se ahogaron.
Bartígula dijo que los problemas de Roma eran culpa de invasores extranjeros.
Así que construyó un muro grande y caro para mantenerlos afuera.
¿Quién los necesita? Sitiadores de Cartago y tragones acueducteros.
Finalmente, para silenciar a sus críticos, Bartígula disolvió al senado.
El poder y la sífilis volvieron loco al joven emperador.
Oigan, romanos tontos,
estamos en crisis, la economía se fue al cañorium
y, de alguna manera, Neptuno va ganando.
Me doy cuenta de que ya no puedo seguir siendo su emperador.
¡Porque ahora soy su dios!
¡Se acabó! ¡Me opongo!
Mi hijo no es un dios.
Es un pequeño psicópata privilegiado.
¡La sociedad debe entrar en razón y derrocar a ese loco!
No sé.
¡Blasfemia! ¡Deténganlo!
Por tu sacrilegio, padre, te sentencio a que te coman los leones.
Necesitaremos más leones.
- ¿Qué hacemos aquí? - Me dejaron traer pertenencias.
HERMANOS ETERNOS
Aquí hicimos nuestro pacto de libertad.
El que te negaste a honrar durante 20 años.
No haberlos liberado fue el primer peor error que cometí,
pero decreto que están emancipados.
Enfrenten el amanecer como hombres libres.
Estamos en una celda, tonto.
Padre, debemos sacarte de la ciudad.
Si te apresuras, podrías escapar.
- No. No correré. - ¿Porque no puedes físicamente?
Principalmente,
y porque debemos detener a Bartígula y salvar a la república.
¿Están conmigo?
No.
Aunque lo había perdido todo, Obeseus conservaba el corazón de guerrero.
Parece que Aníbal perdió un elefante.
Salve el dios viviente.
Los que estamos por morir te saludamos.
¿Te atreves a mostrarme tus colgajos traseros?
Le enseñaré al viejo tonto quién es el verdadero gluteus máximus.
Bartígula, ¡no!
Ahí, frente a toda Roma, padre e hijo entablaron un sangriento combate.
Bartígula era rápido, pero Obeseus era más gordo.
¡Mata al dios!
Obe, por favor, perdónale la vida a nuestro hijo.
¿Qué?
Sic semper esto, bola de sebo.
Pequeño...
¡No!
Mi vida terminó.
Le fallé a Roma, no fui un gran padre
y lo peor de todo es que fastidié a mis amigos.
Que me perdonen los dioses.
Envenené todo lo que amo con mi ambición ilimitada.
Perdí a mi familia.
¿Y yo qué, mamá?
Tú y yo nunca congeniamos.
Y así se encendió la llama que quemaría Roma hasta sus cimientos...
400 años después.
No sabía que la historia podía ser tan triste.
La moraleja es clara: Marge se equivoca y la ambición es nefasta.
No.
La lección es que la sed desmedida de dinero y poder
puede arruinar a una nación grandiosa.
¿No les pareció extraño que papá me matara?
No es mi culpa, es de tu madre.
Solo quiero que asistas a un seminario de entrenamiento.
¿No pusiste atención a la historia del viejo...?
¿Cuándo aprenderá la humanidad a impedir que la gente tonta entre en los museos?
Tú quieres que yo...
No entendieron.
Si Roma hubiera continuado alabándonos, todo estaría bien.
Supéralo, papá. Siempre te frustras cuando ves Los Mortales.
¿Podemos cambiarle al canal? Este programa es pésimo.
Sí, ya no es el mismo desde la temporada de 2016.
Lo sé, pero quiero ver cómo termina.
Parece que está por terminar.
Cualquiera de estos días.
Si vas a Roma Compórtate como los romanos
Juega igual Que los romanos juegan juntos
Todos están invitados, vengan Son los días festivos romanos
Subtítulos: Hans Santos