LOS SIMPSON
MUSEO DE HISTORIA DE SPRINGFIELD
ROMA SANGRE, HONOR, ÁNFORAS
Qué jónico.
Si quisiera aburrirme un sábado,
me habría apuntado al cursillo de supervisor en el trabajo.
Allí sé dónde están los baños buenos.
¿Qué cursillo de supervisor?
Una tontería de plan de carrera en la planta.
Para ser supervisor y tener más responsabilidad.
¡Menuda trampa!
El dinero nos vendría muy bien.
Llevas en el mismo puesto básico toda la vida.
No te metas con los puestos básicos.
Yo no tengo que llevar manga larga,
ir a webinars ni supervisar a los pringados de puestos básicos
con sus camisas de manga corta.
Homer, no puedo ser la única que quiera algo más para esta familia.
Yo quiero más. Pero no quiero tener que ganármelo.
¿Te mataría ser un poco ambicioso por una vez en la vida?
La ambición es una fuente inmemorial de conflictos.
Un anciano perdido. ¿Dónde está su familia?
Acabo de organizar una exposición sobre una familia romana
desgarrada por el ansia de tener más.
"La vida de Obesus el Ancho"
Quizá una alegoría histórica nos ayude a resolver nuestros problemas.
Una vez más, discutir en público nos ha conseguido terapia gratuita.
Una discusión trágica,
pues la ambición fue la fuerza que construyó el Imperio romano
y la que lo desmembró.
Obesus era hijo de un granjero pobre que poseía mucha tierra, pero ningún buey.
Así que improvisó.
La vida en la granja era cruel,
pero esculpió el cuerpo de Obesus hasta convertirlo en un macizo italiano.
Buenas noticias, hijo-arado.
Por fin tenemos dinero para comprar un buey.
¿Cómo lo has conseguido?
Te he vendido como esclavo. Arrivederci, pardillo.
Un aterrado Obesus y sus nuevos compañeros fueron llevados a Roma.
Los muchachos no habían visto nada igual.
Las muchedumbres, el ruido, la escala de los grafitis pornográficos.
Pero lo peor estaba por llegar.
Caballeros, hoy tendrán el honor
de morir descuartizados en el campo de batalla.
Pero nosotros no somos gladiadores.
No con esa actitud.
Recuerden, no hay heridas pequeñas, solo víctimas pequeñas.
Desde Germania,
el sajón que todo lo saja, ¡Wolfus Rain!
Y en la túnica temblorosa,
desde nadie sabe dónde y a nadie le importa, ¡ese!
¡Que aquí hay alguien!
Obesus no sabía gran cosa, pero sabía ser un buey.
Juno, madre de Apolo.
Vale, amigo, ¿lo dejamos en empate?
Saluden al nuevo campeón, el Señor Arado en persona, ¡Obesus!
Ese paleto musculado acaba de cargarse a mi mejor psicópata.
¡Echadlo a los hipopótamos!
No, padre. Mira, el público lo adora.
Ese campesino cuadrado podría llenar esto de togas.
Majora, tienes muy buen ojo para el negocio familiar.
El Hombre Buey vivirá para luchar otro día.
La fama de Obesus creció según avanzaba en el escalafón de los gladiadores.
Las mujeres lo deseaban y los hombres deseaban morir bajo su espada.
Aun así, ansiaba poseer el objeto de su deseo.
Yo. Corazón. Tú.
HERMANOS PARA SIEMPRE
¿Creéis que volveremos a ser libres?
Solo saldremos de aquí en trocitos.
No os preocupéis por mí. Se ha atascado el tubo de trocitos.
Tienen que empezar a picaros más fino.
Hagamos un pacto sagrado ante los dioses.
Si alguno consigue la libertad, hará lo posible por liberar a los demás.
Por la libertad.
¡Sí, por la libertad!
Qué poca gracia tenéis.
Vaya, si es el campeón de Roma en persona.
Lady Majora. ¿Qué hace aquí?
Tengo que vigilar las inversiones de mi padre.
Y me gusta cómo te bailan los pectorales cuando matas a alguien.
¿Esto?
Zis, zas, giro y patada,
rajamos la panza y hola entrañas.
Parece ser que un gladiador
ha preñado a mi hija.
Decidme quién yació con ella
y los demás os ahorraréis el látigo.
Yo tuve sexaco.
- Yo tuve sexaco. - Yo tuve sexaco.
Yo tuve sexaco.
¡Idiotas! Sabíais que me gustaba.
Te estábamos protegiendo, imbécil.
Ya, claro.
Señor, quiero a su hija.
Si ha de castigar a alguien, castígueme a mí.
Colocadle la cabeza en el bloque de decapitación.
Que también es el bloque de liberación. Levántate, pues ahora eres libre.
Para casarte con mi hija.
Quiero decir genial.
¿Hay algo más liberador que el matrimonio?
Los jóvenes amantes se casaron ante todos los dioses.
Y se hicieron planes para su futuro.
Para que construyáis una vida juntos,
os doy las escrituras de uno de mis muchos negocios.
Gracias, papá. Tengo muchísimas ideas.
Mi pequeña vestal no virgen, deja los negocios a los hombres.
A ver, Obesus, para empezar, elige unos esclavos.
Invita la casa.
Oh, esclavos. No tenías por qué...
¡Mis amigos no!
Hice un pacto sagrado para liberarlos.
Entonces Majora lo comprendió.
Para que una mujer tuviera voz en este mundo,
tendría que salir de la estúpida boca de su marido.
Amor mío, qué noble eres
al asumir el agotador trabajo diario de cuatro hombres,
sin importar lo pobre y hambriento que te deje.
Mirad, chicos, nadie es más fiel a su palabra que yo. ¡Nadie!
Dadme un tiempecito para establecerme y os liberaré.
Gracias por vuestra paciencia.
Eligiendo la avaricia por encima de la lealtad,
la joven pareja comenzó su ascenso al poder
y su caída en desgracia.
Soy idiota, les compré un regalo de boda.
X AÑOS DESPUÉS
Obesus inició el segundo acto de su vida
gestionando el sucio negocio que había recibido de su suegro.
Una lavandería.
Anécdota: En la antigua Roma la ropa se lavaba con amoniaco,
un derivado de la orina humana.
¿Qué pasa, papá? ¿Qué tal esos pises?
Para mear y no echar gota.
¿Por qué has cerrado? Es mediodía.
Los chicos y yo estamos secos.
¿Cómo voy a limpiar sin desechos humanos?
Este negocio lleva años en declive porque te has relajado.
Arréglalo.
Oye, jefe.
Se nos ha ocurrido algo para aumentar la producción de amoniaco.
Coloca estas ánforas en la puerta de las tabernas
y conseguirás orina gratis.
¿Crowdsourcing el pis flow? ¡Soy un genio!
Tras robarles la idea a sus amigos subyugados,
Obesus aumentó notablemente sus bienes líquidos
y pudo trasladar a su familia a un barrio más próspero.
ASCENDEMOS
SALIMOS DE LA URBE
A UNA VILLA ÓPTIMA EN EL PALATINO
ASCENDEMOS
SALIMOS DE LA URBE
POR FIN BEBEREMOS VINO FALERNO
Lennus, estoy fatigado. Bosteza por mí.
Obesus, nuestra idea te ha enriquecido.
¿Por qué no cumples tu promesa y nos liberas?
Chicos, muchas gracias por sacar el tema.
Soy muy afortunado por poseer amigos como vosotros.
Mi contable echará letras y ya os llamaremos.
Lo importante es que nos hemos sentado a hablar.
Ahora demos gracias a Júpiter por una cosecha abundante
desangrando a este cabritillo.
Estos sitios son un asco. No se ven ni las entrañas.
Reservan los mejores asientos para los senadores.
¿Y si te convirtieras en senador?
Nos respetarían muchísimo más.
No sé. Parece mucho trabajo.
Pasarme el día escuchando, votando cosas con el pulgar.
Piensa en lo bueno.
Te invitarán a orgías con más clase. Orgías con mujeres.
¿Hay de esas?
Dicho esto, Obesus bajó por la Vía Apia
para presentar su caso ante el emperador,
seguro de que le daría la bienvenida al Senado.
El Tío del Pis, ¿senador?
Sería un insulto a la dignidad del puesto.
Si me perdona,
el senador Caballo y yo vamos a comprar cerámica lasciva.
Estúpido emperador. Se cree lo más porque tiene rizos.
Majora se va a enfadar mucho. Haría lo que fuera por ser senador.
¿Lo que fuera?
Como hijo político adoptado del emperador,
heredaré el trono si le pasa algo a papá.
Por ejemplo, que se resbale y caiga sobre un cuchillo.
Eso me pasó a mí. Fue un asco.
Mata al emperador y te haré senador.
¿Matarlo para convertirme en senador? ¿Qué saco yo de eso?
Iacta alea est. La suerte estaba echada.
Allá donde fueras, haz lo que vieras
Si vas a Roma, juega como un romano
Oye, fuera de aquí.
Es mi vomitorio privado y tengo la panza llena de higos calientes.
Vamos, higos.
¿Et tu, Tío del Pis?
Cómo mola la historia.
Pobre Majora.
Quería que su marido fuese más ambicioso, pero no así.
Bueno, en realidad...
Dame un beso, ambicioso navajero de mis amores.
Me encanta mi trabajo.
X AÑOS DESPUÉS
En diez años, el poder del senador Obesus había crecido tanto como su talla de toga.
Y Majora disfrutaba de su elevado estatus
recibiendo a las élites en sus lujosas fiestas Saturnales.
Me encantan tus decoraciones festivas.
Que esos descarados cristianos sepan que no se impondrán a las Saturnales.
Nobles esclavos, ¿qué regalo deseáis de vuestro benevolente amo?
¡Nuestra puñetera libertad!
Ya, bueno, la cosa es que...
¿Por qué nos molestamos en pedírselo? Jamás nos liberará.
Esto viene de largo. Das mala fama a los esclavistas.
¿Qué?
- Menudo cretino. - Es lo peor.
¡Papá! Bartígula está descontrolado.
Mira lo que le hace al cerebrín Ptolemaico.
¿Por qué te flagelas?
Una paradoja interesante. ¿Existe el libre albedrío o...?
La riqueza y los caprichos han convertido a tu hijo en un monstruo.
No es culpa mía. Nunca estoy con él.
Mi hijo es un maníaco, mi hija no es un hijo,
mis esclavos me odian por algún motivo.
Qué grande es el peso de esta cabeza coronada de rizos.
Estoy agotado. Me bañaré en leche templada de burra y me iré a la cama.
Es increíble que el emperador no haya venido a mi fiesta.
No sería emperador de no ser por ti.
¿Qué quieres que haga? ¿Que mate al emperador?
Bueno, si es lo que quieres. Puedes usar tu regalo.
¡Por Júpiter Capitolino! ¿Qué más quieres?
Empezamos en lo más bajo y estamos a un escalón de la cima.
Es un punto de parada natural. ¿Es que nunca estarás satisfecha?
Perdona, senador.
Siento que mi ambición te parezca de mal gusto.
Pero recuerda, el poder es para quien lo coge.
Sí. ¡Sí! Leche.
¡Por el Imperio romano!
Que dure eternamente, de alguna extraña forma u otra.
Toda precaución es poca. Catador.
Veneno. Alguien ha intentado matarme.
- No habrás sido capaz. - Tú has sido incapaz.
Cuando encuentre al autor, lo aplastaré como...
¡El emperador ha muerto! ¿Quién nombrará a su sucesor?
Amigos, romanos, paisanos.
Ese soy yo.
Nos merecemos un emperador capaz de guiarnos con decisión hacia el futuro.
Mi hijo, Bartígula.
Nació rico, se le tienen que dar bien los negocios.
¡Bartígula!
Así comenzó el reinado de Bartígula el Cretino.
Ansioso por expandir el imperio, declaró la guerra a Neptuno, dios del mar.
Aunque hubo algunas victorias iniciales, miles murieron ahogados.
Culpó a los invasores extranjeros de los males de Roma.
Y construyó una carísima muralla para mantenerlos fuera.
¿Quién os necesita? Arrasadores de Cartago y bebedores de acueductos.
Finalmente, para acallar a sus críticos, Bartígula disolvió el Senado.
El joven emperador había enloquecido por el poder.
Y por la sífilis.
Escuchad, romanitos.
El imperio está en crisis, la economía se ha ido a la mierdorum
y Neptuno nos está pegando una paliza.
Ahora me doy cuenta de que no puedo seguir siendo vuestro emperador.
¡Porque ahora soy vuestro dios!
¡Se acabó! Me planto.
Mi hijo no es un dios.
No es más que un psicópata engreído.
¡La sociedad debe recuperar la cordura y derrocar a este demente!
No sé.
¡Blasfemia! ¡Prendedlo!
Por tu herejía, padre, te sentencio a que te coman los leones.
Necesitaremos más leones.
¿Qué hacemos aquí?
Dijeron que podía traer mis posesiones.
Aquí hicimos nuestro pacto de libertad.
¡El que te negaste a honrar durante 20 años!
No liberaros fue lo primero de todo lo malo que he hecho,
pero por la presente os declaro emancipados.
¡Ahora enfrentaos al alba como hombres libres!
Estamos en una celda, alelado.
Padre, hay que sacarte de la ciudad.
Corre, aún puedes escapar.
No saldré corriendo.
¿Porque no puedes?
Sí, mayormente.
Pero también porque hay que detener a Bartígula y salvar la república.
¿Estáis conmigo?
No.
Lo había perdido todo, pero a Obesus aún le quedaba el corazón de un guerrero.
Mirad, Aníbal ha perdido un elefante.
¡Ave, dios viviente!
Los que van a morir te saludan.
¿Te atreves a enseñarme las carrilleras?
Este viejo insensato verá quién es el verdadero gluteus maximus.
¡Bartígula, no!
Delante de toda Roma, padre e hijo se enzarzaron en una encarnizada batalla.
Bartígula era rápido, pero Obesus era más gordo.
¡Mata al dios!
Obe, por favor, perdona a nuestro hijo.
¿Qué?
Sic semper esto, gordinflón.
¡Serás...!
¡No!
Mi vida se ha acabado.
He fallado a Roma, no he sido un padre del todo perfecto.
Y lo peor de todo, he maltratado a mis amigos.
Que los dioses me perdonen.
He envenenado todo lo que amaba con mi ambición sin límites.
Mi familia ya no existe.
Mamá, ¿qué pasa conmigo?
Nunca nos hemos entendido.
Esa fue la chispa que haría arder Roma hasta los cimientos...
400 años después.
¿Quién iba a pensar que la historia fuera tan triste?
La moraleja de la historia está clara. Marge se equivoca y la ambición es mala.
No.
La lección es que el deseo desmedido de dinero y poder
puede llevar a una nación gloriosa a la ruina.
¿A nadie le ha parecido raro que papá me matase?
No me culpes a mí, culpa a mamá.
Solo quería que fueras a un cursillo.
Ni siquiera has escuchado la historia del anciano sobre...
¿Cuándo aprenderá la humanidad a prohibir la entrada a los museos a los idiotas?
Quieres que...
No se han enterado.
Si Roma hubiera seguido venerándonos, todo iría bien.
Espabila, papá. Siempre te pones fatal cuando ves Los Mortales.
¿Podemos cambiar de canal? Esta serie es un rollo.
Sí, ha caído en picado desde la temporada 2016.
Lo sé, pero quiero ver cómo acaba.
Me da que va a terminar pronto.
Cualquier día de estos.
Allá donde fueres, haz lo que vieres
Si vas a Roma, juega como un romano
Estáis invitados, pasad Conoceréis las vacaciones romanas
Subtítulos: Lía Moya