辛普森一家
好美的爱奥尼柱
要毁掉大好周六
我还不如去上公司的管理课
至少我知道哪几间厕所比较干净
啥管理课
就核能厂开的职业发展废课
上了就可以当经理
扛更多责任
简直在陷害我们
如果可以加薪没什么不好
你一直都在做入门级的工作
别看扁入门级 玛琦
至少我不用穿长长的袖子
去开网络会议
监督那些穿短袖的
废物们怎么工作
霍默 我们都要为这个家
多费点心思
我当然也想拿多点钱
但我只想不劳而获
算我拜托你
可不可以有点野心
野心是冲突之母
失智老人
你家人在哪里
其实我是罗马家庭
展览策划人
这个家庭因为野心而四分五裂
饭桶欧比瑟斯的一生
或许这个历史寓言
可以给我们一些启示
我们再次借由吵给外人看
得到免费婚姻咨询
争吵不是好事
罗马帝国就是生于野心
同时也栽在野心
欧比瑟斯生于穷困农家
虽然是个种地的 却无牛可以拉犁
他想到一个妙计
农场生活不是人过的
但也让年少的欧比瑟斯
出落成意大利种马
好消息 做牛做马的儿子
我们终于凑到买牛的钱了
好啊 老爸你怎么办到的
我把你卖了
再见了 傻子
欧比瑟斯吓得瑟瑟发抖
他跟奴隶同伴
一起被运到罗马
乡下男孩大开眼界
没见过这样的人潮熙熙攘攘
也没见过这么壮观的色情壁画
但是糟糕的要来了
各位男士 今天你们有幸
要在竞技场内被乱刀砍死
我们 我们又不是斗士
态度不对
别忘了 小伤不足提
干掉对方才要紧
欢迎日耳曼来的贵宾
挥斧撒克逊人
沃夫斯·雷纳
另一位一身破烂的是
来自无人在乎之处 名字也不重要的
那家伙
里面有人
啊
欧比瑟斯什么也不懂
只知道怎么做头牛
阿波罗的母亲朱诺庇护
老兄 我们扯平了吗
啊
为新冠军欢呼
普洛先生本人
欧比瑟斯
太棒了
哦
那个乡下来的种马
宰了我的疯猪哥
把他带去喂河马
不 爸爸 你看他多有观众缘
他会让我们发大财
玛乔丽 你对家族事业
还蛮有想法的
让犁田哥再战一天
欧比瑟斯的名声传开了
他一路冲上斗士排行榜
女人想被他弄得欲仙欲死
男人想被他弄死
但他的心底
早有意中人
我 爱 你
哦
我们有重获自由的那一天吗
唯一离开这里的方法
就是被碎尸万段
别理我 伙伴们
这里又塞住了
要剁小块一点才不会塞住
我们以众神之名发个誓吧
只要我们其中一人重获自由
那个人就尽己所能 让大家都能自由
敬自由
你们真没幽默感
这位不是我们的罗马冠军吗
玛乔丽公主
你怎么会来这种地方
我得看好老爸的资产
而且我也喜欢你宰了对手之后
肌情四射的样子
这个老把戏吗
跳跳跳得爽 跳跳跳得勇
双手托天理三焦 左右开弓似射雕
一刀下去 肚破肠流
看来你们其中一个下三滥斗士
把我女儿肚子搞大了
把那个人供出来
其他的人就可以免受鞭刑
我睡过她
-我睡过她 -我睡过她
我睡过她
-我睡过她 -我睡过她
我睡过她
你们这些混蛋
明明知道我喜欢她
我们在罩你 混蛋
也对
先生 我爱上你的女儿了
如果爱一个人是罪 那就由我承担
把他的头放在断头台上
兼做解锁台
起身吧 放你自由
呜呼
-去娶我女儿 -不
我是说好得不得了
有什么能比婚姻更自由自在呢
众神见证下 这对爱侣结为连理
他们未来的路也铺好了
如此一来他们就能齐心打拼
我把众多旗下事业其中一项交给你
谢谢爸爸
我有好多新点子
我不再纯情的小宝贝
公事就交给男人吧
欧比瑟斯 万事起头难
先送你几个奴隶
奴隶 不行
我不能奴役我的伙伴
我发誓要让大家都重获自由
世界上的所有太太
都有办法制住自己的傻老公
我的爱人 你好高尚
愿意承担这四个人的工作
日复一日
不怕工作劳苦
让你困乏
伙伴们 没人比我更重视誓言
没有一个人
给我一点立足的时间
我就会让你们自由
为了事业管理 感谢各位耐心配合
贪念胜过诚信
这对年轻夫妻开始悖离良心
踏上权力崛起之路
我还傻到给他们新婚礼物
欧比瑟斯开始了人生新篇章
经营他的血尿事业
由岳父所赐予的
洗衣店
古罗马时期 衣服是由氨水清洗
就是大众熟知的尿液所提炼
爸爸 你好吗
血尿事业做得怎样
尿够黄代表够努力
为什么店已经关了
才大中午
我跟伙伴们都尿到快脱水了
巧夫难为无尿之店
生意一年不如一年
因为你根本不上心
自己想办法
老板
我们想到了好办法
可以增加氨水产量
把这些尿壶放在酒馆外面就好
这样就能尿源滚滚来了
群众外包放尿服务是吗
我真是个天才
窃取跟自己结义朋友的想法
欧比瑟斯的黄金水产量
迅速成长
他也有能力
举家搬迁到蛋黄区
蓝尼斯 我累炸了
可以帮我打个呵欠吗
欧比瑟斯 我们供你好点子 让你发达
你为何不遵守你的诺言
放我们自由
兄弟们 非常谢谢你们
哪壶不开提那壶
我何其有幸有你们这些朋友
不如这样 我会叫我会计师
让他处理一下 再好好谈
重点是
我们开启沟通的桥梁了
现在以血祭羔羊
感谢朱庇特大神
保佑我们粮食丰收
好想坐摇滚区
这里根本看不到精彩画面
摇滚区都保留给议员了
如果你当上议员呢
这样我们就能鸡犬升天
不知道 感觉好麻烦
整天坐着没事干
开会 按拇指投票
想想那些好处
你可以受邀去开派对
-一堆辣妹围着你 -有这种派对
就这样 欧比瑟斯走上亚壁古道
向皇帝提案
他自认元老院的大门为他敞开
尿尿老童想当议员
根本拉低我们这里的格调
没别的事的话 马儿议员跟我
要去逛春宫画陶器市场了
哦
白痴皇帝
就几根卷毛在那边
玛乔丽一定很生气
我要无所不用其极当上议员
无所不用其极吗
身为皇帝的爱将
我是一人之下万人之上 只要那个人出什么差错
爸爸
比如说那家伙失足
刚好躺在刀子上
在我身上发生过一次 感觉很差
杀了皇帝 我就让你当议员
杀掉皇帝当议员
这样对我有什么好处
骰子已被掷下
事已成定局
来罗马就要入境随俗
一起狂欢
给我滚出来
这里是我的痰盅殿堂
我有一拖拉库东西等着吐
加把劲
尿尿老童
历史真精彩
可怜的玛乔丽
她只是要老公稍微硬起来
但不是硬干
其实
来给我亲一个 激情刺客
哦
爱死我的工作了
十年来
欧比瑟斯议员势力快速成长
衣服尺码也是一样
玛乔丽侪身上流社会
邀请各路精英人士
参加豪奢农神派对
你的节日装饰真不赖
直接辗压那些基督徒讨厌鬼
派对女王非你莫属
高贵的奴隶们
你们希望天使主人施舍怎样的恩惠
放我们自由
这个嘛
何必浪费唇舌问
他才不会放我们自由
都多久了
你根本是恶老板
什么
-胖子混蛋 -烂到极点
爸爸 巴特古拉又在闹了
看他对作家托勒密做了什么
你为什么要自鞭
真是有趣的悖论
自由意志真的存在吗
富养出来又没好好教
把你儿子变成巨婴了
错不在我
我可没花时间跟他相处
啊
儿子坏掉了 女儿不能当儿子
还莫名被奴隶怨恨
真令人头痛
卷毛假发真压得我喘不过气
我累得跟狗一样
我要去好好洗个驴奶澡去睡觉
皇帝竟然没来参加派对
要不是你他也没法坐上那位子
你希望我怎么做呢
谋朝篡位
如果你是这样想的话
可以用上我的小礼
朱庇特老天啊
你怎么还欲求不满
我们出身卑微
现在奔上金字塔顶端
这样就够了
你为何永不满足
不好意思 议员
很遗憾我的野心让你不快
权力属于有心人
就是这样
驴奶
敬罗马帝国
帝国万岁万万岁 无论是用什么形式存在
哦
这年头什么都要步步为营
试毒官
有毒
有刺客
你不会吧
你才不会
要是被我逮到 我绝对会痛宰
皇上驾崩
有人要提命下一位吗
朋友 罗马人 乡下人
说的就是我
我们需要一个皇帝
勇猛地引领全国走向未来
那就是我儿子 巴特古拉
什么
他出身富裕
应该很会做生意
巴特古拉
巴特古拉上位
一心要拓展疆土
他向海神宣战
虽然旗开得胜
但海水一来才发现大家都没穿裤子
巴特古拉把失败
归咎于罗马的外敌
他便建造又高又贵的城墙抵御
有什么关系呢
你们这些只会盖水道的
迦太基废物
最后为了平息恶评
巴特古拉宣布议会化为乌有
啊
年轻的皇帝被权力
以及梅毒冲昏了头
听着 罗马愚民
我们的国家风雨飘摇
经济衰退
海神把我们打得叫妈妈
如今我知道
我不能再当你们的皇帝了
太好了
我现在是你们的神
够了 我该站出来了
我的儿子不是神
他只是个带皇冠的小疯子
我们得醒悟过来
推翻这个狂人
-糟糕 -我不知道
岂敢亵渎你的神 抓住他
你犯了异教之罪 爸爸
在此宣判 让狮子吃了你
可能需要好几只
我们为什么在这里
他们说可以带些财产来
我们在这里发过自由之誓 还记得吗
你背弃20年的誓言
没让各位自由
是我走错的第一步
我在此宣布各位可以自由了
用自由之身迎接新的人生
我们在监狱里 蠢猪
爸爸 我们得把你弄出城
动作快 还有机会
我不能跑
因为你跑不动
可以这么说 但也是因为
我们得阻止巴特古拉 拯救帝国
你们愿意支持我吗
不愿意
哦
即使他失去一切
欧比瑟斯的战士精神仍在
食人魔给大象挥刀落空了
太棒了
真神万岁
我们将死之人
向你致敬
啊
大胆刁民 辣我眼睛
我要教训一下这个老神经 什么才是真正的美臀
巴特古拉 不行
在全国人民见证下
父子开始相杀
巴特古拉动作飞快
却不敌欧比瑟斯的吨位
宰掉神帝
亲爱的 饶了我们的宝贝
什么
这就是暴君的下场 蠢猪
你这个小混蛋
不
我的时候到了
我负罗马 教子无方
更糟糕的是
我也背弃了朋友
希望众神
原谅我
我害了所有我爱的人
就因为管不住自己的野心
我的家没了
妈妈 那我呢
我一直跟你不太合拍
就这样
罗马毁灭的号角吹响了
400年后
吼吼
谁知道历史这么悲伤呢
故事告诉我们一个道理
玛琦错了 野心不可取
不 重点在于
为钱和权无止尽的渴望
能毁掉一个强国
都没人觉得我被老爸宰了 很奇怪吗
别怪我 怪你老妈
我只是希望你去参加职业发展课
你到底有没有好好听老头的故事
人哪 什么时候才能学会
别让蠢蛋进博物馆呢
他们完全搞错重点
如果罗马有好好供奉我们 就会天下太平
别想了 爸爸
你老是入戏太深
可以转台了没
这个节目太差劲了
从2016年放飞到现在
可是我想看结局
感觉快演完了
随时会演完
来罗马就要入境随俗
一起狂欢
你好 欢迎 这边请
罗马假期等着你
字幕翻译：侯敏生