HET OUDE ROME - BLOED, EER, VAZEN
Zo Ionisch.
Als ik op zaterdag verveeld had willen worden…
…had ik me wel opgegeven voor die managementtraining.
Daar weet ik tenminste waar de goede wc's zijn.
Welke training?
Zo'n stom carrièreontwikkelingding op de centrale…
…zodat je manager kunt worden en meer verantwoordelijkheid krijgt.
Wie trapt daar nou in?
We kunnen echt wel meer geld gebruiken. Je hebt nog steeds dezelfde instapbaan.
Niet afgeven op instapbanen, Marge. Ik hoef tenminste…
…geen lange mouwen te dragen, naar webinars te gaan en toezicht te houden…
…op een stel instapbaanlosers met hun korte mouwen.
Homer, ik kan niet de enige van de familie zijn die meer voor ons wil.
Ik wil meer. Ik wil gewoon niets doen om het te verdienen.
Is het nou zo erg om voor eens in je leven een beetje ambitie te tonen?
Ambitie is inderdaad een tijdloze bron van conflicten.
Een verdwaalde senior. Waar is je familie?
Ik heb zojuist een tentoonstelling samengesteld over een Romeinse familie…
…die werd verscheurd door hun honger naar meer.
Het leven van Obeseus de Brede.
Misschien kan een historische allegorie ons helpen met onze problemen.
Wederom levert ons gekibbel in het openbaar gratis therapie van vreemden op.
Gekibbel, zo tragisch.
Ambitie was de kracht die het Romeinse Rijk opbouwde…
…en het verscheurde.
Obeseus was een zoon van een arme boer met veel land, maar geen os om te ploegen.
Hij improviseerde.
Het leven op de boerderij was wreed…
…maar het beeldhouwde de jonge Obeseus in een Italiaanse spierbundel.
Goed nieuws, ploegzoon. We hebben eindelijk genoeg geld om een os te kopen.
Hoe heb je dat gedaan, vader? -Ik heb jou als slaaf verkocht.
Arrivederci, sukkel.
Een bange Obeseus, en zijn nieuwe werkvrienden, werden naar Rome gebracht.
De jongens hadden nog nooit zoiets gezien.
De menigte, het lawaai, pornografische graffiti op grote schaal…
…maar het ergste moest nog komen.
Heren, vandaag hebben jullie de eer om het slagveld dood gehakt te worden.
Wij? Maar wij zijn geen gladiatoren. -Niet met die houding.
Onthoud dat er geen kleine wonden zijn, alleen maar kleine slachtoffers.
Afkomstig uit Germania, de Saks met de aks…
…Wolfus Rein.
In het schuddende tenue, afkomstig uit wie weet, niemand maalt erom…
…die vent.
Hier zit iemand.
Obeseus wist niet veel, maar wel hoe hij een os moest zijn.
Juno, moeder van Apollo.
Zullen we zeggen dat het gelijkspel is?
Heil aan onze nieuwe kampioen, mr Ploeg zelf…
…Obeseus.
Die gebeeldhouwde pummel heeft mijn geprezen psychopaat gedood.
Voer hem aan de nijlpaarden.
Nee, vader, kijk hoe dol het publiek op hem is.
Die stoere boerenpummel kan voor veel toga's in de stoelen zorgen.
Majora, je hebt echt de hersens voor het familiebedrijf.
Die man-os zal voorlopig blijven leven.
Obeseus' roem nam toe, terwijl hij opklom in de gladiatorrangen.
Vrouwen wilden hem en mannen wilden door hem gedood worden.
Toch smachtte hij nog steeds naar hetgeen hij verlangde.
Eye, ik… hartje… u.
Denk je dat we ooit weer vrij zullen zijn?
De enige manier dat we hier wegkomen, is in stukken.
Let maar niet op mij. Weer een verstopping in de stukjesgoot.
Ze moeten jullie in kleinere stukjes hakken.
Laten we een heilig pact sluiten tegenover de goden.
Als een van ons vrijkomt, zal hij alles doen om de rest te bevrijden.
Op vrijheid.
Ja, op vrijheid.
Niks aan met jullie, stukjes.
Als dat niet de kampioen van Rome is.
Vrouwe Majora. Wat doe jij hier?
Ik moet mijn vaders investeringen in het oog houden.
En ik vind het mooi zoals je borstspieren dansen nadat je een man doodt.
Deze oude dingen?
Zwiep en hak en draai en trap en hak in die buik en hallo, darmpjes.
Het schijnt dat een van jullie, miezerige gladiatoren…
…mijn dochter zwanger heeft gemaakt.
Vertel wie met haar heeft geslapen en de rest zal de zweep bespaard blijven.
Ik had seksikus.
-Ik had seksikus.
Rotzakken. Jullie wisten dat ik haar leuk vond.
We namen je in bescherming, eikel. -Oké dan.
Ik ben verliefd op uw dochter. Als u iemand moet straffen, straf mij dan.
Plaats zijn hoofd op het onthoofdblok.
Dat ook het ontgrendelblok is. Sta op, want je bent nu vrij.
Om met mijn dochter te trouwen.
Ik bedoel: geweldig. Wat is meer bevrijdend dan een huwelijk?
De jonge geliefden trouwden in het aanzien van alle goden.
Er werden toekomstplannen gesmeed.
Zodat jullie samen een leven kunnen opbouwen…
…geef ik jullie de eigendomsakte van een van mijn vele zaken.
Dank je wel, papa. Ik heb zoveel goede ideeën.
Mijn kleine, Vestaalse niet-maagd, laat de zakengesprekken aan de mannen over.
Obeseus, om de zaken op gang te krijgen, krijg je enkele slaven van het huis.
Slaven? Dat had u niet… Ik kan mijn vrienden niet bezitten.
Ik heb een heilige eed gezworen hun te bevrijden.
Op dat moment kwam voor Majora het besef.
Als een vrouw in deze wereld een stem wil hebben…
…moet die uit de mond van haar stomme echtgenoot komen.
Liefste, zo nobel van je om het zware werk van vier mannen op je te nemen…
…dag in, dag uit, ongeacht hoe arm en hongerig het je zal maken.
Niemand is trouwer aan een eed dan ik. Niemand.
Geef me even tot we alles op orde hebben. Daarna zal ik jullie absoluut bevrijden.
Het management dankt jullie voor je geduld.
Door voor hebzucht boven loyaliteit te kiezen…
…begon het jonge stel hun macht te vergroten en uit de gratie te vallen.
Ik heb spijt van dat huwelijkscadeau.
X JAAR LATER
Obeseus betrad de tweede act van zijn leven...
...het runnen van een vuile zaak...
...die hij van zijn schoonpa had gekregen, een wasserette.
Leuk feitje...
...in het Oude Rome werden kleren gewassen met ammoniak uit menselijke urine.
Hoe gaat ie, pa? Hoe gaat het met de pisbiz?
Melig en gelig.
Waarom is de zaak gesloten? Het is net middag.
De jongens en ik zijn uitgepist.
Hoe moet ik dingen schoonmaken zonder menselijke afvalstoffen?
Deze zaak faalt al jaren, omdat jij er met de pet naar gooit. Los het op.
Zeg, 'baas', we hadden een idee dat de ammoniakproductie kan verhogen.
Je hoeft alleen maar deze kruiken buiten taveernes neer te zetten…
…en dan heb je gratis urinus.
Crowdsourcing van een streamingdienst? Ik ben een genie.
Nadat hij het idee van zijn contractarbeidersvrienden had gestolen…
…stroomden Obeseus' liquide winsten binnen.
Hij kon met zijn gezin naar de betere kant van de stad verhuizen.
ROME
Lennus, ik ben vermoeid. Geeuw even voor me.
Obeseus, wij gaven jou het idee dat jou rijk heeft gemaakt.
Kun je nu je belofte waarmaken en ons bevrijden?
Jongens, heel erg bedankt dat jullie hierover beginnen.
Ik mag me gelukkig prijzen dat ik zulke vrienden bezit.
Ik laat mijn accountant de brieven nakijken en kom er dan op terug.
Wat telt, is dat we het gesprek aangegaan zijn.
Laten we nu Jupiter bedanken voor een overvloedige oogst…
…door het bloed van deze babygeit af te tappen.
Deze stoelen zijn waardeloos. Ik kan de ingewanden niet eens zien.
De beste stoelen zijn voor de senatoren.
Waarom word jij geen senator? Dan zouden we nog meer gerespecteerd worden.
Ik weet het niet. Het klinkt als een hoop werk.
De hele dag daar zitten, luisteren, op dingen stemmen met mijn duim.
Denk aan de voordelen. Je wordt uitgenodigd voor chiquere orgiën.
Die met vrouwen. -Hebben ze die dan?
Zodoende marcheerde Obeseus over de Via Appia…
…om zijn zaak te bepleiten bij de keizer…
…vol vertrouwen dat hij welkom zou worden geheten in de senaat.
De plasman, een senator?
Dat is een belediging voor de waardigheid van dit ambt.
Excuseer mij. Senator Paard en ik gaan obsceen aardewerk kopen.
Stomme keizer. Vindt zichzelf geweldig, omdat zijn pony zoveel krullen heeft.
Majora zal woest zijn. Ik zou alles doen om senator te worden.
Alles? Als de politiek geadopteerde zoon van de keizer…
…ben ik de eerstvolgende in de rij voor de troon, mocht er iets gebeuren met…
…pappie.
Bijvoorbeeld dat hij uitglijdt en met zijn rug op een mes valt.
Dat is mij ook overkomen. Niet fijn.
Dood de keizer, en ik maak jou een senator.
De keizer doden om senator te worden? Wat zit er voor mij in?
Iacta alea est. De teerling is geworpen.
doe in Rome zoals de Romeinen doen speel als de Romeinen samen
Wegwezen, jij.
Dit is mijn privévomitorium en ik heb een buik vol hete vijgen.
Kom op, vijgen.
Et tu, plasman?
Geschiedenis is top.
Arme Majora. Ze wilde dat haar man ambitieuzer was, maar niet zo.
Nou, eigenlijk…
Geef me een zoen, grote, stekende streber.
Ik ben dol op mijn werk.
X JAAR LATER
De volgende tien jaar groeide senator Obeseus' macht aanzienlijk…
…net zoals zijn togamaat.
Majora genoot van de hoge status…
…en was gastvrouw van de elite van de stad bij haar overdadige saturnaliënfeest.
Wat een prachtige feestversieringen.
Zo weten de irritante christenen dat ze de strijd om de saturnaliën niet winnen.
Zo, nobele slaven, welke gift verlangen jullie van je welwillende meester?
Onze verrekte vrijheid. -Wat dat betreft…
Waarom vragen het eigenlijk nog? Hij zal ons nooit vrijlaten.
Dit zat eraan te komen. Jij geeft slavenhouders een slechte naam.
Wat?
Wat een enorme eikel. -Hij is de allerergste.
Pa, Bartigula is losgeslagen. Kijk eens wat hij met Ptolemeïsche Book Guy doet.
Waarom gesel jij jezelf?
Een interessante paradox. Bestaat ware vrije wil echt of…
Door zo rijk en verwend op te groeien, is je zoon een monster geworden.
Niet mijn schuld. Ik heb nooit tijd aan hem besteed.
Mijn zoon is een maniak, mijn dochter is geen zoon, mijn slaven haten me ergens om.
Zwaar ligt het hoofd dat de pruik van een pony met krullen draagt.
Ik ben op. Ik neem een bad in warme ezelmelk en ga slapen.
Ik kan niet geloven dat de keizer niet naar mijn feest is gekomen.
Hij zou niet eens keizer zijn zonder jou.
Wat wil je dat ik daaraan doe? De keizer doden?
Als dat is wat jij wil. Je kunt zelfs het cadeau gebruiken dat ik voor je heb.
Heerlijk huppelende Jupiter. Wat wil je nou nog meer?
We begonnen op de bodem en nu zijn we één sport van de top verwijderd.
Het is een natuurlijke stopplaats. Ben je dan nooit tevreden?
Pardon, hoor, senator. Het spijt me dat je mijn ambitie onsmakelijk vindt.
Maar onthoud: macht komt hun toe die het nemen.
Melk.
Op het Romeinse Rijk.
Moge het eeuwig voortbestaan, in welke vreemde vorm dan ook.
Je kunt tegenwoordig niet voorzichtig genoeg zijn. Voorproever.
Gif. Iemand probeerde mij te doden.
Dat heb je niet gedaan. -Jij deed het niet.
Als ik degene vind die dit heeft gedaan, verpletter ik hem als een…
De keizer is dood. Wie zal zijn opvolger nomineren?
Vrienden, Romeinen, landgenoten.
Dat ben ik.
We verdienen een keizer die ons stoutmoedig de toekomst in kan leiden.
Mijn zoon, Bartigula.
Hij is rijk geboren, dus hij zal wel goed in zaken zijn.
Bartigula.
Zodoende begon de heerschappij van Bartigula de Eikel.
Gretig om het rijk uit te breiden…
…verklaarde hij de oorlog aan Neptunus, god van de zee.
Ondanks enkele vroege overwinningen, verdronken er duizenden.
Bartigula gaf vreemde indringers de schuld van de problemen in Rome.
Hij bouwde een grote en dure muur om hen buiten te houden.
Wie heeft jullie nou nodig? Carthago-plunderende aquaductslurpers.
Tot slot, om critici te laten zwijgen, ontbond Bartigula de senaat.
De jonge keizer was tot waanzin gedreven door de macht…
…en door syfilis.
Luister, Rome-propjes. Het rijk zit in een crisis, de economie zit in de kakatorium…
…en van Neptunus krijgen we een trap voor onze reet.
Ik besef nu dat ik niet langer jullie keizer kan zijn.
Ik ben nu jullie god.
Nou is het genoeg. Ik ga stelling nemen.
Mijn zoon is geen god. Hij is gewoon een bevoorrecht psychopaatje.
De gemeenschap moet bij zinnen komen en deze gek afzetten.
Ik weet het niet.
Godslastering. Grijp hem.
Voor jouw ketterij, vader, veroordeel ik jou om door leeuwen opgegeten te worden.
We hebben meer leeuwen nodig.
Waarom zijn wij hier? -Ik kon persoonlijke bezittingen meenemen.
Weten jullie nog dat we hier ons vrijheidspact hebben gesloten?
Die ene die jij al 20 jaar niet wil nakomen.
Jullie niet bevrijden, was het eerste slechtste wat ik ooit heb gedaan.
Hierbij verklaar ik jullie vrijgemaakt.
Ga de dageraad als vrije mannen tegemoet. -We zitten in een cel, mafkees.
Vader, we moeten je de stad uit krijgen. Haast je, dan kun je nog ontsnappen.
Nee, ik ga niet vluchten. -Omdat je dat fysiek niet kunt?
Ja, voornamelijk…
…maar ook omdat we Bartigula moeten tegenhouden en de republiek moeten redden.
Doen jullie met me mee?
Nee.
Hoewel hij alles had verloren, had Obeseus nog steeds het hart van een krijger.
Het lijkt erop dat Hannibal een olifant mist.
Heil aan de levende god.
Wij, die gaan sterven, groeten je.
Durf je mij je bolle wangen te tonen?
Ik zal deze oude dwaas leren wie de ware gluteus maximus is.
Bartigula, nee.
Daar, tegenover heel Rome, gingen vader en zoon een bloedige strijd aan.
Bartigula was snel, maar Obeseus was dikker.
Dood de god.
Obe, alsjeblieft, spaar onze zoon.
Sic semper dit maar, vetzak.
Jij, kleineus…
Nee.
Mijn leven is voorbij.
Ik heb Rome teleurgesteld, was een minder-dan-perfecte vader.
En het allerergste is dat ik mijn vrienden echt genaaid heb.
Mogen de goden mij vergeven.
Ik heb alles wat ik liefhad, vergiftigd met mijn grenzeloze ambitie.
Mijn gezin is niet meer.
Mam, en ik dan? -We hadden nooit echt een band.
Zodoende werd de lucifer aangestoken die Rome tot de grond zou doen afbranden…
…zo'n 400 jaar later.
Wie had verwacht dat geschiedenis zo triest kon zijn.
De moraal van dit verhaal: Marge zit fout en ambitie is vreselijk.
Nee, dat ongecontroleerde lust voor geld en macht…
…een eens grootse natie kan ruïneren.
Vond niemand het vreemd dat pa mij doodde? -Dat is de schuld van je moeder.
Ik wilde gewoon dat jij naar één stomme trainingseminar zou gaan.
Wanneer zal de mensheid leren om domme mensen niet in musea toe te laten?
Ze snappen het gewoon niet.
Als Rome ons was blijven aanbidden, was alles in orde geweest.
Zet je er nou overheen, pa.
Je raakt altijd overstuur als je naar de stervelingen kijkt.
Kan er een andere zender op? Deze serie is niks meer aan.
Ja, helemaal ontspoord sinds het seizoen 2016.
Ja, maar ik wil weten hoe het afloopt. Zo te zien breien ze er een eind aan.
Kan elk moment gebeuren.
doe in Rome zoals de Romeinen doen speel als de Romeinen samen
iedereen is uitgenodigd kom maar mee deze kant op
om kennis te maken met de Romeinse feestdagen
Ondertiteld door: Ercu Oztekin