LOS SIMPSON
Lo mejor es que no vayas a la escuela hoy.
¿No estoy en la escuela?
No, amor. Y deberías quedarte en casa.
Sí, Srta. Hoover.
Puse unos libros junto a tu cama.
¿Luego me hará el examen?
Claro. Y ni siquiera te diré cuándo será.
Eso me gustaría.
"Historia ilustrada del arte occidental".
Para Lisa. Algún día tendrás una mesa de centro. Te quiere, papá.
"Nacido cerca de Florencia, Italia, en 1452,
Leonardo da Vinci mostró un genio sin paralelo en la historia humana".
VINCI, ITALIA, 1462
¡Extra! ¡El Renacimiento comienza hoy!
Si va a torturar a alguien, hágalo rápido.
De niña, los dotes de Lisanardo eran obvios.
Hijo, quiero que seas tan talentoso como ella.
Hice un Uffizi en el piso de los Farnesio.
Sí. Grandioso.
Lisanardo, ¿terminaste el dibujo del sospechoso?
Cielos.
Esa chica talentosa le dará a ganar mucho dinero.
Somos ricos, como la salsa de tomate de Marge.
¡No! Espera hasta la cena.
Celebraremos a San Cristóbal.
Ayudaba a la gente que se perdía al contar historias a volver al meollo.
Lo canonizó Gregorio el Inconveniente
quien lo disparó desde un cañón.
Y eso pasó antes de que descubrieran la pólvora.
Llevaron el cañón a un acantilado y apuntaron hacia abajo.
CICUTA
Pero no quiso salir. Tuvieron que darle una notificación de desalojo.
El Renacimiento se originó en Florencia.
SANGUIJUELAS GRATIS
Hombre prevenido vale por dos.
Descuida. El oscurantismo nunca volverá.
Tenemos frescos, tenemos espinacas y una cosa deliciosa nueva llamada pizza.
Yo soy el Ray original.
Yo soy un Ray famoso.
¡Basta!
¿Y yo? ¿El pequeño César?
Pizza, pizza.
Ay, ay.
¿Et tu, Noidus?
ESTUDIO DE VERROCCHIO
La joven Lisanardo fue aprendiz
del artista más famoso de Florencia: Andrea del Verrocchio.
ARTE SECULAR PROHIBIDO
Quien pinte el mejor querubín tendrá el honor
de que firme su cuadro. Eso hacen los grandiosos.
Excelente, Barticelli.
Muy bien, Dolphatello.
Ralphael, ¿qué es eso?
Mis pies son pinceles.
Vaya. Tus angelitos son mucho mejores que mi Jesús.
¿Eso es malo?
No. Tu genio me mostró que soy un fracaso.
Nunca volveré a pintar.
CONSERVATORIO PROHIBIDA LA MÚSICA SECULAR
Al menos aquí no hay genios.
¿Qué? No todos pueden ser grandiosos.
¿Verdad, Mediócrito?
Sí. Saco 6 en todos mis exámenes.
No te queremos aquí. Eres mucho mejor que nosotros.
Sí. Tus dones son divinos.
Eso no es cierto.
Ten más talento.
Qué inoportuno.
Mis dones vienen Del Dios en las alturas
Pero el talento no te trae amor
Aunque mi brillante genio relució
Mi última cena la hice solo
ESTO CUENTA COMO MILAGRO
En 1470
Si no puedes vencerlos, mátalos.
Usa tu genio para inventar armas, así como yo inventaré el Charlestón.
Mis extremidades.
Ya verán.
Lo pondré todo en un diario secreto que nadie descifrará durante 400 años.
¿Qué inventaré?
PARRILLA DE GEORGE FOREMAN
BOLA 8 MÁGICA
Armas de asedio portátiles. Espejos lanzallamas.
Una hidrorueda apuñaladora.
Así podríamos matar a la gente más malvada del mundo.
Cristianos ligeramente diferentes.
Esa es tu verdadera obra maestra.
¿Por qué nos mataron?
Scusi.
Los mataré a todos. Solo así podré ser papa.
Los cardenales son nefastos. ¡A ganar, Cachorros!
"Lisanardo aprendió que usar su intelecto para la guerra era blasfemia,
pero si lo usaba para el arte, duraría para siempre".
CORTE DE FRANCISCO I
Escapó a Francia y se retiró feliz.
Ya salgo. Mantengan el motor andando.
Lisanardo, tengo muchas preguntas. ¿Por qué te golpeas sola?
El nerdo dice: "¿Qué?".
¿Y cómo es posible que yo sea goma y tú seas pegamento?
Etcétera.
Responderé todas las preguntas
tan pronto termine mi obra maestra, mi rey.
Mona Lisa
Los hombres te nombraron
Eres la mujer De la sonrisa mística
EL CÓDIGO DA VINCI
Si esto no convence a Ron Howard de dirigir, nada lo hará.
Qué humilde eres, Lis, te crees Leonardo da Vinci.
¿No tienes clases?
Tenía Arte, la cual odio.
Si odias estudiar arte, eres como otro artista del que me gustaría hablar
quien también tuvo problemas en la academia.
Debes tener fiebre, porque esa transición estuvo candente.
PARÍS, ESCUELA DE LAS BELLAS ARTES
Sin imaginación y aburrida. Sacaste un 9.
Milhouse, esto no tiene nada de original. Sacaste un 10.
Bart, me pusiste a pensar. ¿Cómo te atreves? Reprobado.
DAME UNA PATADA
Una broma sin rodeos, la más complicada que hay.
Cálmense, alumnos, porque hoy habrá algo especial.
Nos visitará el modelo de Baco más destacado.
Perdón por llegar tarde.
Soy supermodelo, así que debo comer y beber todo el día.
¿Me abro la toga o me la quito?
Cúbrase los genitales con esta cáscara de nuez.
Vaya. Qué espaciosa.
- No se parece en nada. - No debería.
Dibujamos sentimientos porque no podemos competir con la cámara,
en especial, con las compactas modernas.
No te muevas durante 17 horas.
Si no pintas la naturaleza muerta, te convertirás en ella.
Foie gras.
DISFRÚTELO BAZ LO ARRUINARÁ
Esta época se pone cada vez más bella.
¿Quién ese ese chico?
Soy Toulouse-Moetrec, cronista de la clase marginal.
Guardo licor en mi bastón.
No es eficiente. En serio que no.
¡Coq au vin, au vin!
AJENJO
Es lo mejor que he visto en la vida.
Y he visto como cinco cosas.
Tú, amigo, eres un genio.
Quizá deberíamos dejar de seguir servilmente al profesor
y usar nuestras mentes para seguir servilmente a Bart.
¡A los caballetes!
Bien. Es hora de hacer mi primer autorretrato.
Es hora de verme en un espejo por primera vez en mi vida.
Solo puedo suponer que soy hermoso.
Bien. Aquí voy. Miraré ahora.
Descuide, señor.
Ninguna de estas provocará debate, pensamientos
ni lucirá mal en un consultorio.
Estoy seguro de que esta tendrá un je ne sais quoi.
Hoy vendrá el emperador a ver estas pinturas.
Su Majestad nos enviará a la guillotina.
Hace años que no la usan. Nadie recuerda cómo usarla.
Tiran de la cuerda y la sueltan. No es difícil.
Monsieur superintendent,
¿cuál de nuestras obras ingresará al Salón Real?
Ninguna. Todos ustedes son rechazados.
¿Y los préstamos estudiantiles?
Serán reembolsados. No somos salvajes.
Por favor.
Ojalá pudiéramos mostrarle nuestras pinturas al emperador.
Los monarcas aman los desafíos al orden establecido.
No, pero sí hay una cosa que el emperador ama más que nada.
¿Francia?
No, odia Francia, pero ama el queso.
Miren a quién nombró alcalde de Tolón.
ALCALDE
HOY: SALÓN REAL DE 1863 MAÑANA: EXHIBICIÓN DE BARCOS
¿Tenemos un ganador?
Cálmate, Moulin Enorme.
Nos falta juzgar otras 44 galerías de arte mediocre.
¿Qué hace ese queso?
El queso francés es una rueda de sabor.
Les dije que no hicieran ruedas de queso.
Prefiero los cubos.
Yo sufro de cinetosis y soy intolerante a la lactosa.
Rápido. Entrará a mordidas.
¿Qué...?
Otra vez perseguí a un queso que no era queso.
Majestad, siéntese y le mostraremos algo muy especial:
la transformación del arte del copiado de la naturaleza
a las experiencias, ideas y mente del artista.
Me convenciste al decir "siéntese".
No sé de arte, pero sí sé qué me gusta.
Y lo que me gusta es comer y no ver arte.
Te entrego el Medallón Real.
Felicitaciones por tener ojo perceptivo, su Majestad.
Amo a este estudiante.
¿No es el estudiante que expulsó del Salón Real?
Pues, yo... La cuestión es... Yo...
Finja que no estoy aquí.
Señor, ¿tiene la lengua afuera porque murió o porque se enojó conmigo?
Un poco de ambas cosas.
¿HAY UNA HISTORIA PARA MÍ?
Claro, Maggie. Qué fácil.
Los artistas del Renacimiento amaban poner bebés en sus pinturas.
Ángeles bebés.
No cuestionemos por qué hay tantos bebés en el cielo, ¿está bien?
FLECHAS LETALES
¡Oye!
FLECHAS DE CUPIDO
FLECHAS LETALES
UY
¡Maldita sea!
¿Cuentas historia del arte?
¿Hay una de un gordo casado con una mujer buena?
Gordo tonto. De seguro no tiene ni idea de lo que pasa.
Papá, ¿has oído de Diego Rivera y Frida Kahlo?
Lisa, ni siquiera sé quiénes son Jackson Pollock ni Lee Krasner.
Diego y Frida se casaron en 1929.
CASA AZUL COYOACÁN, CIUDAD DE MÉXICO
Los declaro esposo y esposa.
Ahora pueden besarse mucho.
"Les deseo lo mejor", en español.
"Felicitaciones", en español.
"Muy bueno", en español.
Amigos, familia y El Barto.
- Barto - El Barto
Un zorro astuto y libre
El misterioso El Barto.
¿Conoces al noble don Bartholomew?
Vive en esa casa de la que sales todas las noches.
Qué gran espadachín. Cortó mi camisa, pero no me cortó a mí.
Váyanse, gente. Tardaré bastante en desangrarme.
Qué ingenioso. Una B.
Sé que hablo por mi esposa Frida Kahlo
cuando digo: "No podría imaginar la vida sin ti".
Y también hablo por mi esposa Frida Kahlo
cuando digo: "Mañana partimos hacia Nueva York".
No me preguntaste.
No te preocupes.
En los Estados Unidos respetan mucho más a las mujeres.
LLEGA GRAN HOMBRE A NUEVA YORK CON ACOMPAÑANTE
Diego, tú eres socialista y yo soy un león del capitalismo.
Sí, odiamos a los capitalistas.
En este momento está naciendo un socialista que acabará con ellos.
El Sr. Bernie Sanders.
Ojalá se apresure.
Una vacuna no debería costar todo el dinero del almuerzo.
Si no me escuchan a mí, escuchen a los bebés de Bernie.
Todos tienen matones.
Rechazo eso, pero lo agradezco.
Señor Rockefeller, ¿qué es lo que quiere de Diego?
Frida, por favor.
Lo lamento. Mi esposa no entiende estas discusiones.
Entiendo que te pagará 21 000 dólares por un mural en su Centro Rockefeller
y que el tema es El hombre en la encrucijada.
21 000 dólares. ¿Saben cuánto es eso en dinero actual?
Veintiún mil dólares.
CENTRO ROCKEFELLER
Toda esa área será su lienzo.
Necesitaré pinceles pequeñitos, una lupa y una botella de tequila enorme.
Sin gusano, con serpiente.
Es bueno para negociar, pero esto es un modelo.
El Centro Rockefeller real tendrá de 66 pisos.
Cada Navidad mataremos y decoraremos un árbol gigante
como advertencia para los otros árboles.
Ay, Frida.
Celebremos nuestro triunfo con arrumacos.
No.
¿Qué tienes, amor? ¿Te duele la uniceja?
Traicionas tus principios, amor.
ROCKEFELLER LOCO POR EL GORDO MEXICANO
No traiciono mis principios. El mural será para los obreros. Para gente como él.
¿Por qué lava las ventanas de noche?
¿Quién dijo que lavo las ventanas?
Si quieres, malgasta tu don. Escupe sobre tu talento.
Qué bueno que estamos de acuerdo.
¿Qué haré yo mientras pintas tu mural?
Pinta un autorretrato donde sonrías de oreja a oreja. Sin preocupaciones.
¡Yo no soy así, Diego!
Yo también te amo. Voy al bar.
Pinta. Pinta tu miseria.
Y vete. Deja a tu marido.
¿Cuál de ustedes es el ángel?
Ambas lo somos.
Así de enojada estás.
De vuelta al cielo.
NO FUMES
Buenas noches, cariño. Qué noche tan loca tuve.
Pongámonos de acuerdo en lo que le pasó a Zeppo.
Fue un accidente, ¿de acuerdo?
¿Es una pintura nueva?
Sí, estoy pintando mis sentimientos.
Rayos. Qué fuerte. Qué valiente. Es franca consigo misma.
Como artista, no soy ni la mitad de bueno que tú.
Diego, ¿qué quieres decir?
Digo que hasta ahora te había subestimado.
Eres un genio.
A partir de ahora, me acostaré con otras para mostrar cuánto te admiro.
Empecé hace una hora.
Y yo me acostaré con otras. Empecé hace dos horas.
Qué gusto me da no oír lo que dices.
Pero haré algo que nunca he hecho desde que nos casamos:
lo que tú quieres.
Hechos, no palabras.
Las palabras suenan más fuerte, excepto si alguien derriba un edificio.
Todo es pleito contigo.
Disiento totalmente.
Pero ya verás lo que haré.
Te complacerá lo que no haré y amarás lo que sí haré.
Buenas noches.
Bienvenidos al Centro Rockefeller, un templo del capitalismo.
Un edificio más alto
está a siete cuadras largas de aquí. Hay que caminar y chocar con la gente.
Basta. Muéstrelo mientras el arte todavía es deco.
Es para ti, cariño: El hombre en la encrucijada.
Gente rica. Sí, excelente.
El cosmos. Sí, tiene sentido.
¿Un obrero? Supongo que era inevitable.
Un ejército fascista. Bienvenido en cualquier vestíbulo.
¿Quién es el sujeto de la barba y sonrisa de bolchevique?
Es el fundador de la Rusia soviética: Lenin.
Pero él es comunista.
Solo fue a un par de reuniones.
No habrá un comunista en mi coloso del capitalismo. Pinte sobre él.
No.
Entonces perderá su comisión y no lo usaré como el modelo de Atlas.
No me importa.
Hay una persona a la que quiero enorgullecer pase lo que pase.
Ay, cariño.
Libera a los perros.
Están en el piso 66, señor. Llegarán como en 25 minutos.
¿Por qué se detuvo ahí?
Quizá están comiéndose al ascensorista.
Vámonos, corazón, con nuestros escrúpulos intactos.
Presiona el botón del dueño.
- Pero... - Presiónalo.
"La ironía es que, con el tiempo, Frida se volvió más famosa que Diego.
Es un ícono para las artistas geniales de todo el mundo".
Este mural es muy muy bueno.
Si juego bien mis cartas, dirigiré un episodio de Rick y Morty.
Muy bien. Ahora es el turno de la historia de Vincent van Moe.
Noche, noche en el bar
Exprime el trapo del bar Hasta dejarlo seco
Por última vez diles Que no hay wifi
Con ojos que conocen La oscuridad de mi alma
Les sirvo las sobras
Hay algo que está creciendo En los huevos encurtidos
Les agrego agua a los barriles de cerveza
Y busco en los arbustos Mi oreja perdida
El programa terminó
Solo falta la parte Donde la chica dice "¡sh!"
Pero nunca nadie la obedece
Porque, díganme ¿A quién quiere callar?
Esta pintura no es tan buena
No voy a escucharla Ella no es mi jefa
Y nunca lo será
Fin de créditos.
Subtítulos: Hans Santos