LOS SIMPSON
Mejor no vayas al cole, cielo.
¿No estoy en el cole?
No, cariño, y deberías quedarte en casa.
Sí, señorita Hoover.
Te he dejado unos libros aquí.
¿Me examinará luego?
Claro, y será un examen sorpresa.
Eso me gustaría.
"Historia ilustrada del arte occidental".
Para Lisa. Algún día tendrás una mesa de centro. Te quiere, papá.
"Nacido cerca de Florencia, Italia, en el año 1452,
Leonardo da Vinci exhibió un genio sin igual en la historia de la humanidad".
VINCI, ITALIA, 1462
¡El Renacimiento empieza hoy!
Si quieren torturar a alguien, dense prisa.
De niña, las dotes de Lisanardo eran evidentes.
Hijo mío, quiero que tengas el mismo talento que ella.
He plantado un Uffizi en el suelo de los Farnesio.
Ya. Qué bien.
Lisanardo, ¿has terminado el retrato del sospechoso?
Vaya.
Con ese talento, la cría le conseguirá una fortuna.
¡Somos ricos, como la salsa de tomate de Marge!
¡No! Espera a la cena.
Hoy celebramos San Cristóbal.
Ayudaba a la gente que se perdía contando historias
a retomar el hilo.
Lo canonizó Gregorio el Inconveniente,
que lo disparó desde el cañón.
Esto fue antes de que descubrieran la pólvora.
Arrastraron el cañón hasta un acantilado y apuntaron hacia abajo.
CICUTA
Pero no salía de su casa. Tuvieron que desahuciarlo.
Eran los comienzos del Renacimiento en Florencia.
SANGUIJUELAS PARA LA PESTE
Toda precaución es poca.
Tranquilo, el oscurantismo no volverá.
Tenemos frescos, tenemos espinacas,
y una novedad deliciosa llamada pizza.
¡Yo soy el Ray original!
Yo soy un Ray famoso.
¿Qué hay de mí? ¿Little Caesar?
Pizza, pizza.
Ay, ay.
¿Et tu, Noidus?
TALLER DE VERROCCHIO, FLORENCIA
Lisanardo entró como aprendiz
en el taller del artista más famoso de Florencia, Andrea del Verrocchio.
PROHIBIDO EL ARTE SEGLAR
El pintor del querubín más dulce verá mi nombre
adornando su obra. Eso hacen los grandes artistas.
Excelente, Barticelli.
Muy bonito, Dolphatello.
Ralphael, ¿qué es esto?
Las manos de mis pies son pinceles.
¡Jesús! Tus angelitos son mucho mejores que mi Jesús.
¿Le parece mal?
No, tu genio deja patente que soy un fracaso.
Jamás volveré a pintar.
ESCUELA DE MÚSICA PROHIBIDA LA MÚSICA SEGLAR
Por lo menos aquí no hay genios.
¿Qué? No todos podemos ser grandes.
¿Verdad, Mediócrito?
Suficiente. Solo saco suficientes.
No te queremos en nuestra clase. Eres demasiado buena.
Sí, tus dones son celestiales.
Eso no es verdad.
Toma más talento.
Ahora no.
Mis dones venían de Dios celestial
Pero el talento amor no te da
Aunque mi genio brillaba
En mi última cena estaba desolada
¡CUENTA COMO MILAGRO!
En 1470
Si no puedes con ellos, mátalos.
Usa tu don para inventar armas bélicas, como yo voy a inventar el charlestón.
¡Mis apéndices!
Ya verán todos.
Lo verán en un diario secreto que nadie descifrará durante 400 años.
¿Qué invento?
PARRILLA GEORGE FOREMAN
BOLA 8 MÁGICA
Máquinas de asedio portátiles. Espejos lanzallamas.
Una apuñaladora accionada por agua.
Con esto podríamos matar a la gente más malvada del mundo:
los cristianos algo diferentes.
Esta es tu verdadera obra maestra.
¿Por qué nos has matado?
Os voy a matar a todos. Es mi única vía al trono papal.
Los cardenales son un asco. ¡Vamos, Cubs!
"Lisanardo aprendió que usar su intelecto para la guerra era una blasfemia,
pero que usarlo para el arte haría que durase eternamente".
CORTE DE FRANCISCO I
Huyó a Francia y se retiró feliz.
Ahora mismo vuelvo, no paréis el motor.
Lisanardo, tengo muchas preguntas. ¿Por qué te pegas?
Un tonto dice "¿qué?".
¿Y cómo es posible que yo sea goma y tú pegamento?
Etcétera.
Contestaré todas las preguntas.
En cuanto acabe mi obra maestra, mi rey.
Mona Lisa
Los hombres te han dado nombre
Eres como la dama De la misteriosa sonrisa
EL CÓDIGO DA VINCI
Si Ron Howard no se anima a dirigir esto, no sé qué lo conseguirá.
Qué modesta, Lis, convirtiéndote en Leonardo da Vinci.
¿No deberías estar en el cole?
Tocaba arte, lo odio.
Si odias el estudio formal del arte,
eres como otro artista del que hablaré,
que también tuvo problemas con la academia.
Estás fatal, esa transición ha sido patética.
PARÍS, ESCUELA DE BELLAS ARTES 1863
Poco creativo y aburrido. Sobresaliente.
Milhouse, aquí no hay nada que no haya visto ya. Matrícula.
Bart, me has hecho pensar. ¿Cómo osas? Muy deficiente.
PATÉAME A MOI
Un chiste burdo, el más complicado de inventar.
Clase, tranquilizaos. Hoy será un día muy especial,
nos visita el mejor modelo de Baco de París.
Perdón por el retraso.
Como supermodelo, tengo que comer y beber a todas horas.
¿Preferís con o sin túnica?
Tápese las partes pudendas con esta cáscara.
¡Hala! ¡Qué espaciosa!
No se le parece nada.
Y no debería.
Pinto lo que siento, no puedo competir con una cámara,
sobre todo con las modernas compactas.
No se mueva las próximas 17 horas.
Como te niegas a pintar el bodegón, serás el bodegón.
¡Fuagrás!
DISFRÚTELO ANTES DE QUE LO ARRUINE BAZ LUHRMANN
Esta época es cada vez más y más belle.
¿Quién es ese chaval?
Soy Toulouse-Moetrec, cronista del inframundo.
Guardo licor en el bastón.
No es muy eficaz. Para nada.
¡Coq au vin, au vin!
ABSENTA
Es lo mejor que he visto.
¡Y he visto cinco cosas!
Tú, amigo mío, eres un genio.
Quizá deberíamos dejar de seguir servilmente al profesor
y usar nuestras mentes para seguir servilmente a Bart.
¡A los atriles!
Está bien. Haré mi primer autorretrato.
Será la primera vez que me mire en un espejo.
Solo puedo suponer que soy guapo.
Muy bien. Allá vamos. Voy a mirar.
Tranquilo, señor.
No verá nada que anime al debate o la reflexión
ni que desentone en una consulta de dentista.
Seguro que tendrá un cierto je ne sais quoi.
El emperador viene a ver estas obras hoy.
¡Su majestad nos mandará a la guillotina!
Hace años que no se usa. Ya nadie sabe manejarla.
Tirar. Soltar. No creo que sea muy difícil.
Monsieur superintendente,
¿cuál de nuestras obras elegirá para el Salón Real?
¡Ninguna! ¡Quedáis todos rechacé!
¿Y nuestros préstamos universitarios?
Se reembolsarán. No somos unos bárbaros.
Vamos, por favor.
Ojalá pudiéramos presentar nuestro arte al emperador.
Los monarcas adoran los desafíos al orden establecido.
No, pero sí que hay una cosa que el emperador adora por encima de todo.
¿Francia?
No, odia Francia. Pero adora el queso.
Fijaos en quién ha nombrado como alcalde de Toulon.
ALCALDE
AUJOURD'HUI: SALÓN REAL DEMAIN: SALÓN DEL BARCO
¿Tenemos un ganador?
No desenfundes aún, Moulin Rollizo.
Todavía quedan 44 galerías de arte mediocre que juzgar.
¿Qué hace ese queso?
Ya conoce el queso francés, es escurridizo.
Les dije que no lo hicieran redondo.
En cubitos está bien.
Soy propenso a los mareos y tengo intolerancia a la lactosa.
Corre. Está entrando a mordiscos.
¿Cómo...?
De nuevo persigo un queso que no es un queso.
Majestad, siéntese y le enseñaremos algo verdaderamente especial.
Verá cómo el arte pasa de ser una copia repetitiva
a reflejar las experiencias, ideas y la mente del artista.
Bastaba con lo de siéntese.
No sé de arte, pero sé lo que me gusta.
Lo que me gusta es comer y no ver arte.
Por la presente le otorgo el medallón real.
Enhorabuena por su fino criterio, majestad.
Me encanta este alumno.
¿No es el estudiante que expulsó del Salón Real?
Bueno, yo... Es decir...
Haga como si no estuviera.
Señor, ¿la lengua le cuelga porque está muerto
o porque está enfadado?
Un poco de todo, sí.
¿HAY UNA HISTORIA PARA MÍ?
Claro, Maggie. Muy fácil.
Los artistas renacentistas solían pintar bebés, sobre todo ángeles.
RAFAEL
No pensemos en por qué hay tantos bebés en el cielo, ¿de acuerdo?
FLECHAS MORTALES
¡Oye!
FLECHAS DE CUPIDO
FLECHAS MORTALES
¡AY!
¡Maldita sea!
¿Estás contando historias sobre arte?
¿Hay alguna de un gordo que no se merece a su mujer?
Un gordo estúpido. Seguro que ni se entera.
Papá, ¿conoces a Diego Rivera y Frida Kahlo?
Lisa, ni siquiera conozco a Jackson Pollock y Lee Krasner.
Pues Diego y Frida se casaron en 1929.
CASA AZUL COYOACÁN, CIUDAD DE MÉXICO
Os declaro esposo y esposa.
Pueden bésame mucho.
¡Felicidades en español!
¡Enhorabuena en español!
¡Muy bueno en español!
Amigos, familia y El Barto...
- Barto - El Barto
El zorro astuto y libre
El misterioso El Barto.
¿Conoce al noble don Bartolomeo?
Vive en esa casa de la que usted sale cada noche.
Menudo espadachín. Me ha zurcido la camisa sin rozarme.
Circulen, señores. Voy a tardar un rato en desangrarme.
Qué ingenioso, una B.
Hablo en nombre de mi mujer, Frida Kahlo,
cuando digo: "No imagino la vida sin vosotros".
También hablo por mi mujer, Frida Kahlo,
cuando digo: "Mañana nos marchamos a Nueva York".
¡No me has consultado!
No te preocupes.
Como mujer, se te tratará con mucho más respeto en EE. UU.
GRAN HOMBRE LLEGA A NUEVA YORK CON INVITADA
Diego, sé que usted es un socialista y yo soy un león del capitalismo.
Sí, odiamos a los capitalistas.
Ahora mismo acaba de nacer un joven socialista que acabará con ellos,
el señor Bernie Sanders.
Espero que se dé prisa.
La vacuna contra los piojos no debería costar la paga.
Si no me hacéis caso a mí, haced caso a los Bernie Babies.
¿Qué? Todo el mundo tiene matones.
Reniego de eso y lo agradezco.
Señor Rockefeller, ¿qué es lo que quiere de Diego?
¡Frida, por favor!
Cuánto lo siento. Mi mujer no entiende estas discusiones.
Entiendo que te va a pagar 21 000 dólares por un mural en su Centro Rockefeller
que represente El hombre en el cruce del camino.
¿Sabe cuánto es eso en dinero de hoy?
21 000 dólares.
CENTRO ROCKEFELLER
Toda esta zona será su lienzo.
Necesitaré pinceles diminutos, una lupa
y una botella enorme de tequila.
Sin gusano. Con serpiente.
Sí que sabe hacer negocios. Pero es una maqueta.
El verdadero Centro Rockefeller tendrá 66 plantas.
Y cada Navidad mataremos y decoraremos un abeto gigante
como admonición para los demás árboles.
Oh, Frida.
Celebremos nuestro triunfo acurrucadísimos.
¡No!
¿Qué pasa, querida? ¿Te duele la uniceja?
Te estás vendiendo, amor mío.
ROCKEFELLER CHIFLADO POR GORDITO MEXICANO
¡No me estoy vendiendo!
¡Hago este mural por los trabajadores! Por gente como él.
¿Por qué limpia los cristales de noche?
¿Quién dice que los esté limpiando?
En cuanto a ti, despilfarra tu don. Escupe sobre tu talento.
Me alegra que estemos de acuerdo.
¿Qué haré yo mientras trabajas en tu mural?
Pinta un autorretrato feliz, sonriendo de oreja a oreja,
sin preocupaciones.
¡Yo no soy así, Diego!
Yo también te quiero. Me voy al bar.
Pinta, pinta tu miseria.
Y deja, deja a tu marido.
¿Cuál es el ángel?
Las dos.
Así de harta estás.
¡Al cielo!
NO FUMES
Buenas noches, querida. Qué locura de noche.
Hay que acordar qué decimos sobre Zeppo.
Fue un accidente, ¿vale?
¿Es un nuevo cuadro?
Sí, pinto lo que siento.
Mosquis. Qué fuerte. Qué valiente. Qué auténtica.
Amor mío, no soy ni la mitad de artista que tú.
Diego, ¿qué dices?
Digo que siempre te he subestimado.
Eres un genio.
A partir de ahora, te demostraré mi admiración acostándome con otras...
empezando hace una hora.
Y yo me acostaré con otras, empezando hace dos horas.
Cómo me alegro de no oírte.
Pero haré algo que no he hecho en todo nuestro matrimonio:
lo que tú quieres.
Las palabras se las lleva el viento.
No, porque no pesan, no se las puede llevar.
Peleamos por todo.
Estoy completamente en desacuerdo.
Pero ya verás lo que hago.
Estarás encantada con lo que no hago y te chiflará lo que hago.
Buenas noches.
Bienvenidos al Centro Rockefeller, un templo del capitalismo.
No hay edificio más alto
en siete manzanas a la redonda, pero para llegar chocarán con mucha gente.
Déjese de rollos. Acabe mientras el arte siga siendo déco.
Para ti, amor mío, El hombre en el cruce del camino.
Gente rica. Sí, excelente.
El cosmos. Sí, tiene sentido.
¿Un trabajador? Bueno, supongo que no podía evitarse.
Un ejército fascista. Indispensable en cualquier entrada.
¿Quién es ese tipo barbudo con sonrisa bolchevique?
El fundador de la Rusia soviética, Lenin.
Pero... es un comunista.
Solo fue a un par de reuniones.
¡No puede haber un comunista en mi coloso capitalista! ¡Tápelo!
¡No!
Pues perderá su comisión y no será el modelo para el Atlas.
¡Me da igual!
Quiero que una persona esté orgullosa de mí,
pase lo que pase.
Amor mío.
Suelte a los sabuesos.
Están en la planta 66. Llegarán en 25 minutos.
Pero... ¿qué hace ahí parado?
Creo que se están comiendo al ascensorista, señor.
Marchémonos, amor mío, con nuestros principios intactos.
Pulsa el botón del dueño.
- Pero... - ¡Que lo pulse!
"Resulta irónico que, con el tiempo, Frida se hizo más famosa que Diego,
convirtiéndose en un icono para grandes artistas en todo el mundo".
Esto es muy muy bueno.
Si juego bien mis cartas, podré dirigir un Rick y Morty.
Está bien. Toca la historia de Vincent van Moe.
Barra estrellada
Estrujo la bayeta hasta dejarla seca
Digo por última vez Que no hay wifi
Con ojos que reconocen La oscuridad de mi alma
Les sirvo los posos
Los huevos se me están poniendo mohosos
Añado agua a la cerveza
Y busco en los arbustos La oreja que me falta
El programa se ha acabado
Excepto la parte en la que la tía chista
Pero nadie le hace caso nunca
Porque ¿para qué chista?
Este no es tan bueno.
No le haré caso Porque a mí no me manda
Y jamás lo hará
Fin de los créditos.
Subtítulos: Lía Moya