SIMPSONIT
Sinun pitää jäädä tänään kotiin, kultaseni.
Enkö ole koulussa?
Et ole. Joudut jäämään kotiin.
Kyllä, opettaja.
Jätin sinulle kirjoja.
Pidätkö pistokokeen myöhemmin?
Totta kai, enkä kerro siitä etukäteen.
Se olisi mukavaa.
Länsimaisen taiteen kuvitettu historia.
Lisalle. Jonakin päivänä sinulla on sohvapöytä. Rakkaudella isäsi.
"Leonardo da Vinci syntyi Firenzessä vuonna 1452 -
ja oli nero vailla vertaa ihmiskunnan historiassa."
VINCI, ITALIA 1462
Lisänumero! Renessanssi alkaa tänään!
Jos haluatte kiduttaa jotakuta, tehkää se ripeästi!
Lisanardon lahjakkuus näkyi jo lapsena.
Poikani, haluan, että sinusta tulee yhtä lahjakas kuin hän.
Väänsin Uffizit keskelle Farnesen lattiaa.
Juu, sehän on hieno juttu.
Lisanardo, saitko epäillyn kuvan valmiiksi?
Vau.
Tuo lahjakas mukula tuo sinulle vielä paljon rahaa.
Lompakkomme on paksu kuin Margen tomaattikastike!
Ei ennen päivällistä!
Juhlimme pyhää Kristoforosta,
joka auttaa aiheesta poikenneita ihmisiä -
palaamaan aiheen ääreen.
Gregory Sopimaton kanonisoi hänet -
ampumalla hänet tykinsuusta.
Se oli ennen ruudin keksimistä.
Tykki raahattiin kielekkeelle ja piippu käännettiin alas.
MYRKKYKATKO
Hän jäi piipun sisään, kunnes he häätivät hänet.
Firenze oli silloin renessanssin kynnyksellä.
ILMAISIA RUTTOIILIMATOJA
Koskaan ei voi varoa liikaa.
Älä huoli. Pimeä keskiaika ei palaa.
Meillä on freskoja, pinaattia -
ja uusi herkkuruoka nimeltä pizza.
Olen alkuperäinen Rosso!
Minä olen kuuluisa Rosso!
Riittää!
Entä minä, Pizzakeisari?
Pizzaa, pizzaa.
Et tu, Kotibrutus?
VERROCCHION STUDIO
Lisanardo pääsi oppiin -
Firenzen tunnetuimmalle taiteilijalle, Andrea del Verrocchiolle.
EI MAALLISTA TAIDETTA
Suloisimman kerubin tekijä saa nimeni -
omaan työhönsä. Suuret taiteilijat tekevät niin.
Erinomaista, Barticelli.
Oikein hieno, Dolphatello.
Ralphael, mikä tuo on?
Jalkakäteni ovat pensseleitä.
Jösses. Pikku enkelisi ovat paljon parempia kuin Jeesukseni.
Onko se väärin?
Ei ole. Nerokkuutesi valaisee epäonnistumiseni.
En maalaa enää ikinä.
MUSIIKKIKOULU EI MAALLISTA MUSIIKKIA
Täällä ei ole neroja.
Eivät kaikki voi olla taitavia.
Vai mitä, Keskivertito?
Si. Olen tasaista keskitasoa.
Emme halua sinua tänne. Olet liian paljon parempi.
Lahjasi tulevat taivaasta.
Se ei ole totta.
Tässä lisää lahjakkuutta.
Huono hetki.
Sain lahjani Jumalalta tuolta
Mutta ei se takaa lemmen puolta
Vaikka nerouteni näkyi näin
Söin viimeisen aterian yksinäin
TÄMÄ ON IHME!
Vuonna 1470
Jos et pärjää heille, tapa heidät!
Käytä kykyjäsi ja kehittele aseita, kuten minä kehitän charlestonin.
Raajani!
Näytän heille.
Näytän sen salaisessa päiväkirjassa, jota ei osata lukea 400 vuoteen.
Mitä minä keksisin?
GEORGE FOREMANIN GRILLI
MYSTINEN KASIPALLO
"Liikuteltavia piirityskoneita. Liekinheittopeilejä.
Vesivoimalla toimiva puukkopyörä."
Näillä tappaisimme pahimmat roistot:
hieman erilaiset kristityt.
Tämä on mestariteoksesi.
Miksi tapoitte meidät?
Anteeksi.
Tapan teidät kaikki. Vain siten pääsen paaviksi.
Kardinaalit ovat surkeita. Tsemppiä, Cubs!
"Lisanardo tajusi, että älyn käyttö sotaa varten oli rienausta,
mutta taiteessa äly säilyisi ikuisesti."
FRANS I:N HOVI
Hän pakeni Ranskaan ja jäi eläkkeelle.
Palaan kohta. Pitäkää se käynnissä.
Lisanardo, minulla riittää kysyttävää. Miksi lyöt itseäsi?
Nörtti sanoo: "Mitä?"
Miten ihmeessä ken toista haukkuu, se itse on?
Ja niin edelleen.
Vastaan kaikkeen,
kunhan saan mestariteokseni valmiiksi, oi kuninkaani.
Mona Lisa, Mona Lisa
On se sinun nimesi
Olet aivan kuin se nainen Hymyn salaperäisen
DA VINCI -KOODI
Jos tämä ei houkuta Ron Howardia ohjaamaan, niin ei mikään.
Tosi vaatimatonta. Olet muka Leonardo da Vinci.
Mikset ole koulussa?
Inhoan kuvista. -Jos inhoat muodollisia taideopintoja,
olet kuin eräs toinen taiteilija,
jolla oli opiskeluvaikeuksia.
Sinulla on varmasti kuumetta, sillä siirtymä oli hikinen.
PARIISI ÉCOLE DES BEAUX ARTS -TAIDEKOULU
Mielikuvitukseton ja tylsä. Kymppi.
Milhouse, tämä kaikki on nähty. Kymppi plus.
Bart, sait minut ajattelemaan. Kehtaatkin. Neljä miinus.
POTKAISEZ MOI
Yksimielinen vitsi. Kaikista mutkikkain.
Rauhoittukaa, sillä tänään meillä on erityisvieras.
Pariisin johtava Bacchus-malli.
Anteeksi viivästys.
Supermallin pitää syödä ja juoda pitkin päivää.
Kaapu alhaalla vai pois?
Peitä vehkeesi saksanpähkinän kuorella.
Onpa tilava.
Tuo ei näytä häneltä. -Ei pidäkään näyttää.
Teemme taidetta tunnepohjalta, sillä emme voi kilpailla -
nykyaikaisen kompaktikameran kanssa.
Pysykää liikkumatta 17 tuntia.
Kieltäydyt asetelmasta, joten sinusta tehdään asetelma.
Hanhenmaksaa!
HYVÄ MOULIN ROUGE ENNEN BAZ LUHRMANNIA
Tämä epookki on yhä bellempää.
Kuka tuo poika on?
Olen Toulouse-Moetrec, arveluttavien naisten kuvaaja.
Säilytän kepissäni alkoholia.
Ei kovin tehokasta. Ei todellakaan.
Kukkoa, kukkoa viinissä!
ABSINTTI
Tämä on parasta, mitä olen nähnyt.
Ja olen nähnyt viisi asiaa!
Sinä, ystäväiseni, olet nero.
Lopetetaan opettajan orjallinen seuraaminen,
käytetään älyämme ja seurataan orjallisesti Bartia.
Maalaustelineille!
Selvä. Aika tehdä ensimmäinen omakuvani.
Aika katsoa peiliin ensimmäistä kertaa.
Voin vain olettaa olevani kaunis.
No niin, nyt minä katson.
Ei hätää, sir.
Ette näe mitään kiisteltävää, pohdittavaa -
ettekä hammaslääkärin vastaanotolle sopimatonta.
Olen varma, että siinä on tiettyä je ne sais quoi!
Keisari tulee katsomaan tauluja tänään.
Hänen majesteettinsa syöttää meidät giljotiinille!
Sitä ei ole käytetty vuosiin. Kukaan ei osaa enää.
Vedä ylös ja päästä irti. Miten vaikeaa se muka on?
Monsieurjohtaja,
mitkä taulut valitsette Salonkiin?
En yhtäkään. Kaikki hylätään!
Entä opintolainamme?
Saatte ne takaisin. Emme ole moukkia.
Älä nyt.
Saisimmepa taulumme keisarin nähtäville.
Monarkit pitävät haasteista järjestelmälle.
Älkäähän nyt. Keisari pitää eräästä asiasta suuresti.
Ranskasta?
Ei, hän vihaa Ranskaa mutta rakastaa juustoja.
Katsokaa, kenet hän valitsi Toulonin pormestariksi.
PORMESTARI
TÄNÄÄN: SALONKI HUOMENNA: VENENÄYTTELY
Löytyikö voittaja?
Älä hosu, Moulin Roteva.
Keskinkertaista taidetta on vielä 44 huoneen verran.
Mitä tuo juusto tekee?
Ranskalainen juusto on juoksevaa.
Kielsin tekemästä juustokiekkoja.
Kuutiot olivat parempia.
Kärsin matkapahoinvoinnista ja syön vain laktoositonta.
Vauhtia. Hän pääsee pian sisään.
Mitä...
Jälleen kerran jahtasin juustoa, joka ei ole juustoa.
Teidän majesteettinne, istukaa, niin näette jotain erityistä.
Taiteen muutoksen pelkästä luonnon kopioinnista -
taiteilijan kokemuksiksi, ideoiksi ja ajatuksiksi muuttuneena.
Suostuin jo, kun käskit istua.
En tunne taidetta, mutta tiedän, mistä pidän.
Pidän syömisestä ja siitä, etten näe taidetta.
Luovutan täten teille kuninkaallisen mitalin.
Onnittelut tarkkanäköisyydestänne.
Pidän tästä oppilaasta.
Ettekö potkinut hänet ulos Salongista?
No tuota, minä...
Älkää minusta välittäkö.
Roikkuuko kielenne, koska kuolitte vai koska olette vihainen?
Hieman molempia.
OLENKO MINÄ TÄSSÄ MUKANA?
Totta kai, Maggie. Helppoa.
Renessanssitaiteilijat pitivät pikku enkeleistä maalauksissaan.
RAFAEL
Ei mietitä, miksi taivaassa oli niin paljon vauvoja.
KUOLON NUOLIA
Älä!
AMORIN NUOLIA
KUOLON NUOLIA
OHO
Kirottua!
Kertoiletko tarinoita taiteesta?
Onko tarinaa plösöstä, jolla on liian hyvä vaimo?
Typerä plösö, joka ei tajua, mitä tapahtuu.
Oletko kuullut Diego Riverasta ja Frida Kahlosta?
En ole kuullut edes Jackson Pollockista ja Lee Krasnerista.
Diego ja Frida avioituivat vuonna 1929.
Julistan teidät nyt esposoksi ja esposaksi.
Voitte nyt beso melko mucho.
Espanjaksi "kaikkea hyvää"!
Espanjaksi "paljon onnea"!
Espanjaksi "¡Muy bueno!"
Amigos, familia ja El Barto...
Barto -El Barto
Tuo kettu ovela ja vapaa
Salaperäinen El Barto.
Tunnetko ylhäisen don Bartholomew'n?
Hän asuu talossa, josta ilmestyt joka ilta.
¡Ay, caramba!
Aikamoinen miekkamies. Viilsi paitani haavoittamatta minua.
Hajaantukaa. Vuodan kuiviin melko hitaasti.
Nokkelaa. B-kirjain.
Puhun vaimoni Frida Kahlon puolesta,
kun sanon: "En voi kuvitella elämää ilman sinua."
Puhun hänen puolestaan myös,
kun sanon: "Lähdemme huomenna New Yorkiin."
Et kysynyt minulta.
Ei huolta.
Naisia kunnioitetaan Amerikassa paljon enemmän.
SUURMIES SAAPUU SEURALAISEN KERA
Diego, sinä olet sosialisti, minä taas kapitalismin tukipilari.
Niin, inhoamme kapitalisteja.
Juuri nyt syntyy nuori sosialisti, joka kukistaa heidät.
Hän on Bernie Sanders.
Toivon häneltä ripeää toimintaa.
Pöpörokotuksen ei pitäisi maksaa eväiden verran.
Jos ette kuuntele minua, kuunnelkaa Bernien beibejä.
Mitä? Kaikilla on korstoja.
Kiistän ja hyväksyn sen.
Señor Rockefeller, mitä te haluatte Diegosta?
Älä viitsi, Frida.
Pahoitteluni. Vaimoni ei ymmärrä tällaisia keskusteluja.
Ymmärrän, että hän maksaa 21 000 dollaria uuden Rockefeller Centerin freskosta -
teemalla Mies risteyksessä.
Tajuatteko, miten paljon 21 000 dollaria on nykyrahassa?
21 000 dollaria.
Tämä koko alue on kankaasi.
Tarvitsen pikkuruisia siveltimiä, suurennuslasin -
ja ison pullon tequilaa.
Ei madon, vaan käärmeen kera.
Tingit hyvin, mutta tämä on vain pienoismalli.
Oikeassa Rockefeller Centerissä on 66 kerrosta.
Joka joulu tapamme ja koristelemme suuren puun -
varoituksena muille puille.
Voi Frida.
Juhlitaan voittoamme halisiestalla.
Ei!
Särkeekö yhtä kulmakarvaasi, rakas?
Luovut periaatteistasi, rakkaani.
ROCKEFELLERIN PÖPI JA MEKSIKON PLÖSÖ
Enkä luovu.
Teen freskon taviksille. Hänenlaisilleen tyypeille.
Miksi peset ikkunoita öisin?
Kuka niin väittää?
Tuhlaa sitten kykysi ja halveksi lahjakkuuttasi.
Hyvä, että olemme samaa mieltä.
Mitä minä sillä välin teen?
Maalaa hilpeä omakuva, jossa hymyilet leveästi -
ja vailla huolen häivää.
En ole sellainen, Diego.
Minäkin rakastan sinua. Lähden baariin.
Maalaa. Maalaa surkeutesi.
Ja lähde. Jätä aviomiehesi.
Kumpi on enkeli?
Me molemmat.
Olet näin vihainen.
Takaisin taivaaseen!
ÄLÄ POLTA
Buenas noches, kultaseni. Olipa pähkähullu ilta.
Sovitaan, mitä kerromme Zepposta.
Se oli vahinko, eikö niin?
Aloititko maalauksen?
Aloitin. Maalaan tunteeni.
Vau, onpa vaikuttava. Rohkea ja aidosti oma itsensä.
Armaani, en ole puoleksikaan niin lahjakas kuin sinä.
Mitä tarkoitat?
Olen aliarvioinut sinut tähän asti.
Sinä olet nero.
Näytän ihailuni sinua kohtaan makaamalla toisten naisten kanssa.
Aloitin tunti sitten.
Minä aloitin toisten naisten kanssa kaksi tuntia sitten.
Onneksi en kuuntele sinua.
Teen jotain, mitä en ole liittomme aikana tehnyt.
Teen, mitä haluat.
Teot puhuvat enemmän kuin sanat.
Ellei teko ole hölösuun lörpöttely, sanat puhuvat enemmän.
Riitelemme kaikesta.
Olen täysin eri mieltä.
Odotahan, kun näet tekoni.
Ilahdut siitä, mitä en tee, ja ihastut siihen, mitä teen.
Hyvää yötä.
Tervetuloa Rockefeller Centeriin, kapitalismin temppeliin.
Korkeampi rakennus -
löytyy vasta seitsemän pitkän ja ruuhkaisan korttelin päässä.
Riittää jo. Aloita, kun art on vielä decoa.
Sinulle, rakkaani. Mies risteyksessä.
Rikkaita ihmisiä. Erinomaista.
Maailmankaikkeus. Järkevää.
Työläinen? Kaipa se oli välttämätöntä.
Fasistiarmeija. Aina tervetulleita aulaani.
Kuka on mies, jolla on parta ja bolsevikkihymy?
Neuvostovenäjän perustaja Lenin.
Mutta hänhän on kommunisti.
Hän käväisi parissa kokouksessa.
En halua kommunistia kapitalismin jättiteokseeni. Peitä tuo!
En!
Silloin menetät tilauksen, etkä saa olla Atlaksen mallina.
Siitä viis!
Haluan vain yhden ihmisen olevan minusta ylpeä aina.
Voi rakkaani.
Päästäkää hurtat irti.
Ne ovat 66. kerroksessa ja tulevat noin 25 minuutissa.
Mutta miksi hissi ei liiku?
Ne taitavat pureskella hissinkuljettajaa.
Lähdetään, rakkaani, kun meillä on yhä tunnontuskia.
Paina omistajan nappia.
Mutta... -Paina!
"Ironista, että ajan myötä Fridasta tuli Diegoa kuuluisampi.
Hänestä tuli esikuva kaikille naistaiteilijoille."
Tämä on todella hyvä.
Jos käytän tilaisuuden hyväkseni, saan ohjata Rick and Mortya.
Nyt on aika kertoa Vincent van Moen tarina.
Tähtikirkas baaritiski
Purista rätti rutikuivaksi
Sano viimeisen kerran Ettei Wi-Fiä löydy jaettavaksi
Silmissä on katse Joka sieluni synkkyyden tuntee
Tarjoan mä pohjasakkaa
Kananmunissani jotain kasvaa
Lisään vettä olutnassakkaan
Ja puskista etsin Kadonnutta korvaani
Nyt on jakso päättynyt
Paitsi se kohta Kun tyttö hyssyttää
Muttei häntä kukaan tottele
Sillä mitä hän oikein hyssyttää
Tämä ei ole kovin hyvä.
En kuuntele Ei hän minua voi pomottaa
Eikä pomokseni päästä saa
Lopputekstit loppu.
Tekstitys: Kati Karvonen