Tu ferais mieux de rester à la maison.
Je suis pas à l'école ?
Non, ma puce, et tu devrais rester là.
D'accord, Mlle Hoover.
Je t'ai mis des livres.
Tu m'interrogeras après ?
Bien sûr, sans même te prévenir.
Ça me ferait plaisir.
"Histoire illustrée de l'art occidental".
Pour Lisa,
un jour, tu auras une table basse.
Bisous, papa.
Léonard de Vinci - Leonardo de Ninji
"Né près de Florence, en Italie, en 1452,
"Léonard de Vinci a montré un génie
"sans égal dans l'histoire humaine. "
Edition spéciale !
La Renaissance commence aujourd'hui !
Si vous voulez torturer quelqu'un, faites-le vite !
"Dès l'enfance, les dons de Lisanardo étaient évidents."
Fiston,
je veux que tu sois aussi talentueux qu'elle.
J'ai fait un Uffizi
sur le sol du Farnèse.
Oui, c'est formidable...
Lisanardo, as-tu fini le dessin du suspect ?
Le talent de cette gamine va te rapporter beaucoup d'argent.
On est riches ! Comme la sauce tomate de Marge !
Pas avant le dîner.
Où on fêtera Saint Christophe,
qui aide ceux qui se perdent dans les histoires
à en retrouver le fil.
Il a été canonisé par Grégoire l'Incommode,
qui a utilisé pour ça un canon !
C'était avant qu'on découvre la poudre,
alors ils ont pointé le canon vers le bas d'une falaise.
Mais il a refusé d'en sortir.
Ils ont dû lui donner un avis d'expulsion.
"Florence, à l'époque, était au début de la Renaissance."
Sangsues contre la peste
On n'est jamais trop prudent.
T'en fais pas, les âges sombres reviendront jamais.
On a des fresques, des épinards
et cette délicieuse nouveauté appelée "pizza".
Je suis le véritable Ray !
Mais je suis le célèbre Ray !
Basta !
Et moi, je suis le Petit César.
Pizza ! Pizza !
Aïe ! Aïe !
Toi aussi, Noidus ?
"Lisanardo devint bientôt l'apprentie
"du plus célèbre artiste de Florence, Andrea del Verrocchio."
Celui qui peindra le chérubin le plus mignon
me verra signer son œuvre.
Tous les grands font ça.
Excellent, Barticelli.
Très joli, Dolphatello.
Ralphaël, qu'est-ce que c'est ?
Mes mains de pied sont des pinceaux !
Ciel !
Tes angelots sont bien meilleurs que mon Jésus.
Est-ce mal ?
Non. Ton génie me montre comme je suis médiocre.
Je ne peindrai plus jamais !
École de musique Musique profane interdite
Au moins, il n'y a pas de génies ici !
On ne peut pas tous être géniaux. Pas vrai, Mediocroto ?
Je sais. A chaque devoir, j'ai un C.
On veut pas de toi ici, t'es beaucoup trop douée !
Oui, tes dons te viennent du ciel !
Ce n'est pas vrai.
- Voici encore du talent. - C'est pas le moment.
Mes dons me sont venus de Dieu au firmament
Mais je ne suis guère aimée pour mon talent
Bien que mon brillant génie s'étale
Pour mon dernier souper, j'étais seule à table
En 1470 !
Si tu ne peux pas les battre, tue-les !
Consacre ton génie à inventer des armes de guerre,
comme je vais inventer le Charleston !
Mes appendices !
Je vais leur montrer à tous,
dans un journal secret que personne ne déchiffrera
avant 400 ans !
Qu'inventer ? Qu'inventer ?
Machines de siège portables,
miroirs lance-flammes,
machine à poignarder à eau.
On pourrait tuer les gens les plus méchants du monde :
les chrétiens différents.
C'est ton véritable chef-d'œuvre.
Pourquoi nous tuer ?
Excusez-moi.
Vous tuer tous est mon seul moyen de devenir pape.
Les Cardinaux sont nuls ! Allez, les Cubs !
"Lisanardo comprit
"qu'utiliser son talent pour la guerre était un blasphème,
"mais que l'utiliser pour l'art le rendrait éternel."
"Elle s'enfuit en France et s'y retira dans la félicité."
Ce sera rapide, laissez tourner le moteur.
Lisanardo, j'ai beaucoup de questions.
Pourquoi te frapper à cause de ces idiots ?
Comment est-il possible que je sois du caoutchouc
et que tu sois de la glue, etc, etc.
Je répondrai à toutes les questions
dès que j'aurai fini mon chef-d'œuvre, Mon Roi.
Mona Lisa
T'ont baptisée les hommes
Tant tu ressembles à la belle au sourire mystique
Si ça ne convainc pas Ron Howard de réaliser,
rien ne le pourra !
Très humble de te voir en Léonard de Vinci.
T'as pas cours ?
J'avais art, je déteste.
Si tu détestes l'art formaliste,
tu es comme un autre artiste,
également en lutte avec l'académisme.
Tu dois avoir de la fièvre, parce que là, tu me fais suer.
Sans imagination et ennuyeux. A !
Milhouse, j'ai déjà vu ça cent fois. A-plus !
Bart, tu m'as fait réfléchir. De quel droit ? F-moins !
Bottez-moi le train
Je n'entends rien à cet humour, c'est trop compliqué !
Silence, je vous prie,
nous recevons aujourd'hui la visite d'un célèbre modèle de Bacchus.
Désolé pour le retard.
En tant que modèle, je dois manger et boire toute la journée !
Vous préférez tunique ouverte ou sans tunique ?
Couvrez-vous avec cette coquille de noisette.
Y a de la place !
Aucune ressemblance !
Normal, on crée avec notre cœur !
On ne peut pas rivaliser avec la photo, surtout les appareils compacts modernes.
Ne bougez pas pendant 17 heures.
Si tu refuses de peindre des natures mortes, tu en deviendras une.
Foie gras !
Profitez-en avant Baz Luhrmann
Cette époque devient de plus en plus belle.
Qui est ce petit ?
Je suis Toulouse-Moetrec,
le chroniqueur du demi-monde.
Je garde ma gnôle dans ma canne !
Pas très efficace.
Vraiment pas.
Coq au vin, au vin !
C'est la plus belle toile que j'ai vue, et j'en ai vu au moins cinq !
Mon ami, tu es un génie !
Arrêtons de suivre servilement le professeur
et utilisons notre cerveau pour suivre servilement Bart.
A vos chevalets !
Il est temps de faire mon premier autoportrait,
de me regarder dans un miroir pour la première fois.
Je ne peux que supposer que je suis beau.
Très bien, on y va !
Je regarde.
N'ayez crainte, rien ici n'encouragerait un débat,
ne ferait réfléchir ou ne déparerait un cabinet dentaire.
Mais je suis sûr que ça aura forcément un je ne sais quoi...
L'empereur vient ici admirer ces œuvres aujourd'hui !
Sa Majesté nous enverra à la guillotine !
On ne l'utilise plus.
Plus personne ne sait s'en servir.
Remonter, laisser tomber, c'est pas difficile !
Monsieur le Surintendant,
laquelle de nos œuvres ira dans le Salon royal ?
Aucune ! Vous êtes tous refusés !
Et nos prêts étudiants ?
Ils seront remboursés, nous ne sommes pas des barbares.
Il faudrait présenter nos toiles à l'empereur.
Les monarques aiment les défis à l'ordre établi.
Non, mais il y a une chose que l'empereur aime plus que tout.
- La France ? - Non, il déteste la France.
Mais il aime le fromage.
Regardez qui il a nommé maire de Toulon.
Aujourd'hui : Salon royal de 1863 Demain : Salon nautique
Avons-nous un gagnant ?
Ne t'emballe pas, Bourrin Rouge.
Il reste 44 galeries d'art médiocre à juger.
Que fait ce fromage ?
Il se sauve en coulant !
Je leur avais dit de pas faire de meules !
Les cubes, c'était bien !
J'ai le mal des transports
et je suis intolérant au lactose.
Plus vite, il entre à coups de dents !
Quoi ?
Encore une fois,
j'ai un fromage qui n'est pas du fromage.
Votre Majesté, asseyez-vous, pour quelque chose d'unique.
L'art passant d'une copie brute de la nature
à l'expression des expériences, des idées et de l'esprit de l'artiste.
J'étais convaincu à "asseyez-vous".
Je connais rien à l'art, mais je sais ce que j'aime.
J'aime manger, pas regarder des tableaux !
Je vous décerne donc la Médaille royale !
Félicitations pour votre œil éclairé, Votre Majesté.
J'adore cet étudiant.
N'est-ce pas celui que vous avez expulsé du Salon royal ?
Eh bien, je... En fait...
Ne faites pas attention à moi.
Votre langue pendante,
c'est parce que vous êtes mort ou en colère contre moi ?
Un peu des deux.
Il n'y a pas d'histoire pour moi ?
Si, bien sûr, Maggie. C'est facile.
A la Renaissance, on adorait mettre des bébés dans les tableaux,
surtout des angelots.
Ne cherchons pas pourquoi il y avait autant de bébés au paradis, d'accord ?
Flèches de Cupidon
Flèches mortelles
Oups !
Malédiction !
Tu racontes des histoires sur l'art ?
Ils ont un gros qui mérite pas sa femme ?
Ce gros stupide, je parie qu'il le sait même pas !
Tu as déjà entendu parler de Diego Rivera et Frida Kahlo ?
J'ai même pas entendu parler de Jackson Pollock et Lee Krasner !
Diego et Frida se marièrent en 1929.
Casa Azul Coyoacan, Ville de Mexico
Je vous déclare à présent esposo et esposa.
Vous pouvez beso la mariée mucho.
Espagnol pour "Meilleurs vœux" !
Espagnol pour "Félicitations" !
Espagnol pour "Muy bueno" !
Amigos, familia,
et El Barto.
El Barto
Renard rusé qui fait sa loi !
Le mystérieux El Barto !
Connais-tu le noble Don Bartholomew ?
Il vit dans cette maison dont tu sors chaque nuit.
Aïe, Caramba !
Quelle fine lame !
Il a coupé ma chemise sans me faire une égratignure !
Circulez !
Je vais être long à saigner à mort.
C'est bien pensé ! Un B...
Je parle pour mon épouse, Frida Kahlo,
quand je dis que je ne pourrais pas vivre sans vous.
Mais je parle aussi pour mon épouse, Frida Kahlo,
quand je dis qu'on part demain pour New York !
- Tu ne m'as rien dit ! - Ne t'inquiète pas.
En tant que femme, tu seras traitée avec beaucoup plus de respect en Amérique.
Le grand homme arrive avec bagages
Diego, je sais que vous êtes socialiste,
alors que je suis un capitaliste.
Oui, on déteste les capitalistes !
En cet instant naît un jeune socialiste qui les abattra tous,
M. Bernie Sanders.
J'espère qu'il sera rapide.
On ne doit pas avoir à choisir entre se faire vacciner et manger !
Si vous ne m'écoutez pas, écoutez les Bernie Babies !
Quoi ? Tout le monde a des gros bras !
Je désavoue ceci, et m'en réjouis.
Señor Rockefeller,
qu'attendez-vous de Diego ?
Frida, je t'en prie !
Pardon, ma femme ne comprend rien à ces discussions.
Je comprends qu'il te paie 21 000 $
pour une fresque pour son Rockefeller Center
sur le thème de l'homme à la croisée des chemins.
21 000 $, savez-vous combien ça représente au taux actuel ?
21 000 $.
Toute cette façade sera votre toile.
J'aurai besoin de tout petits pinceaux, d'une loupe
et d'une énorme bouteille de tequila.
Pas de ver, un serpent !
C'est beaucoup, mais ce n'est qu'une maquette.
Le vrai Rockefeller Center fera 66 étages.
A chaque Noël, on tuera et décorera un sapin géant
en guise d'avertissement aux autres arbres.
Frida,
fêtons notre triomphe avec un calinissimo.
Non !
Qu'y a-t-il ? Ton sourcil unique te torture ?
Tu es en train de te vendre, mon amour.
Rockefeller se toque d'un gros Mexicain
Je ne me vends pas !
Je fais cette fresque pour les humbles !
Comme lui !
Pourquoi vous lavez les vitres la nuit ?
Qui a dit que je lavais les vitres ?
Et toi, tu gaspilles ton don ! Tu craches sur ton talent !
Je suis heureux qu'on soit d'accord.
Que vais-je faire quand tu peindras ta fresque ?
Ton autoportrait, souriant d'une oreille à l'autre,
sans aucun souci.
Ce n'est pas qui je suis, Diego !
Je t'aime aussi.
Je file au bar !
Peins ! Peins ton malheur.
Et quitte-le ! Quitte ton mari.
- Laquelle est l'ange ? - Les deux !
Alors imagine ta colère.
Retour au paradis !
Ne fumez pas
Buenas noches, chérie.
Quelle folle soirée j'ai passée !
Faut qu'on accorde nos violons sur Zeppo.
C'était un accident, d'accord ?
Un nouveau tableau ?
Oui, je peins mes sentiments.
Si forte, si courageuse,
si fidèle à elle-même !
Je ne suis pas la moitié de l'artiste que tu es.
Diego, que dis-tu ?
Je dis que je t'ai sous-estimée tout ce temps.
Tu es un génie !
Je te témoignerai mon admiration
en couchant avec d'autres femmes, dès il y a une heure.
Et je coucherai avec d'autres femmes, dès il y deux heures.
Je suis si content de ne pas t'écouter,
mais je vais faire une chose que je n'ai jamais faite :
ce que tu veux !
Les actions résonnent plus fort que les mots.
Non, sauf si l'action est la démolition d'un immeuble,
c'est l'inverse.
Tout est un combat.
Je suis en total désaccord,
mais en voyant ce que je vais faire, tu seras ravie de ce que je ne fais pas
et tu adoreras ce que je déferai ! Bonne nuit !
Bienvenue au Rockefeller Center,
le temple du capitalisme.
Pour trouver un bâtiment plus grand, il faudrait franchir sept rues.
Une longue marche au milieu de la foule.
Ça suffit ! On veut voir l'art tant qu'il est déco !
Pour toi, ma chérie.
L'homme à la croisée des chemins.
Des gens riches, excellent.
Le cosmos, ça a du sens.
Un travailleur, je suppose que c'était inévitable.
Une armée fasciste, toujours la bienvenue.
Qui est ce type avec la barbiche et le sourire de bolchevique ?
C'est le fondateur de la Russie soviétique,
Lénine !
Mais c'est un communiste !
Il a juste assisté à quelques réunions.
Pas de communiste dans ma fresque capitaliste !
Effacez-le !
Non !
Alors vous perdrez votre commission et ne serez pas le modèle pour Atlas.
Je m'en moque !
Il n'y a qu'une personne que je veux voir fière de moi quoi qu'il en coûte !
Mon chéri...
Lâchez les chiens !
Ils sont au 66e étage, monsieur, ils seront là dans 25 minutes.
Pourquoi ça ne descend pas ?
Je crains qu'ils ne dévorent le liftier, monsieur.
Partons, ma chérie,
avec nos scrupules intacts.
Appuyez sur le bouton du propriétaire, vous entendez !
"Ironiquement, avec le temps, Frida devint plus célèbre que Diego,
"une icône pour les artistes féminines du monde entier."
C'est vraiment très bien.
Si je sais y faire,
je pourrai réaliser un Rick et Morty !
Ecoutez à présent l'histoire de Vincent van Moe.
Dans la nuit étoilée
Je tords mon torchon jusqu'à ce qu'il soit essoré
Pour la dernière fois, je dis qu'il n'y a pas de Wi-Fi
Avec des yeux qui connaissent les tourments de mon âme
Je les sers jusqu'à la lie
Sur mes œufs durs pousse un truc répugnant
Je coupe tout à l'eau du robinet
Et je cherche mon oreille dans les bosquets
Maintenant le spectacle est terminé
Sauf le moment où la fille fait :
"Shhhh !"
Mais personne ne lui obéit jamais
Parce que, vraiment, pourquoi on se tairait ?
Celui-ci n'est pas si génial.
Je ne l'écouterai pas
Elle n'est pas ma patronne
Et elle ne le sera jamais !
Fin du générique.