REELEJAM TRUMP
3/11/2020 - DIA DA ELEIÇÃO
ELEJAM ALGUÉM - QUALQUER UM
ESCOLA SPRINGFIELD FIM DA DEMOCRACIA EM 08:37
Ouçam, temos uma eleição a coordenar
sob a rigorosa supervisão de octogenários supermedicados.
INFORMAÇÕES
Preciso de três formas de identificação, 12 se você for Democrata.
SUPERVISOR DA ELEIÇÃO
GUIA ELEITORAL
Homer, venha. Seu voto para presidente nunca foi tão importante.
É hoje?
JEN E BRAD VISTOS JUNTOS
SEM HORÓSCOPO - VOTE
Tão vago.
Venha para cá agora se você se importa com as três coisas que mais ama.
Está visualizando as crianças?
Sim, meu amor.
Vamos ver.
Sei quem eu quero para juízes e suas propostas,
mas para presidente está difícil.
-Posso pôr Juíza Judy? -Está hesitando no presidente?
Pai, por tudo que é decente,
como pôde esquecer o que aconteceu nos últimos quatro anos?
FAYE DUNAWAY DÁ OSCAR A FILME ERRADO E DESAPARECE
Não sei bem a que você se refere.
PERMITIU MATAR URSOS HIBERNANDO
Ah, sim.
Essa foi engraçada.
XINGOU PAÍSES DO TERCEIRO MUNDO
ELOGIOU SUPREMACISTAS BRANCOS
FALOU DE AGARRAR...
Essa foi mal, a pior.
CONGRESSO CORRUPTO
Inventaram essa.
ESTRAGOU O IMPEACHMENT
DESTRUIU A DEMOCRACIA
Preciso fazer algo.
PROCURADOR - CURADOR ESCOLAR
GOVERNADOR PRESIDENTE
De quem vão caçoar agora, comediantes noturnos?
20h01
-Você dormiu o dia todo? Não votou? -Que mal tem isso?
20 DE JANEIRO DE 2021
Você me deve um par novo de óculos.
Isso é que dá votar no Kanye.
PESTE - FOME - GUERRA
A CASA DA ÁRVORE DOS HORRORES XXXI
TOY STORY - UM MUNDO DE AVENTURAS
TOY STORY - UM MUNDO DE DIABRURAS
BRINQUEDOS DO BART
Bart, já separou os brinquedos velhos para dar?
Quase, só quero um minuto para me despedir.
Claro.
Adeus.
Você fez uma marca em mim
Você encharcou minha cabeça de xixi
Aí, você ateou fogo aos meus pés
E me jogou sob o pneu da frente
Sou basicamente um inválido Pois você é um capeta
Sei de tudo que você fez
É, você é um capeta
Você não tem qualidades que compensem
BRAÇO PUXADO
Você curtiu se despedir dos seus brinquedos?
Sim, sou um amor.
É, sim. Então, como recompensa...
O novo boneco do Homem Radioativo com radioatividade de verdade!
Valeu, mãe. "Mantenha distância da bolsa escrotal."
-Vovô, onde está sua bolsa escrotal? -Acho que está na outra calça.
PAPELÃO NÃO PROTEGE DA RADIOATIVIDADE
FEITO EM CHERNOBYL
Finalmente, um menino doce e gentil para mim.
Doce e gentil?
Por causa dele, Jack não sai da caixa.
-Ele está aí fora? -Por que você não confere?
Feche de volta!
Quer mais prova?
Estes são o Braço Puxado,
o Elmo Esgotado e a Malibu Stacy Sem-Cabeça.
Oi, aberração, meus olhos estão aqui embaixo.
Oi, Homem Radioativo,
tem uma bomba naquele cofre e só você pode desarmá-la!
Moleza, é mole pra urânio.
PIPOCA
Bart, veja só isto.
Jogaram cartas na rua e estão voando pra todo lado.
A parte interna está derretendo, os decalques, soltando.
Eu vou me vin...
Homer, sempre coloque papel-toalha em cima...
É hora do vinho.
DESCANSE EM PEDAÇOS
INSTRUÇÕES - HOMEM RADIOATIVO NÃO LEVE AO MICROONDAS
Os acessórios ficam com a viúva dele.
QUE IDIOTA
A viúva dele é um macaco? Amor é amor.
Temos que contra-atacar.
Quando eu acabar com ele, os dentes serão vendidos separadamente.
PARA O BART
Até você odeia ele, presente ainda embrulhado?
Quanta raiva. Sempre achei que você fosse só um suéter.
Agora voltamos à Melhor Favela,
uma folia musical com Debbie Reynolds como Rosie, a costureira porto-riquenha.
Não digam que temos que passar por todos os bebuns do distrito irlandês.
E não vamos mais passar esse filme.
A seguir, no TCM... nada.
Onde estou? Quem é você?
Meus brinquedos. Vocês estão vivos?
Bart Simpson, vou fazer o que os palhaços fazem de melhor... matar!
Eu jamais trataria mal vocês se soubesse que têm sentimentos.
Você me trata mal e sabe que tenho sentimentos.
-Você também está nessa? -Eles estão com a filhotinha Goo-Goo!
Eles não estão comigo. Eu fugi, seu fracassado!
Ai, caramba!
Opa, Malibu Stacy?
Para você, Dra. Malibu Stacy.
Sou especializada em cirurgia plástica.
Você mata feito mulher.
NADA PARA VER AQUI
Bart?
O que houve com você?
Sou Bart Simpson. Vamos assistir o que você quiser.
É bem simples. Os ossos do Bart são de brinquedo,
ele tem o coração de urso de pelúcia e o cérebro de massinha.
Como isso aconteceu?
Digo tudo, menos Mattel.
Bart, filho, fale comigo!
Sou Bart Simpson. Amo minha mãe e meu pai.
Nós o perdemos.
Não!
É o fim do Bart
Ele perdeu as partes humanas
Agora ele não passa de um velho brinquedão
QUEM LAMENTA AGORA?
Ele perdeu a chance De ser um garoto humano
Ele é meigo e gentil Mas não tem cabeça
É o fim do Bart
Boa sorte, Bart
A MENSAGEM? NÃO COMPRE BRINQUEDOS
ENTRANDO NO HOMERVERSO
Alô?
Homer, cadê você? É Halloween, precisamos dos doces.
Quem comeu tudo?
SETOR 7G - CÂMERA A
Preciso de mais doces.
Advil?
Travessura ou gostosura?
Advil? Sabe o que isso significa?
Vocês disseram "travessura ou gostosura", é totalmente legítimo.
Não tem doces!
JOÃO - MARIA
-Você não deveria estar nos engordando? -Gosto de crianças firmes e rijas.
SOMENTE ENTRADA AUTORIZADA
Ninguém pode entrar aqui!
-E o que está fazendo aqui? -Você tem razão.
Quer mais, malandro?
Ouça, máquina, nada indica que você tenha doces ou aceite dinheiro,
mas tempos difíceis pedem alguma coisa.
Você não aceitar a moeda prova que tem doce.
Catatau, vamos roubar um piquenique.
Quem é você?
Sou o Homer-Barbera, mais inteligente que o Homer comum.
Você parece um ator chamado Art Carney.
Não conte aos herdeiros dele.
Eu sinto muitíssimo.
Quem é você?
Sou a Princesa Homer da Disney.
De agora em diante, você só canta.
D'oh
Pelas barbas de Netuno.
-O que significa isso? -Ninguém sabe.
-Konnichiwa. -Este caso vai ser como o crânio do Homer.
Difícil de decifrar e com pouco conteúdo.
DOCES HOMERS
Das maravilhas que um multiverso revela, o nosso nos dá vários Homer Simpsons.
Seis versões do tagarela local estão aterrorizando a cidade.
Bufês ficaram sem nada, exceto salada.
Os boliches ficaram bem bolados
e a biblioteca está intocada.
Aí, foram ver hóquei.
O Krusty Burger precisou de mais fontes de carne.
Que trabalho novo é esse? Porque a gente...
Eles até criaram um grupo de doo-wop.
Pirulito, pirulito Oh, piru, piru, pirulito
Temos que trazer os Homies pra cá, onde estarão seguros.
Como vai fazer isso?
Ora essa, qual de vocês vai dar um abraço no papai?
-Eu não. -Eu não.
-E nem eu. -Nem pensar!
Será que isso tem a ver com o flash quântico de energia celestial?
Garotinha, as pessoas te entenderão melhor se você cantar.
Veja só É um flash no céu
Caraca.
Será que vai se abrir E me mandar um rapaz?
Quero estar onde os Twinkies estão
Pai!
Onde estão as tortas de frutas E os bolos de chocolate
Tudo bem.
Pai
Você abriu um buraco No contínuo do espaço-tempo
Permitindo que Homers De outras dimensões
Entrassem no nosso universo
Feliz Halloween, meu "vizim".
Tome chumbo, Dumbo.
Eu te perdoo!
Coma o bacon
A VITÓRIA É MINHA!
-Netuno. -Passe as batatas.
É muito difícil alimentar todos de uma vez.
É? Imagine seguir todos até o banheiro.
Ora, seu...
Pai, pela lei de Harlan Ellison dos contos circulares,
todos os Homers devem voltar à usina nuclear
e recriar a explosão que os trouxe até aqui.
-Senão...? -Vocês vão morrer.
-De novo e de novo e de novo e de novo. -Não parece tão ruim.
E de novo!
Moeda, moeda, moeda.
Devagar.
Saída, pela esquerda.
Não posso deixá-lo fechar o portal. É a melhor fonte de mão de obra barata.
É, aparecem alguns destes.
Mas vale a pena.
Você não pode nos deter, cadáver em flor. Você é um e nós somos seis.
Mesmo? Quer contar de novo?
É o Burnsverso contra o Homerverso.
E o Smitherverso para concordar e tomar notas.
Excelente. Cada um de vocês é pior que o outro.
Mas ainda sou o mais rico, certo?
Na minha dimensão, você é o assistente do Smithers.
Nesse caso...
Finalmente, estou com o único Homer que sempre quis.
Querida, estacione seus lábios nesta garagem.
Pelas barbas de Mar-tuno. Saída, pela direita.
AOS NOVE, RETORNE
Preciso me levantar e sair Preciso chegar em casa antes do amanhecer
E se eu me atrasar? Tenho um dia cheio Preciso chegar antes de o Sol raiar
VOCÊ JÁ ENTENDEU
Querido diário, à meia-noite, faço 9 anos. É meio caminho para a maioridade.
Estou pronta para colocar o Boa Noite, Lua na caixa de doação?
BOA NOITE, LUA
PARA O BART
Lisa, já vamos cortar o bolo.
Desça antes de seu pai botar a mão no glacê.
Tarde demais.
Anime-se, ex-criança.
É só aguentar mais uma festa frustrante.
DO BART
É O MESMO CARTÃO QUE TE DEI AOS SEIS ANOS - BART
FELIZ ANIVERSÁRIO, LISA
Minhoca, cobra, charuto, dois por quatro, hein?
Bela festa, Lisa. Eu não sabia que o tema era ser fracassado.
Minha festa não está cheia de fracassados.
Eu arroto magia.
PURPURINA
Alguém me mate agora.
Meu Deus, estou viva! Deve ter sido um sonho.
Lisa, já vamos cortar o bolo.
Desça antes de seu pai botar a mão no glacê.
Tarde demais.
Minhoca, cobra, charuto, dois por quatro, hein?
Está tudo igual.
-Bela festa, Lisa. Não sabia que o tema... -Poupe-me, Sherri, não sou fracassada.
-Como ela sabia o que eu ia dizer? -Somos tão previsíveis assim?
Mudei o que aconteceu, portanto, posso mudar meu destino.
Desculpe, Milhouse.
Estou cheio de dodói por dentro!
Certo, você matou uma criança.
Trate de se sair muito bem na prova escrita.
-O que acha de mim agora, carma? -Temos que conversar.
Agora não, acabei de escapar da morte.
É tão emocionante. Posso crescer e descobrir a cura para...
De volta ao mesmo início?
Certo, posso resolver isso!
Certo, repetindo, posso resolver isso.
-Lisa! -Já sei!
O papai vai mexer no glacê!
-Tarde demais! -Seja rápida.
Estamos presos em loops de tempo em que morremos.
-Eu arroto magia. -Dê dois passos para trás, Ralph.
Certo.
Acredite, isso nos ajuda de muitos modos.
Talvez devêssemos trabalhar juntos para salvarmos um ao outro.
Oba!
Isso significa que devo me jogar no triturador de madeira? Certo.
Há outras opções!
Agora você me avisa?
Preciso me levantar e sair
Preciso chegar em casa antes do amanhecer
E se eu me atrasar? Tenho um dia cheio
Preciso chegar antes de o Sol raiar
Alto e avante Tenho um dia cheio
Não posso ficar, preciso voar
Foi isso que esqueci de parafusar.
Que bom que não ficamos mortos, mas isso está bem chato.
-Precisamos de ajuda. -É mesmo.
Tem um homem que pode nos ajudar com tempo e eternidade.
PRIMEIRA IGREJA DE SPRINGFIELD SIGA EM FRENTE
PORÃO DO ANDROID
É, vieram ao lugar certo. O loop temporal é a mais ambiciosa e preguiçosa
das peças da ficção científica.
Deixem-me olhar no espelho negro. Não é referência, ele está imundo.
E como quebramos o ciclo?
Posso dizer o que buscam saber, mas meu preço é...
Um burrito de café da manhã com bacon extra.
-Como vocês...? -Não é a primeira vez que te procuramos.
Já te demos 987 burritos.
Certo. Vamos arredondar para 1.000, está bem?
Muito bem, é o seguinte.
Os loops temporais são rompidos sendo legais no Dia da Marmota,
salvando baleias no Jornada nas Estrelas IV,
dizendo: "Que bom que não falei banana" na piada do toc-toc,
e no caso, o filme No Limite do Amanhã foi suspenso por bilheteria fraca.
Suspeito que seja fadiga de Tom Cruise. É bastante fatal.
Mas já tentamos tudo isso.
Sei que vocês devem usar seus poderes e se ajudarem, como Super-Homem e Batman.
SOU INTELIGENTE! - SOU FORTE!
Certo, entendi.
Meu poder especial é percepção, e minha percepção de você é
-que temos que achar seu pai desaparecido. -Ou podemos só matar o parvo do Gil.
Ângulo de 38 graus!
Estamos vivos. O loop foi interrompido!
Então, temos que voltar ao modo como as coisas eram. Sentirei sua falta.
Obrigada, Nelson. Você me ajudou a aceitar fazer nove anos.
Quando eu sair deste loop, tenho o resto da vida pela frente.
E como sempre, não aprendi nada!
Oi.
Mãe, aprendi uma coisa muito importante.
Nenhum dia é perfeito, então, aproveite o dia que tem.
Feliz aniversário, Lisa!
Finalmente tenho nove anos! E o universo voltou ao normal.
Agora posso ver a comida entrar e sair.
Legendas: Flávia Fusaro