REELIGE A TRUMP BIDEN - HARRIS
3 DE NOVIEMBRE 2020 - JORNADA ELECTORAL
VOTA A ALGUIEN / A CUALQUIERA
LA DEMOCRACIA ACABA DENTRO DE 08:37 VOTE AQUÍ
Escuchen, celebramos unas elecciones
bajo la estricta supervisión de octogenarios muy medicados.
INFORMACIÓN
Necesito tres formas de identificación. Doce si es demócrata.
SUPERVISOR ELECTORAL ROGER STONE
GUÍA DEL VOTANTE
Homer, ven aquí.
Tu voto para la presidencia es más importante que nunca.
¿Eso es hoy?
EL COMPRADOR DE SPRINGFIELD NOTICIAS
JEN Y BRAD VISITAN MISMO PUESTO DE TACOS
NO HAY HORÓSCOPO VOTA
Qué difuso.
Ven aquí ahora mismo
si te importan las tres cosas que más quieres.
¿Estás imaginando a los niños?
Sí, bomboncito.
VOTA
A ver.
Sé qué quiero votar para los jueces y las leyes,
pero para presidente no tengo ni idea.
¿Puedo poner "Juez Judy"?
¿Tienes dudas sobre el presidente?
Papá, por decencia,
¿cómo has podido olvidar lo que ha pasado estos cuatro años?
FAYE DUNAWAY SE EQUIVOCA AL ENTREGAR EL OSCAR
No sé de lo que hablas.
LEGALIZA DISPARAR A OSOS EN HIBERNACIÓN
Sí.
Esa tenía gracia.
LLAMÓ A LOS PAÍSES DEL TERCER MUNDO AGUJEROS DE MIERDA
LLAMÓ A LOS SUPREMACISTAS BLANCOS "BUENA GENTE"
HABLÓ DE AGARRAR EL ****
Eso fue malo. Eso, peor.
CORROMPIÓ EL CONGRESO
Eso es inventado.
ARRUINÓ LA IMPUGNACIÓN
DESTRUYÓ LA DEMOCRACIA
¡Debo hacer algo!
FISCAL GENERAL - KANG CONSEJO ESCOLAR - KODOS
GOBERNADOR - AMAZON ALEXA PRESIDENTE
¿Con quién os vais a meter ahora, cómicos?
20:01
¿Te has pasado el día durmiendo? ¿No has votado?
¿Cómo de malo podría ser?
20 DE ENERO, 2021
Me debes unas gafas.
Eso me pasa por votar a Kanye.
PESTE - HAMBRUNA - GUERRA
La casa-árbol del terror XXXI
JUGUETE SANGRIENTO
JUGUETES DE BART
Bart, ¿ya has elegido los juguetes que quieres donar?
Casi. Primero quiero despedirme.
Claro.
Adiós.
Me diste un golpe a mí
Me bañaste entero en pis
Después mis pies decidiste quemar
Y luego atropellar
Soy un inválido Porque tú eres un vándalo
Sé todo lo que me hiciste a mí
Sí, eres un vándalo
No hay nada que te redima
ESTIRABRAZO
¿Has disfrutado despidiéndote?
Sí, soy un encanto.
Sí que lo eres. Como recompensa...
¡El nuevo Hombre Radioactivo con radiactividad de verdad!
Gracias, mamá.
"No acercar al escroto"
Abuelo, ¿dónde tienes el escroto?
Está en los otros pantalones.
EL CARTÓN NO PROTEGE DE LA RADIACIÓN
HECHO EN CHERNÓBIL
Por fin pertenezco a un niño dulce y bueno.
Dulce y bueno.
Por su culpa, Jack no sale de su caja.
¿Anda por ahí?
¿Por qué no miras tú mismo?
¡Dale para atrás!
¿Quieres más pruebas?
Te presento a Estirabrazo dado de sí,
Elmo descosquillado y Stacy Malibú decapitada.
Oye, cerdo, tengo los ojos aquí.
Hombre Radioactivo,
hay una bomba en esa caja fuerte y solo tú puedes desactivarla.
Está chupado. Como el uranio.
PALOMITAS
Bart, ven a ver esto.
Han soltado el correo y hay cartas volando por todas partes.
Me derrito por dentro. Se me despega la pintura.
Me venga...
Homer, siempre te digo que lo tapes con...
Es la hora del vino.
DESCANSA EN PIEZAS
INSTRUCCIONES HOMBRE RADIOACTIVO
NO METER EN EL MICROONDAS
Haremos llegar sus accesorios a su viuda.
QUÉ TONTO
Su viuda es un mono. El amor es el amor.
Tenemos que luchar.
Cuando acabe con él, sus dientes se venderán por separado.
PARA BART
¿Incluso tú lo odias, regalo sin abrir?
Cuánta ira.
Creí que no eras más que un jersey.
Volvemos a Chabolas Chachis,
un musical en el que Debbie Reynolds es Rosie, la costurera puertorriqueña.
¿Tenemos que pasar a todos los borrachuzos del barrio irlandés?
No volveremos a poner esa película.
A continuación, en TCM... nada.
¿Dónde estoy? ¿Quiénes sois?
¡Mis juguetes! ¿Estáis vivos?
Bart Simpson, haré lo que mejor hacen los payasos... matar.
Chicos, no os habría tratado mal si hubiera sabido que sentíais.
A mí me tratas mal y sabes que siento.
¿Estáis conchabados?
Tienen a Perrito Guau-Guau.
No me tienen. Me largué, pringado.
¿Stacy Malibú?
Doctora Stacy Malibú.
Especialista en cirugía plástica.
Matas como una niña.
AQUÍ NO HAY NADA QUE VER
¿Bart?
¿Qué te ha pasado?
Soy Bart Simpson. Veamos lo que tú quieras.
Bueno, es muy simple.
Bart tiene huesos de Meccano,
corazón de oso de peluche y cerebro de petazetas y blandiblú.
¿Cómo ha podido pasar?
No pregunten, no es Mattel.
Bart, hijo, háblame.
Soy Bart Simpson. Quiero a mi madre y a mi padre.
Lo hemos perdido.
No.
Bart se ha acabado
Sin sus partes humanas se ha quedado
Ahora no es más que un juguete
¿QUIÉN LO SIENTE AHORA?
Ya no es un niño de los que sienten
Es dulce e inocente Pero no tiene mente
Bart se ha acabado
Que seas feliz, Bart
¿NUESTRO MENSAJE? NO COMPRES JUGUETES
UN NUEVO HOMERVERSO
¿Diga?
Homer, ¿dónde estás? Es Halloween y necesitamos las chuches.
¿Quién se las ha comido?
Necesito más chuches.
¿Ibuprofeno?
¿Truco o trato?
IBUPROFENO
¿Ibuprofeno? Ya sabes lo que te espera.
Dijisteis truco o trato, es completamente legal.
No hay chuches. ¡No hay chuches!
¿No tienen que engordarnos?
Me gustan los niños fibrosos.
MÁXIMA AUTORIZACIÓN NECESARIA
Nadie puede entrar aquí.
¿Qué haces tú aquí?
Tienes razón.
¿Quieres más, cretino?
Máquina, nada da a entender que tengas chuches o aceptes dinero,
pero los momentos desesperados exigen no sé qué.
Que no me aceptes la moneda demuestra que tienes chuches.
Oye, Bubu. Vamos a robar un pícnic.
¿Quién eres tú?
Soy Homer-Barbera, más inteligente que el Homer corriente.
Suenas como un actor llamado Art Carney.
No se lo digas a sus herederos.
Cuánto lo siento.
¿Tú quién eres?
Soy Homer Princesa Disney.
A partir de ahora solo cantas.
Cielos, Murgatroyd.
¿Qué es Murgatroyd?
Nadie lo sabe.
Este caso será como el cráneo de Homer.
Duro de pelar y vacío.
HOGAR, DULCE HOMERS
De las maravillas posibles en un multiverso,
el nuestro nos da múltiples Homer Simpson.
Seis versiones del bocazas local aterrorizan a la ciudad.
En los bufés familiares solo queda ensalada.
Las boleras están atascadas
y la biblioteca está intacta.
Asistieron al hockey.
Krusty Burger ha tenido que buscar otras fuentes de carne.
¿Dónde me lleváis a currar? Porque...
Incluso han formado un grupo de doo-wop.
Hay que traer a esos Homies a casa, para protegerlos.
¿Cómo lo harás?
Cáspita. ¿Quién quiere abrazar a su viejo?
- Yo no. - Yo no.
- Y yo no. - ¡Ni hablar!
Me pregunto si esto tendrá que ver con el flash cuántico de energía celeste.
Niña, se te entendería mejor si cantases.
Fíjate Un rayo en el cielo
Madre mía.
¿Se abrirán las nubes Y me caerá un mozuelo?
Quiero estar donde los bollos van
¡Papá!
Donde los pasteles campan Y los postres pastan
Está bien.
Papá
Has abierto un agujero En el continuo espacio-tiempo
Permitiendo que Homers De otras dimensiones
Se cuelen en nuestro universo
Feliz Haloweeno, vecino.
Come plomo, Ned.
¡Te perdono!
Come el beicon
¡LA VICTORIA ES MÍA!
- Murgatroyd. - Pasa las patatas.
Qué difícil es alimentaros a todos a la vez.
¿Sí? Pues ya verás si entras en el baño.
Serás...
Según la ley de Harlan Ellison de la narración circular,
tenéis que volver todos a la planta
y recrear la explosión de energía que os trajo aquí.
- ¿O qué? - Moriréis.
Una y otra y otra y otra vez.
No parece muy malo.
Y otra vez.
Moneda, moneda, moneda.
No tan rápido.
Huyamos por la izquierda.
No puede cerrar el portal.
Es la mejor fuente de mano de obra barata.
Sí, se cuela alguno de estos.
Pero merece la pena.
No puede detenernos, flor cadáver. Nosotros somos seis y usted uno.
¿En serio? ¿Cuenta de nuevo?
Burnsiverso contra Homerverso.
Y el Smithersverso para asentir y tomar notas.
Excelente. Cada uno es más malvado que el anterior.
Pero sigo siendo el más rico, ¿no?
En mi dimensión eres el segundo de Smithers.
En ese caso...
Por fin estoy con el único Homer que quiero.
Escucha, guapa. Aparca tus labios en este garaje.
Cielos, Margetroyd. Huyamos por la derecha.
REBOBINE A NUEVE, POR FAVOR
Debo levantarme Debo salir
Debo llegar a casa antes del amanecer
¿Y si me retraso? Es un día importante
Debo llegar a casa antes del amanecer
TE HACES UNA IDEA
Querido diario, a medianoche cumplo nueve, la mitad del camino a la edad adulta.
¿Estoy lista para dejarle Buenas noches, luna a mi hermano?
BUENAS NOCHES, LUNA
EL PATITO FEO SE HACE LA PLÁSTICA PARA BART
¡Lisa! Vamos a cortar la tarta.
Baja antes de que tu padre meta el dedo en el glaseado.
¡Ya es tarde!
Anímate, exniña.
Solo tienes que sobrevivir a otra fiesta decepcionante.
DE BART
ES LA MISMA TARJETA QUE TE DI CUANDO CUMPLISTE 6
FELIZ CUMPLEAÑOS, LISA GLOBOFLEXIA POR KRUSTY
Gusano, serpiente, puro, tablón.
Bonita fiesta, Lisa.
No sabía que estuviera dedicada a los pardillos.
Mi fiesta no está llena de pardillos.
Hago magia con eructos.
PURPURINA
Que alguien me mate.
Dios mío. Estoy viva. Era un sueño.
¡Lisa! Vamos a cortar la tarta.
Baja antes de que tu padre meta el dedo en el glaseado.
¡Ya es tarde!
Gusano, serpiente, puro, tablón.
Todo es igual.
Bonita fiesta, Lisa. No sabía que estuviera...
Cállate, Sherri. No soy una pardilla.
¿Cómo sabía lo que iba a decir?
¿Somos tan predecibles?
He cambiado los hechos. ¡Puedo cambiar mi destino!
Lo siento, Milhouse.
¡Tengo las tripas llenas de ayes!
Vale, has matado a un niño.
Más te vale bordar el teórico.
¿Qué te parece esto, karma?
Tenemos que hablar.
Ahora no. Acabo de zafarme de la muerte.
Me siento eufórica. De mayor podré inventar una cura para...
¿El mismo principio?
Vale. Puedo resolverlo. Yo puedo.
Vale, repito, puedo resolverlo.
- ¡Lisa! - ¡Lo sé!
¡Papá va a robar el glaseado!
- ¡Ya es tarde! - Meto baza.
Estamos atrapados en bucles temporales donde morimos.
Hago magia con eructos.
Retrocede dos pasos.
Vale.
Confía en mí. Eso nos ayuda a todos los niveles.
A lo mejor tenemos que colaborar para salvarnos.
¡Eso es!
¿Eso significa que tengo que tirarme al picador? Vale.
¡Hay alternativas!
¡Haberlo dicho antes!
Debo levantarme Debo salir
Debo llegar a casa antes del amanecer
¿Y si me retraso? Es un día importante
Debo llegar a casa antes del amanecer
Arriba y fuera Es un día importante
Lo siento, no puedo quedarme Debo correr
Ya sé qué olvidé atornillar.
Me alegra que resucitemos, pero esto es una lata.
- Necesitamos ayuda. - Sí.
Hay un hombre que nos puede ayudar con el tiempo y la eternidad.
PRIMERA IGLESIA DE SPRINGFIELD NO PARES
LA MAZMORRA DEL ANDROIDE
Habéis venido al lugar acertado.
El bucle temporal es a la vez el más ambicioso y el más vago
de los tópicos de la ciencia ficción.
Dejad que mire en mi espejo negro.
No es una referencia, es que está sucio.
¿Cómo rompemos el ciclo?
Puedo deciros lo que queréis saber, pero mi precio es...
Un burrito de desayuno. Solo yema, doble de beicon.
¿Cómo sabíais...?
Porque no es nuestra primera visita.
Ya te hemos dado 987 burritos.
Claro. Bueno, redondeemos a mil.
Muy bien. Aquí está.
El bucle temporal acaba siendo bueno en El día de la marmota,
salvando las ballenas en Star Trek IV,
diciendo que quieres naranja cuando no hay plátano de postre.
Y, en el caso de Al filo del mañana,
por una mala recaudación.
Sospecho que por fatiga de Tom Cruise. Es mortal.
Ya hemos intentado todo eso.
Solo sé una cosa: debéis usar vuestros poderes especiales
para ayudaros. Como Superman y Batman.
CÓMICS CUTRES ¡SOY LISTO! - ¡SOY FUERTE!
Vale, ya sé.
Mi poder especial es el conocimiento, y mi conocimiento sobre ti es
que tenemos que encontrar a tu padre.
También podríamos matar a Gil.
¡Un ángulo de 38 grados!
Estamos vivos. Se ha roto el bucle.
Supongo que todo volverá a ser como siempre. Te echaré de menos.
Gracias, Nelson. Me has ayudado a aceptar que cumplo nueve.
Cuando salga de este bucle, tengo toda la vida por delante.
¡Como siempre, yo no he aprendido nada!
Hola.
Mamá, he aprendido algo muy importante.
Ningún día es perfecto, hay que disfrutar el día que te ha tocado.
¡Feliz cumpleaños, Lisa!
¡Por fin tengo nueve! Y el universo ha vuelto a la normalidad.
Ahora puedo ver la comida entrar y salir.
Subtítulos: Lía Moya