REELEJA TRUMP
3 DE NOVEMBRO DE 2020 - DIA DAS ELEIÇÕES
ELEJA ALGUÉM / SEJA QUEM FOR
A DEMOCRACIA ACABA EM 08M37S VOTE AQUI
Ouçam lá. Temos de organizar as eleições
sob o escrutínio rigoroso de octogenários fortemente medicados.
INFORMAÇÃO ELEITORAL
Preciso de três documentos de identificação. Doze se for democrata.
SUPERVISOR DA ELEIÇÃO
GUIA DO ELEITOR
Homer, vem cá ter. O teu voto nunca foi tão importante.
É hoje?
JEN E BRAD AVISTADOS NA MESMA RULOTE DE TACOS
NÃO HÁ HORÓSCOPO - VOTE
Tão vago.
Vem já para aqui, se dás valor às três coisas que mais adoras.
Estás a pensar nos nossos filhos?
Sim, minha mostardinha.
Vejamos…
Já me decidi quanto aos juízes e às propostas,
mas, para presidente, é difícil.
Posso pôr a juíza Judy?
Tens dúvidas quanto ao presidente?
Pai, por tudo o que é digno,
esqueceste o que aconteceu nestes últimos quatros anos?
FAYE DUNAWAY ENTREGA ÓSCAR AO FILME ERRADO E DESAPARECE
Não sei do que falas.
AUTORIZOU O ABATE DE URSOS EM HIBERNAÇÃO
Pois…
Essa foi engraçada.
OS PAÍSES DO TERCEIRO MUNDO SÃO "PARDIEIROS"
SUPREMACISTAS BRANCOS SÃO "BOAS PESSOAS"
FALOU EM AGARRAR ****
Foi mau. Isso foi pior.
CONGRESSO CORRUPTO
Isso é invenção.
DESTITUIÇÃO MINADA
DESTRUIU A DEMOCRACIA
Tenho de agir.
PROCURADOR-GERAL - ADMINISTRADOR ESCOLAR GOVERNADOR - PRESIDENTE
Com quem vão gozar agora, programas de comédia?
20H01
Dormiste o dia todo? Não foste votar?
Que mal é que fará?
20 DE JANEIRO DE 2021
Deves-me uns óculos novos.
É isto que recebo por votar no Kanye.
PESTE - FOME - GUERRA
BRINQUEDOS DO BART
Bart, já arrumaste os brinquedos para dar?
Quase. Só quero despedir-me.
Claro.
Adeus.
Amolgaste-me aqui
Ensopaste-me de chichi
Depois os meus pés incendiaste
E esmagaste-me com um guindaste
Fiquei inválido Pois és uma criança horrível
Sei tudo o que fizeste
Sim, és uma criança horrível
Não tens aspetos positivos
MISTER ELÁSTICO
Gostaste de dizer adeus aos teus brinquedos?
Sim. Sou um querido.
Pois és. Como recompensa…
O novo boneco do Homem Radioativo, com verdadeira radioatividade!
Obrigado, mãe.
"Manter longe do escroto."
Avô, onde está o teu escroto?
Deve estar nas minhas outras calças.
CUIDADO - O CARTÃO NÃO PROTEGE CONTRA A RADIOATIVIDADE
FEITO EM CHERNOBIL
Finalmente, um rapaz doce e amável.
Doce e amável.
O Jack não sai da caixa por causa dele.
Ele está aí?
Porque não espreitas?
Fecha!
Queres mais provas?
Eis o Mister Extra-Elástico,
o Elmo Comichoso e a Malibu Stacy Decapitada.
Tarado, os meus olhos estão aqui em baixo.
Viva, Homem Radioativo,
está uma bomba naquele cofre e és o único que a pode desarmar.
É canja. Canja de urânio.
PIPOCAS
Bart, tens de ver isto.
Deixaram cair o correio na rua, há correio por todo o lado.
Interior a derreter. Decalques a desprenderem.
Irei ving…
Homer, põe sempre papel de cozinha debaixo…
É hora de beber vinho.
DESCANSA EM PEDAÇOS
INSTRUÇÕES HOMEM RADIOATIVO
IMPORTANTE NÃO LEVAR AO MICRO-ONDAS
Os acessórios serão entregues à viúva.
QUE PALERMA
A viúva dele é uma macaca. Amor é amor.
Temos de resistir.
Quando tratar dele, os dentes vão ter de ser vendidos à parte.
PARA O BART
Até tu o odeias, prenda que nunca foi aberta?
Tanta fúria.
Sempre pensei que fosses uma camisola.
E agora, retomamos O Bairro Mais Degradado,
um musical com Debbie Reynolds como Rosie, a costureira porto-riquenha.
Não me digas que temos de passar pelos bêbedos do bairro irlandês.
Já não vamos exibir esse filme.
A seguir, no TCM… nada.
Onde estou? Quem és tu?
Brinquedos! Estão vivos?
Bart Simpson, vou fazer o que os palhaços fazem melhor… matar.
Malta, nunca vos trataria mal se soubesse que sentiam.
Tu tratas-me mal e sabes que eu sinto.
Também estás metido nisto?
Eles têm o Puppy Goo-Goo.
Não me têm. Eu fugi, falhado.
Malibu Stacy?
Para ti é Dra. Malibu Stacy.
A minha especialidade é cirurgia plástica.
Parecem meninas a matar.
QUADRO MÁGICO NADA PARA VER
Bart?
O que te aconteceu?
Sou o Bart Simpson. Vamos ver o que tu quiseres.
É muito simples.
Os ossos do Bart são de plástico,
o coração é de peluche e o cérebro de pepitas explosivas e silicone.
Como é que isto aconteceu?
Não sei, pergunte à Mattel.
Bart, filho, fala comigo.
Sou o Bart Simpson. Adoro os meus pais.
Perdemo-lo.
Não.
É o fim da linha para o Bart
Ele perdeu as partes humanas
Não passa de um velho e enorme brinquedo
QUEM ESTÁ ARREPENDIDO?
Deixou de ser um rapaz humano
É doce e amável Mas não é consciente
É o fim da linha para o Bart
Felicidades, Bart
A NOSSA MENSAGEM? NÃO COMPREM BRINQUEDOS.
NO UNIVERSO DE HOMER
Estou?
Homer, onde estás? É Halloween e precisamos de doces.
Quem comeu os doces?
SETOR 7G - CÂMARA A
Tenho de comprar doces.
Ibuprofeno?
Doçura ou travessura?
IBUPROFENO
Ibuprofeno? Sabe o que isso significa?
Vocês disseram "doçura ou travessura", por isso é legal.
Não há doces!
Não nos devia estar a engordar?
Gosto das minhas crianças esguias e duras.
AUTORIZAÇÃO MÁXIMA NECESSÁRIA
- Ninguém pode entrar. - Então, o que faz aqui?
Tem razão.
Queres mais, rufia?
Ouve, máquina. Não há provas de que tenhas doces ou aceites dinheiro,
mas para grandes males, grandes qualquer coisa.
O facto de não aceitares a moeda prova que tens doces.
Catatau, vamos roubar um piquenique.
Quem és tu?
Sou o Homer-Barbera, mais inteligente do que o Homer comum.
Pareces aquele ator, o Art Carney.
Não digas isso aos herdeiros dele.
Lamento imenso.
Quem és tu?
Sou a Disney Princesa Homer.
A partir de agora, só vais cantar.
Santo Murgatroyd!
O que é Murgatroyd?
Ninguém sabe.
Konnichiwa.
Este caso vai ser como a cabeça do Homer.
Difícil de quebrar e oco.
HOMER, DOCE HOMER
De todas as maravilhas do multiverso, a nossa é várias versões do Homer Simpson.
Seis versões do espalha-brasas estão a aterrorizar a cidade.
Os bufetes de família foram esvaziados, sobrando apenas salada.
As pistas de bowling estão cheias
e a biblioteca a ganhar pó.
Depois, foram assistir a um jogo de hóquei.
O Krusty Burger teve de procurar outras fontes de carne.
Que trabalho é este que vou fazer? Porque vamos…
Até formaram uma banda.
Temos de trazer os Homie para cá, onde ficarão seguros.
Como vais fazer isso?
Caramba! Qual de vocês vai dar um abraço ao pai?
- Eu não. - Nem eu.
- Eu também não. - Nem pensar!
Será que isto tem algo que ver com aquele clarão de energia celestial?
Menina, as pessoas entendem-te melhor se cantares.
Vejam só Um clarão no céu
Bolas!
Irá abrir-se e trazer-me um tipo
Quero estar onde os Twinkies estão
Pai!
Onde houver tartes de maçã e Ding Dongs
Está bem.
Pai
Abriste uma fenda No contínuo espaço-tempo
Permitindo que os Homer De outras dimensões
Entrassem no nosso universo
Feliz Halloween, vizinho.
Come chumbo, Ned.
Eu perdoo-te!
Come o bacon
VITÓRIA!
- Murgatroyd. - Passa as batatas.
Alimentar-vos a todos é muito difícil.
Sim? Tenta ir à casa de banho depois deles.
Seu pequeno…
Pai, segundo a lei da narrativa circular de Harlan Ellison,
todos os Homer devem voltar à central nuclear
e recriar a explosão que os trouxe cá.
- Senão? - Vão morrer.
Uma e outra vez.
Nem parece muito mau.
E outra vez.
Moeda.
Calma aí.
Saída ordeira e discreta.
Não vos deixarei fechar o portal.
É a derradeira fonte de mão de obra barata e ilegal.
Sim, por vezes surgem destes.
Mas vale a pena.
Não nos podes impedir, cadáver ambulante. São seis contra um.
A sério? Queres contar outra vez?
Universo de Burns contra universo de Homer.
E o do Smithers, para anuir e tirar notas.
Excelente. Cada um de vós é mais maléfico do que o outro.
Mas eu sou o mais rico, não é?
Na minha dimensão, é o ajudante do Smithers.
Nesse caso…
Finalmente, estou com o único Homer que sempre quis.
Ouve, boneca. Dá-me uma beijoca.
Santa Margetroyd! Saída ordeira e discreta.
NOVE, DE NOVO
Tenho de me levantar e sair
Tenho de ir para casa antes de amanhecer
E se me atrasar? Tenho um dia em cheio
Tenho de ir para casa antes do Sol nascer
VOCÊS PERCEBEM
Caro diário, à meia-noite, faço nove anos. A meio caminho da idade adulta.
Estarei pronta para pôr o Boa Noite, Lua na caixa para dar?
BOA NOITE, LUA
PARA O BART
Lisa! Vamos cortar o bolo.
Desce antes que o teu pai roube a cobertura com o dedo.
Tarde demais!
Anima-te, ex-miúda.
Só tens de ultrapassar mais uma festa dececionante.
DO BART
É O MESMO CARTÃO QUE TE DEI QUANDO FIZESTE SEIS ANOS
BALÕES DE ANIMAIS DO KRUSTY
Minhoca, cobra, charuto, tábua.
Bela festa, Lisa.
Não sabia que o tema era ser-se um falhado.
A minha festa não está cheia de falhados.
Eu arroto magia.
BRILHANTES
Alguém que me mate.
Céus! Estou viva. Deve ter sido um sonho.
Lisa! Vamos cortar o bolo.
Desce antes que o teu pai roube a cobertura com o dedo.
Tarde demais!
Minhoca, cobra, charuto, tábua.
É tudo igual.
Bela festa, Lisa. Não sabia que o tema era…
Cala-te, Sherri. Não sou uma falhada.
Como é que ela sabia o que eu ia dizer?
Somos assim tão previsíveis?
Mudei o que aconteceu, logo, posso mudar o meu destino.
Desculpa, Milhouse.
Estou cheio de dói-dóis!
Matou um miúdo.
É bom que tire uma grande nota no exame de código.
Que dizes disto, carma?
Temos de falar.
Agora não. Acabei de escapar à morte.
Foi emocionante. Posso crescer e descobrir a cura para…
Voltei ao mesmo início?
Muito bem. Eu consigo resolver isto.
Para repetir, eu consigo resolver isto.
- Lisa! - Já sei!
O pai vai roubar a cobertura!
- Tarde demais! - Temos de ser rápidos.
Estamos presos na mesma espiral temporal onde morremos.
Arroto magia.
- Dá dois passos atrás, Ralph. - Está bem.
Confia em mim. Isto vai ajudar-nos bastante.
Se calhar temos de cooperar para nos salvarmos.
Dá cá mais cinco!
Parece que tenho de me atirar para cima da trituradora? Está bem.
Há alternativas!
Agora é que dizes!
Tenho de me levantar e sair
Tenho de ir para casa antes de amanhecer
E se me atrasar? Tenho um dia em cheio
Tenho de ir para casa antes do Sol nascer
Toca a levantar Tenho um dia em cheio
Não posso ficar Tenho de…
Foi isso que me esqueci de aparafusar.
Ainda bem que não morremos, mas isto já irrita.
- Precisamos de ajuda. - Sim.
Há um homem que nos pode ajudar com o tempo e a eternidade.
PRIMEIRA IGREJA DE SPRINGFIELD CONTINUEM
LOJA DE CROMOS
Sim, vieram ao lugar certo.
A espiral temporal é um dos tropos mais ambiciosos e preguiçosos
da ficção científica.
Deixem-me ver o meu espelho negro.
Não é uma referência, está apenas sujo.
Então, como quebramos o ciclo?
Posso dizer-vos o que querem saber, mas o meu preço é…
Um burrito de pequeno-almoço. Só gema e duplo bacon.
Como é que…
Não é a primeira vez que falamos contigo.
Demos-te 987 burritos.
Vamos arredondar para mil, está bem?
Pronto. Aqui têm.
As espirais temporais são quebradas ao ser simpático em O Feitiço do Tempo.
Ao salvar baleias em Star Trek IV.
Dizer: "Ananás contente por não dizer banana" na piada do truz-truz.
E, no filme No Limite do Amanhã, por ser um fiasco de bilheteira.
Suspeito ser fadiga do Tom Cruise. Muito… mortífero.
Mas já tentámos isso.
Sei isto. Devem usar os vossos poderes e ajudarem-se. À Super-Homem e Batman.
SOU INTELIGENTE! - SOU FORTE!
Já sei.
O meu poder é o discernimento e o que ele me diz sobre ti é
que temos de encontrar o teu pai ausente.
Ou, matamos o Gil.
Ângulo de 38 graus!
Estamos vivos. Quebrámos a espiral.
Acho que tudo voltará ao que era. Vou ter saudades tuas.
Obrigada, Nelson. Ajudaste-me a aceitar os meus nove anos.
Quando sair desta espiral, terei o resto da vida pela frente.
E, como sempre, eu não aprendi nada!
Olá.
Mãe, aprendi algo muito importante.
Nenhum dia é perfeito, por isso aproveita o dia que tens.
Parabéns, Lisa!
Finalmente fiz nove anos! E o universo voltou ao que era.
Agora, posso ver a comida a entrar e a sair.
Legendas: Nuno Oliveira