WÄHLT WIEDER TRUMP
3. NOVEMBER 2020 - WAHLTAG
WÄHLT JEMANDEN / IRGENDWEN
DEMOKRATIE ENDET IN 08:37 WAHLLOKAL
Aufgepasst. Wir müssen eine Wahl durchführen
unter strikter Überwachung stark medikamentierter Achtzigjähriger.
WAHLINFORMATIONEN
Ich brauche drei Ausweisarten, zwölft, falls Sie Demokrat sind.
WAHLLEITER
Homer, komm her.
Deine Wahlstimme war noch nie wichtiger.
Das ist heute?
JEN UND BRAD AM SELBEN TACO-STAND GESEHEN
KEIN HOROSKOP - WÄHLT.
So unspezifisch.
Komm sofort her,
wenn dir deine drei Lieblingsdinge wichtig sind.
Stellst du dir die Kinder vor?
Ja, Honigsenf.
WAHL
Schauen wir mal.
Ich weiß, welche Richter und Gesetze ich haben will,
aber Präsident, das ist schwer.
Darf ich Judge Judy reinschrieben?
Du zögerst bei der Wahl des Präsidenten?
Dad, bei allem Anstand,
wie konntest du vergessen, was in den letzten vier Jahren los war?
FAYE DUNAWAY GIBT OSCAR DEM FALSCHEN FILM NIE WIEDER GESEHEN
Ich weiß nicht. Wovon redest du?
BÄREN IM WINTERSCHLAF ERSCHIESSEN IST OK
Oh, ja.
Das war echt witzig.
NANNTE DRITTE-WELT-LÄNDER DRECKSLÖCHER
NANNTE WEISSE RASSISTEN "ANSTÄNDIGE LEUTE"
SPRACH DAVON, ***** ZU GRABSCHEN
Das war übel. Das war übler.
KORRUPTER KONGRESS
Das war erfunden.
RUINIERTE IMPEACHMENT
ZERSTÖRTE DEMOKRATIE
Ich muss was tun.
GENERALSTAATSANWALT SCHULBEHÖRDENAUFSICHT
GOUVERNEUR PRÄSIDENT
Über wen zieht ihr jetzt her, Spät-Abends-Komiker?
20:01 UHR
Du hast den ganzen Tag geschlafen? Nicht gewählt?
Ist doch nicht schlimm.
20. JANUAR 2021
Du schuldest mir eine neue Brille.
Das passiert, wenn man Kanye wählt.
PEST - HUNGER - KRIEG
MÖRDERISCHES SPIELZEUG
BARTS SPIELZEUG
Bart, hast du deine Spielsachen zum Spenden aussortiert?
Fast, ich muss mich nur noch verabschieden.
Klar.
Tschüs.
Ich hab 'ne Beule von dir
Du hast mich in Urin getaucht
Dann meine Füße angezündet
Mich unter den Vorderreifen geworfen
Ich bin ein Krüppel Weil du ein fieses Kind bist
Ich kenne deine Missetaten
Ja, du bist ein fieses Kind
Du hast keine guten Eigenschaften
GUMMIMANN
War der Abschied schön?
Ja. Ich bin echt lieb.
Stimmt. Als Belohnung...
Die neue Radioactive-Man-Figur mit echter Radioaktivität.
Danke, Mom.
"Nur von Skrotum fernhalten."
Opa, wo ist dein Skrotum?
In meiner anderen Hose, glaube ich.
VORSICHT - KARTON SCHÜTZT NICHT VOR RADIOAKTIVITÄT
HERGESTELLT IN TSCHERNOBYL
Endlich. Ein süßer, lieber Junge ganz für mich.
Süß und lieb.
Seinetwegen kommt Jack nicht aus der Box.
Ist er da draußen?
Schau doch selbst nach.
Dreh zurück!
Willst du mehr Beweise?
Dies ist der Überdehnte Gummimann,
der Ausgekitzelte Elmo und die Kopflose Malibu Stacy.
Hey, Widerling. Meine Augen sind hier unten.
Hey, Radioactive Man,
in dem Safe ist eine Bombe, und nur du kannst sie entschärfen.
Ein Kinderspiel. Mit Uran.
Bart, das musst du sehen.
Auf der Straße ist Post verstreut, sie wird überall hin geblasen.
Inneres schmilzt. Aufkleber lösen sich.
Ich schwöre Ra...
Homer, leg immer Küchenpapier über...
Zeit für Wein.
RUHE IN STÜCKEN
ANLEITUNG - WICHTIG NICHT MIKROWELLENGEEIGNET
Sein Zubehör geht an seine Witwe.
WAS FÜR EIN DEPP
Seine Witwe ist ein Affe. Wo die Liebe hinfällt.
Wir müssen uns wehren.
Wenn ich mit ihm fertig bin, werden seine Zähne einzeln verkauft.
FÜR BART
Selbst du hasst ihn, nie ausgepacktes Geschenk?
So viel Wut.
Ich dachte immer, du seist nur ein Pulli.
Wir kehren nun zurück zu Der schönste Slum,
dem Musikfilm mit Debbie Reynolds als Rosie, der puerto-ricanischen Näherin.
Müssen wir etwa an den Säufern im Iren-Viertel vorbei?
Und diesen Film zeigen wir nicht mehr.
Als Nächstes auf TCM... Nichts.
Wo bin ich? Wer seid ihr?
Meine Spielsachen! Ihr lebt?
Bart Simpson, ich mache, was Clowns am besten können... Töten.
Hätte ich gewusst, dass ihr Gefühle habt, hätte ich euch nie mies behandelt.
Mich behandelst du mies, und du weißt, ich habe Gefühle.
Du bist auch dabei?
Sie haben meinen Kuschelhund
Sie haben mich nicht. Ich rannte weg, Loser.
¡Ay, caramba!
Hey, Malibu Stacy?
Für dich Dr. Malibu Stacy.
Spezialistin in plastischer Chirurgie.
Du tötest wie ein Mädchen.
NICHTS ZU SEHEN
Bart?
Was ist passiert?
Ich bin Bart Simpson. Schauen wir an, was du willst.
Es ist ganz einfach.
Die Knochen von Bart sind Tinkertoys,
er hat ein Build-A-Bear-Herz, sein Hirn ist Knallbrause und Hüpfkitt.
Wie ist das passiert?
Bestimmt ein Kinderspiel.
Bart, Sohn, sprich mit mir.
Ich bin Bart Simpson. Ich liebe meine Mutter und meinen Vater.
Wir haben ihn verloren.
Nein.
Das ist das Ende von Bart
Er verlor seine menschlichen Teile
Jetzt ist er nur noch Ein großes, altes Spielzeug
WEM TUT ES JETZT LEID?
Verlor seine Chance Ein menschlicher Junge zu sein
Er ist lieb und nett Aber hat keinen Geist
Dies ist das Ende von Bart
Viel Glück, Bart
UNSERE BOTSCHAFT? KAUFT KEIN SPIELZEUG.
IN DAS HOMER-VERSUM
Hallo?
Homer, wo bist du? Es ist Halloween, wir brauchen Süßes.
Wer hat es gegessen?
Ich brauche mehr Süßes.
Ibuprofen?
Süßes, sonst gibt's Saures.
IBUPROFEN
Ibuprofen? Sie wissen, was das heißt?
Ihr sagtet Süßes, sonst gibt's Saures, also alles legal.
Nichts Süßes. Oh je!
HÄNSEL - GRETEL
Sollten Sie uns nicht mästen?
Ich mag meine Kinder sehnig und zäh.
HÖCHSTE FREIGABE ERFORDERLICH
Hier darf keiner rein.
Was machen Sie dann hier?
Stimmt.
Willst du mehr, Punk?
Hör zu, Maschine. Ich weiß nicht, ob du Süßes hast oder Geld nimmst,
aber verzweifelte Zeiten erfordern irgendwas.
Dass du meine Münze nicht nimmst, beweist, du hast Süßes.
Hey, Boo-Boo, klauen wir uns ein Picknick.
Wer zum Teufel bist du?
Ich bin Homer-Barbera, schlauer als der Durchschnitts-Homer!
Du klingst wie der Schauspieler Art Carney.
Sag das nicht seinem Nachlass.
Oh, es tut mir so leid.
Wer bist du?
Ich bin Disney Prinzessin Homer.
Ok, ab jetzt singst du nur.
Nein!
Himmel, Murgatroyd.
Was ist Murgatroyd?
Das weiß keiner.
Konnichiwa.
Der Fall ist wie Homers Schädel.
Hart zu knacken und nicht viel drin.
Von allen Wundern eines Multiversums
gibt unseres uns multiple Homers.
Sechs Versionen des hiesigen Großmauls terrorisieren die Stadt.
Familien-Büffets wurden geleert, außer dem Salat.
Die Kegelbahnen sind überkegelt
und die Bücherei unangetastet.
Sie besuchten ein Hockeyspiel.
Krusty Burger muss andere Fleischlieferanten finden.
Hey, was für einen neuen Job habe ich? Denn man...
Sie gründeten sogar eine Doo-Wop-Gruppe.
Wir müssen die Homies herbringen, wo sie sicher sind.
Wie willst du das machen?
Na sowas. Wer von euch umarmt euren alten Dad?
-Ich nicht. -Ich nicht.
-Ich auch nicht. -Niemals!
Ob das wohl mit dem Quantenblitz von Himmelsenergie zu tun hat?
Kleine, man versteht dich besser, wenn du singst.
Schau nur Ein Blitz am Himmel
Oh, Mann.
Wird er sich öffnen Und mir einen Mann schenken
Ich will da sein, wo die Twinkies sind
Dad!
Wo die Fruchtkuchen liegen Und die Schokotörtchen
Schön.
Dad
Du hast ein Loch Ins Raum-Zeit-Kontinuum gerissen
So konnten Homers aus anderen Dimensionen
In unser Universum gelangen
Frohes Halloween, Nachbar.
Friss Blei, Ned.
Ich vergebe dir!
Iss den Speck
ICH HABE GEWONNEN!
-Murgatroyd. -Die Kartoffeln, bitte.
Es ist so schwer, euch alle gleichzeitig zu füttern.
Ja? Versuch, ihnen allen aufs Klo zu folgen.
Du kleiner...
Dad, gemäß Harlan Ellisons Gesetz der zyklischen Erzählung
müsst ihr Homers wieder zurück ins Kraftwerk
und den Energiestoß wiederholen, der euch herbrachte.
-Und wenn nicht? -Dann sterbt ihr.
Wieder und wieder.
Klingt nicht so schlecht.
Und wieder.
Münze.
Nicht so schnell.
Abgang, Bühne links.
Ihr dürft das Portal nicht schließen.
Es ist die perfekte billige, undokumentierter Arbeit.
Klar, man kriegt so etwas.
Aber das ist es wert.
Du hältst uns nicht auf, Leichenblüte. Du bist einer, wir sechs.
Ach ja? Zähl noch einmal.
Burns-iversum gegen Homer-versum.
Und das Smithers-versum zum Nicken und Mitschreiben.
Ausgezeichnet. Jeder von euch ist herrlich böse.
Aber ich bin noch der Reichste, oder?
In meiner Dimension bist du Smithers' Gehilfe.
In dem Fall...
Endlich habe ich den einzigen Homer, den ich je wollte.
Süße, park deine Lippen in dieser Garage.
Himmel, Marge-troyd. Abgang, Bühne rechts.
BITTE ZURÜCKSPULEN
Ich muss aufstehen Rausgehen
Muss heim, bevor der Morgen kommt
Und wenn ich zu spät komme? Ein wichtiger Tag
Ich muss heim vor dem Sonnenaufgang
IHR VERSTEHT SCHON
Liebes Logbuch, um Mitternacht werde ich neun. Halb erwachsen.
Bin ich bereit, Gute Nacht, lieber Mond wegzugeben?
GUTE NACHT, LIEBER MOND
FÜR BART
Lisa! Wir schneiden gleich den Kuchen an.
Komm, bevor dein Vater den Zuckerguss mit dem Finger klaut.
Zu spät!
Na komm, ehemaliges Kind.
Du musst nur eine weitere enttäuschende Party überstehen.
VON BART
DIE KARTE GAB ICH DIR SCHON, ALS DU 6 WARST - BART
BALLONTIERE VON KRUSTY
Wurm, Schlange, Zigarre, Kantholz. Na?
Nette Party, Lisa.
Ich wusste nicht, dass das Thema "Loser" ist.
Meine Party ist nicht voller Loser.
Ich kann Magie rülpsen.
Ich will sterben.
Oh Gott. Ich lebe. Das muss ein Traum gewesen sein.
Lisa! Wir schneiden gleich den Kuchen an.
Komm, bevor dein Vater den Zuckerguss mit dem Finger klaut.
Zu spät!
Wurm, Schlange, Zigarre, Kantholz. Na?
Alles ist gleich.
Nette Party, Lisa. Ich wusste nicht, dass das Thema...
Spar dir das, Sherri. Ich bin kein Loser.
Woher wusste sie, was ich sagen will?
Sind wir so berechenbar?
Ich änderte das Geschehen, ich kann also auch mein Schicksal ändern.
Sorry, Milhouse.
Mein Inneres hat Aua!
Ok, Sie haben ein Kind getötet.
In der Theorie sind Sie hoffentlich besser.
Wie gefalle ich dir jetzt, Karma?
Wir müssen reden.
Nicht jetzt. Ich bin eben dem Tod entronnen.
Es ist so belebend. Ich kann aufwachsen und ein Mittel gegen...
Wieder derselbe Anfang?
Ok. Ich kann das lösen.
Um es zu wiederholen, ich kann das lösen.
-Lisa! -Ich weiß!
Dad klaut Zuckerguss!
-Zu spät! -Wir müssen schnell sein.
Wir beide sitzen in einer Zeitschleife, in der wir sterben.
Ich kann Magie rülpsen.
Geh zwei Schritt zurück, Ralph.
Ok.
Vertrau mir. Das hilft uns enorm.
Hey, vielleicht sollten wir uns gegenseitig retten.
Juhu!
Ich muss mich wohl selbst in den Zerkleinerer werfen, was? Ok.
Es gibt Alternativen!
Das sagt du mir jetzt!
Ich muss aufstehen Rausgehen
Muss heim, bevor der Morgen kommt
Und wenn ich zu spät komme? Ein wichtiger Tag
Ich muss heim vor dem Sonnenaufgang
Auf geht's Ein wichtiger Tag
Ich kann nicht bleiben Ich muss...
Das habe ich vergessen festzuschrauben.
Gut, dass wir nicht tot bleiben, aber es nervt.
-Wir brauchen Hilfe. -Ja.
Ein Mann in der Stadt kann uns mit Zeit und Ewigkeit helfen.
ERSTE KIRCHE VON SPRINGFIELD NUR WEITER
ANDROIDEN-VERLIES & BASEBALLKARTEN
Ja, hier seid ihr richtig.
Die Zeitschleife ist gleichzeitig der ehrgeizigste und faulste Tropus
in Science Fiction.
Ich sehe mal in meinen schwarzen Spiegel.
Kein Verweis, er ist nur dreckig.
Wie brechen wir die Schleife?
Ich kann euch sagen, was ihr wissen wollt, aber mein Preis ist...
Ein Frühstücksburrito. Nur Eigelb, doppelt Speck.
Woher...
Wir sind hier nicht zum ersten Mal.
Wir haben Ihnen 987 Burritos gegeben.
Ok,. Nun, machen wir daraus einen runden Tausender, ja?
Ok. Hier, bitte.
Zeitschleifen brechen durch nett sein in Und täglich grüßt das Murmeltier.
Durch die Rettung der Wale in Star Trek IV.
Durch einen albernen Spruch im Knock-Knock-Witz.
Und im Fall des Films Edge of Tomorrow
durch miese Einnahmen.
Vermutlich Tom-Cruise-Müdigkeit. Sehr tödlich.
Wir haben das alles versucht.
Eines weiß ich: Ihr müsst eure Spezialkräfte einsetzen,
um einander zu helfen. Wie Superman und Batman.
ÖDE COMICS ICH BIN SCHLAU! - ICH STARK!
Ich verstehe.
Meine Spezialkraft ist Einsicht, und meine Einsicht bei dir ist,
dass wir deinen vermissten Vater finden müssen.
Oder wir töten Gil.
Achtunddreißig-Grad-Winkel!
Wir leben. Die Schleife ist gebrochen.
Wir kehren wohl zur Normalität zurück. Du wirst mir fehlen.
Danke, Nelson. Du hast mir das Neun-Werden erleichtert.
Wenn ich aus der Schleife komme, liegt der Rest meines Lebens vor mir.
Und wie üblich, habe ich nichts gelernt!
Hey.
Mom, ich habe was echt Wichtiges gelernt.
Kein Tag ist je perfekt, genieße einfach den Tag, den du hast.
Alles Gute zum Geburtstag, Lisa!
Ich bin endlich neun! Und das Universum ist wieder normal.
Jetzt kann ich das Essen rein- und rauskommen sehen.
Untertitel von: Chris Hofmann