聽好了，這次投票
由藥罐子長輩嚴格監督
請出示三種身分證明
民主黨的要出示12種
荷馬，快過來
你的一票對總統大選至關緊要
今天投票嗎？
講得不清不楚
你馬上給我過來
如果你還在乎你的三個寶貝
你在想我們的寶貝嗎？
是的，寶貝芥末醬
我看一下
要我選法官或提案人倒簡單
選總統真是個大難題
我可以自己寫茱蒂法官嗎？
你不知道要選哪個人嗎？
爸爸，看在老天的份上
你竟然忘記過去四年是怎麼過的
不知道，不太清楚妳的意思
好吧
這句好笑
真不妙
糟透了
假消息
不蘇湖
我得做出行動
嗯…
這下深夜節目
不能拿我開玩笑了吧？
你睡掉一整天？
-你沒去投票？ -不投票是會死人嗎？
你要賠我新眼鏡
這就是我投給肯伊的下場嗎？
糟糕
霸子，慈善募捐的玩具裝好了沒？
快好了，我跟它們道別一下
沒問題
再見
你傷了
我的心
還把我的頭泡尿
放火燒我的腳
再把我塞到輪胎一角
我被你弄得殘廢
你真是沒心沒肺
我知道你做的一切
你真是沒心沒肺
你的心壞到極點
有好好跟玩具道別了嗎？
有，我真是個好孩子
你的確是
給你一個獎勵
新出的輻射人
配備輻射功能
謝謝老媽，“遠離蛋蛋”
爺爺，你的蛋蛋在哪裡？
應該在另一條褲子裡
終於找到乖寶寶主人了
乖寶寶？
傑克因為他把自己封閉起來
那傢伙在嗎?
你出來看就知道了
趕快把我關起來
還不夠嗎？
看看彈力疲乏阿姆朗跟獨眼阿毛
還有掉腦袋的馬里布史黛西
沒禮貌，我眼睛在這裡
輻射人
保險箱被放了炸彈
只有你可以解除危機
小意思
鈾如反掌
霸子，趕快來看
有人在路上亂丟信件
被風吹得亂七八糟
內心要融化了
塗裝要毀了
我一定會報仇
荷馬老是亂放東西
先喝再說
遺物留給未亡人
他的未亡人是隻猴子？ 愛情真詭異
我們要反擊
在此之後
我會讓給他挫骨揚灰
連你都恨他
被他冷落的禮物
你真的很氣
我以為你只是件毛衣
嘿！啊！噢！
現在回到《貧民百萬腹婆》
這齣音樂劇由黛比雷諾飾演蘿西
她是來自波多黎各的裁縫師
千萬別告訴我，等下要跟愛爾蘭區
那些酒鬼打交道
本劇暫停播出
電影台接下來播出的是 沒有節目了
我在哪裡？你們是誰？
我的玩具都活過來了
霸子辛普森，我要拿出小丑絕活
殺了你
等等，要是我知道你們也會難過
我就不會對你們這麼壞了
你知道我會難過，還不是對我很壞
你也有參一腳？
我的汪汪狗被他們拐走了
我才不是被拐走，我是逃走的，遜咖
啊，喔
哎呀
馬里布史黛西？
現在是馬里布史黛西醫師
我要來幫你做手術
下手跟娘們一樣
霸子？
你怎麼了？
我是霸子辛普森
看你想看的那台吧
啊
我直接跟你們說了
霸子中柱被換成組合棒
熊寶寶的小心心
腦子被換成跳跳糖跟傻瓜黏土
怎麼會這樣？
不問不說不解釋
霸子，乖兒子，說說話
我是霸子辛普森，我愛爸爸和媽媽
我們真的失去他了
-不 -不
這就是霸子的下場
他沒了人類的心腸
如今成了玩具的遊樂場
再也當不了小惡霸
他變得貼心善良
卻沒了人樣
這就是霸子的下場
一路好走，霸子
泥豪？
荷馬，你在哪裡？
萬聖節到了，糖果呢？
誰把糖給吃光了？
得去多搜刮一點
止痛藥？
不給糖就搗蛋
止痛藥？不知好歹
你們的確說了“不給糖就搗蛋”
沒犯法
沒有糖果？這裡也沒糖果
你不是該把我們養肥嗎？
我喜歡紙片兒童
這裡不准有人進來
那你在這裡幹嘛？
說的也是
再嗨一下嗎？夥伴
聽著，機器
你看起來不像賣糖果的 也沒有投幣孔
但我相信奇蹟會發生
你連我的錢都不要
表示你明明就有糖果
大塊呆
我們去偷點野餐來吃
-你是什麼東西？ -我是荷馬熊
比一般的荷馬還聰明
你聲音跟亞特卡尼好像
別跟他助理講
真是抱歉
你哪位？
我是迪士尼荷馬公主
從現在開始你只能唱歌
不
老天保佑聞氫哥
聞氫哥是誰？
辣個不缺席的男人
空奶擠哇
這個案件就像荷馬的腦袋
難以破壞卻空無一物
多重宇宙帶來無數奇蹟
而帶給我們的奇蹟是多重荷馬分身
六個版本的在地大食怪
席捲了這個城市
自助餐被掃得精光
只留下綠色蔬菜
保齡球館球滿為患
圖書館
毫髮無傷
他們去看曲棍球賽
庫斯提漢堡肉源不足 不得已找其他替代品
接下來有什麼好玩的？
因為
他們還組了嘟哇合唱團
棒棒糖
好棒棒
棒棒糖
吃棒棒
我們得把荷馬們帶回家 這樣比較安全
你打算怎麼做？
我要吃*
你們有誰要給老爸抱一下？
我不要
不
不知道這個情形
跟天體能量的量子閃光是否有關
小女孩
可能你要用唱的大家才聽得懂
看哪
天空的一道閃光
天兒呀
等烏雲散開
會不會天降天菜？
我想要淹沒在夾心甜點的大海
爸爸
還有吃不完的水果派
再加點叮咚蛋糕
好吧
爸爸
你捅出一個時空裂縫
這些荷馬來自其他宇宙
一個抽送
他們就出現在這個宇宙
萬聖節快樂，鄰居們
吃子彈吧，奈德
我原諒你
吃
吃培根
-威震天 -給我馬鈴薯
要一次餵飽你們真不容易
是嗎？去廁所看看他們的傑作
你這個小混蛋
爸爸，按照哈蘭艾里森的模式
全部的荷馬都得回去核電廠
重現事發當時的能量爆發
-不然怎樣？ -不然你就會死
死而復生、一死再死
也沒什麼大不了
不得超生
零錢分配
慢著
舞台左邊出口
不准關時光通道
那是我廉價黑工的終極來源
當然有亂入的
但還是很超值
你阻止不了我們的，臭屍花
一打六怎麼可能贏
是嗎？要不要再算一次？
伯恩斯宇宙與荷馬宇宙大亂鬥
史密瑟斯宇宙同樣負責點頭做紀錄
優秀
每個版本都加倍邪惡
但最好野的還是我吧？
在我的次元
你是史密瑟斯的跟班
這樣的話
我終於跟我最動心的荷馬
在一起了
親愛的
來玩火車進山洞
這是怎麼肥事
舞台右邊出口
噢…
趕快醒來趕快跑，趕緊回家
太陽出來了
有個約會，我快遲到
趕快回家，太陽快出來了
親愛的日記，午夜時分
我九歲了，可以說是半成年
我準備好把《晚安月亮》
放進霸子交接箱了嗎？
花枝，我們要切蛋糕了
趕快下來，趁你爸還沒用手指
偷挖蛋糕
來不及了
振作點，老小孩
努力撐過另一場令人失望的派對
太棒了
啊…
蟲蟲，蛇蛇
雪茄，小棒棒
派對真棒，花枝
原來主題是遜咖同樂會
我的派對才不只有遜咖
我可以變泡泡出來
誰來殺了我
喔
天啊，我沒死
大概在做夢
花枝，我們要切蛋糕了
趕快下來，趁你爸還沒用手指
偷吃蛋糕
來不及了
蟲蟲，蛇蛇
雪茄，小棒棒
一模一樣
派對真棒，花枝
原來主題是
省點力氣，雪莉
我不是遜咖
她怎麼知道我們要講什麼？
我們這麼容易被看穿嗎？
我改變了會發生的事
也就是說我能改變命運
抱歉，米爾豪斯
我內傷了
你撞死了個孩子
筆試最好加把勁
命運之神，看我厲害
我們得談談
等等再談，我剛逃過死劫
絕頂升天的感覺
我能長大找到解藥
又回到原點？
好吧
我有辦法解決
我可以的
再講一次
我有辦法解決
花枝
我知道
爸爸要偷吃蛋糕了
來不及了
長話短說
我們都被困在時間循環裡
最終難逃一死
我可以變泡泡出來
後退兩步，孔安
好
相信我
我幫了我們很大的忙
我們可以互助合作
拯救彼此
好啊
意思是
我得自跳切木機？
好吧
還有別的辦法
你不早講
趕快醒來趕快跑
趕緊回家，太陽要出來了
有個約會，我快遲到
趕快回家，太陽快出來了
起身離開，要幹大事
不能透露
我得走了
我忘記把螺絲鎖緊了
幸好我們可以死而復生
但我開始覺得煩了
我們得去尋求幫助
說的沒錯
這裡只有一個人
可以給我們時間與永恆的開示
你來對地方了
時間循環是科幻小說
最簡單也最複雜的老套路了
我來看看黑鏡
我不是在影射
真的是髒到黑掉的鏡子
我們該怎麼打破循環？
我可以告訴你答案
代價是
一份早餐捲餅
全蛋黃，雙份培根
你們怎麼知道？
這不是我們第一次來了
我們給你987份捲餅了
那就湊整數吧
聽好了
要打破時間循環的方法 《今天暫時停止》裡是做個好人
在《星艦迷航記第四部》中拯救鯨魚
跟太監講故事
要說下面沒有了
《明日邊界》
則是在票房止步
大概大家都看膩阿湯哥了
真可惜
我們全都試過了
我知道了
你倆得使出各自的特殊技能
幫助對方
就像超人與蝙蝠俠
我明白了
我的特殊技能就是洞察力
以我對你的分析
你得找到你失蹤的爸爸
或者我們殺掉吉爾就好
38度角發射
我們還活著
時間循環打破了
我想我們要回歸正常生活了
我會想念你的
謝謝你，尼爾森
你幫我安然度過九歲生日
一旦跳脫循環
我就能繼續走向我的未來
一如往常，我什麼都沒學到
啾…
媽媽，我學到一件很重要的事
並沒有什麼完美的一天
要痛快地活在當下
生日快樂，花枝
我終於九歲了
宇宙回歸如常
我現在可以親眼給食物送行了