辛普森家庭
不
冰友們，靠過來
阿伯要來講古
故事女主角叫莉莉
她的魅力無人敵
從英國開始說起
酒吧是她的起源地
-她是我的人 -今天我生日
她是我的人
如果美是一種罪，我罪孽滔天
-我要走了 -都是你
我們為莉莉大打出手
刀叉棍棒一起上
就唱到這裡，其他用講的
莉莉明白了人生意義
人生就是要開心
莉莉人人愛
我也不例外
每個男人都想得到她
因為莉莉讓生活不再平凡無奇
聽我說，請大家跟陌生人手牽手
很高興認識你
多麼歡欣
莉莉
笑死人，莉莉
謝謝，莉莉
酒吧重開
她就像披頭四和溫煦的陽光
刺得英國睜不開眼
普遍英國大眾無法抵擋你的魅力
我們只得把你流放到英國邊疆 那就是美國
機長廣播
-給約嗎？ -抱歉，我拒絕
妳引發了我內心的亂流
我的人生太可悲
搖來搖去心傷悲
我不想活了
連好萊塢天王也得不到她青睞
再見了，李奧，你是個好孩子
我的心不是你《神鬼獵人》 裡面的小獵物
但我已經對你坦誠相見
我還跟你承認我每部戲都在演自己
嫁給我吧
我還是回英國好了
不，給我國一個機會
別靠好萊塢來認識我們
好，我得走了，親愛的
恐怕你還是得
投入超模的懷抱裡了
我的容身之處在哪裡？
她需要遠離塵囂
無論哪裡都好
她射了飛鏢
接下來呢？
她就前往春田市
她不知道這裡的男人 沒什麼男子氣概
不算哥大足球隊在內
莉莉想要清靜一下 她有一個大膽的想法
聽不懂嗎？真可惜
我是講古的人
別告訴我
我寧可聽你們在這裡廢話
也不想看你們一臉厭世
我才不是厭世，我只是多愁善感
我何苦送他說文解字日曆？
怪你一時衝動？
不好意思，小姐
這裡是漢子酒吧
我想來杯漢子酒，純波本，酒杯隨便
沒問題
純波本是什麼概念？
我不明白
明白什麼？
酒吧怎能沒有音樂？
路口的酒吧有啤酒和威士忌
竟然有酒的主題曲？
還有白蘭地，陳年干邑
如果你想解渴和舒緩痛風
還是推薦你黑啤
黑啤讓你好嘿皮
你剛剛問了什麼？
辛普森一家在哪裡？
辛普森的故事
還看得不夠膩嗎？
我想不會膩
荷馬準備要受驚了
真是美好的一天
爽到不能再爽
什麼都影響不了我
怎麼回事？你們要去哪裡？
我們去度假，你忘了嗎？
我姨媽要借我們酒莊度假小屋
三週都免錢
為什麼我沒一起去？
她不准你去
可惡
我會很想念大家的
至少我有狗陪
抱歉，爸爸 寵物交給法蘭德斯先生了
牠們需要有人照顧
來爸爸這裡
乖狗狗
狗狗，給我點面子
-法蘭德斯，我愛你 -不
我們要去伊蒂絲姨媽 在海尼邦克港的家
在烏賊棒賽市南邊 吹鱈城東邊
小殺蟹沼附近
都是地如其名的地方 妳可捨不得離開
我會去送妳，直到妳消失在我視線裡
我們愛你，別再跟了
好
乾一杯，踹一腳
我曾在英國旅行
我曾在法國旅行
音樂一下，我就又唱又跳
我的歌喉真美妙，越喝唱越好
紳士們
如果我不乾一杯，就給我踹一腳
人生得意須盡歡
莫使金樽空對月
打開心內的門窗
哈利路亞
真是夠了
哈利路亞
哈…
莉莉，喜歡吊帶男嗎？ 這裡就有一個
希望你不介意我來啪一下
心臟爆擊
莉莉，妳又收服了一個男人 祝妳好運
你是誰？
-荷馬辛普森 -你知道嗎？荷馬
每個男人都會為我傾倒
-如妳所願 -跟我說
你有什麼毛病？
不想跟妳說
跟我說，或許我可以解你煩憂
-我的家人要離開我三週了 -不
貓狗都在法蘭德斯那裡
喔
我好寂寞，我不知道該如何是好
為了他們，你得開心點
如果你不開心，他們會過意不去
然後永遠不原諒你
你也會心懷怨恨
因為他們棄你於不顧
餘生等著你的是一堆髒衣服
還有吵到你耳膜破的孩子
哇，哇
妳是我所見過最聰明的女人
除了一個女人之外
窗戶關起來
關了就整車妳的臭味
接招
期待
讓我遲來
歡迎參加酒莊遊
這裡是史匹柏導演 拍攝《大白鯊》的地方
一日遊終點到站
姨媽家再八英里就到了
我們在日落之前過去就好
媽，妳好像走錯路了
小心有鹿
-差一點 -還有一群
到了
換妳了，莉莉
好想他們
好久沒人來安慰我了
手機收起來
我要唱首德語歌
在兵營前
雄偉的大門前
有座路燈
如果路燈還在
感覺好像《真善美》裡面
納粹道晚安那幕
就像從前，莉莉瑪蓮
就像從前
莉莉瑪蓮
妳唱夠了的話，可以看球賽了嗎？
怎麼回事？女士
怎麼不進來陪大家？
有個好男人不適應空窗期
他的內心也空了
既迷惑又寂寞
但也不想把我
-我愛上他了 -我也愛他
大陽曬屁股了
終於可以看書了
大自然，你的死神駕到
霸子，你被蜱蟲咬了
你會得萊姆病
為什麼沒人警告我？
找個神父來
媽媽，我一直都很愛妳
親愛的，放輕鬆
看《癢癢鼠與抓抓貓》
我忙著抓自己的癢
荷馬這時候夢到了
威利，你光講古都不工作
還是你要我邊講古
邊揭發你的破事嗎？
不用了，繼續吧
轉回來，莉莉的魔力
依然蠱惑著荷馬之外的所有男人
莉莉
紳士們
我給大家帶了野餐
太棒了
英國美食
糟糕
90年後的英國美食
太好了
史密瑟斯，那女人擄獲了我的心
如果我腦子還給力
她讓我有回春的感覺
長官，你忘了
之前那幾個女人和某棵妖嬌的樹
可樂配方少了古柯鹼之後
這是我第一次感受到心動
我要跟她求歡
辛普森就是我的敲門磚
叫他幫我約她上船
上我的船
長官，何不叫我直接問她呢？
我還怕你
會染指那位女性呢
你真了解我，長官
糟糕
奶嘴好棒
我們可以煮來吃
這些人是誰？
是法爾茂斯的盤子大隊
倒數計時
坐地起價
就是現在
炸蛤蜊、啤酒
黑狗滑鼠墊
-在這裡 -T恤
詹姆士泰勒弟弟出的唱片
嘿呀
呀…
我受夠了，回家去
大家都被柏恩斯給拐了
莉莉還發了個三觀敗壞的願
原諒我，上帝
我必須得到荷馬
不求天長地久，只求曾經擁有
就像同時愛著
住在男人身體的小男孩
莉莉，妳好嗎？
荷馬，你約我來，我好開心
謝謝，妳開心我也開心
我忘記跟妳提了
妳跟我老闆有個約會
那是我的船
我叫蒙哥馬利伯恩斯
我富得流油，女人為我流淚
再見
等等，伯恩斯先生
像你這樣尊貴的紳士
肯定知道我需要護花使者
當然，辛普森先生，一起來
史密瑟斯，出動我的求歡神器
我來抄捷徑
為什麼我一直盯著她看？
我來轉移視線
我的老天
我跟她相視而笑
希望你對晚餐還滿意
稍後會上甜點
我總覺得有你在場
好像在跟《007》的反派用餐
她懂我
幫我拋媚眼，史密瑟斯
我在這裡做什麼？
我對這個好女人做了什麼？
我該怎麼補償她？
我很抱歉
你為什麼帶我來這裡？
我怕失業
吃完甜點再說
看哪，我是脫衣舞男
你和我跟我的心臟病醫生 是天作之合
抱歉，我真的得走了
為什麼？
我剛把酒潑到自己身上了
這瓶酒也是
荷馬，走吧
呃…
實在太噁了
有些人就是會噁到你
形單影隻沒什麼不好
但也會有人讓你
再也不想孤單一個人
我同意
我也有點懂妳的意思
感謝天，有你幫我脫身
幫助因我陷入麻煩的人
你嘴邊
沾到蛋糕了
真的嗎？在哪
-這裡 -哪裡？
-差一點 -在哪裡？
-這裡嗎？ -你掃過去了
-有嗎？ -過去一點
-我來吧 -好
妳可以停了
我是說⋯不要停
等等
都到這份上了，上面的也順便吧
我的天啊
我該拿你怎麼辦？
不怎麼辦
有事回家辦
你不陪我回家嗎？
聽著，莉莉
你是我遇過最⋯
不要想了
你真是女人的極品
除了我太太以外的女人
我愛愛，我是說我很愛
太感人了
謝謝你
跟我吻別吧
不要
感覺真好
但值得我永遠煎熬嗎？
我們夢裡見
由不得你
別染指我的夢
我的寶貝都在夢裡面
保持清醒，要是夢到莉莉 我就沒命了
保持清醒
不准做夢
保持清醒
不
你嘴邊沾到蛋糕了
-荷馬？ -她在這裡
她在這裡，上帝救我
-我好開心 -荷馬
-美枝 -嚇你一跳
我們提早回來了
感謝老天
我再也不會讓你離開
是誰半夜打給你？
電銷公司
不得不接
他們都超玻璃心的
-你好？ -打錯了
-荷馬？ -可惡
我現在得見你，荷馬
你知道我住哪
摸乳巷，尋歡街那條
我有話現在要跟你說
我不能再跟你見面了
可以親口跟我說嗎？
好主意
電話別掛，我教你怎麼走
喔
你知道這樣不行的
當然
我會送巧克力及熱吻你
再加一杯馬丁尼
檸檬角不可忘記
我的腳不聽使喚
噢
我剛起床
為你做豬排早飯
啦…
-啦… -啦…
啦…
豬排
啦…
你回來了
我回來了
我永遠不會離開你了
人生或許有些小插曲
我或許會泡在老莫酒館
在電影院
看熱狗旋轉
為你摘朵花
但我會永遠跟你在一起
荷馬
春田市往倫敦直飛航班 現在開始登機
抱歉，女士
美國好玩嗎？親愛的
美國不是我要的地方
那裡好寬闊，滿滿炸物，還令我心碎
我遇到一個男人
我再也找不到另一個他
請你喝一杯嗎？親愛的
不要
喝一杯嗎？
不用了，謝謝
可否賞臉，不要
不了，謝謝
閃邊去
要吃炸熱狗嗎？
當然好，但你結婚了嗎？
你願意把鬍子剃掉嗎？
馬上辦