Due del mattino, prosciuttino
Tutto fa rima con prosciuttino
Troppe bugie.
Cos'altro nascondeva al mondo?
È possibile ingannare a tal punto?
Possiamo più fidarci degli altri?
Mia figlia vaga per casa
a notte fonda con aria terrorizzata.
Dovrei andare a parlare con…
Due del mattino, prosciuttino
Sembra che tu non abbia chiuso occhio.
L'apparenza inganna. Nulla è come sembra.
Il mondo è un luogo oscuro.
Lisa sembra proprio sconvolta.
Il clima è cambiato ancora?
Non lo so. Può darsi.
È così da diverse ore.
Che cosa sta facendo là sotto?
Qualcosa di così preoccupante che non vuole che lo scopriamo.
In quanto suoi amici, dovremmo rispettarla.
La confessione è stata estorta!
Tesoro, cosa stai ascoltando?
Niente, dei dolci rumori ASMR che mi aiutano ad addormentarmi.
Sapete, tipo…
e…
Quella roba non funz…
Buonanotte.
Musica in tonalità minore?
FINCHÉ OMICIDIO NON CI SEPARI
Stai ascoltando i podcast true crime?
Hoda Kotb ha detto a Today che sono molto inquietanti.
-Hoda! -Mamma, stai tranquilla.
Non ci sono parolacce, solo omicidi.
Quanti ne hai ascoltati?
Non lo so. Solo due o tre al giorno.
E forse altri due per tranquillizzarmi.
E poi uno alla mattina per tornare normale.
Non è una dipendenza, giuro.
Devo solo sapere chi ha ucciso tutti!
Devo saperlo. Devo…
Ha fatto il pieno di omicidi.
Questi titoli.
È come se volessero adescare la gente.
UCCIDIVILLE - AMMAZZAVILLE SOLO SMEMBRATI
OMICIDIO D'ACCIAIO SPARATORIA A LAMABURGO
Meglio ascoltarne uno per assicurarmi che Lisa non si traumatizzi.
Come vuoi. Io dormo.
Ok, sono all'ottavo episodio di Uccidendola Dolcemente.
Dobbiamo parlare del padrone di casa di Angela.
Perché ha lasciato che pagasse un anno in anticipo?
Che cosa sapeva Sergei?
Abbiamo tanto di cui discutere.
Ok, pausa.
È come se la polizia avesse volutamente mandato all'aria le indagini.
Vero? Le gocce di sangue si spiegano, ma gocce di cervello?
Lo so.
Ok, premi play.
Ok, pausa.
Hanno totalmente ignorato i messaggi dell'amante del medico legale.
Ok, vai. Play!
Oh, sì.
Come può una donna con quattro dottorati essere così tonta?
-Troppo tonta. -Troppo tonta.
Non ho mai visto due persone essere tanto d'accordo.
Io sono in disaccordo. Dai, voi due.
Oggi dobbiamo andare dal nonno.
Papino, non possiamo.
Il nostro podcast preferito fa un episodio dal vivo, e abbiamo i biglietti.
Se ansimiamo forte, potremmo riuscire a sentirci.
Tieniti per dopo, mamma.
CASTELLO DI RIPOSO
PERCHÉ RIMPICCIOLIAMO?
Ricorda, la vita del nonno è molto solitaria e noiosa.
Quindi vedi di guardare l'orologio continuamente
così sa che vuoi andartene.
Tieni, prendine un paio.
Perché appesa alla maniglia c'è la stramba cravatta di mio padre?
Idioti! Non sapete il codice?
Metti la cravatta e che la dentiera batta.
Lei è la mia nuova fidanzata, Vivienne Saint Charmaine.
Abino, non mi hai detto che venivano a trovarti i tuoi fratelli.
-Oh, beh. Oh, mamma. -Cacchiarola.
Ha un'aria familiare. In passato era più giovane?
Vivienne è stata una grande star della TV.
Era su tutti i programmi di punta, e io ero un suo grande fan.
Una piccola rivista.
Ma forse mi conoscete meglio come l'intrigante, ma subdola
tuffatrice olimpica Darcy Covington di Falcon California.
Signora, se in passato era qualcuno, perché sta con un signor nessuno?
Sono sempre stata con uomini senza rughe che raccontavano storie corte e concise,
ma il mio Abe mi ha mostrato che cosa mi mancava.
È così dolce che dovrebbero darlo con l'insulina.
Beh, grazie per essere passati, ma abbiamo due bingo,
una colonscopia di coppia…
EVACUA-BENE PREPARAZIONE COLONSCOPIA
…e poi andiamo a fare una cena romantica in crociera.
-Cacchio. -Ammazza.
-Sul serio. -Già.
STASERA: PODCAST DAL VIVO VIETATO INTRODURRE KOMBUCHA
ATTENZIONE! VERRANNO USATE STROBO E VOCI STRIDENTI
Questo Crimine Americano e KBBL Springfield presentano:
Interminabile,
una storia repellente raccontata settimana dopo settimana, dopo settimana,
dopo settimana.
Ciao a tutti, sono Tabitha Shingle.
È ancora più asciutta dal vivo.
Alcuni guardano un collo e pensano: "Ci starebbe bene una sciarpa",
ma altri pensano: "Vorrei strozzarlo".
Per Jackson Reeb di Lansing, nel Michigan, era la seconda.
TG CANALE 6
STASERA: INTERMINABILE
Ehi, vacci piano con la lacca.
Facciamo solo un servizio sulla moda dei podcast.
Podcast?
Fuochi di paglia giornalistici.
Fidati, non importano a nessuno.
Ora, apriamo questa porta.
Il nostro podcast ha raggiunto più di 20 milioni di download
e lo stanno adattando in una serie in streaming
con Alexander Skarsgård
su Amazon Prime.
Stupidi podcast.
Meno male ho la mia famiglia.
Ora, apriamo questa porta.
COMICI SENZA BATTUTE
I CONGIURATI DELLO SPORT
TI VESTI COSÌ? SUGLI SFIGATI
LA CHAT COL CAPPELLO PODCAST DI DR. SEUSS
Qui Kent Brockman, con le notizie di ieri.
STUDI CANALE 6
E alla fine si è scoperto che l'asino era un cavallo.
Ci state guardando
solo perché dal dottore c'è una TV lasciata accesa.
Aspettate un attimo, abbiamo notizie fresche!
C'è stato un omicidio in mare aperto.
Una donna sarebbe morta
dopo essere caduta in mare da una crociera.
Una donna scompare da una crociera.
Mi chiedo chi sia stato.
Potrebbe essere…
-Il marito o fidanzato? -Il marito o fidanzato?
È la donna che baciava il nonno.
SCOMPARSA IN MARE
Il marito o fidanzato è il nonno?
Le autorità dicono che la donna è l'ex starlet
Vivienne Saint Charmaine.
Il marito o ragazzo, Abraham Simpson,
è stato trattenuto e interrogato.
Il nonno, un assassino?
Non sarebbe capace di concludere.
È stato Abe Simpson? Nessuno può dirlo con certezza.
Ma questa storia ha la stoffa per diventare un podcast di successo.
Seguitemi nella mia analisi equa e imparziale di Nonno Colpevole.
Avete sentito Kent Brockman, che lascia i TG per sempre.
È una cosa orribile. Che cosa faremo?
Mi sono già iscritta.
NONNO COLPEVOLE
STUDIO STREAMTEAM NESSUNA BARRIERA PER ENTRARE
Una romantica crociera serale,
scenario perfetto per l'amore tra un'attrice sul viale del tramonto
e un vecchio già tramontato.
Ma soltanto uno di loro sarebbe rientrato in porto vivo.
Io sono Kent Brockman, e questo è Nonno Colpevole.
Nonno Colpevole è sponsorizzato da Shampoo Shuttle,
lo shampoo ai profumi di stagione consegnato da un drone nella tua doccia.
La principessa dello showbiz Vivienne Saint Charmaine
aveva infine incontrato il suo principe, l'obiettore locale Abe Simpson.
Assieme sono salpati per una crociera per anziani
nel porto di Springfield.
Erano le 14:33, e i passeggeri stavano finendo la cena.
Ad un tratto, si è sentito un trambusto,
un urlo e poi un tonfo nell'acqua.
Vivienne era scomparsa,
ma la verità è finita in mare con lei?
Ho qui con me una passeggera della crociera fatale:
la sciagurata docente Agnes Skinner.
Mi dica di quella sera.
Ero al buffet, quando ho sentito una donna urlare: "Abe, no!"
Poi un tonfo nell'acqua.
E poi cos'ha fatto?
Ho visto che portavano altri gamberetti,
così sono andata a tastarli tutti.
"Abe, no."
Cos'avrà voluto dire Vivienne con quella frase?
INTERROGATORIO ABE SIMPSON
Ovviamente, hanno interrogato Abe Simpson.
La sua unica difesa? "Non mi ricordo".
Il vecchio non voleva confessare. Che modi.
Gli abbiamo fatto il tampone alle mani per vedere se era positivo alle spinte.
Il risultato è stato: "test inesistente".
Non abbiamo potuto fare altro che rilasciarlo.
Forse il vecchio detto è vero.
Per catturare un assassino, bisogna metterlo in libertà
così che uccida ancora.
Avete ascoltato Nonno Colpevole.
Questo podcast è una schifezza. Il nonno non è un mostro.
Sono dentro?
Io e Vivienne siamo partiti in crociera, abbiamo cenato, bevuto, ballato e bevuto.
Il resto è un po' appannato.
Poi mi ricordo solo la polizia che mi diceva
che ero informato sui fatti.
È assurdo.
Non sei mai stato informato su nulla, nemmeno per un secondo.
Non ricordo niente.
Ma non farei mai nulla a Vivienne.
Era la mia ultima chance in amore e ora se n'è andata per sempre.
Vado a fare pipì.
Ok, presto, è in bagno. Abbiamo solo un'ora per parlare.
Ora, al mio tre, ditemi se pensate sia colpevole o no.
Uno, due, tre.
-Innocente! -Onestamente,
credo sia capace di tutto, persino di omicidio.
Stai parlando del tuo stesso padre.
Il nonno è una brava persona, e lo sanno tutti in questa città.
State proteggendo un assassino!
Assassino!
Il nonno ha spinto in mare la mia attrice sexy preferita.
Avevo un poster di lei sopra una Pontiac
con la scritta: "Messa a punto".
Si riferiva sia a lei sia all'auto!
I podcast crime dovrebbero far emergere la verità,
non irresponsabili speculazioni.
Se solo Kent conoscesse il nonno come noi, chiamerebbe il podcast Nonno Innocente.
E scommetto che avrebbe anche più ascoltatori.
Ehi! Abbiamo un campione.
Campione!
TRIMESTRALE PODCAST
TRUE CRIME - GERIATRICI NONNO COLPEVOLE
Homer, raccontami dell'Abe Simpson che conoscevi e amavi.
Beh, lo conoscevo.
Era violento?
Oh, certo.
Cioè, era taciturno e solitario,
ma poteva essere violento quando voleva.
Davvero?
E tua madre come prendeva tutto questo?
Sa, non ne sono sicuro. Sparì quando ero molto piccolo.
Un'altra donna nella sua vita svanita.
Metti sotto delle sirene e pubblicalo subito.
Aspetta, mi è uscita male. Non la mette nel podcast, vero?
Immagini la peggior persona al mondo.
Ora immagini il padre. Quello è Abe.
I suoi compagni di stanza morivano sempre.
Un novantenne non smette di respirare così di colpo. Andiamo, su.
Una volta mi ha ucciso. Per questo la mia famiglia non viene a trovarmi.
Mio nonno non è solo un grande uomo, è un eroe della Seconda.
Lo chiamavano Johnny Lanciafiamme.
Diceva che le fiamme gli dicevano chi bruciare.
Allora chiedo ad Ira Glass: "Per cosa sta 'NPR'?
'Nessun Potenziale Ricavo'?"
Ehi, Kent. Sono Yeardley Smith.
Hai una voce familiare. Dove l'ho già sentita?
Nel mio podcast true crime Small-Town Dicks, e soltanto lì.
Posso darti un consiglio?
Sarei stupido a non dire: "Fai veloce".
Per quanto sia bello riferire di omicidi e violenza,
questi podcast accusano persone vere di reati gravi.
Senza prove concrete, possiamo rovinare delle vite.
Hai ragione. Comandiamo l'universo.
-Posso farti io una domanda? -Certo.
Chi ti fa i gadget?
Perché io prendo solo due dollari a cappello e 50 cent a tazza
e sulle tutine mi fregano in pieno.
NONNO COLPEVOLE
Il podcast di oggi ha una bomba killer sul killer della bomba sexy.
Il movente del nonno? Il denaro.
Sapete, Vivienne Saint Charmaine
aveva un'assicurazione sulla vita da un milione.
E il beneficiario era il nuovo fidanzato, Abraham J. Simpson.
Non appena lei è annegata, Nonno Colpevole stava nuotando nell'oro.
Vi basta come movente?
L'ha fatto per denaro.
SCENA DEL CRIMINE MOVENTE = $
No.
Non m'importa come può sembrare. Io conosco Abe.
Non farebbe mai una cosa così orribile.
Ho fatto una cosa così orribile.
Ho finalmente ascoltato quel dannato podcast
e mi ha convinto che sono un assassino.
Rinchiudetemi.
Lei è in arresto per avermi rovinato il finale.
Ero solo al secondo episodio.
Oh, e anche per omicidio. Già.
Abraham Simpson,
si è dichiarato colpevole dell'omicidio di Vivienne Saint Charmaine.
La condanno all'ergastolo.
E do cinque stelle al suo podcast, ma nessun commento.
Chi ha tempo?
PENITENZIARIO DI SPRINGFIELD
Perché hai confessato, papà?
La maggioranza della famiglia ti crede innocente.
Ma ciò che ha detto Kent Brockman su di me è stato convincente.
Ho iniziato a sospettare di me verso il quarto episodio.
Poi, al sesto episodio,
sembrava fosse stato il mozzo testa calda.
Ma, al nono, ero certo di essere stato io,
quanto so che Shampoo Shuttle è il futuro della cura per capelli.
Non perdiamo la speranza.
So che la situazione del nonno è brutta,
tra i soldi dell'assicurazione e la testimonianza della sig.ra Skinner…
E nemmeno la confessione è stata utile, ma…
Continua tu, mamma.
Ma…
Oh, mio Dio. Non so se c'è un "ma".
Neanch'io so se c'è un "ma".
Credo possa essere stato il nonno.
È possibile. È assolutamente possibile.
Oh, no.
Con tutta la pratica nel true crime, come ha fatto a sfuggirci?
Siamo diventate le persone che odiamo di più:
i familiari troppo ciechi per vedere l'evidente verità.
Per la cronaca, io ero disposto a credere
che fosse stato lui quando non c'erano prove.
Tanto per dire.
Torni più tardi.
Siamo nel mezzo di una terribile resa dei conti.
Ho una sconcertante novità medica che riaprirà il caso di tuo padre.
Possiamo parlarne in pubblico?
NONNO COLPEVOLE - FINALE DAL VIVO
Benvenuti, ascoltatori di tutto il mondo
e fieri astronauti che ci scaricano nell’oscurità dello spazio.
Stasera chiudiamo e tiriamo per le lunghe la storia di Nonno Colpevole.
Potrete ascoltare le star di questo atroce crimine.
MOZZO IRATO/FALSA PISTA
Ti amiamo, tragedia di qualcun altro!
Sono entusiasta di annunciare la serie in streaming di Nonno Colpevole,
con lo Skarsgård che ha cominciato tutto, Stellan.
Ho soltanto la bozza del contratto.
Non ho firmato quello definitivo.
Kent, c'è una cosa che deve sapere.
Una cosa che devono sapere tutti.
Il giorno della sua scomparsa,
Vivienne ha fatto con Abe una colonscopia di coppia.
Hanno ingerito un minuscolo IntestoPod,
che registra i dati interni
e trasmette un preciso segnale GPS per 24 ore. Guardi qui.
PORTO DI SPRINGFIELD
Quando Vivienne è caduta in mare, si è spostata direttamente verso riva.
Non è annegata. È tornata nuotando.
Il segnale è poi andato a sud
in un resort in Zihuatanejo, in Messico,
dove ti preparano il guacamole al tavolo.
Vivienne è viva. Ha inscenato la sua morte.
Vuol dire che il nonno non ha ucciso nessuno.
Ma il suo podcast l'ha convinto di averlo fatto.
Questo volevo dirlo io.
Beh, è tutto molto interessante,
ma non combacia affatto col titolo del mio podcast,
per non parlare dei gadget.
Nonno Colpevole!
Lei mi ha mandato in galera.
Non è un giornalista.
Ci ha resi degli assassini.
Ho una confessione da fare.
Il nonno colpevole non è colpevole.
Tutti lo vorremmo.
Tutti amiamo i campioni di DNA,
i segnali telefonici e le analisi degli schizzi,
la fantasia che i cattivi vengano catturati
e la polizia salvi la situazione.
Mamma mia, è tanto da sopportare.
D'ora in poi, riferirò con prudente moderazione,
tralasciando rivelazioni sensazionali
a favore di incertezze scrupolosamente accumulate.
E so che mi accompagnerete tutti in questo viaggio lento e misurato.
E con questa dichiarazione fuori dal mondo,
Kent Brockman ha detto un grande addio…
CALA L'ANCHORMAN EPILOGO DI KENT
…alla sua popolarità.
COMPLIMENTI NON-ASSASSINO
Dai, nonno, su con la vita. Sei innocente.
O così ci hai fatto credere.
Pensavo che Vivienne mi amasse, ma mi ha trattato come uno scemo.
Perché mi hai incastrato, amore?
Se può farti sentire meglio,
non ho mai creduto che le piacessi, neanche per un instante.
Beh, io sì. Credevo sarebbe stata l'ultimo amore della mia vita.
FALCON CALIFORNIA NUOVA GENERAZIONE
Ciao, Abe.
Ma che…
Vivienne, perché mi hai incastrato?
Ti abbiamo incastrato.
Non avresti dovuto confessare,
ma raggiungermi in Messico con i soldi dell'assicurazione.
-Era questo il piano. -Quale piano?
Quello in cui inscenavo la mia morte
e aspettavo che mi raggiungessi in Messico con i soldi dell'assicurazione.
Per questo ho urlato: "Abe, no! Ricordati del piano",
mentre mi tuffavo dalla nave.
Quale nave?
Ti amo, vecchia macchina del sesso senile.
Cosa facciamo adesso che siamo in fuga?
Vivremo il resto dei nostri giorni in un posto dove nessuno ci noterà mai.
ATTIVITÀ: BINGO - CUCITO - FILM
BINGO - MAGO YOGA SU SEDIA - BINGO
Metto la stufa a dieci.
Abe, che birichino.
Sottotitoli: Pietro Bronzino