OS SIMPSONS
Presuntada da madrugada
Tudo rima com presuntada da madrugada
Quantas mentiras. O que mais ele escondia do mundo?
Como pôde a farsa ir tão longe? Ainda é possível confiar em alguém?
Minha filha está vagando apavorada pela casa no meio da noite.
Eu deveria falar com...
Presuntada da madrugada
Parece que você não dormiu nada.
As aparências enganam.
Nada é como parece. O mundo é um lugar sombrio.
A Lisa parece bem esgotada.
O tempo mudou de novo?
Sei lá, provavelmente.
Ela está desse jeito há horas.
O que ela está fazendo ali embaixo?
Algo tão perturbador que não quer que a gente saiba.
Como amigos, devemos respeitá-la.
A confissão foi forçada!
Querida, o que está ouvindo?
Alguns ruídos ASMR suaves para me embalar até dormir.
Sabem, tipo...
e... e...
Essas coisas não funcion...
Boa noite.
Música em uma escala menor?
ATÉ QUE O HOMICÍDIO DOS SEPARE: MORTE NO ALTAR
Podcasts de crimes reais?
Hoda Kotb disse no The Today Show que são muito perturbadores.
Hoda!
Mãe, eu dou conta. Não tem palavrão, só assassinatos.
Quantos destes você já ouviu?
Sei lá, uns dois ou três por dia.
E aí, mais alguns pra relaxar.
E mais um de manhã, para ficar na boa.
Não estou viciada, eu juro.
Só preciso saber quem matou todo mundo!
Só preciso saber, só preciso...
Os assassinatos a exauriram.
Estes títulos intrigam as pessoas.
JOHN ASQUEROSO - CRUZAMENTO APERTADO CHACINARIA - MATATÓRIO
SÓ ESQUARTEJAMENTOS UMA CIDADE CORTANTE
SANGUE NA LINHA AZUL: O ASSASSINATO DE UM ZAGUEIRO
UM ASSASSINATO AFIADO TIROTEIO EM LAMINASBURGO
Melhor ouvir um e garantir que a Lisa não esteja traumatizada.
Que seja, vou cair no sono.
Estou no oitavo episódio de Matando-a Suavemente.
Vamos falar do senhorio da Angela.
Por que ele deixou que ela pagasse um ano adiantado?
O que o Sergei sabia?
Temos muito a discutir.
Certo, pare.
Parece que a polícia minou a investigação de propósito.
Não é? Gotas de sangue até têm explicação, mas gotas de cérebro?
Pois é! Certo, toque.
Certo, pare.
Eles ignoraram totalmente as mensagens da amante do legista.
Certo, toque!
Ah, isso.
Como uma mulher com quatro PhDs pode ser tão burra?
-Tão burra! -Tão burra!
Nunca vi duas pessoas concordarem tanto.
Discordo.
Vamos, temos que visitar o vovô hoje.
Homie, não podemos ir.
Nosso podcast preferido vai gravar um episódio ao vivo e temos ingressos.
Se suspirarmos bem alto, talvez possamos nos ouvir.
Poupe para o show, mãe.
CASTELO DE APOSENTADOS DE SPRINGFIELD
PALESTRA DO DIA: POR QUE VOCÊ ESTÁ ENCOLHENDO?
Lembre-se, Bart, a vida do vovô é solitária e chata.
Então, olhe para o relógio toda hora para ele saber que você quer ir embora.
Tome, pegue.
Por que a gravata esquisita do meu pai está pendurada na maçaneta?
Idiotas, vocês não sabem o código?
Se tem gravata pendurada, tem dentaduras se batendo.
Esta é minha nova namorada, Vivienne St. Charmaine.
Abe, você não contou que seus irmãos vinham visitá-lo.
Ora, puxa vida.
Ora, bolas.
Você não me é estranha. Diga, já foi mais nova?
A Vivienne foi uma grande estrela da TV.
Ela fez todos os programas de sucesso e eu era superfã.
ESTRELA DE TV
Uma revistinha.
Mas devem me conhecer pela mergulhadora olímpica manipuladora e ardilosa,
Darcy Covington, em O Pouso do Falcão.
Se a senhora já foi uma grande estrela, porque está com quem nunca foi nada?
Sempre namorei homens sem rugas, que contavam histórias curtas e concisas.
Mas o Abe me mostrou o que ando perdendo.
Ele é tão doce que deveria vir com bomba de insulina.
Bem, obrigado pela visita,
mas temos dois bingos, uma colonoscopia de casal...
EVACU-TUDO PREPARO DE COLONOSCOPIA
...e aí, vamos a um jantar romântico num cruzeiro.
-Cara. -Meu.
Sério.
Pois é.
TEATRO DE SPRINGFIELD
HOJE: PODCAST AO VIVO PROIBIDO KOMBUCHA DE FORA
ALERTA! LUZES ESTROBOSCÓPICAS E VOCAL FRY SERÃO USADOS NO SHOW.
De Este Crime Americano e da KBBL de Springfield, Interminável,
uma história macabra contada uma semana após a outra.
Olá, sou Tabitha Shingle.
Ela é ainda mais árida pessoalmente.
Uns olham um pescoço e pensam: "Que lugar bom para um lenço",
e já outros: "Gostaria de enforcá-lo".
Jackson Reeb de Lansing, Michigan, preferia a segunda opção.
NOTICIÁRIO DO CANAL 6
ESTA NOITE: INTERMINÁVEL PODCAST AO VIVO
Ei, calma no fixador de furacão.
É só uma história sobre a mania de podcast.
Podcast?
É jornalismo fogo de palha.
Ouça bem, Jerry, ninguém liga.
Agora vamos abrir a porta.
Nosso podcast teve mais de 20 milhões de downloads
e está sendo adaptado para uma série de streaming
com Alexander Skarsgård, no Amazon Prime.
Podcasts idiotas.
Graças a Deus, tenho minha família.
Agora vamos abrir a porta.
COMEDIANTES ENTREVISTAM COMEDIANTES SEM PIADAS
OS CARAS DA CONSPIRAÇÃO ESPORTIVA
VAI USAR ISSO? PODCAST DA GAROTA MÁ SOBRE FRACASSADOS
O CHATO DE CHAPÉU UM PODCAST DO DR. SEUSS
Aqui é Kent Brockman, com notícias de ontem.
ESTÚDIOS DO CANAL 6
E, no fim, acabou que o burro era um cavalo.
Você só está assistindo porque a TV ficou ligada na sala de espera do médico.
Espere, temos notícias quentinhas.
Houve um assassinato em alto-mar.
Uma mulher é considerada morta após cair de um navio de cruzeiro.
Uma mulher desaparece de um cruzeiro.
Quem será que foi?
Teria sido...
-o marido ou o namorado? -O marido ou o namorado.
É a mulher que o vovô estava beijando.
PERDIDA NO MAR
O vovô é o marido ou o namorado?
Segundo autoridades, a desaparecida é a estrela aposentada Vivienne St. Charmaine.
O namorado ou marido, Abraham Simpson, foi detido para interrogatório.
O vovô, um assassino?
Ele não tem tanta determinação.
Teria sido Abe Simpson? Ninguém pode dizer ao certo.
Mas esta história tem os ingredientes de um podcast criminal de sucesso.
Me acompanhem numa análise justa e imparcial do Vovô Culpado.
Sou o Kent Brockman, largando o noticiário de TV para sempre.
Que péssimo! O que vamos fazer?
Já paguei a assinatura.
ESTÚDIO DE PODCAST STREAMTEAM SEM BARREIRA PRA ENTRAR
Um cruzeiro romântico ao pôr-do-sol.
O cenário ideal para o novo amor
entre uma atriz decadente de Hollywood e um velho já decaído.
Mas apenas um deles retornaria ao porto com vida.
Sou o Kent Brockman, e você está ouvindo o Vovô Culpado.
Vovô Culpado é patrocinado pelo Xampu-Móvel,
xampus com fragrâncias sazonais entregues por drones no seu chuveiro.
A princesa do showbiz Vivienne St. Charmaine
finalmente havia encontrado seu príncipe, o resistente ao censo local Abe Simpson.
Juntos embarcaram num cruzeiro romântico pelo Porto de Springfield.
Eram 14h33 e os passageiros estavam terminando o jantar.
De repente, ouviu-se uma comoção, um grito e barulho de água.
XAMPU-MÓVEL
Vivienne havia desaparecido, mas será que levou a verdade junto?
Tenho aqui uma mulher que estava no fatídico cruzeiro,
a docente desonrada Agnes Skinner. Conte daquela noite.
Eu estava no bufê quando ouvi uma mulher gritar:
"Abe, não!" e aí, barulho de água.
O que a senhora fez?
Vi que estavam reabastecendo os camarões e tive que ir lá tocar todos eles.
"Abe, não."
O que Vivienne poderia estar querendo dizer com isso?
Naturalmente, a polícia interrogou Abe Simpson.
A única defesa dele? "Não me lembro."
ABE SIMPSON INTERROGATÓRIO DO SUSPEITO
O velho não confessou. Que grosseiro.
Aí, fizemos swab nas mãos dele para ver se testariam positivo para empurrão.
O resultado foi "esse teste não existe".
Só nos restou libertá-lo.
Talvez o velho ditado esteja certo.
Para pegar um assassino, é preciso libertá-lo para ele matar de novo.
Você ouviu o Vovô Culpado.
Esse podcast é horrível. O vovô não é um monstro.
Estou do lado de dentro?
Vivienne e eu tomamos o cruzeiro, jantamos, bebemos, dançamos, bebemos.
O resto está obscuro.
E quando vi, a polícia estava me dizendo que eu era um suspeito.
Isso é ridículo.
Você nunca foi suspeito de nada, nem por um segundo.
Não me lembro de nada, mas eu jamais machucaria a Vivienne.
Ela era minha última chance no amor e agora, se foi para sempre.
Opa, preciso fazer pipi.
Rápido, ele está no banheiro, só temos uma hora pra conversar.
Agora, no três, digam se acham que ele culpado ou inocente.
Um, dois, três.
-Inocente. -Francamente,
acho que ele é capaz de tudo, até assassinato.
Você está falando do próprio pai.
O vovô é um bom homem e todos na cidade sabem disso.
Estão protegendo um assassino!
Assassino!
O vovô empurrou do navio minha atriz sexy preferida.
Eu tinha um pôster dela em cima de um Trans Am
dizendo: "Isso, sim, é um avião".
Falava dela e do carro!
Podcasts de crimes devem expor a verdade,
e não ser uma especulação irresponsável.
Se o Kent conhecesse o vovô como nós conhecemos,
ele chamaria o programa de "Vovô Inocente".
Aliás, acho que teria ainda mais ouvintes.
Ei, parou de pé!
De pé!
PODCAST TRIMESTRAL - OS MELHORES PODCASTS CRIME VERDADEIRO - GERIÁTRICO
VOVÔ CULPADO - DESCANSE EM PAZ VÁ PRA BAIXO DA TERRA
Homer, conte do Abe Simpson que você conhecia e amava.
Eu conhecia ele.
Ele era violento?
Claro. Ele era muito solitário,
mas sabia ser violento quando queria.
Mesmo?
E como a sua mãe lidava com tudo isso?
Não sei bem. Ela sumiu quando eu era muito novo.
Outra mulher da vida dele sumiu.
Ponha um efeito aí e faça upload já.
Espere, pode parecer ruim.
Você não vai postar isso, vai?
Imagine a pior pessoa do mundo.
Agora imagine o pai dele. É o Abe.
Colegas sempre apareciam mortos.
Gente de 90 anos não para de respirar de repente.
Ora.
Ele me assassinou uma vez.
Por isso minha família não vem visitar.
Meu avô não só é um grande homem como um herói da Segunda Guerra.
Ele era chamado de "Johnny Lança-Chamas".
Ele dizia que o fogo lhe mostrava quem deveria queimar.
Aí, eu disse ao Ira Glass,
"NPR? O que isso significa? Nada Para Receber?"
Oi, Kent, sou Yeardley Smith.
Sua voz não me é estranha. De onde te conheço?
Do meu podcast Pintos de Cidadezinhas e de nenhum outro lugar.
Posso lhe dar um conselho?
Eu seria bobo se não dissesse "seja rápida".
Por mais que seja divertido denunciar assassinato ou caos,
esses podcasts acusam pessoas de verdade de crimes sérios.
Sem prova concreta, podemos arruinar vidas.
Verdade, dominamos o universo mesmo.
-Posso te fazer uma pergunta? -Claro.
Quem faz suas promoções? Porque só ganho US$ 2 no boné e US$ 0,50 no caneco,
e os pagõezinhos dão prejuízo.
VOVÔ CULPADO
O podcast de hoje traz uma bomba fatal sobre o assassino da mulher fatal.
O motivo do vovô para matar?
Dinheiro.
Vivienne St. Charmaine tinha um seguro de vida de US$ 1 milhão.
E o beneficiário era o novo namorado dela, Abraham J. Simpson.
Assim que ela se afogou, o Vovô Culpado saiu nadando em dinheiro.
Esse motivo basta?
Foi pela grana.
CENA DO CRIME - SUSPEITO - VÍTIMA - FATOS CAMARÃO - RELATÓRIO POLICIAL
LINHA DO TEMPO - MOTIVO = $
Não, não interessa o que parece.
Conheço o Abe. Ele jamais faria algo tão horrível.
Eu fiz algo tão horrível.
Finamente ouvi aquele maldito podcast...
e ele me convenceu de que sou um assassino.
Me prenda.
O senhor está preso por estragar o final!
Eu estava no segundo episódio.
E por assassinato, sim.
Abraham Simpson, como se declarou culpado por matar Vivienne St. Charmaine,
eu o sentencio à prisão perpétua.
Vou dar cinco estrelas ao seu podcast, mas não comento. Quem tem tempo pra isso?
PENITENCIÁRIA DE SPRINGFIELD
CORREDOR DA QUASE-MORTE
Por que confessou? A maioria da família acha que você é inocente.
Mas o que Kent Brockman falou a meu respeito foi muito convincente.
Comecei a suspeitar de mim no quarto episódio.
Aí, no sexto episódio, parecia que tinha sido um marujo esquentado.
Mas no nono episódio, eu sabia que tinha sido eu,
assim como o Xampu-Móvel é o futuro dos cuidados com cabelos.
Não podemos perder as esperanças. Sei que a situação do vovô está ruim,
com o dinheiro do seguro, o que a Sra. Skinner ouviu...
E a confissão também não ajudou, mas...
Diga, mãe.
Mas...
Nossa, não sei se tenho um "mas".
Também não sei se tenho um "mas".
Acho que pode ter sido o vovô.
Pode ter sido ele, totalmente.
Ah, não.
Com todo nosso treinamento em crimes, como erramos essa?
Nós nos tornamos as pessoas que mais odiamos,
os familiares iludidos demais para ver a verdade mais óbvia.
Eu já estava disposto a acreditar que ele era o assassino quando nem havia provas.
Só estou falando.
Volte mais tarde. Estamos em meio a uma terrível apuração.
Tenho novidades médicas chocantes que vão expor o caso do seu pai.
Podemos conversar em público?
PODITÓRIO XAMPU-MÓVEL VOVÔ CULPADO - FINAL AO VIVO
Bem-vindos, ouvintes do mundo todo
e nossos orgulhosos astronautas fazendo download no espaço.
Esta noite, vamos encerrar e ampliar a história do Vovô Culpado.
Vocês vão ouvir estrelas falando deste horrível crime.
MARINHEIRO BRAVO/DISFARCE
Amamos a tragédia dos outros!
E é um prazer anunciar a série de streaming de Vovô Culpado,
com o Skarsgård que começou tudo, Stellan.
Só tenho um memorando, não assinei o contrato definitivo ainda.
Kent, você precisa saber de uma coisa.
É algo que todos devem saber.
No dia em que Vivienne desapareceu,
ela e o Abe tinham feito uma colonoscopia de casal.
Cada um deles engoliu um IntestoPod que grava dados internos
e envia um sinal de GPS preciso por 24 horas. Dá para ver aqui.
PORTO DE SPRINGFIELD
Quando Vivienne caiu do navio, ela foi direto para a praia.
Ela não afundou, ela nadou.
O sinal de Vivienne seguiu sul, até um resort em Zihuatanejo, no México...
onde o guacamole é feito na frente do cliente.
Vivienne está viva. Ela simulou a morte.
Ou seja, o vovô não matou ninguém,
mas seu podcast o convenceu de que matou.
Eu queria falar isso.
Bem, é tudo muito interessante,
mas não combina com o título do meu podcast, sem falar no merchandising.
Vovô Culpado!
Você me pôs na cadeia.
Você não é jornalista.
Você fez de nós assassinos.
Tenho uma confissão a fazer.
O Vovô Culpado não é culpado.
Todos queríamos que fosse.
Todos aqui amam swabs de DNA, sinal de celular e análise de sangue,
a fantasia de que o bandido será pego e de que a polícia vai salvar o dia.
Puxa, é muita responsabilidade para alguém.
Daqui em diante, vou reportar com moderação criteriosa,
esquecendo revelações sensacionalistas e favorecendo incertezas acumuladas.
E sei que todos me acompanharão nesta jornada lenta e comedida.
Com esse comunicado estéril, Kent Brockman deu um belo adeus à sua relevância.
A ÂNCORA NAUFRAGADA OS DIAS FINAIS DE KENT BROCKMAN
PARABÉNS, NÃO ASSASSINO
Vamos, pai, se anime. Você é um homem inocente.
Ou nisso você nos fez acreditar.
Achei que a Vivienne me amasse, mas ela me fez de bobo.
Por que você armou pra mim, querida?
Se é algum consolo,
nunca acreditei que ela gostasse de você.
Eu acreditei. Achei que ela seria o último amor da minha vida.
O POUSO DO FALCÃO A PRÓXIMA GERAÇÃO
SEXTAS ÀS 22h
Oi, Abe.
Vivienne, por que você armou para mim?
Nós armamos para você. Não era pra você ter confessado.
Era para você me encontrar no México com o dinheiro do seguro.
-Era esse o plano. -Que plano?
O plano de eu simular minha morte
e esperar você no México com o dinheiro do seguro.
Por isso eu gritei: "Abe, não... esqueça o plano",
enquanto pulava do navio.
Que navio?
Eu te amo, máquina velha do amor.
O que fazemos agora que estamos em fuga?
Vivemos o resto de nossos dias
num lugar em que ninguém vai nos notar.
ATIVIDADES: BINGO - TRICÔ - FILME
SHOW DE MAGIA - CADEIRA DE IOGA
Vou colocar o aquecedor no dez.
Abe, seu atrevido...
Legendas: Flávia Fusaro