LOS SIMPSON
Jamón a las 2 a. m.
Todo rima con jamón a las 2 a. m.
Cuántas mentiras.
¿Qué más le escondía al mundo?
¿Cómo pudo ser tal el engaño? ¿Alguna vez volveremos a confiar?
Mi hija camina por la casa a medianoche y parece aterrada.
Debería ir a hablar...
Jamón a las 2 a. m.
Parece que no pegaste ojo.
Las apariencias engañan.
Nada es lo que parece. El mundo es un lugar oscuro.
Parece que Lisa está exhausta.
¿Volvió a cambiar el clima?
No lo sé. Probablemente.
Lleva horas así.
¿Qué hace bajo la manta?
Algo tan preocupante que no quiere que nos enteremos.
Somos sus amigos, respetémosla.
Coaccionaron la confesión.
¿Qué escuchas, amor?
Sonidos que crean una respuesta sensorial meridiana autónoma para ayudar a dormir.
Ya sabes, como...
Y... Y...
Eso no funcion...
Buenas noches.
¿Música en tono menor?
¿Has estado escuchando pódcast de crímenes verdaderos?
Hoda Kotb dijo en The Today Show que son muy perturbadores.
Hoda.
No hay problema, mamá. No hay groserías, solo asesinatos.
¿Cuántos has escuchado?
No lo sé. Dos o tres diarios.
Quizá un par más para relajarme.
Y uno en la mañana para sentirme normal.
¿Qué? No soy adicta, te lo juro.
Solo tengo que saber quién mató a... ¡todos!
Tengo que saberlo.
Está exhausta por tanto homicidio.
Parece que estos títulos están diseñados para intrigar a la gente.
SOLO DESMEMBRAMIENTOS
HOMICIDIO DE UN DEFENSA
APUÑALADÍSIMO
Escucharé uno para asegurarme de que Lisa no está traumatizada.
Da igual. Voy a dormir.
Voy en el episodio ocho de Matándola suavemente.
Hablemos del casero de Ángela.
¿Por qué la dejó pagar un año de alquiler por adelantado?
¿Qué sabía Sergei?
Tenemos mucho de qué hablar.
Pausa.
Parece que la policía saboteó la investigación.
Cierto. Puedes explicar gotas de sangre, pero ¿gotas de sesos?
Cierto. Bueno, continúa.
Pausa.
Ignoraron los textos de la amante del médico forense.
Reproduce. ¡Anda!
Ay, sí.
¿Cómo puede ser tan tonta una mujer que tiene cuatro doctorados?
- Qué tonta. - Qué tonta.
Nunca había visto a dos estar tan de acuerdo.
No estoy de acuerdo.
Vámonos. Hoy toca visitar al abuelo.
Homie, no podemos ir.
Nuestro pódcast favorito grabará en vivo y tenemos entradas.
Si exclamamos con fuerza, podríamos escucharnos.
Guárdalo para el programa, mamá.
CASTILLO DEL RETIRO
¿POR QUÉ TE ENCOGES?
La vida del abuelo es muy solitaria y aburrida,
así que mira tu reloj frecuentemente para que sepa que quieres irte.
Ten un par de estos.
¿Por qué está la corbata rara de mi papá colgada del pomo?
¡Idiotas! ¿No conocen el código?
Si la corbata está en el pomo, las dentaduras se tocan.
Ella es mi nueva novia: Vivienne St. Charmaine.
Abey, no me dijiste que tus hermanos vendrían a visitarte.
Ay, cielos.
Qué cosas dice.
Me parece conocida. ¿No solía ser más joven?
Vivienne fue estrella de TV.
Salió en todos los programas exitosos y yo la admiraba.
GRAN ESTRELLA
Una revistita.
Seguramente me conocen
como la clavadista olímpica taimada y confabuladora
Darcy Covington de Falcon Landing.
Si es exfamosa, ¿por qué sale con un desconocido de pueblo chico?
Siempre salí con hombres de piel lisa que contaban historias concisas.
Pero Abe me mostró qué me estaba perdiendo.
Es tan dulce que debería traer bomba de insulina.
Gracias por venir,
pero iremos a dos juegos de bingo, a una colonoscopía de parejas...
EVACUGRANDIOSO PREPARACIÓN PARA COLONOSCOPÍA
...y luego a una cena romántica en un crucero.
- Amigo. - Hermano.
Qué cosa.
Te entiendo.
HOY: PÓDCAST EN VIVO PROHIBIDO TRAER KOMBUCHA
¡ADVERTENCIA! USARÁN LUCES ESTROBOSCÓPICAS Y TONOS GRAVES
Este crimen estadounidense y la KBBL presentan: Interminable,
una historia horripilante contada semana tras semana tras semana.
Hola. Soy Tabitha Shingle.
En persona es mucho más mordaz.
Algunos ven el cuello y piensan: "Qué gran lugar para un pañuelo".
Otros piensan: "Quisiera ahorcar eso".
Jackson Reeb de Lansing, Míchigan, quería lo segundo.
CANAL DE NOTICIAS 6
HOY: INTERMINABLE PÓDCAST EN VIVO
No le pongas tanto espray fijador.
Solo informaremos sobre la locura del pódcast.
¿Pódcast?
Es periodismo para aspirantes.
No le importa a nadie, Jerry.
Abramos esta puerta.
Ya descargaron nuestro pódcast más de 20 millones de veces
y lo adaptarán para una serie en directo
con Alexander Skarsgård en Amazon Prime.
Pódcast tontos.
Gracias a Dios tengo familia.
Ahora abriré esta puerta.
ENTREVISTAS DE CÓMICOS
CONSPIRACIONES DE DEPORTES
¿TE PONDRÁS ESO?
CHARLA CON SOMBRERO UN PÓDCAST DEL DR. SEUSS
Soy Kent Brockman, la noticia de ayer.
ESTUDIOS DEL CANAL 6
Y al final, el burro resultó ser caballo.
Solo ven esto porque dejaron la TV encendida en la sala de espera.
Esperen. Hay noticias de última hora.
Hubo un homicidio en altamar.
Una mujer local se presume muerta después de caer de un crucero.
Una mujer desapareció en un crucero.
Me pregunto quién fue.
¿Habrá sido
- el marido o el novio? - El marido o el novio.
Es la mujer que besó el abuelo.
PERDIDA EN EL MAR
¿El abuelo es el marido o novio?
La desaparecida es Vivienne St. Charmaine, estrella retirada.
Detuvieron a Abraham Simpson, su novio o marido, para interrogarlo.
¿El abuelo es asesino? Él no termina lo que empieza.
¿Fue Abe Simpson? Nadie sabe con certeza.
Pero esta historia podría ser un exitoso pódcast de crimen.
Acompáñenme mientras examino sin sesgo alguno al Abuelo Culpable.
Soy Kent Brockman y dejo el noticiario televisivo para siempre.
Qué horrible. ¿Qué vamos a hacer?
Ya me suscribí.
ESTUDIO ACEPTAMOS A CUALQUIERA
"Un crucero romántico. El marco perfecto para el amor nuevo
entre una actriz que se desvanece y un viejo desvanecido.
Pero solo uno regresó vivo a puerto.
Soy Kent Brockman y esto es Abuelo culpable.
Transbordador de Champú patrocina Abuelo culpable.
Champús con sabores de temporada llevados por dron directo a su ducha".
Vivienne St. Charmaine, actriz princesa,
encontró a su príncipe, Abe Simpson, alguien que se oponía al censo.
Juntos abordaron un crucero para ancianos en el Puerto de Springfield.
Eran las 2:33 p. m. y los pasajeros terminaban de comer.
De repente oyeron una conmoción, un grito y algo que cayó al agua.
TRANSBORDADOR DE CHAMPÚ
Vivienne desapareció, pero ¿la verdad se hundió con ella?
Estoy con alguien que iba en el crucero: Agnes Skinner, profesora desacreditada.
Cuénteme de esa noche.
Estaba en el bufé cuando oí el grito de una mujer.
"¡Abe, no!". Y luego oí que algo cayó al agua.
¿Y qué hizo?
Rellenaron la torre de los camarones, así que fui a tocarlos todos.
"Abe, no".
¿Qué habrá querido decir Vivienne con eso?
La policía interrogó a Abe Simpson.
Su defensa fue decir: "No recuerdo".
ENTREVISTA DEL SOSPECHOSO
El viejo no confesó. Qué grosero.
Así que tomamos muestras de sus manos para ver si la había empujado.
El resultado decía: "Esa prueba no existe".
Tuvimos que liberarlo.
Quizá la vieja frase es cierta.
Para atrapar a un asesino, hay que liberarlo para que vuelva a matar.
Esto fue Abuelo culpable.
Ese pódcast es nefasto. El abuelo no es un monstruo.
¿Estoy adentro?
Vivienne y yo fuimos al crucero, cenamos, bebimos, bailamos, bebimos.
El resto no lo recuerdo.
Acto seguido la policía dijo que yo era un posible responsable.
Qué ridículo.
Nunca has sido responsable. Ni un segundo.
No recuerdo nada, pero no habría lastimado a Vivienne.
Ella era mi última posibilidad de amar y ahora se fue para siempre.
Tengo que orinar.
Fue al baño, así que solo tenemos una hora para hablar.
A la cuenta de tres díganme si creen que es culpable o no.
Uno, dos, tres.
- Inocente. - Francamente,
creo que es capaz de todo incluso de matar.
Hablas de tu padre.
El abuelo es bueno y todos en esta ciudad lo saben.
¡Protegen a un asesino!
¡Asesino!
El abuelo echó del barco a mi actriz de TV favorita.
La tenía en un póster sentada sobre un Trans Am
que decía: "Es una máquina bien fina".
Se refería a ella y al auto.
Los pódcast de crimen deberían exponer la verdad,
no especulación irresponsable.
Si Kent conociera al abuelo como nosotros,
llamaría al programa "Abuelo inocente".
Y eso atraería más escuchas.
Oigan. Cayó parado.
¡Parado!
LOS PRINCIPALES PÓDCAST
ABUELO CULPABLE
Homero, háblame del Abe Simpson que conocías y amabas.
Pues, lo conocía.
¿Era abusivo?
Claro. Era alguien solitario y tranquilo, pero podía ser abusivo si quería serlo.
¿En serio?
¿Cómo respondía tu madre?
No estoy seguro. Desapareció cuando yo era muy joven.
Otra mujer en su vida que desapareció.
Ponle unas sirenas y súbelo.
Quizá eso sonó mal.
¿Eso saldrá en el pódcast?
Ay, no.
Imagine a la peor persona del mundo.
Ahora imagine a su padre. Ese es Abe.
Sus compañeros de cuarto morían.
La gente de 90 años no deja de respirar repentinamente.
Por favor.
Una vez me asesinó a mí.
Por eso mi familia no me visita.
Mi abuelo es grandioso y es héroe de la Segunda Guerra Mundial.
Lo apodaban "Johnny Lanzallamas".
Según él, el fuego le decía a quién quemar.
EN DIRECTOS
Entonces le dije a Ira Glass: "¿Radio Público Nacional? Eso no reditúa".
Hola, Kent. Soy Yeardley Smith.
Tu voz me suena conocida. ¿De dónde te conozco?
De mi pódcast de crímenes reales Investigadores pueblerinos.
- ¿Puedo darte un consejo? - Debo decir: "Hazlo rápido".
Aunque es divertido hablar sobre homicidios y caos,
acusamos a gente real de delitos graves.
Si no tenemos pruebas, podemos arruinar vidas.
Tienes razón. Somos amos del universo.
- ¿Puedo preguntarte algo? - Claro.
¿Quién hace tu mercancía? Gano dos dólares por sombrero, 50 centavos por taza
y casi nada por la ropa de bebé.
ABUELO CULPABLE
En el pódcast de hoy, algo impactante sobre el asesino de la mujer bella.
¿Cuál fue el motivo del abuelo para matarla? Dinero.
Vivienne St. Charmaine tenía un seguro de vida de un millón de dólares.
Y el beneficiario era su novio nuevo: Abraham J. Simpson.
Cuando ella se ahogó, Abuelo Culpable empezó a nadar en dinero.
¿Ese motivo les basta?
Lo hizo por dinero.
ESCENA DEL CRIMEN - SOSPECHOSO VÍCTIMA - HECHOS
MOTIVO = $
No. No me importa que parezca culpable.
Conozco a Abe. Él nunca haría algo tan horrible.
Hice algo muy horrible.
Por fin escuché ese tonto pódcast...
...y me convenció de que soy un asesino.
Enciérrenme.
Lo arrestaré por arruinar el final.
Iba en el episodio dos.
Y por homicidio. Sí.
Abraham Simpson, se declaró culpable del homicidio de Vivienne St. Charmaine
y le daré cadena perpetua.
Le daré cinco estrellas a su pódcast, pero sin comentario, no tengo tiempo.
CÁRCEL DE SPRINGFIELD
¿Por qué confesaste? La mayoría de la familia cree que eres inocente.
Kent Brockman fue muy convincente con lo que dijo.
Empecé a sospechar de mí en el episodio cuatro.
En el episodio seis el culpable parecía que era el marinero iracundo.
Pero en el episodio nueve supe que yo era el culpable.
Estoy seguro de eso y de que Transbordador de Champú es el futuro.
No perdamos la esperanza.
Sé que la situación del abuelo se ve mal.
El dinero del seguro, lo que oyó la Sra. Skinner...
La confesión no lo ayudó, pero...
Di algo, mamá.
Pero...
Ay, Dios mío, no sé si hay un "pero".
Yo tampoco tengo un "pero".
Quizá el abuelo sí es culpable.
Quizá. Es completamente posible.
Ay, no.
¿Cómo se nos pasó con todo nuestro entrenamiento criminalístico?
Nos convertimos en los que más odiamos:
los miembros de la familia tan engañados que no ven la verdad obvia.
Les aclaro que yo creía que era culpable cuando no había pruebas.
Solo digo.
Regrese más tarde. Estamos aceptando una verdad horrible.
Tengo noticias médicas impactantes que reabrirán el caso de su padre.
¿Podemos hablar en público?
ABUELO CULPABLE - FINAL EN VIVO
Bienvenidos, escuchas mundiales
y astronautas que nos oyen en la oscuridad del espacio.
Hoy concluimos y extendemos la historia de Abuelo culpable.
Estrellas populares hablarán del atroz crimen.
MARINERO IRACUNDO
¡Te amamos, tragedia de alguien más!
Me entusiasma anunciar las series en directo de Abuelo culpable
actuada por el Skarsgård que lo empezó todo: Stellan.
Solo recibí el memorando, todavía no firmo el contrato.
Kent, hay algo que debes saber.
Algo que todos deben saber.
El día que Vivienne desapareció fue con Abe a hacerse una colonoscopía.
Cada uno se tragó un IntestoPod el cual graba información interna
y transmite una señal de GPS durante 24 horas. Observa.
PUERTO DE SPRINGFIELD
Vivienne cayó del barco y fue directo a la costa.
No se hundió. Nadó.
Y luego Vivienne fue a un resort en Zihuatanejo, México,
donde preparan el guacamole al lado de tu mesa.
Vivienne está viva. Fingió su muerte.
O sea que el abuelo no mató a nadie,
pero el pódcast lo convenció de haberla matado.
Yo quería decir eso.
Pues... qué interesante,
pero no concuerda con el título de mi pódcast ni con la mercancía.
¡Abuelo culpable!
Tú me enviaste a prisión.
No eres periodista.
Me convertiste en asesino.
Debo confesar algo.
Abuelo Culpable es inocente.
Deseamos que fuera culpable.
Todos amamos tomar muestras de ADN, rastrear móviles y analizar salpicaduras,
la fantasía de que atraparán al malo y de que la policía nos sacará del apuro.
Cielos. Esperan demasiado de la policía.
A partir de ahora informaré con compostura sensata
sin revelaciones sensacionalistas.
Favoreceré las incertidumbres acumuladas meticulosamente.
Sé que todos me acompañarán en este viaje lento y moderado.
Y con esa declaración incongruente Kent Brockman dijo adiós a su relevancia.
LOS ÚLTIMOS DÍAS DE KENT BROCKMAN
FELICITACIONES NO-ASESINO
Por favor, papá, anímate. Eres inocente.
O al menos eso nos hiciste creer.
Pensé que Vivienne me amaba, pero me trató como idiota.
¿Por qué me engañaste, nena?
No sé si te sirva de consuelo, pero nunca creí que le gustaras.
Yo sí lo creí. Pensé que iba a ser el último amor de mi vida.
FALCON LANDING LA PRÓXIMA GENERACIÓN
VIERNES A LAS 10 P. M.
Hola, Abe.
Vivienne, ¿por qué me engañaste?
Ambos lo planeamos.
No debías confesar.
Íbamos a reunirnos en México con el dinero del seguro.
- Ese era el plan. - ¿Cuál plan?
El plan en el que yo fingía mi muerte
y te esperaba en México con el dinero del seguro.
Por eso grité: "Abe, no... olvides el plan"
al caer del barco.
¿Cuál barco?
Te amo, máquina sexual senil.
¿Qué haremos ahora que somos prófugos?
Viviremos el resto de nuestras vidas en donde no llamemos la atención.
ACTIVIDADES BINGO - TEJIDO - PELÍCULA - BINGO
MAGIA - YOGA EN SILLA
Pondré el calefactor en nivel diez.
Abe. Qué travieso eres.
Subtítulos: Hans Santos