LOS SIMPSON
Jamón de madrugada.
Todo rima con jamón de madrugada.
Cuántas mentiras.
¿Qué más le ocultaba al mundo?
¿Hasta dónde llegaba el engaño? ¿No hay nadie de fiar?
Mi hija va por la casa en mitad de la noche, aterrada.
Debería hablar con...
Jamón de madrugada.
Parece que no has pegado ojo.
La fachada engaña.
Nada es lo que parece. El mundo es un lugar oscuro.
Lisa está muy preocupada. ¿Ha habido otro cambio climático?
No lo sé. Probablemente.
Lleva horas así.
¿Qué hace ahí debajo?
Algo tan inquietante que no quiere que lo sepamos.
Como sus amigos, debemos respetarlo.
¡Confesó bajo coacción!
Cariño, ¿qué escuchas?
Sonidos ASMR suaves que me ayudan a dormir.
Ya sabéis, como...
Y... y...
Eso no fun...
Buenas noches.
¿Música en escala menor?
MUERTE EN EL ALTAR
¿Escuchas pódcastsobre crímenes?
En The Today Show, Hoda Kotb ha dicho que son perturbadores.
¡Hoda!
Mamá, no me pasará nada. No hay tacos, solo asesinatos.
¿Cuántos has escuchado?
No sé, dos o tres al día.
Quizá un par más para quitar las ganas.
Y uno por la mañana para empezar.
¿Qué? No soy una adicta. Lo juro.
Solo necesito saber quién ha matado a... ¡todo el mundo!
Necesito saberlo. Es que...
Los asesinatos la han dejado agotada.
Estos títulos son muy llamativos.
JOHN BRUTAL - ASFIXIA LETAL HOMICIDIO BESTIAL
DESMEMBRADOS APUÑALAMIENTO MORTAL
SANGRE DORSAL: EL ASESINATO DE UN DEFENSA DE LA NHL
HOMICIDIO TOTAL TIROTEO MUNDIAL
Escucharé uno para asegurarme de que Lisa no está traumatizada.
Como quieras, yo voy a sobar.
Estoy en el capítulo ocho de Mátala con suavidad.
Hablemos del casero de Angela.
¿Por qué le dejó pagar un año por adelantado?
¿Qué sabía Sergei?
Hay mucho que hablar.
Vale, pausa.
La policía se cargó el caso aposta.
¿Verdad? Una gota de sangre se explica, pero ¿un trozo de seso?
¡Lo sé! Dale.
Vale, pausa.
Han ignorado los mensajes de la amante del forense.
Vale, dale. ¡Dale!
Sí.
¿Cómo puede ser tan tonta una mujer con cuatro doctorados?
- ¡Tonta! - ¡Tonta!
Nunca he visto a dos personas más de acuerdo.
No estoy de acuerdo. Venga. Hay que ir a ver al abuelo.
Homie, no podemos ir.
Hoy nuestro pódcastpreferido se graba en directo y tenemos entradas.
Si gritamos, a lo mejor nos oímos.
Guárdalo para el programa, mamá.
EL CASTILLO DEL JUBILADO
CONFERENCIA: ¿POR QUÉ ENCOGES?
Recuerda, Bart. El abuelo está solo y se aburre.
No dejes de mirar el reloj para que sepa que quieres irte.
Toma, coge esto.
¿Qué hace la corbata rara de mi padre atada a su pomo?
¡Idiotas! ¿No sabéis la clave?
Si la corbata está colgada, la dentadura está ocupada.
Esta es mi nueva novia, Vivienne St. Charmaine.
Abe, no me habías dicho que venían tus hermanos.
Vaya. Madre.
Jolines.
Me suena su cara. ¿Antes era más joven?
Vivienne era una estrella de la tele.
Salía en todos los programas de éxito y yo era su fan.
ESTRELLA DE LA TELE
Una revistita.
Probablemente me recordéis
como la taimada y maquinadora saltadora olímpica
Darcy Covington en Falcon Landing.
Señora, si es una ex doña alguien, ¿por qué sale con un ex don nadie?
Siempre he salido con hombres sin arrugas que cuentan historias breves y concisas.
Pero Abe me ha enseñado lo que me estaba perdiendo.
Es tan dulce que debería traer una bomba de insulina.
Gracias por pasaros,
pero tenemos dos partidas de bingo, colonoscopia en pareja...
EVACÚA-MAX BEBIDA PRECOLONOSCOPIA
...y luego un crucero romántico con cena.
- Tío. - Colega.
En serio.
Lo sé.
TEATRO DE SPRINGFIELD
PÓDCAST EN DIRECTO COMPRE SU KOMBUCHA DENTRO
AVISO, HABRÁ LUCES PARPADEANTES Y PRONUNCIACIÓN MILLENNIAL
Este crimen americano yKBBL Springfield presentan Interminable,
una historia espeluznante contada semana tras semana tras semana.
Hola, soy Tabitha Shingle.
Es más cortante en persona.
Hay quien ve un cuello y piensa: "Ponle una bufanda",
otros piensan: "Me gustaría asfixiarlo".
En el caso de Jackson Reeb de Lansing, Michigan, era esto último.
CANAL 6 NOTICIAS
INTERMINABLE PÓDCAST EN DIRECTO
Oye, que no va a meterse en un huracán.
Es una historia sobre la moda de los pódcast.
¿Pódcast?
Periodismo con fecha de caducidad.
Hazme caso, a nadie le importa.
Ahora abriré la puerta.
Nuestro pódcast se ha descargado más de 20 millones de veces
y lo están adaptando para una serie de televisión
con Alexander Skarsgård en Amazon Prime.
Estúpidos pódcast.
Gracias que tengo mi familia.
Ahora abriré la puerta.
CÓMICOS CON CÓMICOS, SIN CHISTES
LA CONSPIRACIÓN DEPORTIVA
¿TE VAS A PONER ESO? CRUEL CON LOS PRINGADOS
EL CHAT EN EL SOMBRERO PÓDCAST DEL DR. SEUSS
Soy Kent Brockman, las noticias de ayer.
CANAL 6 ESTUDIOS
Al final, el burro era un caballo.
Solo nos ven
porque la tele está puesta en una sala de espera.
Esperen. Noticias de última hora.
Ha habido un asesinato en alta mar.
Una vecina podría haber muerto al caer por la borda en un crucero.
Una desaparecida en un crucero.
¿Quién habrá sido?
¿Pudo ser...
- el marido o el novio? - El marido o el novio.
Es la señora a la que besaba el abuelo.
DESAPARECIDA EN ALTA MAR
¿El abuelo es el marido o el novio?
La desaparecida es una exestrella, Vivienne St. Charmaine.
Su novio o marido, Abraham Simpson, ha sido detenido para interrogarlo.
¿El abuelo un asesino?
No tiene esa determinación.
¿Fue Abe Simpson? Nadie puede saberlo.
Pero la historia tiene todos los elementos para ser un pódcast de éxito.
Acompáñenme mientras lo investigo de forma imparcial en Abuelo culpable.
Soy Kent Brockman, renunciando a las noticias en la tele para siempre.
¡Es terrible! ¿Qué hacemos?
Yo ya me he suscrito.
ESTUDIO DE PÓDCAST CUALQUIERA PUEDE
Un crucero romántico al atardecer.
El marco perfecto para el amor
entre una actriz de Hollywood ajada y un viejo sin remisión.
Pero solo uno volvería a puerto... vivo.
Soy Kent Brockman y esto es Abuelo culpable.
Patrocinado por Champú Veloz,
champús estacionales entregados directamente por dron a tu ducha.
La princesa del cine Vivienne St. Charmaine
por fin había conocido a su príncipe, Abe Simpson, negacionista del censo.
Embarcaron en un romántico crucero en el puerto de Springfield.
Eran las 14:33 y los pasajeros apuraban la cena.
De repente se oyó un alboroto, un grito y luego algo cayendo al agua.
CHAMPÚ
Vivienne había desaparecido. ¿La verdad saltó por la borda con ella?
Me acompaña una mujer que estaba en el crucero,
la docente desacreditada Agnes Skinner.
Hábleme de aquella noche.
Estaba en el bufé cuando oí a una mujer gritar:
"¡Abe, no!". Y luego algo cayó al agua.
¿Qué hizo entonces?
Estaban rellenando la torre de gambas,
tuve que ir a tocarlas todas.
"¡Abe, no!".
¿Qué querría decir Vivienne?
Naturalmente, la policía interrogó a Simpson.
¿Su defensa? "No lo recuerdo".
ABE SIMPSON INTERROGATORIO
El viejo no quiso confesar. Qué maleducado.
Tomamos muestras de sus manos a ver si daban positivo por empujar.
El resultado fue: "Ese test no existe".
Solo podíamos dejarlo marchar.
A lo mejor el viejo dicho es cierto.
Para pillar a un asesino, libéralo y que asesine otra vez.
Esto ha sido Abuelo culpable.
Ese pódcast es un asco. El abuelo no es un monstruo.
¿Estoy dentro?
Vivienne y yo fuimos al crucero, cenamos, bebimos, bailamos, bebimos.
El resto está borroso.
Lo siguiente que recuerdo es la poli diciendo que soy una persona de interés.
Eso es absurdo.
Nunca has sido una persona interesante. Ni por un segundo.
No recuerdo nada. Pero nunca haría daño a Vivienne.
Era mi última oportunidad para amar y ahora se ha ido.
Tengo que hacer un pis.
Rápido, está en el baño, solo tenemos una hora para hablar.
A la de tres, decid si creéis que es culpable o no.
Una, dos, tres.
- Inocente. - Sinceramente,
lo creo capaz de todo, incluso de asesinato.
Es tu padre.
El abuelo es un buen hombre y toda la ciudad lo sabe.
¡Protegéis a un asesino!
¡Asesino!
El abuelo empujó a mi actriz televisiva sexi preferida.
Tenía un póster de ella encima de un deportivo
que ponía: "Máquina bien engrasada".
¡Se refería a ella y al coche!
Los pódcastsobre crimen deberían exponer la verdad,
no dar pie a especulaciones irresponsables.
Ojalá Kent conociese al abuelo como nosotros.
Llamaría al programa Abuelo no culpable.
Y seguro que tendría más audiencia.
¡Se ha quedado de pie!
¡De pie!
TRIMESTRAL DEL PÓDCAST
ABUELO CULPABLE - A. A. R. I. P. MÉTETE BAJO MI CÉSPED
Homer, hábleme del Abe Simpson que conoció y amó.
Lo conocía.
¿Era agresivo?
Claro. Bueno, era callado y solitario,
pero podía ser agresivo si quería.
¿En serio?
¿Qué tal lo llevaba su madre?
No estoy seguro. Desapareció siendo yo muy joven.
Otra mujer que desapareció en su vida.
Añade unas sirenas y súbelo ya.
Espere, eso se puede malinterpretar.
No lo subirá, ¿verdad?
Imagine a la peor persona del mundo.
Ahora imagine a su padre. Ese es Abe.
Sus compañeros de cuarto siempre se mueren.
Las personas de 90 años no dejan de respirar sin más.
Vamos.
A mí me asesinó una vez.
Por eso mi familia no viene a verme.
Mi abuelo no solo es un gran hombre, es un héroe de la Segunda Guerra Mundial.
Lo llamaban "Johnny Lanzallamas".
Las llamas le decían a quién quemar.
Le digo a Ira Glass:
"¿Qué significa NPR? ¿No puedo recaudar?".
Hola, Kent. Soy Yeardley Smith.
Tu voz me suena. ¿De qué te conozco?
De mi pódcast sobre crimen Small Town Dicks, y de nada más.
¿Puedo darte un consejo?
Sería idiota no decir: "Rápido".
Aunque sea divertido informar sobre asesinatos y caos,
estos pódcast acusan a gente de verdad de crímenes graves.
Sin pruebas sólidas, podemos destrozar vidas.
Tienes razón. Gobernamos el universo.
- ¿Puedo preguntarte algo? - Claro.
¿Quién te hace los productos? Yo solo saco dos dólares la gorra, 50 centavos la taza
y me están timando con los pijamitas.
ABUELO CULPABLE
El pódcast de hoy soltará una bomba sobre el asesino del bombón.
¿El motivo del abuelo?
Dinero.
Vivienne St. Charmaine tenía un seguro de vida por valor de un millón.
Y el beneficiario era su nuevo novio, Abraham J. Simpson.
En cuanto se ahogó, el abuelo nadaba en la abundancia.
¿Es motivo suficiente?
Fue por dinero.
ESCENARIO DEL CRIMEN SOSPECHOSO - VÍCTIMA
MOTIVO = DINERO
No. Me da igual lo que parezca.
Conozco a Abe. No haría algo tan espantoso.
He hecho algo espantoso.
He escuchado ese condenado pódcast
y me ha convencido de que soy un asesino.
Enciérreme.
¡Queda detenido por reventarme el final!
Iba por el episodio dos.
Y por asesinato. Sí.
Abraham Simpson, se ha declarado culpable del asesinato de Vivienne St. Charmaine,
le impongo cadena perpetua.
Y pongo a su pódcastcinco estrellas, pero no comentarios. ¿Quién tiene tiempo?
CÁRCEL DE SPRINGFIELD
CORREDOR DE LOS CASI MUERTOS
¿Por qué confesaste? Casi toda la familia te cree inocente.
Lo que contó Kent Brockman sobre mí era muy convincente.
Empecé a sospechar de mí mismo en el episodio cuatro.
En el seis parecía que había sido el grumete irascible.
Pero, para el nueve, sabía que había sido yo,
tan claro como que el Champú Veloz es el futuro del cuidado capilar.
No perdamos la esperanza.
Sé que parece que está en un aprieto,
con lo del dinero del seguro y lo que oyó la señora Skinner, pero...
La confesión tampoco ayuda, pero...
Sigue tú, mamá.
Pero...
Dios mío. No sé si tengo un pero.
Yo tampoco sé si tengo un pero.
Creo que pudo ser el abuelo.
Pudo ser. Sin duda.
No.
Con todo nuestro entrenamiento, ¿cómo se nos ha pasado?
Nos hemos convertido en lo que más odiamos,
los familiares demasiado engañados como para ver la verdad.
Que conste, yo quería creer que era el asesino cuando no había pruebas.
No digo más.
Vuelva luego.
Estamos en medio de una revelación.
Tengo un sorprendente informe médico que reabrirá el caso de su padre.
¿Podemos hablar en público?
PODITORIO CHAMPÚ VELOZ ABUELO CULPABLE - FINAL EN DIRECTO
Bienvenidos, oyentes de todo el mundo
y nuestros astronautas que lo descargan en la oscuridad del espacio.
Hoy cerramos y alargamos innecesariamente la historia de Abuelo culpable.
Hablarán las estrellas de este espantoso crimen.
GRUMETE IRASCIBLE / AGNES SKINNER
¡Te queremos, tragedia de otro!
Y es un placer anunciar la serie en streaming de Abuelo culpable,
protagonizada por el Skarsgård que lo empezó todo, Stellan.
Solo tengo una propuesta. No he firmado los papeles.
Kent, tiene que saber una cosa.
Todo el mundo tiene que saberlo.
El día que desapareció Vivienne,
ella y Abe se hicieron una colonoscopia en pareja.
Cada uno tragó un diminuto IntestoPod, que recoge datos internos
y emite una señal GPS precisa durante 24 horas. Puede verlo aquí.
PUERTO DE SPRINGFIELD
Después de caer, Vivienne fue directa a la orilla.
No se hundió. Nadó.
Después, la señal de Vivienne viajó a un resort en Zihuatanejo, México,
donde te hacen el guacamole en la mesa.
Vivienne está viva. Fingió su muerte.
Es decir, que el abuelo no mató a nadie,
pero su pódcast lo convenció de que sí.
Yo quería decir eso.
Es todo sumamente interesante,
pero no encaja con el título de mi pódcast,
por no hablar del merchandising.
¡Abuelo culpable!
Me has mandado a la cárcel.
No eres periodista.
Nos has convertido en un asesino.
Tengo algo que confesar.
El abuelo culpable no es culpable.
Aunque nos gustaría.
A todos nos encantan las pruebas de ADN, la geolocalización y analizar manchas,
la fantasía de que cogerán a los malos
y la policía nos salvará.
Es mucho pedir para una sola persona.
A partir de ahora, informaré con una actitud comedida,
abandonando el sensacionalismo
a favor de incertidumbres concienzudamente acumuladas.
Y sé que todos me acompañarán por este camino lento y considerado.
Con esa declaración desubicada,
Kent Brockman se despidió de su relevancia.
HUNDIDO LOS ÚLTIMOS DÍAS DE KENT BROCKMAN
ENHORABUENA NO ASESINO
Vamos, papá. Anímate. Eres un hombre inocente.
O eso quieres que creamos.
Creía que Vivienne me quería, pero me tomó por tonto.
¿Por qué me tendiste una trampa, cariño?
Si te sirve de consuelo,
nunca me tragué que le gustaras.
Pues yo sí. Creía que iba a ser el último amor de mi vida.
FALCON LANDING LA NUEVA GENERACIÓN
LOS VIERNES A LAS 22:00
Hola, Abe.
¿Por qué me tendiste una trampa?
Te tendimos una trampa.
No debías confesar.
Debías reunirte conmigo en México con el dinero del seguro.
- Ese era el plan. - ¿Qué plan?
El plan en que fingía mi muerte
y esperaba que vinieras a México con el dinero del seguro.
Por eso grité: "Abe, no... olvides el plan".
Mientras saltaba desde el barco.
¿Qué barco?
Te quiero, máquina sexual senil.
¿Qué hacemos ahora que estamos huyendo?
Vivir el resto de nuestros días
en un lugar en el que nadie se fije en nosotros.
ACTIVIDADES BINGO - TRICOTAR - PELÍCULA - BINGO
MAGIA - YOGA SENTADO - BINGO
Voy a subir el calefactor hasta el diez.
Abe. Qué chico más malo.
Subtítulos: Lía Moya