Natskinke Natskinke
Alt rimer på natskinke
Så mange løgne.
Hvad havde han ellers gemt fra verden?
Hvordan kunne bedraget gå så dybt? Kan man nogensinde stole på nogen?
Min datter går rundt i huset
midt om natten og ser skræmt ud.
Jeg burde nok snakke...
Natskinke
Du ser ud, som om du slet ikke har sovet i nat.
Udseendet kan bedrage.
Intet er, som det ser ud. Verden er et mørkt sted.
Lisa virker ret udmattet.
Ændrede klimaet sig igen?
Det ved jeg ikke. Måske.
Hun har været sådan i timevis.
Hvad laver hun derinde?
Noget så forstyrrende, som hun ikke vil have, vi ser.
Som hendes venner burde vi respektere det.
De tvang ham til at tilstå.
Skat, hvad lytter du til?
Bare lidt beroligende ASMR-lyde, så jeg kan falde i søvn.
I ved, ligesom...
...og... og...
Det virker ikke...
Godnat.
Musik i en mol-akkord?
TIL MORDET OS SKILLER: DØDEN VED ALTERET
Har du lyttet til true crime-podcasts?
Hoda Kotb sagde på The Today Show, at de er rigtig forstyrrende.
Hoda!
Mor, jeg kan klare det. Der er ingen bandeord, kun mord.
Hvor mange af de her har du lyttet til?
Det ved jeg ikke, bare to eller tre om dagen.
Og så et par mere for at berolige mig selv.
Og så en om morgenen for at blive normal.
Hvad... Jeg er ikke afhængig, det sværger jeg.
Jeg skal bare vide, hvem der dræbte... alle!
Jeg skal bare vide det. Jeg skal bare...
Hun er helt udmattet af de mord.
De titler. De prøver virkelig at virke interessante.
BESKIDTE JOHN - KVÆLNINGSKRYDSET MORDBY - DRABSBY
KUN ADGANG FOR LIG STUKKET NED I PISTOLBY
BLOD PÅ DEN BLÅ LINJE MORDET PÅ EN NHL-FORSVARSSPILLER
ET KNIVSTIKSMORD ET SKYDERI I KLINGEBY
Jeg må hellere høre en og tjekke, at Lisa ikke er alt for traumatiseret.
Det gør du bare, jeg sover.
Okay, jeg er på episode otte af Dræber hende blidt.
Vi bliver nødt til at snakke om Angelas udlejer.
Hvorfor lod han hende betale husleje et år på forskud?
Hvad vidste Sergej?
Vi har meget, der skal diskuteres.
Okay, pause.
Det er, som om politiet med vilje forkludrede efterforskningen.
Ikke? Man kan godt forklare blodsdråber, men ikke hjernedråber.
Lige præcis! Okay, afspil.
Okay, pause.
De ignorerede helt sms'erne fra ligsynsmandens elskerinde.
Okay, afspil! Afspil!
Ja ja.
Hvordan kan en kvinde med fire ph.d.er være så dum?
-Så dum! -Så dum!
Jeg har aldrig set to mennesker være så enige med hinanden.
Jeg er uenig.
Kom nu, I to. Vi skal besøge farfar i dag.
Homie, vi kan ikke.
Vores yndlingspodcast optager en liveepisode, og vi har billetter.
Hvis vi gisper højt nok, kan vi måske høre os selv.
Gem det til showet, mor.
SPRINGFIELD PENSIONSBORG
DAGENS FOREDRAG HVORFOR SKRUMPER DU?
Husk nu, Bart. Farfars liv er ensomt og kedeligt.
Så husk at kigge på dit ur ofte, så han ved, du gerne vil væk.
Her, tag nogen af dem her.
Hvorfor hænger min fars gamle slips på håndtaget?
Idioter! Kender I ikke reglen?
Hvis slipset hænger, ved du, krykken svinger.
Dette er min nye kæreste Vivienne St. Charmaine.
Abe-y, du fortalte mig ikke dine brødre kom på besøg.
Ih tak.
Sørens også.
Du ser da bekendt ud? Plejede du at være yngre?
Vivienne var en stor TV-stjerne.
Hun var med i alle de store programmer, og jeg var en stor fan.
STOR TV-STJERNE
Et lille blad.
Men I kender mig nok bedst
som den lumske, men udspekulerede olympiske dykker
Darcy Covington i Falcon Landing.
Men hvis du er en tidligere filmstjerne, hvorfor dater du så en totalt ukendt?
Jeg har altid datet mænd uden rynker, som har fortalt korte, koncise historier.
Men Abe har vist mig alt det, jeg har savnet.
Han er så sød, han burde komme med en insulinpumpe.
Tak, fordi I sagde hej,
men vi har to bingospil, en par-koloskopi...
EVAKU-HER FORBEREDELSE TIL KOLOSKOPI
...og så skal vi på et romantisk aftenkrydstogt.
-Mand. -Mand.
Seriøst.
Jeg ved det.
SPRINGFIELD TEATER
I AFTEN: PODCAST LIVESHOW INGEN KOMBUCHA UDEFRA
ADVARSEL! STROBOSKOPLYS OG KNIRKESTEMME VIL FOREKOMME UNDER SHOWET.
Fra En amerikansk forbrydelse og KBBL Springfield har vi Uendelig,
en uhyggelig historie fortalt uge efter uge efter uge efter uge.
Hej. Jeg er Tabitha Shingle.
Hun er endnu mere tør i virkeligheden.
Nogle kigger på en hals og tænker: "Det er et godt sted til et tørklæde.",
og andre tænker: "Den vil jeg gerne kvæle."
For Jackson Reeb fra Lansing, Michigan, var det den sidstnævnte.
KANAL 6 NYHEDER
I AFTEN: UENDELIG LIVEPODCAST
Vent, vent. Stop med hårsprayen.
Vi skal bare optage et segment om podcastdillen.
Podcast?
Det er bare døgnfluejournalistik.
Lyt til mig, Jerry, folk er ligeglade.
Nå, lad os åbne denne her dør.
Vores podcast er blevet downloadet over 20 millioner gange verden rundt
og bliver adapteret til en streaming-serie
med Alexander Skarsgård på Amazon Prime.
Dumme podcasts.
Gudskelov har jeg min familie.
Nå, lad mig åbne denne her dør.
KOMIKERE INTERVIEWER KOMIKERE UDEN JOKES
SPORTSKONSPIRATIONSFYRENE
ER DET DET, DU HAR PÅ? EN POPULÆR PIGES PODCAST OM TABERE
CHATTEN I HATTEN ET DR. SEUSS-PODCAST
Jeg er Kent Brockman, en gammel nyhed.
KANAL 6-STUDIET
Og det viste sig, at æslet var en hest.
Du ser kun det her,
fordi nogen glemte at slukke TV'et i lægens venteværelse.
Vent et øjeblik. Vi har breaking news.
Der er sket et mord på havet.
En lokal kvinde er formodet død, efter hun faldt overbords på et krydstogtsskib.
En kvinde forsvinder fra et krydstogt.
Hvem mon gjorde det?
Kunne det være...
-...manden eller kæresten? -Manden eller kæresten?
Det er den dame, farfar kyssede.
FORSVUNDET TIL SØS
Er farfar manden eller kæresten?
Kvinden er åbenbart den pensionerede TV-stjerne Vivienne St. Charmaine.
Hendes mand eller kæreste Abraham Simpson er blevet tilbageholdt og skal afhøres.
Skulle farfar være morder?
Han er ikke viljestærk nok.
Gjorde Abe Simpson det? Ingen kan vide det.
Men denne historie kunne blive en populær true crime-podcast.
Lyt med, når jeg ser helt neutralt på sagen i Skyldige farfar.
Det her var Kent Brockman, færdig med TV-nyheder for evigt.
Det er forfærdeligt! Hvad skal vi gøre?
Jeg er allerede abonnent.
STREAMTEAM PODCAST-STUDIE INGEN ADGANGSBARRIERE
Et romantisk solnedgangskrydstogt.
De perfekte rammer til en forelskelse
mellem en falmende Hollywood-stjerne og en helt falmet gammel mand.
Men kun én af dem vil vende tilbage til havnen... i live.
Jeg er Kent Brockman, og det her er Skyldige farfar.
Skyldige farfar er sponsoreret af Shampoo Shuttle,
shampoo med årstidens smag leveret med drone lige til dit bad.
Showbiz-prinsesse Vivienne St. Charmaine
havde endelig mødt sin prins, lokale optællingsnægter Abe Simpson.
Sammen tog de på et romantisk pensionist- krydstogt på tværs af Springfield Havn.
Klokken var 14.33, og passagererne var næsten færdig med aftensmad.
Pludselig kunne de høre tumult, et skrig og et plask.
Vivienne var væk, men forsvandt sandheden med hende?
Jeg sidder med en kvinde, som var på det dødelige krydstogt:
vanærede docent Agnes Skinner.
Fortæl mig om den aften.
Jeg stod i buffeten, da jeg hørte en kvinde skrige:
"Abe, lad være!" Og så et plask.
Hvad gjorde du så?
Jeg så, de var ved at genopfylde rejetårnet,
så jeg måtte derover og røre dem alle.
"Abe, lad være."
Hvad kunne Vivienne dog have ment med det?
Politiet afhørte selvfølgelig Abe Simpson.
Hans eneste forsvar? "Jeg kan ikke huske det."
SAMTALE MED MISTÆNKTE
Den gamle mand ville ikke tilstå. Det var uhøfligt.
Så vi testede hans hænder for at se, om de havde skubbet hende,
men sådan en test fandtes ikke.
Det eneste, vi kunne gøre, var at lade ham gå.
Så måske er det gamle ordsprog sandt.
For at fange en morder skal man først sætte dem fri til at myrde igen.
Dette var Skyldige farfar.
Det podcast stinker. Farfar er ikke et monster.
Er jeg indenfor?
Vivienne og jeg tog op på skibet, spiste aftensmad, drak, dansede og drak.
Resten er uklart.
Det næste, jeg kan huske, er, at politiet siger, jeg er mistænkt.
Det er da latterligt.
Ingen har nogensinde tænkt noget om dig. Ikke et eneste øjeblik.
Jeg kan ikke huske noget. Men jeg ville aldrig gøre Vivienne fortræd.
Hun var min sidste chance for kærlighed, og nu er hun væk for evigt.
Ups. Jeg skal lige tisse.
Skynd jer, han er på toilettet, så har vi kun en time.
På tre siger vi, om vi tror, han er skyldig eller ej.
En, to, tre.
-Ikke skyldig. -Hvis jeg skal være ærlig,
tror jeg, han kan klare alt, inklusiv begå mord.
Det er din far, du snakker om.
Farfar er et godt menneske, og det ved alle i byen.
I beskytter en morder!
Morder!
Farfar skib-skubbede min yndlingssexede-TV-dame.
Jeg havde en plakat, hvor hun var oven på en racerbil,
og der stod: "Finjusteret maskine."
Det refererede både til hende og bilen!
Crime-podcasts burde handle om at afsløre sandheden,
ikke uansvarlig spekulation.
Hvis bare Kent kendte farfar, som vi gør,
ville han kalde det program: "Ikke skyldige farfar".
Som nok ville få endnu flere lyttere.
Hey! Den landede på bunden!
På bunden!
SÆSONENS PODCAST - TOP PODCASTS TRUE CRIME, GERIATRI
SKYLDIGE FARFAR - A.A.R.I.P. KOM NED UNDER MIN GRÆSPLÆNE
Homer, fortæl mig om den Abe Simpson, du kendte og elskede.
Jeg mener, jeg kendte ham.
Slog han dig?
Ja da. Jeg mener, han holdt sig meget til sig selv,
men han kunne godt være voldelig, når han ville.
Virkelig?
Og hvordan håndterede din mor det her?
Det ved jeg faktisk ikke helt. Hun forsvandt, da jeg var ret ung.
Endnu en kvinde i hans liv er forsvundet.
Smid nogle tågehorn bag det og læg det op nu.
Vent, det lød ikke så godt.
Det kommer ikke med i podcastet, vel?
Åh nej.
Forestil dig den værste mand i verden.
Forestil dig nu hans far. Det er Abe.
Hans værelseskammerater bliver ved med at dø.
Halvfemsårige holder ikke bare op med at ånde.
Kom nu.
Han myrdede mig engang.
Det er derfor, min familie ikke besøger mig.
Min farfar er ikke bare en god mand, han var en helt i anden verdenskrig.
De plejede at kalde ham "Johnny Flammekaster".
Han sagde, ilden ville fortælle ham, hvem han skulle brænde.
Og så siger jeg til Ira Glass:
"DR? Hvad står det for? Din Regning?"
Hej, Kent. Jeg hedder Yeardley Smith.
Din stemme lyder bekendt. Hvor kender jeg dig fra?
Fra mit true crime-podcast, Landsbytosser, og ingen andre steder.
Må jeg give dig et råd?
Jeg ville være et fjols, hvis jeg ikke sagde: "Gør det hurtigt."
Så meget som det er sjovt at rapportere om mord og kaos,
anklager disse podcasts ægte mennesker for seriøse forbrydelser.
Uden solide beviser kan vi ødelægge liv.
Du har ret. Vi hersker over verden.
-Må jeg spørge dig om noget? -Selvfølgelig.
Hvem laver dit merchandise?
For jeg får kun to dollars per hat og 50 cents per kop,
og de giver mig næsten ingen penge for heldragterne.
SKYLDIGE FARFAR
Dagens podcast har en slående nyhed om morderen af den slående kvinde.
Farfars motiv for mord?
Penge.
Ser I, Vivienne St. Charmaine havde en livsforsikring på en million dollars.
Og modtageren var hendes nye kæreste Abraham J. Simpson.
Det øjeblik, hun druknede, svømmede Skyldige farfar i penge.
Er det nok motiv for jer?
Han gjorde det for pengene.
GERNINGSSTED - MISTÆNKTE - OFFER - FAKTA REJETÅRN - POLITIRAPPORT
TIDSLINJE - MOTIV = $
Nej, nej. Jeg er ligeglad med, hvordan det ser ud.
Jeg kender Abe. Han ville aldrig gøre noget så forfærdeligt.
Jeg gjorde noget så forfærdeligt.
Jeg lyttede endelig til det sørens podcast...
...og det overbevist mig om, at jeg er en morder.
Lås mig inde.
Du er anholdt for at afsløre slutningen!
Jeg var kun på episode to.
Og for mord. Ja.
Abraham Simpson, da du har erklæret dig skyldig i drabet på Vivienne Charmaine,
får du en livstidsdom.
Og jeg giver dit podcast fem stjerner, men ingen anmeldelse. Hvem har tid til det?
SPRINGFIELD FÆNGSEL
NÆR-DØDSGANGEN
Hvorfor tilstod du? Det fleste af din familie tror, du er uskyldig.
Men det, Kent Brockman sagde om mig, var så overbevisende.
Jeg begyndte at mistænke mig selv omkring episode fire.
Ved episode seks virkede det, som om det var den hidsige dæksmatros.
Men ved episode ni, var jeg sikker på, jeg havde gjort det,
lige så sikkert, som Shampoo Shuttle er fremtiden for hår.
Vi kan ikke give op.
Jeg ved, farfars situation ser dårlig ud.
Med forsikringspengene, og det fru Skinner overhørte, men...
Og tilståelsen hjalp heller ikke, men...
Færdiggør det, mor.
Men, men, men...
Åh nej. Jeg tror ikke, jeg har nogle "men".
Jeg tror heller ikke, jeg har nogle "mænd".
Jeg tror måske, farfar gjorde det.
Måske. Han kunne helt klart måske have gjort det.
Åh nej.
Med al vores true crime-træning, hvordan missede vi så det her?
Vi er blevet de mennesker, vi hader mest,
familiemedlemmerne, som er for naive til at se sandheden.
Jeg vil bare sige, jeg var villig til at tro, han var morderen,
før der var beviser.
Jeg siger det bare.
Kom tilbage senere.
Vi er midten af et forfærdeligt opgør.
Jeg har chokerende medicinske nyheder, som vil åbne din fars sag igen.
Kan vi snakke et mere offentligt sted?
SHAMPOO SHUTTLE PODITORIUM SKYLDIGE FARFAR - LIVEFINALE
Velkommen, lyttere fra hele verden
og vores modige astronauter, som downloader fra rummets mørke.
I aften vil vi både afslutte og forlænge historien om Skyldige Farfar.
I kommer til at høre om mordet fra de største stjerner.
VRED DÆKSMATROS/VILDLEDENDE SPOR AGNES SKINNER
Vi elsker dig, en anden persons tragedie!
Og det glæder mig at annoncere Skyldige Farfar-streamingserien,
med den Skarsgård, som startede det hele, Stellan.
Jeg har kun demoaftalen. Jeg har ikke underskrevet den endelige kontrakt.
Kent, der er noget, du skal vide.
Noget, alle skal vide.
Den dag, Vivienne forsvandt,
fik hun og Abe en par-koloskopi.
De slugte hver en lille IntestoPod, som indsamler data
og udsender et præcist GPS-signal i 24 timer. Du kan se det her.
SPRINGFIELD HAVN
Da Vivienne faldt ombord, svømmede hun direkte til kysten.
Hun sank ikke. Hun svømmede.
Viviennes signal rejste så sydpå til et feriested i Zihuatanejo, Mexico...
...hvor guacamolen bliver lavet ved bordet.
Vivienne er i live. Hun forfalskede sin død.
Hvilket betyder, farfar ikke dræbte nogen,
men din podcast overbeviste ham om, at han gjorde.
Den del ville jeg gerne sige.
Det er alt sammen meget interessant,
men det passer ikke helt til titlen på min podcast,
og slet ikke merchandisen.
Skyldige farfar! Skyldige farfar!
Du sendte mig i fængsel.
Du er slet ikke en journalist.
Du gjorde os til morder.
Jeg må tilstå noget.
Skyldige farfar er ikke skyldig.
Vi ville alle ønske, han havde gjort det.
Alle her elsker DNA-prøver, mobilsporing og blodmønsteranalyse,
den fantasi om, at skurkene bliver fanget,
og politiet redder dagen.
Det er da meget at putte på en fyr.
Fra nu af vil jeg rapportere med velovervejet beherskelse
og ignorere sensationelle afsløringer
og i stedet fokusere på omhyggeligt indsamlede usikkerheder.
Og jeg ved, at I alle vil tage med mig på denne langsomme, velovervejede rejse.
Og med denne virkelighedsfjerne meddelelse
sagde Kent Brockman stort farvel til sin relevans.
FORSVUNDEN PODCAST-VÆRT KENT BROCKMANS SIDSTE DAGE
TILLYKKE IKKE-MORDER
Kom nu, far. Op med humøret. Du er uskyldig.
Eller også er det det, du vil have os til at tro.
Jeg troede, Vivienne elskede mig, men hun udnyttede mig.
Hvorfor forrådte du mig, skat?
Hvis det får dig til at have det bedre,
troede jeg ikke et øjeblik, hun kunne lide dig.
Det troede jeg. Jeg troede, hun ville være mit livs sidste kærlighed.
FALCON LANDING DEN NÆSTE GENERATION
FREDAGE KL. 22
Hej, Abe.
Vivienne. Hvorfor forrådte du mig?
Vi forrådte dig.
Du skulle ikke have tilstået.
Du skulle have mødt mig i Mexico med forsikringspengene.
-Det var planen. -Hvilken plan?
Planen, hvor jeg forfalskede min død
og ventede på, at du ville møde mig i Mexico med forsikringspengene.
Det var derfor, jeg råbte: "Abe, lad være... med at glemme planen.",
mens jeg faldt ud af skibet.
Hvilket skib?
Jeg elsker dig, din senile, gamle sex-maskine.
Hvad skal vi gøre nu, når vi er på flugt?
Vi skal leve resten af vores dage
et sted, hvor ingen vil lægge mærke til os.
AKTIVITETER BINGO - STRIKNING - FILM - BINGO
TRYLLESHOW - STOLEYOGA - BINGO
Jeg sætter rumopvarmeren på ti.
Abe. Din frække dreng.
Tekster af: Helene Ingerslev Udsen