LOS SIMPSON
Dijeron que llegarían a las 7:00 p.m. Vayan a dormir a la cama.
Ay, cielos.
¿A quién engaño? No conseguiré el dinero para ir a San Diego.
Quizá vaya el próximo año, pero ¿cuántos años me quedan?
Váyase. No estoy de humor para comprar, vender ni dar monedas para el parquímetro.
No traje esta carretilla llena de basura para que me grite un círculo parlanchín.
Ay. Sí, bueno, bien dicho.
Escucha, gordo, me desharé de los juguetes de Seymour antes de que él cumpla 60.
Veamos. Aquí no hay nada valioso. Nada valio...
Espere un momento.
Ay, Dios mío. Por esto soy nerdo.
Un Hombre Radiactivo original. Y la caja está en perfecto estado.
Es posible que ocasionalmente haya visto uno de estos.
En mis sueños.
Discúlpeme un momento.
MANOS DE HULK
Quizá gane dinero.
Hulk aplasta.
"LLÉVAME CON TUS CÓMICS Y TARJETAS"
Tres, dos, vendido.
HOMBRE RADIACTIVO
Al fin me alcanza para ir a Comicalooza.
Pero no alcanza para mi esposa.
ESTARÉ SEIS SEMANAS CON MI PADRE ENFERMO.
Qué suerte.
No me pongo mi disfraz del Doctor Octopus desde el funeral de mi tío.
¡Lo haré!
GRAN SORBO
¿Todavía lo tienes?
Me temo que no.
Va camino a un coleccionista afortunado que disfrutará no abrirlo. Lo siento.
Maldición. No me había enojado tanto contigo desde que me alistaste.
Tu número de reclutamiento era muy alto. Casi muero del suspenso.
MIENTRAS TANTO...
¿Quién es el nuevo?
Un saxofón.
No lo echaría de la biblioteca por ignorar mi chitón.
¿Podría ser más genial?
Mi entusiasmo está en la nota mi.
No lo mires a los ojos. No mires fijamente su sonrisa.
No hables en voz alta.
¿Sabes? Te oigo.
Cálmense, niños. Nuestra banda tiene un miembro nuevo.
Blake, levanta la mano.
Mañana competirán para ser primer instrumento.
Lisa Simpson intentará defender su lugar.
Tu contendiente es Blake.
Sábete que soy muy buena.
Qué bueno, porque ya sea que gane o no, me sentaré junto a ti.
Deja de mirarme con esos ojos azules, ¿sí?
Menos coqueteo, más música.
Grandioso. Continúen. Tengo una reunión en el clóset de instrumentos.
AUDÍFONOS DE CANCELACIÓN
Gomitas con CBD, ayúdenme a escapar.
UNOS DÍAS DESPUÉS...
EL PADRINO PLUMOSO
"Vienes el día de la boda de mi hija
y me haces un avestruz que no puedo rechazar".
¿Quién eres?
Soy Phil. Cubro al de los cómics
también conocido como Caballero Sarcasmo y Linterna Grosera.
Deja de ser raro.
No soy raro, soy un artista de doblaje.
Hago voces en tus caricaturas favoritas como la del ratón Daly.
Nunca imaginé que gente real hiciera esas voces.
Me da algo de pena decirlo, pero yo también hago imitaciones.
¿A quién imitas?
A Nelson, es un chico.
Usted no lo conoce, pero dice: "Ja, ja" y: "Ahí nos olemos".
Ja, ja. Ahí nos olemos.
Lo imitas muy bien.
Imito muy bien a Todd Flanders, pero no vale la pena conocerlo.
Haga más.
¿Qué tal ese sujeto de Volver al futuro?
Chico, debemos ayudar a tus padres a tener sexo.
- Otra. - Bueno.
Imitaré a Michael Caine, si no te molesta.
Si quieres vivir en mi casa de la sidra, hay algunas reglas.
Rayos. Si supiera quién es ese, estaría más impresionado.
TÉ DUFF
¿No te preocupa que Lisa se esfuerza demasiado y Bart muy poco?
Respeta el trato. No mencionamos a los niños después de las 7:00 p. m.
¿Dónde está Bart? Ya debería estar en casa.
¿Lo llamas? Empezaré a cocinar la segunda comida.
Niño, ¿dónde estás?
Estoy con un desconocido. Tiene muchas personalidades.
- ¿Volverás antes de la noche? - ¿Crees que predigo el futuro?
Me parece bien.
Creo que todos tenemos lo que soñamos.
Pronto aterrizaremos en San Diego.
A la derecha está el Océano Pacífico.
Y a la izquierda creo que ese es Superman quien nos pasa volando.
No nos subestime, por favor.
HOMBRE ARAÑA CONTRA ELLA-LARAÑA
¿SUPERCÁN TIENE SUPERPULGAS?
MEJOR GUASÓN... ¿NADIE?
¿Son preguntas para los panelistas?
Sí.
DESINFECTANTE
Yo asisto desde 1975. Ya lo vi todo.
A Adam West en shorts, una fila para conocer a Brendan Fraser...
¿Sabes qué fue lo más increíble que vi?
¿Qué?
Una vez, un sujeto hizo una pregunta tan buena que Marvel lo contrató.
¿Yo podría escribir para Marvel?
¿Ser del comité que decidirá el futuro de los Vengadores?
Gente como yo podría burlarse de mí.
Pero esas preguntas no van a bastar.
Haré la mejor pregunta de todos los tiempos.
- ¿Era real o...? - Claro que soy real.
Alguien real no debería sentarse entre ustedes.
Yo soy Groot.
- Comida kosher para Steve Fishbein. - Yo soy Steve Fishbein.
Comicalooza es más gloriosa de lo que soñé.
INVITADO
No debí haber hecho eso. Qué tonto.
Los hombres son Batman y las mujeres son Harley Quinn.
CAMBIADOR DE PAÑALES BEBÉ YODA
La oportunidad de codearme con el quién es quién del Dr. Quien
y subir por una escalera con Paul Rudd, el Hombre Hormiga.
Tú eres Paul Rudd, el Hombre Hormiga.
Ay, Dios. Odio mi apariencia de persona accesible.
Tengo una pregunta y todavía estoy dispuesto a ser su fan.
Si tuviera acceso a un bucle temporal al estilo de los Vengadores,
¿volvería en el tiempo y no actuaría en Una cena para tontos?
Activar pase VIP.
Vi el interior del salón VIP.
Vi a Jon Favreau oler humus para ver si estaba bueno.
Ahora una galleta de celebración.
GALLETAS SALADAS TÍA MAY
Croá, croá.
RÓBINES PERDIDOS
- ¿Quién eres? - Boba Fett en busca de trabajo.
Pues, vete.
Escribo la pregunta perfecta. Lárgate.
Dios mío. La tengo. Si los superhéroes son la nueva religión,
¿las ganancias de los cómics no deberían ser libres de impuestos?
Sí trabajaré para Marvel y finalmente serán exitosos.
Oye, qué buena pregunta.
- Gracias, Profesor X. - No soy el Profesor X.
Solo soy un calvo en una silla de ruedas que busca a su hijo.
- Hola, Lisa. - Hola, Blake.
Aquí como cuando quiero estar sola.
Pero no quiero estar sola.
¿Quieres chícharos con wasabi? Están muy secos.
¿Eres vegetariana?
Sí.
Yo también. Este es un "PLT", pan, lechuga y tomate.
Oye, no le hables a mi novia.
No soy tu novia.
Entiendo.
Nos concentramos en nuestras carreras y en la tarea.
Pero el amor tiene manera...
Aléjate de mí.
Ay, Dios mío, Lisa. Nos convertimos en mis padres.
Solo quería desearte buena suerte y...
ESTO ES JAZZ, ASÍ QUE NUNCA TERMINA.
Mi sonido favorito: el silencio.
Nos vemos.
LENTES DE CONTACTO AZULES
CERVEZA DUFF
PREQUEJAS DE STAR WARS
LA ÚNICA SILLA
VOLUNTAD DE VIVIR PERDIDA
RESPETO AL CANON
Es enorme. Es como Burning Man para nerdos.
Aunque Burning Man también es como Burning Man para nerdos.
Hay muchísimos nerdos.
Hola, Sala H. Hagamos tal clamor que lo oigan en Asgard.
Pregunta. ¿El vacío espacial no bloquea el sonido hacia Asgard?
Yggdrasil, el árbol que conecta los nueve mundos, transmite el sonido.
- No hay transmisión en el vacío. - Eso nunca no fue cierto.
- ¿Leíste Thor? - Si no hay aire...
SEGURIDAD
¿Qué...? ¡Cielos!
Vinieron algunos los creadores más grandiosos:
Daniel Kim, Zoë Burwell y David Z. Cohen.
Ay, Dios mío.
Todos ellos me bloquearon en Twitter.
Ahora escucharemos las preguntas del público.
Sí. El tercer lugar. Debo prepararme. Estoy a dos pasos.
Perfecto.
Quisiera saber cómo alguien como yo consigue que ustedes vean mi arte.
Yo veré tu arte.
En realidad, yo no... no tengo arte en sí.
Siguiente.
Ya estoy más cerca.
¿No es cierto que Superman representaba el deseo inconsciente
de Jerry Siegel y Joe Shuster de derrotar a la amenaza nazi en 1938?
Cielos. Nunca había oído una pregunta tan buena.
Sí, qué buena pregunta. Y creo que la respuesta es "obvio".
Y ahora, la pregunta que los impresionará.
¿Y mi pregunta? ¿La usé como servilleta?
Nunca uso servilletas. ¿Dónde está?
Siguiente.
Mi pregunta es...
Olvidé mi pregunta.
Es la peor pregunta de todos los tiempos.
¡No!
Bienvenido a Marvel.
No.
Podríamos ofrecerte empleo en DC.
Paso sin ver.
Pensé que este día no podía ser peor.
COMPETENCIA POR LOS INSTRUMENTOS
Es el día que esperaban. La competencia por los instrumentos.
Ralph competirá por ser primer triángulo.
Metí media cabeza.
Una vez más, el primer triángulo será una silla vacía.
Ganó la mejor silla.
Ahora Lisa Simpson competirá por primer saxofón.
Vegetariana, sumergí tu lengüeta en caldo de salchichas.
¡Qué asco!
Horrible.
Blake.
Horrible, pero mejor. Tú serás primer saxofón.
Me engañaste desde el principio.
No me dejes hablando sola.
Muy pronto te derrotaré.
Mis blues serán mejores, mi "Baker Street" sonará más loca
y recuperaré mi lugar.
Quizá hoy no ni mañana, porque mañana tenemos excursión.
Ni dos días después porque... No hay clases.
Pero el once...
- Sí, el once lo recuperaré, amigo. - Hay feria de ciencias.
Gracias por recordármelo.
ESTUDIO DE GRABACIÓN
Audición para el rey de Castillo de galleta.
Tú puedes, Phil. Haz que te contraten.
¿Listo?
"Córtenles las cabezas. Córtenles los pies.
Pulvericen el resto y conviértanlo en un dulce".
Hermoso. El papel de rey es tuyo.
Hermoso. El papel de pedo es tuyo.
El niño es chistoso. También podríamos darle un papel.
Y si improvisa así, puedo despedir a los escritores.
Lee esto, chico.
(ACENTO BRITÁNICO)
"Cómete mis mallas".
Estás contratado.
Quién iba a pensar que era tan fácil volverse actor.
CÓMO HABLAR CON SU FAMILIA
Cada uno dirá algo que hizo hoy. Yo empezaré.
Perdí mi taza medidora de media taza, así que usé dos de un cuarto.
Resolví la crisis.
Hice doblaje y mañana sale al aire.
¿La animación no tarda nueve meses?
No. Una caricatura puede hacerse en un día.
Si tardan más, solo buscan robarle al estudio.
Y esto es lo que me pagaron.
Paparruchas.
Cualquiera falsifica un cheque de... "Warner Brothers Animation".
No. Sí es real.
Gané más en un minuto que tú en un mes, gordo.
¡Eres un...!
No toques a la fuente de ingresos y no mires mi voz.
Lisa, ¿cómo estuvo tu día?
Mi vida está en ruinas
y estoy pensando en algún plan para rescatarme.
Está bien planear, pero no subestimes el poder de rendirse.
Si lo consideras, la espontan...
Olvídalo.
A continuación, Castillo de galleta. Presentamos a Bart Simpson.
CUARTO EXTRA
Yo digo que sí cabíamos allá.
Observen.
Es la última vez que verán al Bart normal antes de que me vuelva estrella.
Yo seré quien te traicione al contarlo todo en mi libro. Sí.
CASTILLO DE GALLETA
PRESENTADO POR
PROTAGONISTAS
Y BART SIMPSON ES JULES
Sí, muy bien, Bart.
Te dieron el crédito de "y".
Yo lo negocié. Pedí eso en lugar de tener a un maestro en el set.
Me arrodillo ante ti, Jules.
De pie, sir caballero. Y besa la suave mano de tu soberana.
¿Tu personaje es mujer?
Por favor.
No me dijeron eso.
Mi lugar es la antecocina.
Pensé que estaría en donde tienen los cráneos.
Bart hace el papel de una chica.
Y tu acento es inconsistente.
DEL PRIMER INSTRUMENTO DE LISA SIMPSON
¿Bart?
Vete.
No vine a burlarme.
Me enorgullece que no te limiten
estereotipos de género ni pensamientos heteronormativos.
Odio cómo habla tu generación.
Debo decirte algo.
No me digas que me nominaron para un premio Annie.
- No valen nada. - Es mucho más importante.
Mi problema no tiene solución,
pero lo que tú haces es valiente y un poco peligroso.
- Deberías enorgullecerte. - ¿En serio?
Sí, amigo. Deberías ir a la escuela con la cabeza en alto.
Muy bien. Lo haré.
Hola. Soy la princesa Jules y me siento orgulloso.
Una pregunta.
- ¿Te identificas como "él" o "ella"? - Él.
¡Péguenle!
¿No vas a gritarme?
No. Perdí el deseo de regañar.
Lo lamento.
Le doy lástima a Ralph Wiggum.
Cada vez caigo más bajo.
Guardaré esto aquí para después.
Déjame solo. Vete, niño tonto.
Eres como Gollum, pero tu pelo es peor.
Eres como un subcomité del Senado Galáctico,
como un Hombre Araña dibujado por el hijo de John Romita Jr.
Me sanaste.
¡Sí!
¿Adónde puedo irme a vivir?
Toluca Lake. Ahí hay muchos empleos para doblaje.
Podría usar el aeropuerto de Burbank.
Bart, pon tu programa.
¿El que me arruinó la vida?
Solo enciende la TV. Ya no eres princesa.
Ahora eres reina.
Majestad,
el unicornio real espera su delicado trasero.
Ay, cielos.
¿Quién habría imaginado que una princesa podía ser tremenda?
Compraré una figura de acción de la reina Bart.
Qué cosa. El unicornio mató a todos los adultos.
TIERRA DE LAS FRUTAS Y LAS VERDURAS
A partir de ahora no toquen a Bart.
¿Y yo? Me gusta que abusen de mí. Es una forma de atención.
Y no toquen a Milhouse.
¡No!
CENTRO COMERCIAL
No tengo habilidad natural para tocar ni soy el primer instrumento.
Pero puedo tocar por diversión.
¡Vete! ¡Es nuestro territorio!
EL CASCANUECES DICIEMBRE 12 - 24
ETERNAMENTE EN QUIEBRA
SE VENDE TODA LA TIENDA
PALOS DE GOLF URBANOS
CERRADO POR APRECIACIÓN MUSICAL
EL CENTRO COMERCIAL VA A QUEBRAR
EL CENTRO COMERCIAL HA SIDO SALVADO
¿Galleta gratis?
Es el mejor premio que he ganado.
MUCHOS AÑOS DESPUÉS...
Sigue ahí. Aunque papá se comió la galleta salada original.
Ponla en la bandeja.
- No. - D'oh.
Soy adicta a tocar gratis.
Es la adicción menos peligrosa que puede tener un músico.
Quiero que me guste, pero no me gusta.
"Si pudieras volver en el tiempo y no hacer una película de Hulk,
¿cuál sería y por qué?".
"Los más populares son Superman, Batman y el Hombre Araña.
Propongo crear el SuperMurciélagoAraña".
"¿Por qué cuando ven a Superman creen que es un pájaro?
¿Y por qué tienen que decirlo?
¡Miren, es un pájaro!". ¿Quién habla así?
Subtítulos: Hans Santos