辛普森一家
不
说好7点以前回家的
去自己的床上睡吧
圣地亚哥动漫节 角色扮演 排队到天边 《蚁人》保罗·路德
老天
我在开什么玩笑
我才没钱去圣地亚哥
明年再说
可我还有几个“明年”呢
营业中
滚 我没耐心服务买家卖家
或是跟我要零钱的
我拖这一车垃圾过来 不是为了听猩猩吼我
好受伤 但你说的对
听好了 大块头
我要在西摩尔60岁之前 把他的玩具处理掉
不值钱的东西
等等
天啊 宅男梦幻逸品
初版《辐射人》玩偶
还在盒子里没拿出来过
我有时候会拿到这款货
我做梦的时候
让我冷静一下
滞销浩克手套 左手
我要发财了
浩克重击
你的漫画跟篮球卡好朋友
三 二 成交
《辐射人》玩偶竞标 3400美元
终于有钱去动漫节了
但不够带太太一起
老爹重病 六周后见 K
真走运 自叔叔葬礼后
第一次重穿八爪博士装扮
美梦成真
簌簌冰
那个还在吗
恐怕没了
他在前往幸运金主的路上 他不舍得打开盒子的
-很遗憾 -可恶 老妈
我上次这么生气 是你把我卖给海军那时候
我怕你被送到前线
与此同时
那个新人是谁
还拿萨克斯风
就算他一脸冷淡 我也不用管
帅呆了
我的春天要来了
他眼睛里有光
他笑得我缴械
别把心里话讲出来
我听得很清楚
孩子们 安静点
我们来欢迎新团员
布莱克 举手
明天我们要做乐团甄选
莉萨要争取一席
你的对手是布莱克
小声说 我很厉害
很荣幸 无论有没有打败你
我心里都有你
别用那双蓝眼骗人了
少发春 多发声
很好 别停
我要在乐器房开大会
乐团消音耳机
销魂软糖 让我销魂
几天后
《鸠父》
“你上了我女儿的草床”
“把我变成软弱的鸵鸟”
你哪位
我是菲尔 帮漫画书男人代班
也可以叫我蛇骑士跟坏灯笼
别神经了
不好意思 我是配音员
我帮你的卡通偶像配音
比如说《猫鼠大战》
抱歉 下班了
我没想到他们是真人配音
虽然很可耻 但我也会变声
-变什么 -比如说尼尔森
你不认识他 他都这样
“啊哈”跟“吸爆你”
啊哈 吸爆你
你很会嘛
我也很会学泰德·法兰德斯 但他不重要
-多学几个 -这样的话
学《回到未来》那个男的
小子 得在你爸妈做人这事推一把
-再来一个 -好
你不介意的话 我学一下米高·肯恩好了
如果你想住我的小屋 就得听话
如果我知道你在演什么 我应该会更佩服你
达夫茶
你会担心莉萨把自己逼太紧 巴特却把自己放很松吗
玛琦 我们说好了
7点之后不提孩子的事
巴特到底在哪
他现在应该到家了
你打给他好吗 我要去煮第二顿晚餐了
你跑去哪了
我跟一个陌生人在一块
他可以分裂成好几个人格
太阳下山前可以回家吗
你当我会通灵吗
太好了
看来大家都实现梦想了
各位贵宾 我们即将抵达圣地亚哥
右边你可以看到太平洋
左边可以看到几个超人在飞
别说笑了
蜘蛛人对战尸罗 谁会胜出
超级狗英雄身上有超级跳蚤吗
最佳小丑是…空缺
恶补座谈会的问题吗
是的
我是资深动漫咖 啥都见识过了
亚当·韦斯特穿短裤 为了跟布兰登握手大排长龙
你知道我见过最帅的是什么吗
-什么 -有个男的问了经典问题
他就加入漫威了
我帮漫威写剧本
加入工作团队
决定复仇者的命运
把自己写进剧本
但这可行不通 小粉丝
我会想出好问题的
我刚是出现幻觉了吗
我是真人
我真的应该找别的位子 不然就要坐你俩中间
我是格鲁特
史提夫·费许宾的犹太餐
我就是史提夫·费许宾
动漫节比我想象得还棒
访客证
我又在干蠢事了
每个男的都扮成蝙蝠侠 女的都是小丑女
尤达宝宝尿布台
何其有幸跟神秘博士人挤人
还有跟蚁人保罗·路德一起搭手扶梯
你是蚁人保罗·路德
真讨厌我怎么这么平易近人
容我问个问题
我是你的潜在粉丝
如果你可以进去复仇者量子时间循环
你会回到过去 拒绝演出《猪头晚餐》吗
启动贵宾通行证
贵宾室被我看了两秒
我看到约恩·法夫洛 嗅测鹰嘴豆泥鲜度的画面
吃个蝴蝶饼庆祝一下
梅姨蝴蝶饼
好嘞
动漫节 走失罗宾
-你是谁 -准备面试的波巴·费特
好吧 我在想座谈会的问题
滚出去
百滋啤酒
天啊 我想到了
超级英雄是美国的新兴宗教吗
这样漫画收益就可以免税了吧
我会为漫威效力 让他们走向成功
扮装痘用药
好问题
谢谢你 X教授
我不是X教授
只是坐轮椅的光头佬在找小孩
-莉萨 -布莱克
我想一个人待着的时候 吃饭就会来这里
但我不想一个人待着
想吃芥末豆吗 干巴巴的
你吃素吗
-对 -我也是
我吃麦香堡 麦香面包加菜加西红柿
别骚扰我的女人
我不是你的女人
也是 我们该认真准备职业日 跟做作业了
-可是我们的爱… -离我远一点
莉萨 我们的爱情变亲情了
祝你好运
天荒地老爵士乐
我最喜欢的声音就是静音
再见
迷人蓝变色隐形眼镜
达夫啤酒 动漫节
下一集《星际大战》 先骂再说
《玩命关头：特别行动》见面会
活在电影里
比我想象还盛大
简直就是宅男的火人祭
不过火人祭也是宅男的最爱
好多宅男
大厅的贵宾好
一起吼到上阿斯嘉
我有问题 太空不是真空无声吗
声音其实是由世界树传递
九界跟宇宙靠树木相连
-但又不能传递 -错了
-如果你没有… -你有没有看过《雷神索尔》
天啊
我们邀请了业界知名制作人
丹尼尔·金 佐伊·布维尔 大卫·柯翰
我的老天
我推特被他们三个屏蔽了
现在是观众提问时间
太好了 第三个
可以准备一下 离麦克风也很近
完美
我想问该怎么做 你们才愿意看我作品
拿来看看
可是我没有
我一事无成
下一位
快到我了
《超人》的背后
是杰里·西格尔跟乔·舒斯特
在1938年想要纳粹垮台的投射吗
这个问题太棒了
好问题
我敢说答案是肯定的
我该问问题了 秒杀他们所有人的问题
我的纸条呢
我拿来擦嘴巴了吗
我偷吃不擦嘴的 跑哪去了
下一位
我想问
我忘了要问什么
这问题烂透了
不
欢迎加入漫威
不
欢迎加入DC
才不要
我还不够倒霉吗
乐团甄选
众所期盼的乐团甄选
请拉尔夫来做三角铁挑战
我快好了
再一次 三角铁席从缺
椅子赢了
首席萨克斯风 莉萨·辛普森
吃素的 我把你的簧片泡热狗水了
耳膜都破了 布莱克
差点破 好一点
你来当首席
你玩弄我的感情
不要走
我们走着瞧
我的蓝调会让你软掉
《贝克街》吹得你摔倒
我会抢回我的首席
今天明天都不算
因为明天要户外教学
再过两天是周末
等到11日
那天我会给你好看
那天要科展
感谢提醒
迈克·波普录音室
《饼干城堡王》试音 第一幕
菲尔 你可以的 加油
准备好了吗
砍头 断脚
其他做成糖浆
棒 就是你
屁 就是你放的
这孩子有潜力
也可以给他个角色
他这么有梗 写剧本的都可以回家了
念一下
吃我短裤
欢迎上工
这工作真好做
《家人沟通之237道》
大家来分享一下今天的生活 我先来
我找不到半杯的量杯 就用两个半半杯代替
危机解除
我拿到配音角色 明天播出
我还以为卡通要花九个月制作
错了 一天就可以
其他时间都是在当薪水小偷
看我的薪水
鬼扯 伪造支票谁不会
《华纳兄弟动画公司》
真的 我赚的比你吃的盐巴多 胖子
你这小王八蛋
别碰数钞机
别这样威吓我
莉萨 今天过得好吗
我的人生是黑白的
我在努力自救
努力或许会成功
不努力会很轻松
有句话是这样说的…
当我没说
下一个节目《饼干城堡王》
欢迎巴特·辛普森
满座另设放映室
-我们明明就挤得下 -看好了
你会看到不一样的巴特
我要当明星了
那我要当出卖明星的友人
太好了
《饼干城堡王》
小丑巧克力糖麦块 与步枪协会赞助播出
梅根·马可 里奥纳多·狄卡皮欧主演
以及巴特·辛普森配音朱丽斯
棒啊 巴特
他们没漏掉你
是我争取的 老师不在场
我为你屈膝 朱丽斯
平身 骑士先生
亲一下尊贵的小手手
你给女孩角色配音
拜托
他们没跟我说
洗碗间就是我的舞台
我还以为洗碗间是洗钱用的
巴特演女孩
口音还不地道
春田市
首席莉萨·辛普森
-巴特 -走开
我没有要笑你
我为你骄傲 你跳脱了异性恋
性别认同框架
你这些屁话真惹人厌
我有话要跟你说
难道我被提名安妮奖了
-那又不重要 -当然重要
我的问题还在
但你勇敢冒险
你该为自己骄傲
-真的吗 -没错 朋友
你该挺起胸膛去学校
好 我会的
大家早安 我是朱丽斯 毫不畏惧
有个问题
你自我认知是“他”还是“她”
-他 -打扁他
你不吼我吗
我没那个力气
我很抱歉
拉尔夫·维古姆同情我
我好失败
这个会等我的
别闹 走开 傻孩子
你就像是头发难看的咕噜
被银河议会否决的案子
被作者打死的蜘蛛人
你把我治好了
-我好了 -太棒了
该何去何从
去图里卡湖 那里有很多配音工作
如果可以常进出伯班克应该很棒
巴特 快开电视
看那出让我抬不起头的戏吗
快点 你不是公主了
你是女王
陛下
皇家独角兽等着你的翘臀
老天
难怪说最毒妇人心
我要去买巴特王后玩偶
独角兽大屠杀
果菜之地
从今以后 别碰巴特
我呢
被欺负我才有存在感
也别碰米尔豪斯
不
春田购物中心
我无法展现自己的实力
乐团也不要我
但我还是可以为了开心而演奏
走开 这是我们的地盘
春田芭蕾舞团 12月12日至24演出
永远11章
整间店铺出售
挥杆落空
欣赏爵士乐 店休
购物中心暂停营业
软件维修中心
购物中心得救
送你一个蝴蝶饼
是我拿过最棒的奖赏
几年后
屹立不摇 虽然原本的被老爸吃了
放我盘上
-不要 -可恶
我免费演出上瘾了
对音乐家来说是有点危险的瘾头
我尽量 但我真的不懂欣赏
如果能回到过去删掉一部浩克电影
你会牺牲哪一部
最受欢迎的超级英雄是 超人 蝙蝠侠 蜘蛛人
我提议可以推出超级蜘蛛蝙蝠侠
为什么大家刚开始看到超人 会以为他是鸟
为什么他们要大叫有鸟
“你看 是鸟”根本大惊小怪
你音高一尺我魔音高一丈
要飙高音你不会赢
-你不行 -我可以
你不行
好吧 我输了 哭吧
字幕翻译：侯敏生