Vous deviez être rentrés à 19 h ! Allez dormir sur vos lits !
Misère...
Inutile de rêver.
Je n'aurai jamais assez pour aller à San Diego.
Peut-être l'année prochaine.
Mais combien d'années prochaines me reste-t-il ?
Laissez-moi. Je ne supporterai ni acheteurs, ni vendeurs,
ni demandeurs de monnaie.
Je n'ai pas traîné ce chariot de saletés
pour qu'un cylindre parlant me crie dessus !
D'accord, touché.
Ecoutez, grande taille,
je veux me débarrasser des jouets de Seymour avant ses 60 ans !
Voyons. Rien de valeur, rien de val...
Minute...
Voilà pourquoi je collectionne !
Une figurine Radioactive Man originale.
Neuve et en boîte.
Il me semble que j'ai en ai déjà vu.
Dans mes rêves !
Excusez-moi juste un instant.
Je pourrais gagner de l'argent !
Hulk fracasse !
Trois,
deux,
vendu !
Enfin, je peux me permettre d'aller au Comicalooza !
Mais je ne peux pas emmener ma femme.
Partie 6 semaines voir père malade.
Génial !
Je m'habillerai en Dr Octopus, comme aux funérailles de mon oncle !
Ça...
arrive...
enfin !
- Vous l'avez toujours ? - Je crains que non.
Elle est partie chez un collectionneur qui se réjouira de ne pas l’ouvrir.
Désolé.
Mère, c'est pire que la fois où vous m'avez enrôlé dans les Marines.
Ton numéro d'appelé était trop loin, le suspense me tuait !
Pendant ce temps...
Qui est ce nouveau ?
Un saxophone...
Je ne l'exclurais pas de la bibliothèque pour avoir refusé de se taire.
Plus cool, tu meurs.
Je me pâme en mi majeur !
Ne regarde pas ses yeux.
Ne fixe pas son sourire.
Ne parle pas à voix haute.
Tu sais, je t'entends.
Silence, les enfants ! Tout d'abord, on a un nouveau musicien.
Blake, lève la main.
Ensuite, on choisira demain nos solistes.
Lisa Simpson jouera pour garder sa place.
Ton challenger sera Blake.
Je vais être franche, je suis super douée.
Tant mieux, parce que même si je perds, je serai à côté de toi.
Arrête avec tes yeux bleus, tu veux bien ?
Moins de roucoulades, plus de musique.
Très bien, continuez à jouer.
On m'attend dans le placard des instruments.
Bonbons au CBD, emmenez-moi au loin.
Quelques jours plus tard...
"Tu viens me voir sur la paillasse de ma fille
"pour me faire une autruche que je ne peux pas refuser. "
Vous êtes qui ?
Phil, je remplace le gars des comics.
Mais on me connaît aussi sous le nom de Snark Knight et Mean Lantern.
Arrête d'être flippant.
Je suis pas flippant, je suis une voix. Pour tes dessins animés préférés.
Comme Itchy la Souris.
Je savais pas que des gens faisaient ces voix !
Je suis un peu gêné de le dire,
mais je fais aussi des voix.
- Par exemple ? - Ce gosse, Nelson.
Vous le connaissez pas, mais il fait...
Et : "Bien le bonjour, balourd !"
Bien le bonjour, balourd !
Dis, t'es plutôt bon !
Je fais aussi Todd Flanders, mais pas la peine de le rencontrer.
Une autre !
Si je te faisais ce gars dans Retour vers le futur ?
"Petit, on doit aider tes parents à coucher ensemble."
- Une autre ! - D'accord.
Je te fais ce fichu Michael Caine, si tu veux bien.
Si tu veux vivre dans ma cidrerie,
il y a quelques règles !
Si je savais qui c'était, je serais encore plus impressionné.
Thé Duff
Tu n'as pas peur que Lisa fasse trop d'efforts
et Bart pas assez ?
Marge, on a un accord : on parle pas des enfants après 19 h.
Où est Bart, d'ailleurs ? Il devrait être rentré.
Tu peux l'appeler ? Je dois préparer le 2e dîner.
Fiston, t'es où ?
Avec un inconnu, il a tellement de personnalités différentes.
Tu rentres avant la nuit ? Oui ou non ?
Je suis pas une boule de cristal !
C'est parfait.
On dirait que nos rêves se réalisent.
Nous allons bientôt atterrir à San Diego.
A droite, vous pouvez voir le Pacifique, et à gauche,
il me semble que Superman vole juste derrière nous !
Ne nous traitez pas comme des enfants !
Spiderman contre Arachné : qui gagne ?
Le superchien a-t-il des puces ?
Le meilleur Joker ?
Des questions pour les panels ?
Oui.
Moi, j'y vais depuis 75. J'ai tout vu.
Adam West en short, la queue pour voir Brendan Fraser.
mais vous savez ce qui a été le plus incroyable ?
Quoi ?
Un type a posé une si bonne question
qu'il a été embauché chez Marvel immédiatement.
Moi, écrire pour Marvel ?
Dans le comité qui décide du sort des Avengers ?
Pour que des gens comme moi se moquent de moi ?
Mais ces questions, ça va pas le faire.
Alors j'écrirai la meilleure question jamais posée !
- Il était réel ou... - Bien sûr !
Et quelqu'un de réel n'a pas sa place entre vous deux.
Je suis Groot.
Repas casher pour Steve Fishbein.
Je suis Steve Fishbein.
Comicalooza, encore plus grandiose que dans mes rêves !
J'aurais pas dû faire ça.
C'était stupide.
Chaque homme est un Batman, et chaque femme, une Harley Quinn !
Changez votre bébé Yoda
La chance de côtoyer le Who's Who de Doctor Who !
Et de prendre l'escalator avec Ant-Man alias Paul Rudd !
Vous êtes Ant-Man, Paul Rudd !
Bon sang,
je déteste mon côté accessible à tous.
Une question, de quelqu'un qui est prêt à devenir fan.
Dans une boucle temporelle comme dans les Avengers,
vous remonteriez le temps pour ne pas tourner The Dinner ?
Activer passe VIP !
J'ai vu l'intérieur de la salle VIP et Jon Favreau renifler du houmous !
Un bretzel pour fêter ça !
Coa, coa !
Robin perdus
- Vous êtes qui ? - Boba Fett en entretien.
Dégagez, j'écris la question parfaite !
Fichez le camp.
C'est pas vrai, je l'ai !
"Les super-héros sont-ils la nouvelle religion ? Et si oui,
"les bénéfices des comics devraient-ils être exonérés ?"
Je vais travailler pour Marvel et ils auront enfin du succès !
Bonne question.
Merci, Professeur X.
Je ne suis pas le Professeur X, juste un chauve en fauteuil roulant
qui cherche son enfant.
- Salut, Lisa. - Salut, Blake.
C'est ici que je mange pour être seule.
Mais je veux pas être seule !
Tu veux des pois wasabi ? Ils sont bien secs !
Végétarienne ?
- Oui. - Moi aussi !
C'est un sandwich BLT.
Brioche, laitue et tomate.
Arrête de parler à ma copine !
Je ne suis pas ta copine.
C'est vrai, on se concentre sur nos carrières et nos devoirs.
- Mais l'amour viendra. - Ne m'approche pas !
Mon Dieu, Lisa !
On est devenus mes parents !
Je voulais juste te souhaiter bonne chance et...
C'est du jazz, alors ça ne s'arrête jamais
Mon son préféré :
le silence.
A plus tard.
Adorables lentilles bleues
C'est plus grand que je pensais.
C'est comme un Burning Man pour les geeks,
quoique Burning Man est aussi pour les geeks.
Ce qu'il y a comme geeks !
Bonjour, Hall H.
Je veux entendre une clameur qui montera jusqu'à Asgard !
Le son à Asgard n'est pas bloqué par le vide de l'espace ?
En fait, le son est transmis par l'arbre Yggdrasil,
qui relie les neuf mondes du cosmos.
- La transmission n'a rien à voir... - Tout faux !
T'as déjà lu Thor ?
Quoi ? Ça alors !
On a ici de très grands créateurs !
Daniel Kim, Zoe Burwell
et David Z. Cohen !
Seigneur, Seigneur ! Ils m'ont tous bloqué sur Twitter !
Et maintenant, passons aux...
questions du public.
Oui, je suis 3e ! Je me prépare.
Le micro est à deux pas, tout roule !
Je voudrais demander comment quelqu'un comme moi
pourrait vous pousser à lire ce que j'écris ?
Je veux bien.
En fait, c'est que je... Je n'ai pas...
Je n'ai encore rien fait de concret.
Suivant !
Je me rapproche, je me rapproche !
Superman représentait-il vraiment
le désir subconscient des créateurs Jerry Siegel et Joe Shuster
de vaincre la menace nazie en 1938 ?
Je n'ai jamais entendu une aussi bonne question.
Oui, bonne question.
Et la réponse est : "Sans blague !"
Et maintenant, la question qui les épatera.
Où est ma question ?
Je l'ai utilisée comme serviette ? Non, jamais ! Où est-elle ?
Suivant !
Ma question est...
D'accord, j'ai oublié ma question.
Pire question jamais posée !
Non !
Bienvenue chez Marvel !
Non...
On peut vous proposer un boulot chez DC.
Sans façon !
Cette journée est de pire en pire.
Voilà le jour que vous attendiez,
le concours de soliste.
On commence par Ralph pour premier triangle.
J'y suis à moitié arrivé.
Encore une fois, il n'y aura pas de premier triangle.
Le meilleur a gagné !
Pour la place de premier saxo,
Lisa Simpson.
La végétarienne, j'ai trempé ton anche dans du jus de saucisse,
Affreux !
Blake ?
Affreux aussi, mais mieux.
Tu seras premier saxo.
Tu me manipulais depuis le début ?
Ne me tourne pas le dos !
Très bientôt, je te surpasserai !
Mon blues aura plus le blues,
mon Baker Street sera plus moelleux
et je récupérerai ma place !
Peut-être pas aujourd'hui, ni demain,
parce que demain, on a une sortie !
Ni le surlendemain parce que...
Y a pas d'école !
Mais le 11 !
Oui, le 11, je me vengerai !
C'est la présentation de science.
Merci de me le rappeler !
Studio d'enregistrement
Audition pour Le Roi de Château Gâteau, 1re prise.
Tu le tiens, Phil. Sois bon ! Assure !
Prêt ?
Qu'on leur coupe la tête ! Qu'on leur coupe les pieds !
Broyez le reste en une friandise sucrée !
Magnifique, le rôle est à vous.
Magnifique, le rôle est à prout !
Le gamin est doué. On a un rôle pour lui aussi.
Et s'il improvise comme ça, je peux virer les scénaristes.
Lis ça, petit.
"Bouffe mon collant !"
Tu es engagé.
C'est trop facile d'être un acteur qui travaille !
Comment parler à votre famille
Chacun dit une chose qu'il a faite aujourd'hui.
Je commence.
J'ai perdu mon demi-verre doseur, alors j'ai mis 2 quarts de verre.
Crise évitée.
J'ai fait une voix, c'est diffusé demain.
L'animation ne prend pas 9 mois ?
Non, un dessin animé se fait en une journée.
Ceux qui disent le contraire volent les studios.
Et voilà ce qu'ils me paient.
Ridicule !
Tout le monde peut bidonner un chèque de...
"Warner Bros Animation".
Non, c'est un vrai.
J'ai gagné plus en une minute que toi en un mois !
Espèce de petit...
Touche pas au gagne-pain et tire pas sur la corde vocale.
Lisa, comment a été ta journée ?
Eh bien, ma vie est fichue,
mais je cherche un plan possible pour m'en tirer.
Les plans, c'est bien,
mais ne sous-estime pas le pouvoir de l'abandon.
Parce que si tu y réfléchis bien, alors spontan...
Laisse tomber.
A suivre,
Château Gâteau,
avec pour la 1re fois Bart Simpson.
On tenait tous dans le salon !
Regardez bien.
Vous me voyez pour la dernière fois normal
avant que je devienne une star.
Après, je te détruirais avec un livre de révélations.
Trop fort !
Château Gâteau
Présenté par Choco-Céréales et la N.R.A.
Avec...
Et avec...
Et Bart Simpson dans le rôle de Jules
Génial, Bart !
T'as eu le carton "dans le rôle de".
J'ai négocié ça, plutôt qu'un prof sur le plateau.
Je m'agenouille devant toi,
Jules.
Lève-toi, chevalier,
et embrasse la douce main de ta suzeraine.
Tu joues une fille ?
Le délire !
Ils me l'avaient pas dit !
Dans l'arrière-cuisine, je peux crâner !
Je pensais que crâner, c'était vider des crânes !
Bart joue une fille !
Et son accent change tout le temps.
LISA SIMPSON Premier Saxophone
Bart ?
Va-t'en.
Je viens pas me moquer de toi.
Je suis fière que tu ne sois pas coincé par des stéréotypes de genre
ou la pensée hétéronormative.
Je déteste le langage de ta génération.
J'ai une chose à te dire.
Me dis pas que je suis nominé pour un Annie Award, ça vaut que dalle.
C'est bien plus important.
A mon problème, il n'y a pas de solution.
Mais ce que tu fais est courageux et un peu dangereux,
alors sois-en fier.
Vraiment ?
Oui, mon ami.
Tu devrais aller à l'école la tête haute.
D'accord, je vais le faire !
Salut !
Je suis la princesse Jules et j'en suis fier !
Une question.
Est-ce que tu te vois comme "il" ou "elle" ?
- "Il". - "Il" est mort !
- Tu vas pas me crier dessus ? - Non.
J'ai perdu ma volonté de réprimander.
Je suis désolé.
Ralph Wiggum est désolé pour moi.
Pourrais-je tomber encore plus bas ?
Je la mets là pour plus tard.
Fiche-moi la paix ! Sors d'ici, gamin stupide !
T'es comme un Gollum déplumé,
une sous-commission du Sénat Galactique,
un Spider-Man dessiné par John Romita Jr Jr !
Mais tu m'as remis d'aplomb.
Tu m'as remis d'aplomb !
Voyons où je pourrais déménager.
Lac Toluca... On enregistre beaucoup là-bas.
Pratique pour aller à Burbank en hélico.
Bart, mets ta série !
La série qui a gâché ma vie ?
Mets-la !
T'es plus une princesse,
t'es une reine !
Majesté,
la licorne royale attend votre délicat fessier.
C'est pas vrai !
Carrément badass, la princesse !
Je veux une figurine de la reine Bart.
La licorne a tué tous les adultes !
Pays des fruits et légumes
Maintenant, on touche plus à Bart.
Et moi ?
J'aime qu'on me maltraite, c'est une forme d'attention.
Et on touche plus à Milhouse non plus.
Non !
Bon,
je ne peux pas exprimer mon talent
comme stupide premier saxo,
mais je peux jouer pour le plaisir.
Dégage, c'est notre place !
Casse-noisettes 12-24 décembre
FOREVER Chapitre 11
Fermé pour écoute de jazz
En faillite
Centre commercial sauvé
Un bretzel gratuit ?
La plus belle des récompenses !
Des années plus tard...
Il est toujours là,
même si papa avait mangé l'original.
Mets-le sur le plateau.
Non !
Je suis accro à jouer gratuitement.
La dépendance la moins dangereuse pour un musicien.
J'ai envie d'aimer, mais j'y arrive pas.
Si vous pouviez ne pas faire un Hulk,
lequel serait-ce et pourquoi ?
On aime surtout Superman, Batman et Spider-Man,
donc je propose de créer SuperSpiderBat.
Pourquoi les gens pensent d'abord que Superman est un oiseau ?
Et pourquoi le disent-ils à voix haute ?
"Regardez, c'est un oiseau !" Franchement, qui dit ça ?
Si haut que tu montes, je monterai plus haut
Je peux tout chanter plus haut que toi
- Tu peux pas - Si je peux
Tu peux pas
Tu peux pas, tu peux pas !
D'accord, je peux pas.
Frimeur.
Sous-titres : Eric Leblanc