I sagde, I ville være hjemme kl. 19.00.
I må sove i sengen.
TEGNESERIEFESTIVAL
Åh, mand.
TEGNESERIEFESTIVAL-FOND
Hvem prøver jeg at narre?
Jeg kommer aldrig til at have nok penge til at tage til San Diego.
Måske næste år. Men hvor mange år har jeg tilbage?
Lad mig være. Jeg har ikke tid til kunder, sælgere eller folk, der vil veksle penge.
Jeg hev ikke denne vogn fyldt med skrald herhen for at blive råbt af af en cirkel!
Av. Ja. Okay, touché.
Lyt lige her, tyksak. Jeg vil gerne af med Seymours legetøj, før han fylder 60.
Lad mig se. Ikke spændende. Ikke spændende...
Vent et øjeblik.
Åh, mand. Det er derfor, jeg er en nørd.
Juhu! En original Radioaktive Mand-figur i original æske.
Ja, jeg har måske set en af dem her før.
I min vildeste fantasi.
Undskyld mig, bare et øjeblik.
USOLGTE HULKHÆNDER (VENSTRE)
Jeg kan måske tjene penge.
Hulk smash! Hulk smash!
"FØR MIG TIL JERES TEGNESERIER OG BASEBALLKORT"
Tre, to, solgt.
RADIOAKTIVE MAND-FIGUR I ÆSKE
Nu har jeg endelig råd til en tur til tegneseriefestivalen.
Men ikke nok penge til min kone.
FAR SYG. TILBRINGER NÆSTE SEKS UGER MED HAM. -K
Hvor er jeg heldig!
Og jeg kan bruge min Doctor Octopus-dragt for første gang siden onkels begravelse.
Nu sker det!
STOR SLURK
Har du den stadig? Har du?
Desværre ikke.
Den er på vej til en heldig samler, som med glæde ikke vil åbne den. Beklager.
Fanden tage dig, mor.
Jeg har ikke været så sur på dig, siden du meldte mig ind i søværnet.
Dit nummer var for højt. Jeg kunne ikke holde ventetiden ud.
I MELLEMTIDEN...
Hvem er ham den nye?
En saxofon.
Ham ville jeg ikke smide ud af biblioteket for at ignorere, at jeg tyssede på ham.
Kunne han være sejere?
Jeg er så forelsket, jeg taler i E-dur!
Okay. Du må ikke stirre på hans øjne. Du må ikke stirre på hans smil.
Du må ikke tale højt.
Du ved godt, jeg kan høre dig, ikke?
Sæt jer ned, børn. Vi har et nyt medlem i orkestret.
Blake, ræk hånden op.
Derudover har vi en konkurrence om hvem, der skal spille førstesaxofon.
Lisa Simpson skal spille for at beholde sin plads.
Din udfordrer er Blake.
Bare så du ved det, er jeg ret god.
Jeg bliver glad, uanset om jeg slår dig eller ej,
for jeg skal sidde ved siden af dig.
Stop nu med de blå øjne, okay?
Mindre kys-kys, mere tut-tut.
Godt. Bare fortsæt.
Jeg har et vigtigt møde i instrumentlokalet.
ORKESTERISOLERENDE HOVEDTELEFONER
Cannabis-vingummier, tag mig væk herfra.
ET PAR DAGE SENERE...
"Kom til mig på min datters bryllupsdag
og giv mig et tilbud, jeg ikke kan sige nej til."
Hvem er du?
Jeg er Phil, jeg er her i stedet for Tegneseriefyr.
Også kendt som Snark Knight eller Mean Lantern.
Lad være med at være mærkelig.
Jeg er ikke mærkelig. Jeg dubber tegneserier.
Jeg lægger stemme til nogle af dine yndlingstegneserier, såsom musen Itchy.
Jeg havde aldrig drømt om, at der var mennesker bag stemmerne.
Jeg skammer mig lidt over det her, men jeg efterligner også stemmer.
Såsom?
Såsom denne her fyr Nelson.
Du kender ham ikke, men han siger altid "ha ha" og "vi ses".
Ha ha! Vi ses.
Du er ret god.
Og jeg er ret god til Todd Flanders, men ham har du ikke brug for at møde.
Lav nogle flere.
Hm, hvad med ham fra Back to the Future?
Knægt, vi må hjælpe dine forældre med at have sex.
-Én til! -Okay.
Jeg kan lave Michael Caine, hvis du ikke har noget imod det.
Hvis du gerne vil bo i mit ciderhus, må du kende reglerne!
Wow. Hvis jeg vidste, hvem det var, ville jeg være mere endnu mere imponeret.
DUFF-TE
Bekymrer du dig nogensinde om, at Lisa prøver for meget og Bart for lidt?
Marge, husk vores aftale. Vi nævner ikke børnene efter kl. 19.00.
Hvor er Bart egentlig? Han burde have været hjemme nu.
Kan du ringe til ham? Jeg skal lave anden aftensmad.
Hvor er du, knægt?
Jeg hænger ud med en fremmed. Han har mange forskellige personligheder.
Kommer du hjem, før det bliver mørkt?
Hvad er jeg, en Magic 8-ball?
Det lyder godt.
Det ser ud til, at vi alle lever livet.
Folkens, vi lander i San Diego snart.
På højre side kan I se Stillehavet,
og på venstre side tror jeg, Superman flyver lige bag os.
Lad være med at være nedladende, tak.
SPIDER-MAN VS SHELOB HVEM VILLE VINDE?
HAR SUPERHUNDEN SUPERLOPPER?
DEN BEDSTE JOKER... INGEN AF DEM?
Arbejder du på spørgsmål til panelerne?
Ja
HÅNDSPRIT
Jeg har været til festivalen siden 1975. Jeg har set det hele.
Adam West i shorts, en kø for at møde Brendan Fraser,
men ved du hvad, det mest utrolige var?
Hvad?
Engang stillede en mand et så godt spørgsmål, at han fik et job hos Marvel.
Mig skrive for Marvel?
Være en del af komitéen, som beslutter Avengers´ skæbne?
Og så kunne folk som mig gøre grin af mig.
Men de der er ikke gode nok, knægt.
Så vil jeg skrive verdens bedste spørgsmål.
Fandtes han eller...
Selvfølgelig findes jeg.
Og en rigtig person burde aldrig sidde mellem jer to.
Jeg er Groot.
Kosher-måltid til Steve Fishbein.
Jeg er Steve Fishbein.
Tegneseriefestivalen er endnu mere fantastisk, end jeg troede.
GÆST
Det skulle jeg ikke have gjort. Meget dumt.
Alle mænd er Batman, alle kvinder er Harley Quinn.
BABY YODA BLESKIFTNING
En chance for at få snakket med dem fra Doctor Who.
Og stå ved siden af Ant-Man Paul Rudd på rulletrappen.
Du er Ant-Man, Paul Rudd.
Åh, mand. Jeg ville ønske, jeg ikke så normal ud.
Et spørgsmål fra en person, som stadig er villig til at blive en fan.
Hvis du kunne bruge en kvantetidsloop ligesom i Avengers,
ville du så gå tilbage i tiden og ikke være i Dinner for Schmucks?
Aktiver VIP-pas.
Jeg så ind i VIP-rummet i to sekunder.
Jeg så Jon Favreau sniffe hummus for at tjekke, om det stadig var godt.
Tid til at fejre det med en saltkringle.
TANTE MAYS SALTKRINGLER
Kvæk, kvæk.
VILDFARNE ROBINS
Hvem er du?
Boba Fett til et jobinterview.
Nå, men smut.
Jeg er ved at skrive verdens bedste panelspørgsmål. Smut.
Åh, mand. Jeg har det.
Er superhelte Amerikas nye religion?
Og hvis ja, burde tegneserier ikke være skattefri?
Jeg kommer til at arbejde for Marvel, og de bliver endelige succesfulde.
VIL L.A.R.P.'E FOR AKNE-MEDICIN
Hey, godt spørgsmål.
Tak, Professor X.
Jeg er ikke Professor X.
Jeg er bare en skaldet mand i en kørestol, som leder efter mit barn.
-Hej, Lisa. -Hej, Blake.
Det er her, jeg spiser, når jeg gerne vil være alene.
Men jeg vil ikke være alene.
Vil du dele wasabi-ærter? De er meget tørre.
Er du vegetar?
Ja, det er jeg.
Også mig. Det her en BST. Brød, salat og tomater.
Hey! Hold op med at tale til min kæreste.
Jeg er ikke din kæreste.
Nå, nej.
Vi fokuserer på vores karrierer og lektier lige nu.
Men kærlighed har en tendens til...
Hold dig væk fra mig.
Åh nej, Lisa. Vi er blevet mine forældre.
Jeg ville bare ønske dig held og lykke og...
DET HER ER JAZZ SÅ DET STOPPER ALDRIG
Min yndlingslyd. Stilhed.
Vi ses.
BEDÅRENDE BLÅ KONTAKTLINSER
DUFF-ØL
KLAG PÅ FORHÅND OVER NÆSTE STAR WARS-FILM
ENESTE STOL I HELE HALLEN
GLEMTE BAGDGES - GLEMTE BØRN GLEMTE VILJE TIL AT LEVE
HAL H - DET ER VIGTIGT AT HOLDE SIG TIL CANON
Okay, en smule større, end jeg troede. Det er ligesom Burning Man for nørder.
Men for at være fair er Burning Man også Burning Man for nørder.
Mand, der er mange nørder.
Goddag, Hal H. Lad os høre et råb, de kan høre i Asgård!
Spørgsmål. Bliver lyd til Asgård ikke blokeret af rummets vakuum?
Faktisk transmitteres lyd gennem Yggdrasil,
træet, der forbinder kosmossets ni verdener.
Transmission er ikke vigtigt...
-...hvis man intet vakuum har. -Det har aldrig ikke været sandt.
-Har du nogensinde læst Thor? -Hvis man ikke har luft...
VAGTER
Hvad... Hvad... Hvad!
Vi har samlet nogle af de største skabere i branchen her.
Daniel Kim, Zoë Burwell og David Z. Cohen!
Åh, mand. Åh, mand.
Jeg er blevet blokeret på Twitter af dem alle sammen.
Og nu er det tid til spørgsmål fra publikum.
Godt, tredje i rækken. Tid til at forberede og lige foran mikrofonen.
Det er perfekt.
Hvordan får man nogen som jer til at kigge på det, jeg har lavet?
Jeg vil gerne kigge på det.
Faktisk så... Så har jeg ikke rigtig noget.
Næste.
Tættere. Tættere.
Er det ikke sandt, at Superman repræsenterede det underbevidste ønske
fra skaberne Jerry Siegel og Joe Shusters side om at bekæmpe nazisterne i 1938?
Wow. Jeg har aldrig hørt et så godt spørgsmål.
Ja ja. Godt spørgsmål. Jeg mener, at svaret er "duh".
Og nu til spørgsmålet, der vil blæse fødderne væk under dem!
Hvor er mit spørgsmål? Brugte jeg en serviet?
Nej, jeg bruger aldrig servietter? Hvor er det?
Næste.
Ja, mit spørgsmål er...
Jeg har glemt mit spørgsmål.
Værste spørgsmål nogensinde!
Nej!
Velkommen til Marvel.
Nej.
Vi kan tilbyde dig et job hos DC.
Nej tak.
Og jeg troede ikke, det kunne være værre.
MUSIKUDFORDRINGER
Den er den dag, I har ventet på. Musikudfordringerne.
Vi begynder med Ralph, som skal spille for førstetriangel.
Jeg er halvvejs.
Endnu engang bliver førstetriangel en tom stol.
Den bedste stol vandt.
Nu til førstesaxofon, Lisa Simpson.
Hey, vegetar, jeg dyppede dit rørblad i hotdog-vand.
Ad! Ad, ad!
Forfærdeligt.
Blake.
Forfærdeligt, men bedre. Du er førstesaxofon.
Du har narret mig lige fra starten.
Du har bare ikke at gå væk fra mig.
Meget snart vil jeg spille bedre end dig.
Min blues vil være mere blues-agtige, min "Baker Street" mere bagt,
og så får jeg min plads tilbage.
Det bliver måske ikke i morgen, fordi i morgen skal vi på ekskursion.
Eller to dage efter, for der... Der har vi ikke skole.
Men den 11...
Ja, den 11. Den er min, kammerat.
Det er videnskabsmessen.
Tak for påmindelsen.
MIKE POPS LYDSTUDIE
Okay, audition til kongen af Småkageslottet.
Du kan godt, Phil. Gør det godt.
Er vi klar?
"Af med deres hoveder. Af med deres fødder.
Resten laver vi til lækre pebernødder."
Smukt. Du har fået rollen.
Smukt. Du har fået prutten.
Hey, den knægt er ikke helt dårlig. Måske har vi også en rolle til ham.
Og hvis han improviserer så godt, kan jeg fyre forfatterne.
Læs det her op, knægt.
(BRITISK ACCENT)
"Æd mine tights."
Du er hyret.
Wow, hvem vidste, det var så let at få arbejde som skuespiller?
HVORDAN MAN TALER TIL SIN FAMILIE I 237 LETTE TRIN
Okay. Alle fortæller om noget, de har gjort i dag. Jeg starter.
Jeg mistede min spiseske-måler, så jeg brugte tre teske-målere.
Krise afværget.
Jeg fik et voiceover-job, og showet bliver spillet i morgen.
Jeg troede, animation tog ni måneder.
Nej, man kan lave alle tegneserier på en dag.
Hvis man bruger længere tid end det, udnytter man bare studiet.
Og det her er, hvad de betaler mig.
Det er da nonsens.
Alle kan forfalske en check fra... "Warner Brothers Animation."
Nej, det passer.
Jeg tjente flere penge på et minut, end du gør på en måned, tyksak.
Din lille...
Hold hænderne væk fra pengemaskinen. Og lad være med at se på mig med den stemme.
Lisa, hvordan var din dag?
Mit liv er ruineret,
og jeg prøver at finde på en plan, så jeg kan redde mig selv.
Planer er fine, men du skal ikke undervurdere det at give op.
For når man tænker over det, er det spontan...
Glem det.
Og nu til Småkageslottet. Vi introducerer Bart Simpson.
OVERSKUDSLOKALET
Jeg mener stadig, vi alle kunne have været der.
Kig godt efter.
Dette er jeres sidste chance for at se den normale Bart, før jeg bliver til...
...en stjerne.
Så bliver jeg ham, der fortæller alle jeres hemmeligheder i min biografi. Bujah.
SMÅKAGESLOTTET
PRÆSENTERET AF KØLIGE CHOKOLADE- SUKKERKLUMPER-MORGENMAD OG THE NRA
MED MEGHAN MARKLE LEONARDO DICAPRIO
OG BART SIMPSON SOM JULES
Ja, kom så, Bart!
Du fik "og"-rulleteksten.
Det forhandlede jeg, i stedet for at have en lærer til stede. Bam!
Jeg knæler foran dig, Jules.
Rejs dig, ridder, og kys din herskers blide hånd.
Spiller du en pige?
Helt ærligt.
Det fortalte de mig ikke.
KØLIGE CHOKOLADESUKKERKLUMPER
Min plads er i bryggerset.
Jeg troede, det var der, de bryggede øl.
Bart spiller en pige. Bart spiller en pige.
Og hans accent er inkonsistent.
MED LISA SIMPSON SOM FØRSTESAXOFON
Bart?
Gå væk.
Nej, jeg... jeg vil ikke drille dig.
Jeg er stolt af, at min bror ikke er bundet
af kønsstereotyper og heteronormativ tænkning.
Jeg hader den måde, din generation taler.
Jeg har noget, jeg skal fortælle dig.
Sig ikke, jeg har vundet en Annie Award.
De kan ikke bruges til noget.
Meget mere vigtigt.
Der er ingen løsning til mit problem.
Men det, du gør, er modigt og en smule farligt.
Og du burde være stolt.
Virkelig?
Ja, min ven.
Du burde gå ind i skolen og holde hovedet højt.
Okay, det vil jeg gøre.
Hej, alle sammen. Jeg er prinsesse Jules, og jeg er stolt af det.
Bare et spørgsmål.
-Vil du helst kaldes "ham" eller "hende"? -Ham.
På ham.
Skal du ikke råbe ad mig?
Nej, jeg har mistet min lyst til at skælde ud.
Det er jeg ked af.
Ralph Wiggum har ondt af mig.
Jeg troede ikke, det kunne blive værre.
Den her vil være her, når jeg kommer tilbage.
Lad mig være. Smut, dit dumme barn.
Du er ligesom Gollum, men med værre hår,
et møde i en subkomité af det galaktiske senat,
Spider-Man tegnet af John Romita Jr. Jr.
Du fiksede mig. Du fiksede mig.
Ja!
Lad os se. Hvor kunne jeg flytte hen?
Toluca Lake, der er meget voiceover-arbejde der.
Det ville være rart at flyve ind og ud af Burbank.
Bart, tænd for dit program.
Du mener det program, der ødelagde mit liv?
Bare tænd for det. Du er ikke en prinsesse længere.
Du er en dronning.
Deres Majestæt,
den royale enhjørning venter på din yndige numse.
Åh, mand.
Vent, hvem vidste en prinsesse kunne være så sej?
Jeg skal have mig en Dronning Bart-actionfigur.
Wow! Den enhjørning har dræbt alle voksne, så langt øjet rækker.
FRUGTERNE- OG GRØNTSAGERNES LAND
Fra nu af rører vi ikke Bart.
Hvad med mig? Jeg kan lide mobningen. Det er en form for opmærksomhed.
Vi rører heller ikke Milhouse.
Nej.
SPRINGFIELD SHOPPINGCENTER
Jeg kan ikke udnytte mit potentiale eller være en dum førstesaxofon.
Men jeg kan stadig spille bare for sjov.
Smut! Det her er vores sted!
SPRINGFIELD NØDDEKNÆKKER 12. TIL 24. DECEMBER.
FOREVER KAPITEL 11
SALG AF HELE BUTIKKEN
LUKKET URBANE KUGLESTØDERE
LUKKET PÅ GRUND AF JAZZ-VÆRDSÆTTELSE
SHOPPINGCENTER VED AT LUKKE
SHOPPINGCENTER REDDET
Gratis saltkringle?
Den bedste præmie, jeg nogensinde har vundet.
MANGE ÅR SENERE...
Den er stadig deroppe, selvom far spiste den oprindelige saltkringle.
Stil den på bakken.
-Nej. -D'oh!
Jeg er afhængig af at spille gratis,
hvilken er den mindst farlige afhængighed en musiker kan have.
Jeg vil gerne kunne lide det. Det kan jeg bare ikke.
"Hvis du kunne gå tilbage i tiden og ikke lave én Hulk-film,
hvilken en ville det så være og hvorfor?"
"De mest populære superhelte er Superman, Batman og Spider-Man.
Så jeg foreslår at skabe SuperSpiderBat."
"Hvorfor tror folk først, at Superman er en fugl,
og hvorfor føler de et behov for at sige det højt?"
"Se, det er en fugl!" Jeg mener, hvem siger sådan noget?
Tekster af: Helene Ingerslev Udsen