ITSESTÄÄN LENTÄVÄ REKI
PUKIN PAJA: EI KÄÄPIÖITÄ, ÖRKKEJÄ, MAAHISIA!
POHJOISNAPA
PIZZAA - LEIPOMO
TURVAVÄLI PUKKIIN MONESTA SYYSTÄ
SPRINGFIELDIN TONTTUKOULU
EN LAITA ULOSTUSLÄÄKETTÄ PUKIN PIPAREIHIN
YHÄ LÄMPIMÄMPI KUIN HOIVAKOTI
Hyvää joulua!
Typerä Flanders!
Kiitos, että toit minut tänne, isä. Tämä on upeaa.
Tämä lohduttaa tämän päivän jälkeen.
Oletko vieläkin vihainen sille koulun isolle taukille?
Hän on opettajani neiti Hoover.
Hän teki kurjan tempun. Mikä se olikaan?
VIIKKOA AIEMMIN
Aamiaista!
No niin.
Melonia?
Marge, kukaan ei halua herätä paistuvan melonin tirinään.
Niin, Marge.
Aamiaishedelmäsi saa pojan käyttämään etunimeäsi.
Voimmeko edes kerran aloittaa päivän hedelmällä eikä laardilla?
Koirakin hikoilee rasvaa.
Se palaa aamiaiselle... Herttinen!
Sain kiinni.
Minä tiedän vastauksen.
Otatko kastiketta sen päälle?
Katsokaa. Syön terveellisesti.
Te voititte. Paistan pekonia.
Pankaa kastike pois.
Kastikeastian omistajan parhaat päivät -
ovat sen hankkimispäivä ja siitä luopumisen päivä.
Lopeta, Bart.
Tämä on "Inspiroiva henkilö" -mobileni.
Anna kun arvaan. Painovoima: raskaampi asia.
Kastike pysyy astiassa painovoimalla.
Ota lisää.
Valitsin mobilen aiheeksi tämän naisen.
Totta kai! Ilman muuta hän.
Nainen, joka elelee maapallon keskipisteessä.
Hän on Gladys West,
matemaatikko, jonka työ geodesian parissa auttoi GPS:n luomisessa.
GPS on keksintö, joka tappoi "minä eksyin" -selityksen.
Jukra, anteeksi.
KOLME VIIKKOA AIEMMIN
En löydä ravintolaa, jossa siskosi juhlivat synttäreitään.
Määränpää on 20 metrin päässä.
Ole hiljaa.
Kymmenen metrin päässä.
Suu kiinni!
Kuuden metrin päässä.
Taas nainen, joka on aina oikeassa.
Saavuit Kaunokaisten sikarisalonkiin.
KAUNOKAISTEN SIKARISALONKI
Saat leikata ja tarjoilla meidän muotoista kakkua.
Kuka haluaa reiden?
Ole kirottu, Gladys West!
Älä, isä! Voin päästä tämän ansiosta Yaleen.
Taas yksi Bush, toinen Bush. Entä tämä tyttö?
Hänen arvosanansa ovat loistavia. Hänessä on boolaa.
Mutta onko hänessä "boola boolaa"?
Entä tämä toisella luokalla tehty mobile?
Hyväksytty täydellä stipendillä.
Miten jouduin tänne?
On vaarallista herättää Yalesta uneksiva ihminen.
Näen kaiken varalta unta varakoulusta.
UMass Amherst.
SPRINGFIELDIN ALA-ASTE
LÄMPIMÄMPI PLANEETTA ON KOLEA
Onko neiti Hoover sairaana?
Sairaana töissä.
Sain välilevyn pullistuman.
Kipu on kuin munuaiskivi ja synnytys yhtä aikaa.
Minäkin haluan synnyttää kiviä.
Se ei ole sama asia, Ralph.
Opettajan osoituskynä -tabletti -
antaa opettaa mistä asennosta vain.
Inspiroidutaan.
INSPIROIVA HENKILÖ
Saksalaisen suklaakakun luulisi tulevan Saksasta, mutta nein.
Sen keksi amerikkalainen leipuri Samuel German.
Olen Amerikasta, mutta vihurirokkoni on Saksasta.
Minua inspiroi Masked Singer, ja...
Tämä ei lähde pois.
Apua! Auttakaa!
Nämä esitelmät ovat tylsiä ja kaikki inhoavat näitä, joten...
Aiotko lopettaa?
Parempaa. Aion räpätä.
MILLOIN SYÖDÄÄN
Lisa.
Ylitit kahden minuutin rajan.
Riittää jo.
Sinun vuorosi, Ralph.
Minun sankarini on peukkuni. Sillä on oma huone lapasessa.
Kiitos.
Selvä on.
Jättäkää esitelmänne esineet pöydälleni.
Lähetän arvosanat kohta.
ARVOSANAT
Sainko B-miinuksen?
Ei, tämä ei voi pitää paikkaansa.
Sama arvosana kuin Ralphilla.
Ei millään pahalla.
Sänkyni ympärillä on paha aita,
jotta en varasta taas tavaraa isäni virka-autosta.
Pomo, lupasitko Snakelle lusimispäivän ulkona?
Hän väittää niin. -Jätä minut rauhaan.
Kuulehan, neiti, joka puhui liian kauan.
Se pitää paikkansa ja on helppoa "kaikille B-miinus" -vaihtoehdolla.
Tämä on epäreilua.
Tulen tänne joka päivä innokkaana,
ja te vain vähättelette minua ja valitatte työstänne.
Mikä te oikein olette?
Toimitte kaavamaisesti välittämättä intohimoisesta asenteesta,
yksilöllisistä pyrkimyksistä ja oppimisprosessista.
Toisin sanoen te olette tylsä ja kehno opettaja!
Pyydä heti anteeksi.
En pyydä. Kerroin totuuden.
Totuus ei mahdu tähän luokkahuoneeseen.
Mene jälki-istuntoon.
Jälki-istuntoon, jälki-istuntoon.
OPETTAJAN OSOITUSKYNÄ
JÄLKI-ISTUNTOA
JÄLKI-ISTUNTOON
Yksi lyijykynä, jota on pureskeltu hermostuneesti.
Yksi tavauskilpailun voittonauha. Haalistunut.
30 grammaa marihuanaa.
Ne ovat lastuja teroittimesta.
Willien vesipiippu päättää siitä.
JÄLKI-ISTUNTO HYLÄTKÄÄ KAIKKI TOIVO JA PURUKUMIT
VÄLITÄ! LUE KIRJA
HILJAISUUS
Katsokaa noita käsiä. Tyhjää tilaa tussitatskalle.
TUORE LIHA
Olen kasvissyöjä.
Mitä mieltä olet muusista?
Onko tämä niitä kysymyksiä, joista saa selkäsaunan?
Se selviää yhdellä keinolla.
Niin. Kerro mielipiteesi muusista.
Jättäkää hänet rauhaan, hyypiöt.
Tämä on maailman suurin hajupommi.
Tällaisen voi kehittää vain tiedemies, jolla ei ole nenää.
Miten hän testasi tuota?
Hän haistoi tämän korvillaan.
Tuo tyttö on seurassani.
Kas vain. Vihdoinkin yhdessä.
En tehnyt mitään.
Neiti Hooverin pitäisi olla jälki-istunnossa.
Opettajille on jälki-istunto: heidän työnsä.
Esittelen maailmani.
Moni jengi haluaa sinut.
7 rohkeata 7-vuotiasta, Pötkyläporukka, Helvetin hypotenuusat.
Paras aseeni on pääni sisällä.
Se on räkäni.
JÄLKI-ISTUNTOLUOKKA
Neiti Timberwood.
Hän ei tunne sinua täällä.
Hän sanoi minua Auringonsäteeksi.
Kutsun tyttöjä niin. Poikia sanon Joe Koleeksi.
Sanoitte, että olen ainoa Joe Kolee.
Tuo on itse asiassa laventelia. Kiitos.
PIKKUENKELIN KYLPYPOMMI
¡Ay, caramba! Ei!
DIETYYLI-4-METYYLIBENTSYYLIFOSFONAATTI
Ei ruokaa minulle. Olen liian surkeana syödäkseni.
On tämä rankkaa minullekin.
Tule pois peiton alta.
En halua elää peiton yläpuolella.
Tein mobileni huolellisesti.
Niin, eikä neiti Hoover ollut mukava.
Kiitos, äiti.
Et sinäkään ollut mukava. -Mitä?
Telttaillaanko?
Minulla on hyvä kummitusjuttu miehestä, joka joutui kätensä pettämäksi.
Mitä... Voi taivas, se olet sinä!
Homer. -Niin, Marge?
Aioin rohkaista Lisaa pyytämään anteeksi.
Ei minun tarvitse.
Naiset pyytelevät anteeksi, koska miesten takia -
pahoittelemme olemassaoloamme, vaikka he tekevät, mitä haluavat.
Jou, Milhouse tuli yökylään.
Mahtavaa.
Oletko valmis pyytämään anteeksi? Tiedämme, mistä on kyse.
YALEN YLIOPISTO
Äläpä hoppuile, Lisa.
Et pyytänyt anteeksi toisen luokan opettajaltasi,
mutta täällä ei muuta tehdäkään.
Anteeksi, anteeksi, anteeksi Omalaatuisuuttamme pahoitellaan
Omalaatuisuutta riittää
Olkaa hyvä ja kuunnelkaa Rikkaita miespuolisia idiootteja
Kun laulamme ilmaiseksi
No niin, Lisa. Tulevaisuutesi on käsissäni.
Minä... en pyydä anteeksi!
Onneksi ette ole opettajani ensi vuonna.
Saatan siirtyä kolmannelle vain sinua kiusatakseni.
Se olisi todella kehno siirto.
Parantele sitä.
TUORE LIHA ON MURHA
Tykkään siitä.
En sano "anteeksi", vaan "ranteeksi". Opettajat kuulevat haluamansa.
Bart Simpson, liimasitko huilut yhteen?
Ranteeksi!
Saat anteeksi.
Willie saa tökittyä tuolla herhiläisten pesää.
Taistelkaa kuin mies!
Kuka teistä neuvottelee?
Neiti Hoover.
Viimeaikaisten ongelmiemme takia haluan pyytää ranteeksi.
Sanoitko sinä "ranteeksi"?
Pidät minua kehnona ja tyhmänä.
Kaksi jälki-istuntoa.
Ja tuo on musiikkiopetuksenne tällä lukukaudella.
On kummallista hakea sinut jälki-istunnosta.
Niin.
Minulta vie hetki tottua elämään ulkona.
Katso mainos, jonka lähetin.
Onko suhdeongelmia? Tule Springfieldin koulutuskeskukseen.
Opetamme kommunikoimaan rehellisesti,
valehtelemaan uskottavasti ja pyytämään anteeksi melko aidosti.
Anteeksi?
Olemme kolmannessa tyhjässä ostarissa ykköstien varrella.
Älä pysäköi ortodoksikirkon pihaan. Meillä on riitaa.
He hinaavat autot pois jumalattoman nopeasti.
ANTEEKSI, EMME PALAUTA MAKSUA
Kun pyydätte aidosti anteeksi,
se antaa paranemisprosessin alkaa.
Anteeksi, että myöhästyin. -Muka anteeksi.
Tuo on kuultu ennenkin.
Voin pyytää anteeksi sopivalla hetkellä.
"Sopiva" on outo sana. "Sopimaton" on tutumpi.
Totta. -Niin.
Jos haluaa pyytää aidosti anteeksi,
kannattaa miettiä asioita toisen näkökulmasta.
Toistakaa perässäni.
En tuomitse toista ennen kuin kävelen kilometrin hänen kengissään.
Mikä teitä vaivaa?
Kilometrin. Monessako vuodessa?
KANAVA 6:N UUTISET
Neiti Hoover kulkee bussilla. En tiennyt sitä.
Kahdella bussilla.
Hän kävelee vajaan kilsan raiteita pitkin, hyppää ojan yli -
ja liukuu mäkeä alas pahvinpalalla.
Sehän on kamalaa.
Niin kai. Näen surkeita juttuja, kun myyn opeille ruohoa.
Tupla-annos. Odotan pallovarastossa.
BUSSIPYSÄKKI
Oletko Jennifer Aniston? -En ole.
Jennifer Aniston sanoisi niin.
KYLPYKAMAA MAFIAN PEITELIIKE
SÄHKÖTÖN LIIKE
PANTTILAINAAMO
SELKÄTUOLI
RAAPUTUSARPOJA MYYTÄVÄNÄ
Suo minulle voitto, Jumala.
Hävisin, ja kolikko taittui.
Jukra.
Olen talonmies. Mitä asiaa?
Olen neiti Hooverin oppilas. Haluan ymmärtää hänen elämäänsä.
Tule sisälle sitten.
Miten voin kieltää sen tuollaiselta söpönassulta?
Joo, minulla on asiaa kämppään 12-A.
Miten voin kieltää sen tuollaiselta söpönassulta?
Tule halimaan, Hemsworth.
Olen niin yksin.
Älä syö minua, kun kuolen.
Onko ovella joku? Pääni ei käänny.
Tästä on hyvä blueskappale, mutten tiedä, mikä niistä.
Älä sotke meitä ongelmiisi.
MOEN KAPAKKA
Isä, olen valmis pyytämään anteeksi, mutta se ei riitä.
Puhu vain vilpittömästi.
Jos riitelet toisen autoilijan kanssa, sanot vain:
"Anteeksi. Mene ensin."
Sitten seuraat häntä kotiin ja pissaat hänen bensatankkiinsa.
Ei voi pyytää anteeksi. Mitä siitä tulee mieleen, Carl?
Taas tämä sama juttu.
Minulla ei ole anteeksipyydettävää.
Sinulla oli 20 vuotta aikaa katsoa Kuudes aisti.
Spoilereita ei enää lasketa.
Voin siis kertoa, että Lady Gagan Star is Born -
loppuu samalla tavalla kuin aiemmatkin.
Minä listin sinut.
Hyvästi, opiskelurahat.
Aioin ostaa teillä minijääkaapin.
PANTTILAINAAMO MYYMME AARTEESI
Maksan etumaksun esineestä, koska haluan pyytää anteeksi.
Kolme kaverusta -elokuvan juliste kehyksissä?
Se on yllättävän hyvä.
Ei.
Entä koulutarvikkeita?
Eräs skotti myy niitä joka viikko.
Hei, Willie.
Yo no hablo englantia.
Englanti. Vihaan sitä viheliäistä sakkia.
PANTTIEN AAMUNKOITTO
Nyt hän tulee.
Istukaa. Huippulaatua.
Näen taas kasvonne.
Ja nyt suosikkini. Katto.
Neiti Hoover, anteeksi, että hankaloitin elämäänne.
Toivottavasti tuoli helpottaa sitä.
En ota anteeksipyyntöäsi vastaan. -Mitä?
Mitä pitäisi tehdä? Haukuit minua kehnoksi.
Saatoin kyllä erehtyä.
Joskus anteeksipyyntö tulee liian myöhään eikä auta.
Onnittelut. Opit tunnillani jotakin.
Opetus on kai se, ettei opettajan pidä saada vakinaista virkaa.
Pakkohan tässä on olla parempikin opetus.
Kylvit siemenen, josta vielä kasvaa jotain, kultaseni.
Aamen.
Miksi kaikki ovat katolla?
Te olette kotona. Olen vanha, mutten kuollut.
Vai oliko se toisinpäin?
Mitä tämä tekee?
Onpa yllättävää.
Aikamoisen mukavaa. Kyllä.
Olen miettinyt tätä. Ei millään pahalla, mutta ostin teille tuolin.
Se on vaikeaa 8-vuotiaalle.
Saat anteeksi.
Minkä verran?
Saat B-plussan.
Suostun.
Saanko minäkin B-plussan?
Saat.
Pyydän ranteeksi.
Tajuan kyllä, pojuseni. Sanot "ranteeksi", et "anteeksi".
Olet oikeassa. Rahoittelen asiaa.
Mitä? -Suo lanteeksi.
Kuinka? -Olen pyyllinen.
Hyväksyn tuon.
Ranteeksi. -Riittää jo!
KYMMENEN VUODEN PÄÄSTÄ
On Lisa Yalessa Ei epäonnistu hän opinnoissa
On hällä aivan valtava Opintolaina
Yritän opiskella!
Siirry sitten Browniin
Saanko kirjani takaisin? Se maksoi 200 dollaria.
Nyt unelmoin olevani 1. maailmansodan lentäjä-ässä.
PEUKKUNI
LOPUT RALPHIN KÄDESTÄ
MUSTA - RÄPPÄRIT - JUUTALAINEN - DRAKE KANADALAISET - DEGRASSIN OPPILAAT
KUULUISIA KALPEITA HENKILÖITÄ
KOULUN MAKEIN KUNDI: MINÄ
MAKKAROIDEN MAAILMA
Tekstitys: Kati Karvonen