HJERTEKANALEN TV-FILMER FRA HJERTET
KANALSJEF
Du er ei storbyjente som aldri tar deg tid
til å nyte de enkle tingene i livet, og i dag betaler det seg.
Gratulerer, Mary.
Alle filmene du har produsert for Hjertekanalen er suksesser.
KRYSSORDSØSTRENE DEN BAKVENDTE KNIVEN
QUILTEKLUBB DETEKTIVKLUBBEN
Mord hun brasserte traff kjernepublikummet vårt:
kvinner mellom 18 og 48, og kvinner fra 49 og oppover.
Jeg er lidenskapelig opptatt av å fortelle historier
om hjemmeværende som løser mysterier.
Hva sier du til å bli sjef for hele vår Hjemmeværende mysterier-avdeling?
Takk, sir. Når begynner jeg?
Ikke så fort.
En av våre andre filmer er i litt trøbbel.
Jeg vil at du skal slukke noen branner
på settet til Julepynt til jul.
AV JOEL FEINBERG & REBECCA SCHWARTZ-FEINBERG
En julefilm?
Mary, dette er Hjertekanalen.
Julefilmer er det vi lever av.
Om du får denne på rett kjøl, er forfremmelsen din.
Jeg skal ikke skuffe deg.
Men, du hater julen.
Nei, jeg hater julefilmer.
Hvordan kan noen hate julefilmer?
Stol på meg. Jeg kan det.
Om jeg vil ha forfremmelsen, må jeg gjøre dette.
Det er bare noen få dager.
Du vet ennå ikke hvordan jeg liker kaffen min?
Vi har vært forlovet i to år.
Når skal du slutte å bry deg om det?
Hvor sender de deg?
Den minste byen som kan gå for å være canadisk, som later som den er amerikansk,
der vi ikke allerede filmer en av våre andre julefilmer.
EN SPRINGFIELD-SOMMERJUL TIL JUL
Spennende å ha dere filmfolk fra storbyen her.
Jepp.
Julefilm filmet om sommeren. Hvorfor gjør dere det?
Av en rekke grunner.
Grunner. Ja, det var det jeg trodde.
Vi er fremme.
Velkommen til din Airbnb.
Du må være Mary Tannenbaum. Jeg er Marge Simpson.
Homer, koffertene!
Ja, Mrs. Simpson.
Velkommen til vår ringe bolig
Vi har ladere til telefonen din
Jeg er skikkelig trøtt.
Selvfølgelig. La meg vise vei til Bartholomew-suiten.
Kan ikke tro at mamma ga henne rommet mitt.
Hun kommer til å spre jentepartikler overalt.
Hold kjeft, gutt. Vi er sammen om dette.
Og med "vi" mener jeg at jeg skal tyne denne filmproduksjonen
for 500 dollar per natt.
Greit, jeg sover i trehuset mitt.
Lykke til.
Jeg leier det ut til lydmannen.
Hva i...
Vær så snill og si at dere har Wi-Fi.
Det er i så fall nytt for meg.
Jobber du for Hjertekanalen? Jeg har sett alle julefilmene.
Jul i det koselige herskapshuset. En soldat til mor til jul.
Ok. I Fly over Julelandet,
da Abigail finner reiret med reinsdyregg, hva gjorde hun...
Jeg aner ikke. Jeg har aldri jobbet med julefilmer.
Hva? Men de er de beste.
Ikke for meg.
Jeg er bare her for å slukke branner
og dra hjem til kirurgforloveden min i storbyen.
Høres kjekk ut.
GJESTEBOK
Ingen hast.
Det er ikke Sex og singelliv-brunsjene du er vant til, men vi klarer oss bra.
Jeg vet ikke hva som skal være på en bagel med alt,
så jeg bare prøvde meg frem.
Jeg spiser faktisk ikke brød. Eller meieriprodukter. Eller hva enn de der er.
Herlig! Glutenballer!
Ms. Tannenbaum, er det greit at jeg filmer en bakomfilm
om filmen for å få Lille filmskaper-merket?
Jeg vet ikke hvordan jeg skal snakke til unger.
Ikke jeg heller! Vi sees på settet.
Jeg tar meg noe på veien. Takk.
Hvorfor er ikke mer mat med alt?
Hva vil du ha?
Jeg tar en ekstra høy, fettfri, trippelvegansk, espressomocca,
ren hvit, topumpers, halvt byggvann, halvt makadamia-melk med plass til luft.
Vi har vanlig, og med stekefett.
Unnskyld, er det noe som er morsomt?
Bare dere byfolk og plantemelkene deres.
Det og denne tegneserien.
Jeg lo av begge tingene samtidig.
I byen dør vi i alle fall ikke når vi er 60
av smørstappet hjertesvikt.
Nei, ikke gå.
Kanskje de har noen linser du kan melke. Eller eikenøtter.
Byfolk.
De kjenner ikke til gledene ved småbykafeer.
Som å rope sladder gjennom et folksomt rom.
Hei, kaptein. Hvordan går det med avføringsproblemene?
Om jeg er rolig, så roer det seg.
Si til Markie Post at om hun har problemer med manuset,
kan jeg få Swoosie Kurtz hit med neste fly og til halve prisen.
Om Swoosie Kurtz har problemer med det, er Annie Potts allerede her.
Bra jobbet. Men vi har flere problemer.
Én: Jeg har regissert 100 av disse. De er alle likedan.
To: Lysthusfyren vår er rammet av snekkerskilsmisse.
Hvorfor låste jeg ikke iPaden min?
Flott. Hvordan skal folk skjønne at denne julebyen er sjarmerende
uten masse lysthus?
Når du har løst det,
har en eller annen lokal tulling tatt ned julegreiene våre.
Jeg ordner det.
-Det er deg. -Det er deg.
Hva er det du driver med?
Ordner til byens årlige Salat- og tomatfestival.
SPRINGFIELD TORG SØNDAG & LØRDAG
Vår sommertradisjon til ære for mye spiste,
men sjeldent hyllede, arbeidshester i grillsesongen.
Hele byen kommer.
Vi prøver å filme her.
Vel, om filmen deres er som lysthusene,
har dere alvorlige strukturelle problemer. Jeg vet hva jeg snakker om.
SOMMER-SKINNER - SNEKKERARBEID "JEG TRENGER PENGENE"
Hva med dette?
Du bygger lysthusene våre
og jeg utsetter produksjonen til festivalen er ferdig.
Greit. Du har, som dere sier i storbyen, en avtale.
Bra nok, eller noe slikt. Hvem bryr seg?
Ok. Filmen er i rute igjen,
under budsjett, og forsendelsen med koselige skjerv er frigitt fra tollen.
Ser ut som oppdraget er utført, Mary.
Riktig, taxisjåfør.
Gleder meg til å dra hjem til leiligheten, homobestevennen og kirurgforloveden min.
Og jeg trenger aldri mer å jobbe med en julefilm.
SJEFEN MIN
Hallo, sir.
Ja, alt er tatt hånd om.
Vil du at jeg skal bli under hele innspillingen?
Og om jeg drar, får jeg ikke forfremmelsen?
Og jeg har en irriterende måte å snakke i telefonen på?
Ja, sir.
Det måtte være en julefilm.
Men Samantha, jeg kan ikke gå julebukk med deg.
Megajulebutikken din vil gjøre at julepyntfamiliebutikken min
går konkurs.
Å, Bruce.
Alt jeg brydde meg om var karrieren,
men så hadde vi det øyeblikket ved Julebekken og ting endret seg.
Kutt!
Dere idioter bruker navnene fra den forrige av disse vi filmet.
Dere er Sandra og Jeff nå.
Ikke tenk på det. Vi kan bare dubbe navnene senere.
Å, ja. Stemmer. Ingenting av dette betyr noe.
Greit, videre til...
...moteoppvisningen med golden retrievere i julegensere.
VANN
Simpson-huset Airbnb! Der glutenballen ble oppfunnet.
Gratis parkering på plenen til Flanders.
Pappa, huset er for fullt allerede.
Jeg sov i badekaret i natt.
Jeg våknet med slukmerker i ansiktet.
Ta det som en mann, sluktryne. Denne filmproduksjonen er en gullgruve.
Hvordan ville dere ha likt å sove i ektesengen min?
Ingenting er like magisk som et fullfinansiert Hollywood-sett.
Hvem skal jeg flå?
Dårlig nytt. Er tomt for falsk snø.
FLAKBLÅSER
Bruk ett av de andre merkene.
Fnuggkongen, Flaksprak, Snøstormsmør.
Det er ingen igjen.
Hjertekanalen filmer minst 50 andre julefilmer nå.
Jeg bryr meg ikke om hva det koster. Skaff meg falsk snø.
Falsk snø? Lettjente penger.
Hvor vanskelig kan det være å finne noe hvitt å klippe opp?
SPRINGFIELD FENGSEL
FENGSELSVASKERIET
MAJONES MARSHMALLOWS
NATURHISTORISK MUSEUM
ASBEST NETTOVEKT 40 KG
Kan du ta en pause?
Vi skal filme den viktige scenen
der hovedrollene innser at de begynner å like hverandre.
Vel, vel.
Storbyjenta ber meg om å ta det med ro.
Humoristisk vri.
Lysthuset ser flott ut. Du er veldig talentfull.
Bare med hendene mine.
KIRURGFORLOVEDEN
Hei. For en fin overraskelse.
Hei. Hvordan går det i gokk?
Gud, du må være miserabel.
Å, ja.
Jeg er omgitt av småbyknølete, skrapeloddskrapende,
monster-truck-kjørende, brusrapende bygdegjøker.
Gleder meg til å dra tilbake til byen.
Det vil være verdt det når du blir forfremmet.
Filmselskapssjef for et takkekortfirma.
Ser du? Jeg lytter.
Ok, det er ingen andre steder å sove. Jeg har ikke noe valg.
¡Ay, caramba!
Ok, damer. La oss få dette overstått.
Ikke noe mer jentegreier. Av med lyset.
Som du vil, prins Pysjfot.
De fleste tror at delstatshovedstaden er New York, men det er Albany.
De fleste.
Herregud. Hun nerder i søvne.
Kan jeg sove her inne med dere?
Beklager. Ingen ledige rom.
Nå er det nok. Jeg skal ha tilbake rommet mitt!
Hard dag?
Vil du ha litt te.
Jeg fant merket Gwyneth Paltrow liker.
Jeg tror den skal inntas oralt.
Har du noe vin?
Vin? Ja, det har jeg.
Jeg beveger meg inn i bestevennterritorium.
Vi skal filme den store scenen med juletretenningen i morgen.
Men det viser seg at Springfield har en aggressiv beverbestand.
Så det blir ingen feiring med hele byen.
Men det må dere ha.
Det er den delen av alle Hjertekanalen-filmer
der alle samles, og den kyniske nykommeren vinnes over.
Vi har ikke tid, penger eller kreativiteten
til å finne på noe nytt.
Om ikke Springfield allerede har en stor tilstelning i morgen,
med dekorasjoner i... julefarger.
SALAT- OG TOMATFESTIVAL
JULEBYENS JULEFESTIVAL
Bra jobbet, Mary.
Denne filmen blir kanskje bra nok til å brette klesvask til.
Hvordan skal du forklare alle grønnsakene og folkene i kortbukser?
Så lenge de pene hvite folkene har sitt første kyss,
klager ingen.
Hva er det som skjer her?
Jeg drar for å hente salaten min,
og du forvandler sommerfestivalen min til et juleferiesett?
Jeg trodde vi hadde en avtale.
Men se, alle koser seg.
Hei, Skinner.
Jeg trodde ikke at Salat- og tomatfestivalen kunne bli bedre,
men jul altså.
Ja. Okratoberfesten virker latterlig i forhold.
Alt jeg trenger å gjøre er å ødelegge filmen. Så får jeg tilbake rommet mitt.
FNUGG - SNØSTORM
Å, nei. Dette er det verste som har skjedd denne filmen siden noen skrev den.
Ok, nok for i dag.
-Hjelp! -Hjelp!
Vi er fanget.
Det måtte være en julefilm.
Null signal.
Vel, vi må bare grave oss ut.
Hva i helvete er denne falske snøen laget av?
Ingen anelse. Vi betalte en lokal skrulling for å lage den.
Håper du er fornøyd. Først ødelegger du festivalen min, og nå dette.
Folk elsket det!
Du hørte de to kjernekraftingeniørbondetampene.
Lenny og Carl liker alt. De har den effekten.
Blir det varmere her inne?
Det ser ut som at vår opphetede verbale sparring
gir høyere temperatur i dette begrensede rommet.
Vi burde vel bli enige om å ikke snakke.
-Greit. -Greit.
Kanskje denne kjøler deg ned.
Takk.
Jeg er lei for at jeg ødela festivalen din.
Nei, du gjorde den bedre.
Det virket som om folk møtte opp med vilje i år.
Springfield er heldig som har noen som deg
som bryr seg så mye om småbyverdier.
Det er virkelig... varmt her inne.
Kanskje vi burde krype inntil hverandre. For å bli kalde.
God morgen.
Hvordan kom du deg ut?
Heldigvis størknet den falske snøen, og jeg klarte å grave meg ut
med dette skohornet jeg alltid har på meg.
Gud, så nevenyttig du er.
Én ekstra høy, fettfri, trippelvegansk, espressomocca, ren hvit,
topumpers, halvt byggvann, halvt makadamia-melk med plass til luft.
Du... husket.
Hvem kunne glemme det?
Mary?
Så dette er grunnen til at du ikke tok telefonen.
Nei, det er ikke slik det ser ut.
Han er bare lysthusbyggeren.
Du tok rommet mitt, filmdame. Nå er det tid for hevn.
Hei, alle sammen?
Vil dere se hva denne falske Hjertekanalen-dama egentlig syns om dere?
Opptakene mine!
Å, ja.
Jeg er omgitt av småbyknølete, skrapeloddskrapende,
monstertruck-kjørende, brusrapende bygdegjøker.
Men vi åpnet hjertene våre for deg.
Jeg lot meg selv være vimsete foran deg!
Hvordan våger du å ikke være sjarmert av oss?
Jeg kjører kanskje monstertruck, men hun er det virkelige monsteret!
Vent! Jeg mente det ikke!
Og vi kjenner til planene dine om å selge byen til eiendomsmagnaten
som vil gjøre den om til leiligheter!
Nei, det skal jeg ikke. Hvordan skulle jeg selge byen?
Ja, riktig. Glem det. Jeg prøvde meg! Jeg tok feil.
La oss... gå videre.
Mary, du må gjøre noe.
Uten disse brusrapende bygdegjøkene som statister, kan vi ikke fullføre filmen.
Kom tilbake, alle sammen.
Jeg elsker når en innspilling går i vasken.
HOMER SIMPSONS ALDRI-BRENN FALSKE SNØ
Jeg ble sendt hit for å slukke branner.
Hvordan kunne du si de sårende tingene om Springfield?
Jeg er lei for det, men å jobbe med denne filmen har vært så fælt.
For meg er julen den minst vidunderlige årstiden.
Men i sangen heter det "den mest".
Jeg vet det.
Det er en grunn til at jeg hater julefilmer.
Det begynte den vinteren en filmproduksjon kom til byen.
Faren min tenkte at det ville være gøy å være statist.
De ga ham rollen som butikkansatt
i en scene der sprø foreldre stormet inn for å kjøpe det mest populære leketøyet.
Han ble trampet i hjel.
Du kan ennå se hans siste øyeblikk
i traileren til... Bjelleklang.
Og nå har jeg mistet alt: forloveden min, drømmejobben og verst av alt,
en småbys respekt.
Så du liker Springfield.
Jeg har blitt glad i dette stedet, med sitt hjemmelagde snev,
sitt ærlige, hardtarbeidende folk og herlige luftmadrasser-og-frokoster.
Det jeg prøver å si, er at jeg kommer til å savne dere.
Flyplassen, takk.
Straks. Må bare gjøre ett kjapt stopp.
De enkle småbyfolkene bygger opp settet igjen!
Det er et mirakel!
Vi kommer til å fullføre denne dritten likevel.
Du. Men hvordan?
Jeg holdt en inspirerende tale om hvordan vi kanskje raper brusen vår
og hvordan truckene våre kanskje er monstre, men hjertene våre er også store.
Jeg filmet deg i hemmelighet da du sa hyggelige ting til moren min.
Og jeg viste det til hele byen.
Ja, og vi så at det var den ekte demses.
Takk for at dere viste meg at småbyer er den beste bystørrelsen av alle
og at julefilmer er de beste filmene.
Fordi alt ordner seg alltid, selv hvor konstruert det er.
La oss fullføre denne filmen.
Vent, Mary!
Jeg vet ikke hva som skjedde i lysthuset, men jeg bryr meg ikke.
Hvem velger du, ham eller meg?
Kjære, du er perfekt. Men kanskje livet ikke handler om perfekt.
Skinner... Jeg kan ikke fornavnet ditt.
Du er den som husket hvordan jeg vil ha kaffen min,
og derfor velger jeg deg.
Er du gal? Velg ham.
Han er tusen ganger bedre enn meg.
Han er kirurg.
En kjekk kirurg.
Hva var planen? Skulle du flytte hit?
Skulle vi dele bil?
Jeg blir svimmel av å tenke på dine dårlige avgjørelser.
Dette er andre gang.
Jeg vet det.
SLUTT
VIL DU GIFTE DEG MED MEG?
JA
Det var den verste filmen jeg har sett.
Snøen så skikkelig falsk ut.
Mamma... nei.
Jeg bryr meg ikke.
Disse filmene er for mødre, vinen deres, et koseteppe
og et stearinlys som lukter furu eller varme epler.
Om dere ikke er noen av de tingene, så stikk før den neste begynner.
EN JULESTRØMPE TIL JUL
Tekst: Magne Hovden