HEARTMARK-KANAVA
TOIMITUSJOHTAJA
Mary, olet väsymätön uratyttö,
joka ei koskaan lepää, ja nyt se palkitaan.
Onnittelut, Mary.
Heartmark-kanavalle tuottamasi elokuvat ovat hittejä.
SANAHAKU-SISKOT - VEITSI TOISINPÄIN
TILKKUTÄKKIETSIVÄT
Paistista tuli totta menestyi kohderyhmissä.
Naiset 18-49 vuotta ja siitä ylöspäin.
Haluan kertoa tarinoita -
mysteerejä ratkovista kotirouvista.
Haluaisitko olla koko Kotirouvien mysteerit -osaston johtaja?
Kiitos. Milloin aloitan?
Älä hätäile.
Eräs elokuvamme on vaikeuksissa.
Sammuta muutama kytevä ongelma -
elokuvassa Joulukoriste jouluun.
KÄSIKIRJOITTAJAT
Jouluelokuva?
Olemme Heartmark.
Jouluelokuvat tuottavat eniten.
Saat ylennyksen, jos hoidat asian kuntoon.
En tuota pettymystä.
Sinähän inhoat joulua.
Ei, inhoan jouluelokuvia.
Miten niitä voi inhota?
Minä voin. Usko pois.
Tämä on pakko tehdä, jos haluan ylennyksen.
Viivyn muutaman päivän.
Et muista vieläkään, millaista kahvia juon.
Olemme olleet kihloissa kaksi vuotta. Milloin annat asian olla?
Minne sinut lähetetään?
Viimeiseen kanadalaisen oloiseen pikkukaupunkiin,
jossa emme vielä kuvaa jouluelokuvaa.
SPRINGFIELDIN KESÄJOULU JOULUNA
Jännittävää saada tärkeitä elokuvantekijöitä tänne.
Miksi kuvaatte jouluelokuvan kesällä?
Monestakin syystä.
No niinpä tietenkin. Kyllä.
Perillä ollaan.
Tervetuloa Airbnb-yöpaikkaasi.
Sinä olet kai Mary Tannenbaum. Olen Marge Simpson.
Homer, hae laukut!
Kyllä, rva Simpson.
Tervetuloa matalaan majaamme
Meillä on latureita puhelimeenne
Olen todella väsynyt.
Tietenkin. Näytän sinulle Bartholomew-sviittimme.
Äiti antoi huoneeni hänelle.
Hänestä jää sinne tyttöhiukkasia.
Hiljaa, poika. Yhdessä tässä kärsitään.
"Yhdessä" tarkoittaa, että minä lypsän tuotantoyhtiöltä -
500 taalaa yöltä.
Minä nukun sitten puumajassa.
Siitä vain.
Vuokrasin sen äänitehostetyypille.
Voi itku. Mitä...
Kai teillä on langaton verkko?
Sellainen verkko olisi minulle uutta.
Oletko Heartmarkilla töissä? Olen nähnyt kaikki jouluelokuvanne.
Joulu kodikkaassa kartanossa. Sotilas tulee jouluksi kotiin.
Elokuvassa Lento maalaisjoulun yli -
Abigail löytää poron munia, ja mietin, mitä hän...
Ei aavistustakaan, sillä en tuota jouluelokuvia.
Mitä? Mutta nehän ovat parhaita.
Eivät minusta.
Sammutan pari kytevää ongelmaa -
ja palaan kaupunkiin kirurgisulhaseni luo.
Hän kuulostaa komealta.
VIERASKIRJA
Ei mitään kiirettä.
Olet tottunut Sinkkuelämää-brunsseihin, mutta kai tämä kelpaa.
En tiedä bagelista kaikilla täytteillä, joten kokeilin.
En syö leipää enkä maitotuotteita. Enkä noita, mitä nuo ovatkin.
Jee, gluteenipalloja!
Saanko kuvata dokumenttielokuvan tuotannostanne -
pikku elokuvantekijän partiomerkkiä varten?
En osaa puhua lapsille.
En minäkään! Nähdään kuvauksissa.
Ostan syötävää matkan varrelta. Kiitoksia.
Miksei muissakin ruoissa ole kaikkia täytteitä?
SKIPIN RAVINTOLA
Mitä saa olla, kulta?
Jättikokoinen rasvaton, vegaaninen triplaespressomokka,
kaksi pumppausta valkosuklaata, puoliksi ohravettä ja makadamiamaitoa.
Meillä on tavallista kahvia ja paistinlevyn rasvaa.
Mikä on noin hauskaa?
Te kaupunkilaiset kasvimaitonne kera.
Se ja tämä Helmiä sioille -sarjakuva.
Nauroin molemmille.
Kaupungissa ei kuolla kuusikymppisinä -
voin tukkiman sydämen takia.
Älä mene.
Ehkä heillä on linssejä lypsettävänä. Tai tammenterhoja.
Kaupunkilaiset eivät tiedä pikkukaupungin ravintolan iloja,
kun juoruja huudellaan kaikkien kuullen.
Ärtyileekö paksusuolesi, kapteeni?
Pysymme rauhallisina yhdessä.
Jos Markie Post valittaa kässäristä,
Swoosie Kurtz suostuu mukaan puolta halvemmalla.
Jos Kurtz valittaa, Annie Pottz on jo paikalla.
Hyvä, mutta pulmia riittää.
Olen ohjannut sata tällaista elokuvaa.
Huvimajan rakentajaan on iskenyt kirvesmiehen avioero.
Miksen lukinnut iPadiani?
Miten katsojat tajuavat joulukaupungin söpöyden ilman huvimajoja?
Ja sen lisäksi -
joku paikallinen kaheli on vienyt joulukoristeemme.
Hoidan asian.
Sinä. -Sinä.
Mitä sinä teet?
Järjestän Salaatti- ja tomaattifestivaalia.
Tämä kesäperinne juhlistaa -
grillikauden unohdettuja vakioruokia.
Koko kaupunki osallistuu.
Yritämme kuvata elokuvaa.
Jos se on yhtä laadukas kuin huvimajanne,
teillä on vakavia rakenneongelmia. Tiedän sellaisesta.
KESÄ SKINNER - NIKKAROINTIA "RAHAPULA"
Minulla on idea. Rakenna huvimajamme,
niin pysäytän kuvaukset festivaalin ajaksi.
Kuten suuressa kaupungissa sanotaan, asia on sovittu.
Tuo kelpaa tai jotain. Ihan sama.
Olemme taas aikataulussa,
budjetti on alitettu ja kaulaliinatilaus pääsi tullista läpi.
Tehtävä on hoidettu, Mary.
Niinpä, taksikuski.
Haluan asuntoni, homobestikseni ja kirurgisulhaseni luo.
En tuota enää yhtäkään jouluelokuvaa.
POMO
Hyvää päivää.
Kyllä, kaikki on kunnossa.
Pitääkö jäädä kuvausten ajaksi?
Enkö saa muuten ylennystä?
Puhunko puhelimeen ärsyttävästi?
Hyvä on.
Sen piti olla jouluelokuva.
Samantha, en voi lähteä laulamaan.
Joulumarkettisi ajaa herttaisen koristepuotini konkurssiin.
Voi Bruce.
Välitin vain urastani,
mutta kohdattuamme Joulupurossa kaikki muuttui.
Poikki!
Te toopet käytätte edellisen elokuvamme nimiä.
Olette nyt Sandra ja Jeff.
Äänitetään nimet päälle myöhemmin.
Ai niin. Tällä ei ole niin väliä.
No niin, jatketaan -
kultaisten noutajien joulupuseronäytökseen.
VETTÄ
Simpsonin Airbnb! Alkuperäisten gluteenipallojen koti.
Ilmainen pysäköinti Flandersin pihalla.
Talo on jo liian täynnä.
Nukuin kylpyammeessa.
Poskessa oli aamulla ammeen tyhjennysreiän kuva.
Revi siitä, reikänaama. Tämä elokuva on kultakaivos.
Hei, haluaisitteko nukkua aviovuoteessani?
Mikään ei ole yhtä satumaista kuin rahakas Hollywood-tuotanto.
Ketä voisin laskuttaa törkeästi?
Tekolumi on loppunut.
HIUTALETYKKI
Käytä muita firmoja.
Nietoskunkku, Tuiskun takaaja, Pyryttäjä.
Kaikki on loppunut.
Heartmark kuvaa ainakin 50:tä eri jouluelokuvaa.
Kuluista viis, kunhan löydät tekolunta.
Tekolumi on helppo nakki.
Onko vaikea löytää jauhettavaa valkoista ainetta?
SPRINGFIELDIN VANKILA
VANKILAN PESULA
MAJONEESIA VAAHTOKARKKEJA
LUONNONHISTORIAN MUSEO
ASBESTIA - 40 KG
Pitäisitkö tauon? Kuvaamme tärkeän kohtauksen,
jossa päähenkilöt alkavat tykästyä toisiinsa.
Kappas vain.
Kaupunkilaistyttö käskee hiljentämään tahtia.
Sepä on huvittava käänne.
Huvimajat näyttävät hienoilta. Olet taitava.
Kädentaidoiltani vain.
KIRURGISULHANEN
Hei, tämäpä kiva yllätys.
Hei, miten takapajulassa menee? Se on varmasti kurjaa.
Kyllä.
Täällä on vain arpoja raaputtavia,
monsteriautoilla ajavia, jättilimsaa juovia juntteja.
Haluan takaisin kaupunkiin.
No, tuo on ylennyksen arvoista.
Pääset onnittelukorttiyhtiön elokuvapomoksi.
Näetkös? Kuuntelen sinua.
En mahdu nukkumaan muualle. Pakko mennä.
¡Ay, caramba!
Selvä on, neidit. Hoidetaan tämä.
Ei enää tyttöjen juttuja. Sammuta valot.
Kuten haluat, prinssi Pyjamatassu.
Useimmat luulevat pääkaupungiksi New Yorkia, mutta se on Albany.
Useimmat.
Voi äly. Hän nörtteilee unissaan.
Saanko tulla tänne nukkumaan?
Valitan. Majatalossa ei ole tilaa.
Nyt riittää. Otan huoneeni takaisin!
Oliko rankka päivä?
Haluaisitko teetä?
Löysin Gwyneth Paltrow'n lempiteetä.
Kaipa sitä otetaan suun kautta.
No, onko teillä viiniä?
Viiniäkö? Kyllä sitä löytyy.
Lähestymme hauskaa ystävyyttä.
Meidän piti kuvata huomenna joulukuusen valojen sytyttäminen,
mutta täällä on ärhäkkä majavakanta.
Emme saa koko kaupungin juhlaa.
Mutta te tarvitsette sellaisen.
Sellainen on jokaisessa jouluelokuvassanne.
Kaikki kokoontuvat, ja kyyninen vieras muuttaa mielensä.
Meillä ei ole aikaa, varaa eikä luovuutta -
keksiä mitään uutta.
Ellei täällä ole huomenna suurta tapahtumaa,
jossa koristeet ovat joulun väreissä...
SALAATTI- JA TOMAATTIFESTIVAALI
JOULUKAUPUNGIN JOULUJUHLA
Hienoa, Mary.
Tämä elokuva voi kelvata pyykkipäivän viihdykkeeksi.
Miten selitätte vihannekset ja sortsit?
Kunhan kauniit valkoihoiset suutelevat suu kiinni,
kukaan ei valita.
Mitä tämä on?
Kävin hakemassa ruokalaput,
ja muutit kesäfestivaalini sillä välin joululavasteiksi.
Tästähän sovittiin.
Katso, miten hauskaa kaikilla on.
Hei, Skinner.
Arvelin, ettei festivaalimme voi parantua,
mutta joulu!
Niin, omppufestarimme on tähän verrattuna lööperiä.
Minun pitää pilata kuvaukset, niin saan huoneeni takaisin.
TUISKU - LUMIMYRSKY
Tämä on pahinta, mitä on tapahtunut elokuvan kirjoittamisen jälkeen.
No niin. Lopetetaan tältä päivältä.
Apua! -Auttakaa!
Olemme jumissa.
Sen piti olla jouluelokuva.
Ei kenttää.
Meidän pitää kaivautua ulos.
Mitä tässä tekolumessa on?
Palkkasimme paikallisen kahjon tekemään sitä.
Toivottavasti olet tyytyväinen. Pilasit festivaalini ja nyt tämän.
Tästä pidettiin.
Kuulit, mitä ne insinööri-idiootit sanoivat.
Lenny ja Carl pitävät aina kaikesta.
Onko täällä kuumempaa?
Kiivas sanailumme -
nostaa suljetun tilan lämpötilaa.
Sovitaan, ettemme puhu.
Sopii. -Samoin.
Ehkä tämä viilentää.
Kiitos.
Anteeksi, että pilasin festivaalisi.
Ei, teit siitä paremman.
Ihmiset näyttivät nyt tulevan paikalle tarkoituksella.
Onneksi Springfieldillä on sinut,
sillä välität pikkukaupungin arvoista.
Täällä on kyllä kuuma.
Voisimme maata lähekkäin, jotta viilennymme.
Hyvää huomenta.
Miten pääsit ulos?
Tekolumi kovettui, ja kaivauduin ulos -
kenkälusikalla, jota pidän mukana.
Olet tosi kätevä.
Jättikokoinen rasvaton, vegaaninen triplaespressomokka,
kaksi pumppausta valkosuklaata, puoliksi ohravettä ja makadamiamaitoa.
Sinä muistit.
Kuka tällaisen unohtaisi?
Mary?
Tämän takia et vastannut soittoihini.
Ei tämä sitä ole.
Hän on vain kirvesmies.
Veit huoneeni, leffaleidi, ja nyt on koston aika.
Haluatteko kuulla, mitä Heartmark-eukko ajattelee teistä?
Kuvamateriaalini!
Kyllä.
Täällä on vain arpoja raaputtavia,
monsteriautoilla ajavia, jättilimsaa juovia juntteja.
Otimme sinut avosylin vastaan.
Olin täysin vapaa seurassasi.
Kehtaatkin olla viehättymästä meistä.
Saatan ajaa monsteriautolla, mutta hän on todellinen monsteri.
Odottakaa! En tarkoittanut sitä!
Ja tiedämme, että aiot myydä kaupungin grynderille,
joka rakentaa tänne kerrostaloja!
En aio. Miten voisin myydä kaupungin?
Antaa olla. Kunhan kokeilin umpimähkään.
Jatketaan.
Tee jotakin, Mary.
Emme saa elokuvaa valmiiksi ilman limua kiskovia kauralakkeja.
Tulkaa takaisin!
Ihanaa, kun kuvaukset keskeytyvät.
HOMER SIMPSONIN PALAMATONTA TEKOLUNTA
Minun piti sammuttaa kyteviä ongelmia.
Kuinka voit haukkua Springfieldiä niin?
Anteeksi. Nämä kuvaukset ovat olleet täyttä tuskaa.
Minusta joulu on tympein aika vuodesta.
Laulun mukaan se on ihaninta.
Tiedän kyllä!
Inhoan jouluelokuvia syystä.
Eräänä talvena kotikaupungissani kuvattiin elokuvaa.
Isäni halusi statistiksi.
Hän esitti myyjää,
kun vanhemmat ryntäävät tavarataloon muotilelua ostamaan.
Isä tallottiin hengiltä.
Hänen viime hetkensä -
näkyvät Isäni on turbomies -elokuvan trailerissa.
Nyt menetin kaiken: sulhaseni, unelmatyöni ja pahimpana kaikista -
pikkukaupungin kunnioituksen.
Sinä siis pidät Springfieldistä.
Olen oppinut rakastamaan sen kotikutoisuutta,
vilpittömiä, ahkeria asukkaita ja ihania majoituksia aamiaisineen.
Haluan sanoa, että teitä kaikkia tulee ikävä.
Lentokentälle.
Selvä. Käväisen vain jossain.
Asukkaat korjaavat lavasteita!
Tämä on ihme!
Saamme tämän kurjan tekeleen valmiiksi.
Sinä. Mutta miten?
Puhuin innostavasti suurista limsoistamme,
monsterimaisista autoistamme ja avarista sydämistämme.
Kuvasin salaa, kun puhuit meistä kauniisti äidille.
Ja minä näytin sen kaikille.
Tajusimme, että olit oikeasti sellainen.
Kiitos, että näytitte pikkukaupunkien olevan parhaita kaupunkeja -
ja jouluelokuvien olevan parhaita elokuvia.
Niissä käy aina parhain päin vaikka väkinäisestikin.
Tehdään elokuva valmiiksi.
Odota!
En välitä siitä, mitä huvimajassa tapahtui.
Kumman valitset? Minut vai hänet.
Rakas, olet täydellinen, mutta ehkä elämässä ei ole kyse siitä.
Skinner... En tiedä etunimeäsi.
Sinä muistit kahvitilaukseni,
ja siksi valitsen sinut.
Hulluko olet? Valitse hänet.
Hän on tuhat kertaa parempi.
Hän on kirurgi.
Komea kirurgi.
Vai aioitko muuttaa tänne?
Hankimmeko yhteisen auton?
Huono arvostelukykysi pökerryttää.
Jo kahdesti.
Tiedän.
LOPPU
MENNÄÄNKÖ NAIMISIIN?
KYLLÄ
Surkein näkemäni leffa.
Lumi oli selvästi tekolunta.
Äiti... Ei.
En välitä.
Nämä elokuvat ovat äideille, joilla on viiniä, pehmeä viltti -
ja kynttilä, joka tuoksuu männyltä tai kuumilta omenoilta.
Kaikki muut voivat häipyä ennen seuraavan alkua.
JOULUSUKKA JOULUUN
Tekstitys: Kati Karvonen