辛普森家庭
（蛤罵電視台，電視電影部）
（聯播網總裁）
瑪莉，妳是天龍國妹子
享受人生妳最會
我就是在等這一天
恭喜妳，瑪莉
妳為蛤罵頻道製作的每部電影
都紅到不行
（《拼布偵探主婦》）
《主婦插燒煲》這部
在試映會上
大受少女與熟女族群歡迎
我非常投入製作
主婦破案的故事
妳有沒有意願
當主婦偵探劇部門總裁？
謝謝長官，什麼時候上任？
什麼？別猴急
我們有部電影有點出槌
要請妳去幫聖誕電影
《球球掛樹頭》擦屁股
聖誕電影？
瑪莉，我們是蛤罵電視台
我們靠聖誕電影吃飯
等妳幫他們擦完屁股就可以高升了
我會全力以赴
妳不是討厭聖誕節嗎？
我討厭的是聖誕電影
聖誕電影誰不愛？
我就不愛
這是我升官的代價
幾天而已
你還是做不出我要的咖啡
親愛的，我們都訂婚兩年了
妳得認清婚姻就是如此
他們要派妳去哪裡？
加拿大跟美國之間
鳥不生蛋的地方
我們還有其他電影在那裡取景
（春田市）
（春田市的綠色聖誕節）
所以呢
熱烈歡迎來自天龍國的劇組
夏天拍攝的聖誕電影
這是哪招？
不好說
不好說是吧？
我懂我懂
到了
歡迎光臨妳春田市的家
妳一定是瑪莉沈丹素
我叫美枝辛普森
荷馬，來搬行李
遵命，辛普森夫人
歡迎光臨寒舍
我們為妳準備了充電器
我有點累了
沒問題，我帶妳去霸氣外露房
媽媽竟然叫我讓出房間
她會弄得我滿房粉味
閉嘴，我們這麼做
還不是為了我自己
每晚從劇組預算壓榨五百塊住宿費
好吧，我去睡樹屋
祝你好運，樹屋租給音效組了
搞什麼？
你們有無線網路嗎？
那是什麼，可以吃嗎？
妳是蛤罵電視台的？
我每部聖誕電影都有看
《聖誕大豪宅》
《聖誕媽寶士兵》
好吧，《內地聖誕》
艾碧發現馴鹿蛋巢的時候
-她是怎麼... -我不知道
我沒做過聖誕電影
怎麼可能？這幾部都是經典
對我來說不是
我只是來幫劇組擦屁股的
然後就要飆回天龍國 跟我的醫生未婚夫團聚了
一定是個帥勾
（訪客本）
有空再簽
雖然不是網美早午餐 但妳可以試試看
我不知道怎麼弄那個 什麼都來一點貝果
我就自行發揮了
我不吃麵包
也不吃乳製品
讚啦，麩質好料
沈丹素小姐，介意我拍幕後紀錄片
來拿小小導演獎章嗎？
我不太知道怎麼跟小孩相處
我也是
我們片場見
我路上隨便買買就好
非常感謝妳
吃的東西就是要什麼都來一點
（史奇普餐館）
親愛的，想點什麼？
我要點超大杯脫脂 三份純素濃縮摩卡
半糖白糖半薏米水
加半夏威夷豆奶泡
我們只有正常咖啡跟機泡咖啡
笑什麼笑？
笑妳連點咖啡都毛一堆
還有這個《雞同鴨講》漫畫
笑到我嘿咕
至少我們天龍人
不會60歲就心肌梗塞掛掉
別走
搞不好這裡有扁豆奶
或是橡實奶
天龍人不懂鄉村餐館的樂趣
在客滿的地方大聲八卦
船長，你的菊花還好嗎？
一縮一縮的
跟瑪姬波絲特說，她對劇本有意見
我就換成史伍西柯茲
還可以省片酬
如果史伍西柯茲也有意見
安妮帕茲已經在後補了
幹得好，瑪莉，但還有別的問題
第一，我拍的東西乏善可陳
第二，我們的搭景師
因為木工離婚深受打擊
為什麼我沒給平板設密碼？
太棒了，沒了聖誕亭
要怎麼讓觀眾知道這裡是聖誕小鎮？
等妳解決這件事
還有怪老頭在拆我們的台
我來處理
-是你 -是妳
你在幹什麼？
我在給一年一度的生菜番茄節做裝飾
這是我們的夏季傳統
為烤肉季的背後功臣致敬
整個小鎮都會一起嗨
我們在拍電影
如果電影跟那個廢墟一樣廢
那你們的問題可大了
包在我身上
（夏默斯金納，您要工人？）
這樣吧？
如果你幫忙解決聖誕亭的問題
我們可以為你的蝦米碗糕節延後拍攝
好，如天龍人常說的 讓我們創造雙贏
不錯，無所謂啦
電影如期拍攝，也沒動到預算
我們的暖呼呼圍巾也過海關了
瑪莉真給力
當然，運將
我等不及回去我的溫暖豪華公寓
去找我的龜泌跟醫生未婚夫
我就可以遠離
這狗屁倒灶的聖誕電影了
（腦闆）
長官你好
一切都在掌控之中
你要我待到殺青？
如果半途退出就沒得升官？
你說我電話禮儀有問題？
是的，長官
真是聖誕慘業
莎曼珊，我不能跟妳去聖誕走唱
妳的聖誕百貨
會搞垮我的家族聖誕事業
布魯斯，我以前只想衝刺事業
跟你在聖誕溪天雷勾動地火的那一刻
我的心意就改變了
卡
你們兩個是不是腦袋有洞
還在用上一部戲的名字
你們現在是珊德拉和傑夫
別驚慌，後製配音就好了
太好了，無所謂
下一個項目
黃金獵犬聖誕毛衣走秀
（水）
辛普森小窩
麩質好料底家
附設隔壁鄰居停車草皮
爸爸，我們家快被塞爆了
我昨晚還得睡浴缸
起床的時候臉上還有水痕
吞下去，愛哭鬼
有人來拍電影就是天降橫財
兩位要來睡我的洞房嗎？
好萊塢盤子劇組就是讚
來找下一個目標
糟糕，人造雪沒了
那就找雜牌
《雪添屎》 《雪裡紅》、《雪花殯》
他們都缺貨了
蛤罵電視台
同時還有五十部聖誕電影在拍
多貴都無所謂
想辦法弄來假雪給我
人造雪？哪有什麼難的
弄出白白的那個超簡單
（春田監獄）
（自然歷史博物館）
可以暫停一下嗎？
我們準備要拍關鍵一幕
就是男女主角陷入愛河的戲
天龍人叫我暫停一下
妳還蠻幽默的
你蓋得很棒
真有才
他們都叫我神之手
（醫生未婚夫）
你好，謝謝妳打給我
寶貝，鄉下地方還好嗎？
真是辛苦妳了
對啊，這裡都鄉巴佬
消貪的傢伙、卡車飆仔
還有整天喝快樂水的肥宅
我等不及要回天龍國了
升官之後就海闊天空了
等妳當賀卡公司的電影主任
妳看，我都有認真聽妳講話
連睡覺的地方都沒有
我別無選擇
哎呀，什麼鬼
女士們，讓讓
娘砲的東西閃一邊，關燈
如你所願，乳臭未乾王子
多數人以為首都是紐約
但其實是奧爾巴尼
多數人
天啊，她連睡覺都在碎念
我可以跟你們一起睡嗎？
孩子抱歉，客滿了
真是夠了
我要把房間搶回來
今天過得不順嗎？
要不要喝茶？
我找到小辣椒喜歡的牌子了
應該單純是拿來喝的
妳有酒嗎？
酒？當然有
我快跟她混熟了
我們明天本來要拍攝
聖誕點燈的大場面
但是春田市這個地方
有河狸之亂
所以拍不了
不拍怎麼行？
那個是蛤罵電影招牌場面
大家聚在一塊
而外地人冰冷的心 也被這地方給融化了
沒那個美國時間、預算跟靈感
打破這個局面了
除非春田市明天有什麼大活動
主題色跟聖誕節一樣
（生菜番茄節）
（聖誕小鎮歡慶聖誕）
太棒了，瑪莉
這部戲給主婦
當家事背景音樂剛剛好
你們要怎麼解釋這堆菜？
還有大家為什麼都穿那麼清涼？
有上檔次的白人打啵的場面
我想不會有人抱怨
怎麼回事？ 我只不過去拿個“生菜魂”圍兜
你們就把我的盛夏祭典 變成聖誕祭典
不是說好了嗎？
可是大家都玩得很開心
斯金納，生菜番茄節這麼乏善可陳
沒想到換成聖誕節這麼好玩
是啊，品韭節弱掉了
毀了這部電影
我就可以討回我房間
（噴雪機）
這部電影從寫劇本開始
就一直帶賽到現在
今天先這樣
-救命 -救郎
我們被困住了
還不是聖誕電影害的
沒訊號
看來只能挖出一條生路了
這雪的材料是什麼鬼？
我真的不知道
我們找了個腦殘哥幫我們弄來的
這樣妳爽了吧？
先搞砸我的慶典，現在又這樣
可是大家都喜歡聖誕節
你沒看那兩個核電小子在那邊嗨
藍尼跟盧到就是人來瘋
這裡開始變熱了
我們這樣吵吵嚷嚷
讓密閉空間升溫了
好吧，暫時停火
好
這個給妳冰鎮一下
謝謝
我很抱歉，毀了你的慶典
不會，妳讓慶典變好玩了
大家都主動來參加
春田市有你真好
用心維護小鎮傳統
真的好熱
我們彼此依偎吧
方便降溫
-早安 -你怎麼逃出去的？
幸好假雪硬化了
我才能挖洞逃出來
多虧我隨身攜帶鞋拔
你真好用
超大杯脫脂三份純素濃縮摩卡
半糖白糖半薏米水
加半夏威夷豆奶泡
-記性真好 -想忘也忘不了
瑪莉？
所以我打給妳才沒人接
我們沒有亂來
他只是做木工的
妳搶了我的房間，電影姐
讓妳嘗嘗業力引爆
大家靠過來
給你們看蛤罵假面女的真面目
我的影片被流出了
對啊，這裡都鄉巴佬、消貪的傢伙
卡車飆仔
還有整天喝快樂水的肥宅
大家都把妳當自己人
我還在妳面前耍幽默
妳怎麼沒被我們打動？
或許我是卡車飆仔
但她才是發飆仔
我不是這個意思
我們知道妳出賣小鎮
給黑心建商的陰謀
我沒有，我何必這麼做？
好吧，我只是亂槍打鳥在問 我收回
當我沒問過
瑪莉，想想辦法
沒了喝快樂水的肥宅當臨演
電影就拍不成了
大家肥來
肥來
看別人的好戲最精采
（荷馬出品，防火猩雪結晶）
我是來這裡給電影救火的
妳怎麼可以這樣噴春田市？
對不起，這部電影真的不好搞
聖誕節對我來說既悲慘又黯淡
那首歌明明是唱溫馨歡樂的聖誕
我知道那首歌怎麼唱
我討厭聖誕電影是有原因的
都要從那年冬天說起
有個劇組來到鎮上
我爸覺得當臨演很好玩
他們就請他演店員
在那幕爸媽瘋搶限量玩具的戲
他被意外踩死了
那段影片
也拍下了他最後的身影
在《一路響叮噹》預告片裡
現在我一無所有，賠了未婚夫又失業
最慘的是被這裡的人唾棄
妳是喜歡春田市的
我來到這裡才愛上這裡
這裡的純樸風情
還有熱情勤勉的居民
還有妳家的豪華充氣床跟網美早餐
我想說的是
我會想念這一切
請載我到機場
好，我順路去一個地方
鄉民在重新搭景
奇蹟發生了
我們終於可以給爛戲收尾了
是你，怎麼會？
我跟大家說，無論是灌快樂水的肥宅
或是卡車飆仔
我們除了體胖之外也有寬廣的心
我也拍了妳跟我媽真情流露的影片
我給全部的鄉民看了
我們看到妳的真心
謝謝大家讓我知道
小鎮不輸天龍國
聖誕電影就是最棒的電影
無論劇情有多矯情
結局都是皆大歡喜
我們來完成拍攝吧
瑪莉，等等
我不知道你們在裡面有沒有黑白來 但我不在乎
妳要我還是要他？
親愛的，你無可挑剔
但生活處處值得挑剔
斯金納，我不知道你叫什麼
但你留心我愛喝怎樣的咖啡
所以我選擇了你
妳眼睛瞎了嗎？選他
我根本追不上他的車尾燈
他是醫生
還長得很帥
妳想怎樣？
是不是要蹭住我家？
蹭我的車？
妳的選擇讓我頭昏腦脹
無言薯條
真的無言
（劇終）
真是大爛戲
沒看過這麼假的假雪
媽媽
不
我不在乎
這是給媽媽看的電影
喝美酒蓋被被
點著松香味
或煮蘋果味的蠟燭
不喜歡就滾開