HEARTMARK KANAAL TV-FILMS
OMROEPDIRECTEUR
Mary, je bent een stadsmeid die altijd van de kleine dingen in het leven geniet.
Vandaag wordt dat beloond.
Gefeliciteerd, Mary.
Alle films die jij voor Heartmark Kanaal hebt geproduceerd, zijn enorme hits.
Moord smoorde ze scoorde in al onze demo's.
Vrouwen van 18 tot 49 en vrouwen van 49 en ouder.
Ik heb een passie voor verhalen over huisvrouwen die mysteries oplossen.
Hoe zou je het vinden als je directeur zou worden…
…van onze gehele Huisvrouwenmysteries-afdeling?
Dank u. Wanneer kan ik beginnen?
Niet zo snel. Een van onze andere films ondervindt wat problemen.
Je moet wat branden blussen op de set van Een kerstversiering voor kerst.
Een kerstfilm?
Mary, dit is Heartmark. Kerstfilms zorgen voor brood op de plank.
Als je deze weer op de rails krijgt, is de promotie voor jou.
Ik zal u niet teleurstellen.
Je haat kerst. -Nee, ik haat kerstfilms.
Hoe kan iemand nou kerstfilms haten?
Geloof me, dat kan ik echt.
Als ik die promotie wil, moet ik dit doen. Het is maar voor een paar dagen.
Je weet nog steeds niet hoe ik mijn koffie drink.
We zijn al twee jaar verloofd. Wanneer maak je je daar niet meer druk om?
Waar sturen ze je heen?
Het laatste stadje dat kan doorgaan als Canadees dat doorgaat als Amerikaans…
…waar nog geen kerstfilm opgenomen is.
EEN SPRINGFIELD ZOMERKERSTMIS VOOR KERSTMIS
Spannend om jullie, filmlui uit de grote stad, hier te hebben.
Kerstfilmopnames in de zomer. Waarom doen jullie dat?
Om diverse redenen. -O, redenen.
Ja, dat dacht ik al. We zijn er.
Welkom bij je Airbnb.
Jij moet Mary Tannenbaum zijn. Ik ben Marge Simpson.
Homer, de bagage. -Ja, Mrs Simpson.
welkom in ons huisje, zo gewoon
we hebben opladers voor je telefoon
Ik ben best wel moe. -Ik breng je wel naar de Bartholomewsuite.
Ongelooflijk dat ma haar mijn kamer gaf. Ze gaat allemaal meidenstof verspreiden.
Stil, we zitten allemaal in hetzelfde schuitje. Met 'we' bedoel ik 'ik'…
…die deze filmproductie voor 500 dollar per nacht gaat uitmelken.
Prima, dan slaap ik wel in mijn boomhut.
Succes. Die verhuur ik aan die gast van de geluidseffecten.
Wat is dit voor…
Zeg alsjeblieft dat jullie wifi hebben. -Wifi, dat is nieuw voor me.
Dus jij werkt voor Heartmark. Ik heb alle kerstfilms gezien.
Kerstmis op Landgoed Knusjes. Een soldaatje voor maatje met Kerstmis.
In Fly-over-platteland-Kerstmis, toen Abigail het nest met rendiereieren vond…
…wat deed ze… -Geen idee. Ik werk nooit aan kerstfilms.
Wat? Maar dat zijn de beste.
Vind ik niet.
Ik kom branden blussen en dan terug naar de stad en mijn verloofde de chirurg.
Klinkt knap.
GASTENBOEK
Geen haast.
Niet de Sex and the City-brunches die je gewend bent, maar het kan ermee door.
Geen idee wat er op een bagel-met-alles moet, dus ik heb maar wat geprobeerd.
Eigenlijk eet ik geen brood. Of zuivel of wat dat ook is.
Lekker, glutenballen.
Miss Tannenbaum, vindt u het goed als ik een documentaire over de film maak…
…om mijn Kleine Filmmakers-badge te verdienen?
Ik weet niet hoe ik met kinderen moet praten.
Ik ook niet. Ik zie je op de set.
Ik haal onderweg wel wat. Heel erg bedankt.
Waarom zit er niet nog meer in 'alles'?
SKIPS EETCAFÉ
Wat wil je hebben, lieverd?
Een extra grote, magere, driedubbel vegetarische mokka-espresso…
…wit dubbelgepompt half-om-half gerstwater met macadamiamelk met ruimte voor lucht.
We hebben normaal en met braadvet.
Sorry, maar wat valt er te lachen?
Jullie stadsmensen en jullie peulvruchtenmelk.
Dat en deze Parels voor zwijnen-strip. Ik moest om allebei tegelijk lachen.
In de stad gaan we tenminste niet met 60 dood aan een door vet dichtgeslibd hart.
Ga nou niet weg.
Misschien zijn er nog linzen die je kunt melken. Of eikels.
Stadsmensen. Die kennen de geneugten van deze eetcafés niet.
Zoals luid roddelen in een drukke kamer. Hé, zeekapitein, hoe is het met je PDS?
Als ik rustig blijf, blijft dat rustig.
Als Markie Post problemen met het script heeft…
…laat ik Swoosie Kurtz hierheen komen voor de helft van wat zij vraagt.
Als Swoosie Kurtz daar een probleem mee heeft… Annie Potts is al hier.
Goed bezig, maar we hebben meer problemen.
Eén: ik heb er honderden geregisseerd, allemaal hetzelfde.
Twee: ons prieelmannetje heeft last van een timmermansscheiding.
Waarom heb ik mijn iPad niet vergrendeld?
Hoe weten mensen nu dat dit kerststadje schilderachtig is zonder prieeltjes?
En is dat opgelost, dan is er die dorpsgek die onze kerstspullen heeft verwijderd.
Ik regel het wel.
Jij.
Waar ben je mee bezig?
Ik zet onze jaarlijkse Sla en Tomaat-festival op.
Onze zomertraditie ter ere van te vaak gegeten…
…maar zelden gevierde werkpaarden van het barbecueseizoen.
De hele stad komt opdagen.
We proberen een film te maken.
Als je film op je prieeltjes lijkt, heb je behoorlijk structurele problemen.
Daar weet ik alles van.
BUITENTIMMERWERK 'IK HEB HET GELD NODIG'
Wat zeg je hiervan? Jij bouwt onze prieeltjes…
…en ik zorg dat zij voor jullie kleine festival met de productie stoppen.
Je hebt, zoals jullie in de grote stad zeggen, een deal.
Goed genoeg, of zoiets. Wat maakt het eigenlijk ook uit?
De film loopt volgens schema, onder het budget…
…en onze lading knusse sjaaltjes is vrijgegeven door de douane.
Lijkt erop dat de missie is voltooid. -Nou en of, taxichauffeur.
Ik wil terug naar mijn flat, mijn homo beste vriend, mijn verloofde de chirurg.
En ik hoef nooit meer Aan een kerstfilm te werken.
MIJN BAAS
Hallo, meneer. Ja, alles is geregeld.
Wilt u dat ik hier tot het eind blijf? Als ik toch ga, krijg ik geen promotie?
Ik heb een irritante manier van praten over de telefoon? Ja, meneer.
En natuurlijk met een kerstfilm.
Samantha, ik kan geen kerstliedjes met jou zingen.
Door jouw megakerstwinkel gaat mijn ouders' kerstwinkel failliet.
Bruce, het enige waar ik om gaf, was mijn carrière…
…maar bij dat moment bij Christmas Creek werden dingen anders.
Cut.
Jullie idioten gebruiken de namen van onze vorige film zoals deze.
Jullie zijn nu Sondra en Jeff.
Geen probleem. We synchroniseren de namen wel na.
Ja, natuurlijk. Dit is allemaal niet belangrijk.
We gaan door naar de golden-retriever-kerstsweater-modeshow.
Simpson Huis Airbnb, thuis van de originele glutenbal.
Gratis parkeren in Flanders' tuin.
Pa, het huis zit al te vol. Ik heb vannacht in de badkuip geslapen.
Ik werd wakker met afvoerputafdrukken op mijn gezicht.
Niet zeuren, Afvoerputgezicht. Deze filmproductie is een goudmijn.
Hoe zouden jullie het vinden om in mijn echtelijk bed te slapen?
Er is niets beter dan de magie van een volledig gefinancierde Hollywood-set.
Wie zal ik eens afpersen?
Slecht nieuws. We zitten zonder nepsneeuw.
Gebruik een van de andere merken. Driftkoning, Vage Smurrie, Blizzardboter.
Er is niets meer. Heartmark filmt nu nog minstens 50 andere kerstfilms.
Maakt niet uit hoeveel het kost. Zorg voor nepsneeuw.
Nepsneeuw? Eerder makkelijk geld.
Hoe moeilijk kan het zijn om wit spul te vinden om te vermalen?
SPRINGFIELD GEVANGENIS
NATUURHISTORISCH MUSEUM
Zou je even pauze willen houden?
We filmen de scène dat de twee hoofdrollen beseffen dat ze elkaar mogen.
Kijk nou, de dame uit de grote stad zegt dat ik rustig aan moet doen.
Dat is pas een grappige ommekeer.
De prieeltjes zien er geweldig uit. Je hebt veel talent.
Alleen met mijn handen.
VERLOOFDE DE CHIRURG
Hallo, wat een verrassing.
Hoe gaat het in de rimboe, lieverd? Je zult je wel ellendig voelen.
Ja, ik word omgeven door achterlandse…
…lottokrassende, monstertruckrijdende, Grote-Slok-slurpende boerenkinkels.
Ik kan niet wachten om terug te zijn.
Het zal het waard zijn geweest als je je promotie krijgt.
Filmproducer bij een wenskaartenbedrijf. Zie je wel dat ik luister?
Ik kan nergens anders slapen. Ik heb geen keus.
Ay, caramba.
Oké, dames, dan is het maar gebeurd.
Geen meisjesgedoe meer. Licht uit. -Zoals u wenst, prins Pyjamavoet.
De meeste mensen denken dat New York de hoofdstad is, maar dat is Albany.
De meeste mensen. -Mijn God, ze is aan het slaapnerden.
Kan ik bij jullie slapen?
Sorry, knul, deze herberg zit vol.
En nou is het genoeg. Ik wil mijn kamer terug.
Zware dag?
Wil je wat thee? Ik heb het merk dat Gwyneth Paltrow lekker vindt.
Volgens mij neem je dat oraal in.
Heb je wijn? -Wijn? Jazeker.
Ik zit in het 'eigenzinnige beste vriendin'-gebied.
We moeten morgen de grote kerstboomverlichtingscène filmen…
…maar blijkbaar heeft Springfield een zeer agressieve beverpopulatie.
Dus geen grote viering met het hele dorp meer.
Maar dat moet erin.
Dat is het stuk in elke kerstfilm van Heartmark waar iedereen bij elkaar komt…
…en de afgestompte buitenstaander zich eindelijk overgeeft.
We hebben geen tijd, geld of creativiteit om iets nieuws te verzinnen.
Als Springfield morgen geen groot evenement heeft…
…waarbij alles in kerstkleuren is gedecoreerd…
SLA EN TOMAAT-FESTIVAL
KERSTSTAD STADSKERSTFESTIVAL
Goed gedaan, Mary.
Deze film is misschien net goed genoeg om was bij te vouwen.
Hoe verklaar je al die groenten en mensen in shorts?
Zolang de knappe witte mensen elkaar met dichte mond aflebberen, klaagt er niemand.
Wat gebeurt hier? Ik ben even weg om mijn ik-hartje-sla-slabbetjes te halen…
…en jullie veranderen mijn zomerfestival in een kerststuk.
Ik dacht dat we een deal hadden.
Iedereen heeft het naar zijn zin.
Skinner, nooit gedacht dat het Sla en Tomaat-festival beter kon…
…maar Kerstmis…
Daarbij vergeleken is het Okratoberfeest een lachertje.
Ik hoef alleen maar de film te verpesten, en dan krijg ik mijn kamer terug.
VLOKKENBLAZER
VLOKJES - SNEEUWSTORM
Dit is het ergste wat deze film kon overkomen sinds iemand het schreef.
Het zit erop voor vandaag.
Help.
We zitten vast.
En natuurlijk met een kerstfilm.
Geen bereik.
We zullen een weg naar buiten moeten graven.
Waar is deze nepsneeuw van gemaakt?
Geen idee. We hebben een dorpsgek gevraagd het voor ons te vermalen.
Hopelijk ben je nu blij. Eerst verpest je mijn festival en nu dit.
De mensen vonden het geweldig. Je hoorde die simpele kernfysici toch?
Lenny en Carl vinden alles leuk. Dat is hun aandoening.
Wordt het hier warmer?
Ons verhitte, verbale gespar zorgt dat de temperatuur in deze ruimte stijgt.
Dan moeten we maar niet meer praten. -Prima.
Misschien koelt dit je wat af.
Bedankt.
Sorry dat ik je festival heb verpest. -Nee, je hebt het verbeterd.
De mensen kwamen er dit jaar bewust naartoe.
Springfield mag blij zijn met jou, iemand die geeft om waarden van een kleine stad.
Het is echt heet hierbinnen.
Misschien moeten we dichter bij elkaar kruipen. Voor koelte.
Goedemorgen. -Hoe ben je eruit gekomen?
De nepsneeuw werd harder en ik kon een weg naar buiten graven…
…met deze schoenlepel, die ik altijd bij me draag.
Wat ben jij toch handig.
Eén extra grote, magere, driedubbel vegetarische mokka-espresso…
…wit dubbelgepompt half-om-half gerstwater met macadamiamelk met ruimte voor lucht.
Je weet het nog. -Wie zou dat kunnen vergeten?
Dus dit is waarom je de telefoon niet opnam.
Nee, dit is niet wat je denkt. Hij is de prieelbouwer maar.
Je hebt mijn kamer afgepakt, filmdame. Tijd voor wraak.
Willen jullie zien wat deze Heartmark-nepper echt van jullie vindt?
Mijn beeldmateriaal.
Ja, ik word omgeven door achterlandse…
…lottokrassende, monstertruckrijdende, Grote-Slok-slurpende boerenkinkels.
We openden onze harten voor jou. -Ik liet mezelf grillig zijn bij jou.
Hoe durf je niet door ons gecharmeerd te zijn?
Ik rijd dan wel in een monstertruck, maar zij is het echte monster.
Wacht, ik bedoelde het niet zo.
We weten dat je de stad wil verkopen aan die grote aannemer…
…die er allemaal appartementen van wil maken.
Niet waar. Hoe kan ik nou de stad verkopen?
Vergeet dan maar dat ik dat heb gezegd. Ik gokte ook maar wat. Laat maar zitten.
Mary, je moet iets doen.
Zonder deze Grote Slok-slurpende boerenkinkels als figuranten…
…kunnen we de film niet afmaken. -Kom terug, allemaal. Kom terug.
Heerlijk als een opname in elkaar stort.
BRANDT-NOOIT NEPSNEEUW
Ik moest hier juist branden blussen.
Hoe kon je nou zulke erge dingen over Springfield zeggen?
Het spijt me, maar aan deze film werken, was erg pijnlijk.
Voor mij is Kerstmis de minst prachtige tijd van het jaar.
Volgens het liedje is het 'meest'. -Dat weet ik.
Er is een reden waarom ik kerstfilms haat.
Het begon in de winter dat een filmproductie naar onze stad kwam.
Mijn vader vond het een leuk idee om figurant te zijn.
Ze castten hem als winkelbediende…
…in een scène waarin gek geworden ouders binnenstormen voor het beste speelgoed.
Hij werd doodgetrapt.
Zijn laatste ogenblikken op aarde zijn nog steeds te zien in de trailer…
…van Jingle All the Way.
Nu heb ik alles verloren. Mijn verloofde, mijn droombaan…
…en het ergste van alles: het respect van een kleine stad.
Dan vind je Springfield dus wel leuk.
Ik ben van deze stad gaan houden, met zijn handgeweven maniertjes…
…eerlijke, hardwerkende mensen en geweldige AirBed & Breakfast.
Wat ik probeer te zeggen is dat ik jullie allemaal erg ga missen.
Vliegveld, alsjeblieft. -Meteen. Ik moet nog even ergens stoppen.
De simpele stadsmensen bouwen de set weer op.
Het is een wonder. Dan kunnen we deze troep toch nog afmaken.
Jij. Maar hoe dan?
Ik gaf een opzwepende speech over dat onze slokken groot zijn…
…onze trucks monsters zijn, maar dat onze harten ook groter zijn.
Ik heb stiekem gefilmd dat je aardige dingen tegen mijn moeder zei.
Ik heb het aan de hele stad laten zien. -We zagen dat dat de echte jij was.
Bedankt dat jullie laten zien dat kleine steden het beste formaat zijn…
…en dat kerstfilms de beste films zijn, omdat alles altijd goed afloopt…
…hoe onnatuurlijk het ook is. Laten we de film dan maar afmaken.
Mary, wacht.
Het maakt niet uit wat er in dat prieeltje is gebeurd. Wie wordt het? Hij of ik?
Lieverd, jij bent perfect, maar misschien draait het in het leven niet om perfect.
Skinner… Ik weet je voornaam niet.
Jij wist nog hoe ik mijn koffie drink en daarom kies ik jou.
Ben je gek? Kies hem.
Hij is 1.000 keer beter dan ik. Hij is een chirurg, een knappe chirurg.
Wat was je plan? Wilde je hierheen verhuizen? Zouden we een auto delen?
Ik word al duizelig als ik aan je slechte keuzes denk.
Dit is de tweede keer. -Ik weet het.
EINDE
De slechtste film die ik ooit heb gezien. -Die sneeuw zag er zo nep uit.
Ma, nee. -Maakt me niet uit.
Deze films zijn voor moeders en hun wijn en knusse dekentje…
…en een kaars die naar dennenbomen ruikt, of hete appels.
Als je niet een van die dingen bent, ga dan weg voor de volgende begint.
Ondertiteld door: Ercu Oztekin