“ハートマーク放送局〟
“局長室〟
都会の女として 今日まで努力してきた
やっと報われるわ
おめでとう メアリー
君が製作した映画は どれも大ヒットした
「キルト探偵クラブ」 「逆さ言葉 事件」
「煮込み殺人事件」は ターゲット層に大ウケだ
18～49歳と 49歳以上の女性にね
主婦が主役のミステリーが 得意なんです
ぜひとも君に—
主婦ミステリー部門の 責任者に就いてほしい
初日はいつ？
そう焦らずに
まず別の映画の撮影現場で 火消し役を頼みたい
「クリスマスの クリスマス装飾」だ
クリスマス映画の？
クリスマス映画は 我が社の収益源だ
君の手腕しだいで 昇進を約束しよう
お任せを
クリスマスは嫌いだろ
嫌いなのは映画のほうよ
一体 なぜだい？
理由があるの
昇進のためなら 我慢しなきゃ
ほんの数日よ
淹れ方が違う
婚約して２年だ いいかげん諦めろ
行き先は？
カナダっぽさのある アメリカで
ロケ地に使ったことが ない場所よ
“スプリングフィールド〟
“スプリングフィールド 真夏のクリスマス〟
映画の関係者なんて ワクワクするね
なぜ真夏に クリスマス映画を？
いろいろ事情があるの
いろいろ事情がね 分かるとも
着いたよ
民泊へようこそ
予約してたメアリーね マージよ
ホーマー バッグを
はい マージさま
ようこそ 慎ましい我が家へ
スマホの充電器は こんなにあるよ
すごく疲れてるの
でしょうね
スイートルームに 案内するわ
俺の部屋を取られた
女子の粒子を バラまかれる
文句をたれるな
俺に任せておけ
ひと晩 ５００ドルも ぼったくってる
ツリーハウスで寝るよ
音響係に貸し出してる
何てこった
Wi-Fiワイファイはある？
不幸中のワ●イ●フ●ァ●イ●ね
ハートマークの方なの？
クリスマス映画を 全部見たわ
「クリスマスの館」
「クリスマスに 戻った戦士」
「クリスマスの 遊覧飛行」で質問が
アビゲイルがトナカイの 卵を見つけたあと…
クリスマス映画は 専門外なの
残念だわ 名作なのに
そうは思わない
さっと問題を片づけて 外科医の婚約者の元へ
きっとハンサムね
“ゲストブック〟
いつでもいいわ
都会のブランチに 見劣りしないでしょ
おまかせベーグルにも 挑戦してみたわ
パンや乳製品は控えてるの
これは何？
グルテンボールだ
ドキュメンタリーを 撮ってもいい？
映画監督の バッジをもらえるの
子供と話すのは苦手なの
私も
じゃ 撮影現場でね
朝食は外で済ませるわ
どうも
おまかせは イケるね
“スキップのダイナー〟
ご注文は？
無脂肪ビーガン エスプレッソモカを
マカダミアミルクと 大麦水を半々で
レギュラーと 鉄板の油汚れならあるわ
何がおかしいの？
君たち都会人は 豆のミルクが好きだね
それと新聞の４コマが 面白くて笑ってた
少なくとも私たちは
バターの食べすぎで 死んだりしない
待って
レンズ豆ならあるかも
ドングリは？
ダイナーの楽しみ方を 知らないな
大声でうわさ話が できるのに
船長 腸の調子は？
今日は穏やかだ
Ｍマーキー･ポストが脚本に ケチをつけたら—
半分のギャラで Ｓスウージー･カーツを呼べばいい
カーツがダメでも Ａアニー･ポッツがいるわ
他にも問題がある
１つ 過去作と 全く同じ物語だ
２つ ガゼボ担当が 泥沼離婚のせいで荒れてる
タブレットを ロックしとけばよかった
ガゼボがなきゃ 雰囲気が出せないわ
そのうえ地元の奴が 無断で装飾を外してる
任せて
あなたね
何のつもり？
レタスとトマト祭りの 準備だよ
夏の風物詩でね
バーベキューの季節に 欠かせない野菜だ
町中が盛り上がる
映画の撮影中なの
君の映画を ガゼボに例えれば
構造に問題アリだ
私には分かる
“大工 スキナー〟
取引をしない？
ガゼボを頼むわ
祭りの日に 撮影をとめるから
いいだろう 都会風に言えば“成立〟だ
カット こんなもんだろ
日程も予算もバッチリ
マフラーも税関を通過済み
任務完了だね メアリー
そのとおり
これでやっと 婚約者の元へ帰れるわ
クリスマス映画も—
これっきり
“上司〟
もしもし
全て解決しました
“撮影終了まで 滞在しろ〟？
“さもないと 昇進はナシ〟？
“話し方がムカつく〟？
分かりました
クリスマス映画のせいだ
サマンサ 君とは歌えない
君のメガストアのせいで 両親の店が潰れそうだ
ブルース 仕事なんかどうでもいい
あの時 全てが変わったの
カット
バカ野郎 前作の名前で呼ぶな
サンドラとジェフだろ
あとで吹き替えを
そうだった どうでもいいね
次のシーンだ
犬用セーターの ファッションショー
“水〟
シンプソンズ民泊だよ
特製グルテンボール付き
無料駐車場もある
もう とっくに満室だよ
昨日は風呂場で寝た
おかげで顔に排水口の痕が
つべこべ言うな
この映画はドル箱だ
夫婦の寝室で 寝てみないか？
ハリウッド映画は 金はたっぷりある
次は誰をカモにしようか
悪いね 人工雪を切らした
他のブランドを使って
ドリフトキング ブリザードバター…
品切れだよ
同時に何十本も 映画を撮ってるからだ
いくらでも払うわ とにかく調達して
人工雪なんて簡単に作れる
白いものを 粉々にすればいい
“刑務所〟
“自然史博物館〟
ひと休みして
主役の２人が急接近する シーンを撮るの
驚いたな この私に “のんびりしろ〟と？
ユーモアがある
よく出来てるわ
腕がいいのね
それほどでも
“外科医の婚約者〟
電話をくれるなんて うれしいわ
田舎の生活は さぞかし惨めだろう
まったくよ 野暮な人間だらけなの
宝くじと大型トラックしか 興味がない
早く帰りたいわ
全ては昇進のためだ
便箋会社の幹部になれる
ちゃんと覚えてるよ
寝床が どこにもない
最後の手段だ
アイカランバ！
さっさと寝よう
遊びは終わりだ 消して
仰せのままに パジャマ王子
ＮＹの州都は オールバニーなの
意外でしょ
夢の中でもガリ勉だ
一緒に寝てもいい？
悪いね 満員だ
我慢できない
部屋を取り戻すぞ
お疲れさま
Ｇグウィネス･パルトロー愛飲の お茶でもいかが？
飲み物だと思うけど
ワインは置いてる？
ワイン？ もちろんよ
一気に親友に昇格だわ
ツリーのライトアップを 撮影する予定だったけど
ビーバーの集団に 攻撃されたの
盛大なお祝いシーンはムリ
定番なのに
どのハートマーク映画にも
町中の人々が集まって よそ者が心を開くシーンが
時間もお金もないの 代替案なんて出せないわ
明日 一大イベントでも ないかぎりね
それも—
クリスマスカラーの…
“レタスとトマト祭り〟
“クリスマス フェスティバル〟
お手柄だ
家事のお供に ピッタリの作品になる
夏野菜と短パンは どうやって説明を？
白人が行儀よく キスしてれば—
苦情は来ない
何事だ？
スタイを取りにいった間に
夏祭りが撮影現場に 変わってる
話が違うぞ
見てよ みんな楽しんでるわ
祭りとクリスマスは 最高の組み合わせだ
オクラ祭りと 比べ物にならない
映画をぶち壊せば 部屋を取り戻せる
“降雪機〟
この脚本ができた時以来の 大惨事だ
今日は ここまでにしよう
助けて
閉じ込められた
クリスマス映画のせいだ
圏外だわ
出口を掘るしかない
この雪 何が入ってる？
さあね 変人に任せたの
祭りを潰されたうえに この有様だ
みんな喜んでたわ
原発の人たちにも 褒められた
あの２人は 何でも気に入る性分だ
暑いわね
狭い空間で口論すれば 気温も上がるさ
口を利かずにいましょ
賛成
決まり
暑さが和らぐかも
どうも
祭りの件は ごめんなさい
いいんだ
君のおかげで みんなが来てくれた
この町を心から 大切に思ってるのね
たまらなく暑い
身を寄せ合って—
涼を取ろう
おはよう
脱出したの？
人工雪が固まったから
持ち歩いてる靴べらで 掘ったのさ
なんて器用な人
無脂肪ビーガンの エスプレッソモカ
マカダミアミルクと 大麦水を半々で
覚えてたの？
忘れるもんか
メアリー？
電話したんだぞ
勘違いしないで
ただのガゼボ担当よ
俺の部屋を奪ったな
仕返しの時が来た
ペテン師の本音を 聞いてみたい人は？
私のビデオが
野暮な人間だらけなの
宝くじと大型トラックしか 興味がない
あなたに心を開いたのよ
お茶目な一面を見せたのに
我々に魅了されないとは 何事だ
大型トラックの何が悪い
あの女はモンスターだ
本心で言ったんじゃない
君の計画はお見通しだ
町を売り飛ばして コンドにする気だろ
そんなこと どうやって？
適当に言っただけだ
忘れていいよ
なんとかしろ
エキストラなしじゃ 撮影が終わらないぞ
みんな 行かないで
お願い
やったね 撮影中止だ
“火気厳禁 人工雪〟
火消しに来たのに
どうして あんなことを言ったの？
この映画に関わったのが 間違いだった
私にとって クリスマスは最低の季節よ
でも歌にあるように…
どうでもいい
私なりの理由があるの
ある年の冬 映画のロケ隊が来て—
父がエキストラになった
玩具店に客が 殺到するシーンの—
店員役だったの
踏まれて圧死した
予告編に 最期の瞬間が映ってる
「ジングル･ オール･ザ･ウェイ」
婚約者を失って 昇進の夢も消えた
そのうえ町の人たちを 裏切った
この町が好きなのね
素朴な雰囲気に 心を奪われた
住人はマジメだし 快適な安宿がある
お別れするのが悲しいわ
空港まで
ちょっと寄り道していくよ
セットを建て直してる
奇跡が起きた
なんとか最後まで 撮影できそうだ
一体どうやって？
みんなを説得したのさ
“大型トラックに見合う 寛大な心を持て〟とね
ママとの会話を こっそり撮って
みんなに見せたの
あれが本当の君だ
田舎町のすばらしさを 教えてもらったわ
クリスマス映画は最高ね
どんなにウソっぽくても 全てうまくいく
撮影を終わらせましょう
待ってくれ
ガゼボの件はどうでもいい
僕と彼 どっちだ？
あなたは完璧
でも それが全てじゃない
下の名前は知らないけど
コーヒーの好みを 覚えてた
あなたを選ぶわ
バカ言うな 彼を選べ
私より はるかにいい
外科医だぞ しかもハンサムだ
ここに引っ越すとでも？
車は１台しかないぞ
君の判断力の低さには あきれるよ
２度もフラれた
そうね
“終わり〟
史上最低の映画だ
雪が偽物っぽい
ママ
ダメよ
ほっといて
ママ向けの映画なの
ワインを片手に 毛布を被って—
ロウソクの明かりで 楽しむものよ
イヤなら出てって 次の映画を見るわ