LOS SIMPSON
EL CALABOZO DEL ANDROIDE Y TARJETAS DE BÉISBOL
Sí, es otro domingo glorioso.
¿Quieres un bollito, amorcito?
Y para ti, cinco burritos para desayunar.
Es Voltron.
Nuestras vidas tienen un equilibrio perfecto.
Seguro vienen a comprar un regalo de último minuto.
Ignóralos.
CERRADO LOS DOMINGOS Y NO POR RELIGIÓN
Sé que estás ahí, holgazán. Huelo los burritos. Cuatro. No, cinco.
No puede estar cerrado.
Hoy iremos a muchas fiestas y no tenemos regalos.
Descuida. Yo me encargo.
Revista de auto para las chicas y chicas para los chicos.
- ¿Los niños son adultos? - Está bien. Me da igual. Vámonos.
Vaguemos sin rumbo como las tramas de las próximas cuatro secuelas de Avatar.
Supongo.
Amo tu desdén por cosas sin importancia.
UN CUENTO DE DOS DOMINGOS
¿Oyes eso?
El silencio.
Anda. Vámonos.
Vamos a la fiesta de perritos de Milhouse. Si llegamos tarde, te tocará uno feo.
Se acabó. Voy a entrar.
¡No! ¡Ay! ¡No! ¡Ahí me operaron!
Maratón de Miyazaki con rollos primavera de langosta helados.
Demonios. Acabo de notar que no comí nada en todo el día.
Se acabó la pizza, pero te hice una rebanada con restos.
Escóndeme tras tu abrigo mientras como.
Necesito estar con adultos.
Disculpe. Esa era mi calle.
¿Quién diablos eres?
Leland Huebner III.
Regresa por Bart.
Espera. Este niño parece bueno.
Engreído, pero bueno.
Muchas gracias por invitarme a cenar.
No había cena. Te engañé. Cuida a los niños. No te pagaré.
JUEGO DE PREGUNTAS SIN GEOGRAFÍA
¡Adultos! ¡Detente!
Cielos, Moe, decoraste el lugar para la noche del juego de preguntas.
¿Y los de siempre?
En el almacén de cerveza.
Tenemos sed.
Gracias.
Siempre quise jugar a las preguntas. Quién sabe qué sé.
- Únanse a nuestro equipo, por favor. - Pero son novatos.
Incluso el humilde novato puede jugar al juego de preguntas.
Otra vez me asombra tu decencia.
Muy bien, raros. Bienvenidos a la noche de juego de preguntas.
Ahora cállense. Haré la primera pregunta.
¿Los cuatro jugadores más castigados por pelear en la historia de la NHL?
Deportes. Es el género de preguntas más bajo en este juego.
Tie Domi, Dave "Tigre" Williams,
Dave "el Martillo" Schultz y, claro, Stu "la Parca" Grimson. Fácil.
Siguiente categoría: aspiradoras del siglo XX.
Solo dame el lápiz.
La mascota de este equipo de Boston…
Cuppy es la mascota de Dunkin Donuts.
Supergrupo británico de rock progresivo que tuvo el éxito "Lucky Man" de 1970.
- ¡Emerson! - ¡Lake!
- Y… - ¡Palmer!
¡Sí!
Muy bien. El equipo ganador es…
"Han disparó primero". ¿Qué significa eso? ¿Algo sucio?
Es de Star Wars.
No lo conozco. ¿Es sucio?
No importa. Tengan su trofeo.
¡Sí!
COMA POR FIDEO
Por hombres gordos con esposas hermosas. Brindamos por ti, Kevin James.
Ten un poncho.
Siempre traigo extra por si le dan comida que pueda sorber.
Qué lista.
¿Qué otros trucos para esposas de hombres gordos te sabes?
Me sé todo tipo de trucos para hacer tu casa a prueba de gordos.
Ve a visitarme un día y te mostraré.
¡Mi chashu!
Bajo los cojines del sofá, soldé acero de alta tensión para que no se hundan.
Ya perdí muchos muebles porque mi esposo gordo los deformó.
Maggie se despertó. ¿La acompañas mientras caliento un biberón?
No sé mucho de bebés, excepto cómo vestirme como una.
Todo está bien. Silencio. Te aman.
Mira cuánto le agradas. Tienes talento natural.
Acabo de recordar algo que debo decirle a mi esposo.
Embarázame ahora mismo.
Pero tú nunca quisiste hijos.
Dijiste que teníamos un matrimonio perfecto.
¿Te imaginas a un niño jugando en esta habitación?
Está llena de juguetes.
Sí, bueno, pues sí.
Es egoísta traer a un bebé a un mundo con recursos decrecientes.
Al planeta se le terminan las cosas que ver.
Dicen que para el 2028 solo nos quedará
el Universo Cinemático de General Mills con el personaje Hamburger Helper.
Si yo no puedo convencerte, quizá ella puede.
Greta, la gremlin sexi de la menospreciada,
pero pésima película Gremlins 2.
Sé que esta es tu fantasía máxima.
Es hora de alimentar tus deseos después de la medianoche.
Debo resistirme.
Mi voluntad es más fuerte que el gran Resisto,
un héroe que invento para hacer una referencia.
Amor, lo lamento.
Pasé toda mi vida laboral rodeado de niños
y algo de lo que estoy seguro es de que no quiero hijos.
Y capturada.
Quiero un bebé.
Yo no quiero un bebé.
El deseo de Kumiko de tener un bebé está descontrolado.
Mira los comentarios que dejó.
Pasan rapidísimo de una carita feliz a "Sin un bebé, todo es un horror".
Creo que el Sujeto de los Cómics debería tener hijos.
Qué encantador eres.
Que se vaya al diablo ese imbécil.
Cree que su vida sin hijos es grandiosa, porque así es.
Se despierta cuando quiere.
No tiene que subir carritos al avión.
Puede guardar veneno en el refrigerador.
Y ni me hables de su vida sexual.
Lo hacen donde quieren, en la cocina, en el baño, en el microondas.
Pon la temperatura para palomitas. ¡Pop!
¿Entonces los ayudaremos?
Haré cualquier cosa para destruir su paraíso.
CEMENTERIO DE SPRINGFIELD NOCHE DE CINE
Depende de ustedes que ellos crean que tener hijos es una bendición.
Entendido. Y cuando dé a luz, nos darán $20 a cada uno.
O una tarjeta de regalo.
Ahí tienes lo bueno.
Miren, son nuestros amigos del juego de preguntas.
¿Ven películas en el mismo cementerio que nosotros?
Es una sorpresa muy placentera.
Por cierto de niños, queríamos tener a estos dos y los planeamos.
Se encogió de hombros.
¿Vamos por más bocadillos?
Hola, frijolito adzuki.
Hola, Kingpin.
Me gusta tu cola de caballo.
No sean condescendientes, Bart y Barta.
Silencio, veremos la película de viaje por el tiempo de los 80
Hacia adelante al pasado.
No la conozco. ¿Es buena?
Es una comedia familiar de acción
que ha deleitado a lechones enuréticos como ustedes durante eones.
¡Bah! ¡Puaj! ¡Uf! Y otra vez ¡bah!
Qué lindo que los ayudes a convertirse en familia.
Si no tienen hijos, solo son novios con anillos.
Marge, amo tu punto de vista.
Una cripta modelo. Qué elegante. ¿Quieres ver cómo mueren los ricos?
CRIPTAS DE LUJO NI SIQUIERA JESÚS LA DEJARÍA
Podemos regresar a nuestro tiempo
si logramos que este barco de vapor de ruedas alcance los 160 km/h.
¿En relación con la orilla o con el agua?
Santo cielo, Mickey, no lo sé.
Golfista Aoki, cuatro letras.
Isao.
¿Hola? La película está allá arriba, no en tu regazo.
Seré sincero. Solo me gustan las películas de Deadpool.
Así que estoy viendo Deadpool.
Miren arriba, tiktokeros.
Hoy verán una pantalla que no pueden deslizar.
Sistema de sonido premium. Qué maravilla.
Cariño, imagínate, un día tú y yo estaremos acurrucados eternamente.
Homie, nunca lo había considerado.
Hasta que la muerte nos separe.
¿Ríos? Adonde vamos, no necesitamos ríos.
FIN
Bien, trolecitos,
si quieren criticar una película clásica con sarcasmo, háganlo.
Fue un final emocionalmente satisfactorio.
¿Sí es una película estadounidense?
No puedo creerlo. Me importó lo que pasaba.
¿Qué que estoy sintiendo?
Experimentas esta película como si fuera la primera vez,
pero a través de los ojos de los niños.
Homie, eso fue muy peligroso.
Me siento como la esposa de Drácula.
Yo pasé una buena velada.
Está cerrado.
Ay, no.
Estamos atrapados en una cripta donde se oye smooth jazz.
Algo poco sabido:
el vehículo original para viajar era una cama de bronceado.
Qué locura.
Los pequeñitos aman tu conocimiento inútil.
Sí, mi trivialidad pasará a las siguientes generaciones
y, de esa forma, en realidad nunca moriré.
¿Sabes? Quizá me equivoqué al rechazar tan rápido la idea de tener hijos.
¿Lo dices en serio?
Rápido, devolvamos estos niños solitarios y vayamos a casa a hacer un nerd mestizo.
¿No deberían haber vuelto ya nuestros padres?
¡Mamá! ¡Papá! ¿Dónde están?
Estamos en un cementerio, así que quizá los atacaron zombis.
Basta. No vuelvas a decir eso.
Nuestros padres son muertos vivientes Papá se comerá tu cabeza
Déjennos salir.
¡Santo cielo! ¡Sí se volvieron zombis!
Piden apoyo emocional.
Tú puedes. Consuélalos.
Debo portarme como un padre amoroso.
Huyo.
Habías dicho que sí.
- ¡Mamá! ¡Papá! ¡Están bien! - ¡Mamá! ¡Papá! ¡Están bien!
¿Adónde se fue el bobo?
Las necesidades emocionales de sus hijos lo ahuyentaron.
Si lo conociera, y no lo conozco, estaría segura de que iba a regresar.
No. Huyó a un lugar en donde no hay esperanza.
BUSCADOR DE ESPOSO GORDO
Regresé para siempre.
Tu cuarto sigue igual y no cambié las sábanas.
Entonces tu esposo huyó a su hogar de la infancia
y te dejó sola, quizá para siempre.
Y sin hijos.
Estoy segura de que te estás sintiendo muy emocional.
Si quieres, desahógate.
Te odio, me provocaste el deseo por los bebés.
Eres como narcotraficante de bebés.
Me diste a probar y ahora soy adicta.
Esto también es culpa tuya.
Destruiste mi única oportunidad de ser feliz,
trasgo traga hamburguesas cara de mono.
Arreglen esto. Devuélvanme a mi esposo.
Aquí creció el Sujeto de los Cómics.
Por fin veremos qué tipo de cosas crearon un "eso".
¿Traen mi sello postal de la coronación polaca de 1912?
Buscamos a alguien a quien llamamos el Sujeto de los Cómics.
Entren. Mi hijo está aquí, en algún lugar.
Pues, gracias, señor…
Pueden llamarme el Sujeto de los Sellos Postales.
¿Qué es este lugar loco?
ESTE LUGAR LOCO DE 1883 AL DÍA DE HOY
Este lugar loco es el hogar de infancia del Sujeto de los Cómics.
Fue hijo único y creció rodeado
por una gran familia excéntrica de tías y tíos sin hijos.
La familia amaba sus colecciones
en vez de amar al niño solitario que vagaba por los pasillos.
Su tía coleccionaba estorninos malabares disecados
y tenía una alianza tácita con su hermano gemelo
quien coleccionaba pajareras brutalistas.
Su tío abuelo, a quien una agente de tránsito le rompió el corazón,
recolectaba equipo obstétrico desacreditado.
Su tía más joven, viuda, coleccionaba jaulas para grillo chinas
y las llenaba con grillos vivos que seguido escapaban.
Lo único valioso que no exhibían en ese hogar era el amor.
Y el amor que más quería era el de su padre
que pasaba los días siendo un ávido filatelista.
FILATELISTA PERSONA QUE SE DEDICA A LA FILATELIA
Impecable. Impecable. Casi impecable. En muy buen estado.
Hola.
Tal vez te sientas mejor si te llevamos a tu casa.
Estoy en casa.
Desde ahora, mi única compañera será mi colección de cómics.
Impecable. Casi impecable. Perfecto. Impecable.
Qué niño tan triste.
¿Ese eres tú?
Fue el peor día de mi vida.
Tuvo que haber pasado algo.
Sí pasó algo.
SU DESAFORTUNADO ORIGEN
Sin amigos, el solitario niño jugó al béisbol.
Su lanzador favorito era Sandy Koufax.
Perfeccionó una curva muy devastadora.
Pero su equipo nunca le daba oportunidad.
Un día antes del gran juego,
los lanzadores se lastimaron en un accidente de canotaje
provocado por el avistamiento de un esturión bastante grande.
TAMAÑO PROMEDIO
Le dijeron que lanzara.
Lo que más quería
era que su padre finalmente viera cómo lanzaba la curva.
Pero en el momento más importante de su joven vida, su papá estaba ausente.
LOCAL VISITANTE
HISTORIAS DE ORIGEN
Escapó de la soledad en un mundo de héroes, villanos y torombolos.
LA COSA DEL PANTANO
HOMBRE RATA: AÑO UNO
En ese momento se volvió más que un niño, pero menos que un hombre.
Se volvió el Sujeto de los Cómics.
GRANDES PRESENTACIONES
Marge enfrentó al Sujeto de los Sellos
por este incidente que traumatizó a su hijo.
¿Qué? Ah, bueno.
¿Por qué no estuvo presente cuando su hijo lo necesitó?
A esta familia no le gusta hurgar en el pasado… emocionalmente hablando.
Dígame por qué no fue al juego de béisbol de su hijo o lameré esto.
¿Mi Dendermonde invertido? No se atrevería.
¡Está bien, le diré! Fui a comprarle eso.
Ande. Dígale.
No fui a tu juego porque temía que si perdías,
no sabría cómo consolarte.
Así que te apoyé de la única manera que sabía.
Te compré algo de colección.
No tuve el valor de dártelo hasta ahora.
SEGÚN TU PAPÁ, TU CURVA ES MEJOR QUE LA MÍA
Sandy Koufax, el brazo izquierdo de Dios.
Hijo, quizá deberíamos hacer algo que nunca hemos hecho.
¿Jugamos a la pelota?
Eso me gustaría.
Oigan, todos, mi hijo y yo estamos jugando a lanzar la pelota.
Por fin mostraron el amor.
Quizá el Sujeto de los Cómics perderá el miedo a ser padre.
Tonto.
Esposa, volví sanado.
Ahora soy el sujeto que cambió para bien.
Mi fantasía máxima:
el Sr. Castor de El león, la bruja y el armario.
Estás listo para hacer un bebé.
EL HOMBRE RADIACTIVO VUELVE A LEVANTARSE
Pobre, viejo abuelo Me reí de todas sus palabras
Me pareció que era un hombre amargado Habló del comportamiento femenino
Te atraparán y luego te usarán Antes de que te des cuenta
El amor es ciego y tú eres muy bueno Nunca lo muestres
Ojalá hubiera sabido lo que sé ahora Cuando era más joven
Ojalá hubiera sabido lo que sé ahora Cuando era más fuerte
El cancán es un espectáculo hermoso Te robarán el corazón
Pero entre bambalinas, en la tierra Los vestidores son grises
Te coquetean agresivamente y poco después
Subtítulos: Hans Santos