阿森一族
又一個美妙的星期日
鬆餅給我的美女
五個墨西哥捲餅給你
百獸王
我們的生活有完美的平衡
又是那些最後一刻 才買生日禮物的傢伙
別理他們
（機器人地牢與棒球卡店）
死懶鬼，不要扮無人
我有聞到捲餅味
四個，不對，是五個
他們不可以這樣，我們今天忙到死
有一堆生日派對要去 而且我們還未準備好禮物
放心，等我來
汽車雜誌給女仔
成人雜誌給男仔
小孩也是大人嘛
隨便啦，要走了
我們去閒逛
聊聊我想像中的
阿煩達四個續集
我喜歡你無視無關痛癢事情的態度
（兩種星期日的故事）
你聽到嗎？
恬靜
要走了
夠鐘去米爾豪斯的狗仔派對
遲到的話，就給你一隻醜小狗
夠了，我進來了
不要，不要，那裡剛做完手術
包場看宮崎駿配龍蝦春卷
唉！
我剛醒起我還未吃過東西
薄餅都被吃光了 所以我用廚餘
幫妳整了一塊
你掩護我，我現在吃
我要埋大人堆
不好意思
你們過了我的家
你乜水？
魯邦三世
回去接巴特吧
等一下，這一個好像還可以
有點乞人憎，但還不錯
謝謝你們臨時找我吃飯
無晚餐，你被騙了
找你來看小孩，無錢的
（猜謎大會，保證不考地理）
到了，停車
老莫，你為了辦猜謎大會裝飾酒吧啊
咦，那些熟客呢？
在地牢
喂，我們口渴啦
多謝
我一直都想參加猜謎
說不定我猜中很多
來，跟我們組隊
但他們只是新仔
任何有腦的人都能參加猜謎大會
我再次被妳的高尚情操迷住了
好，各位怪客
歡迎各位蠢才參加今晚的猜謎大會
大家唔好緊張聽第一題
列出國家冰球聯盟史上
四位因為打架而出場的球員
體育
最濕碎的無聊事
我看看，多米哥，虎哥
鎚哥，還有這位
死神，太簡單了
下一個類別，二十世紀吸塵機
把鉛筆給我
來自波士頓某品牌的吉祥物
是杯，Dunkin' Donuts的咖啡杯
英國某前衛搖滾樂隊
在1970年代以《幸運兒》一曲成名
愛默生
雷克
和
帕瑪
好了，好了
勝出的隊伍是
韓先射，什麼意思？
-是鹹濕笑話嗎？ -是星球大戰的對白啦
未聽過，是很鹹濕的嗎？
是但啦，這是你們的獎盃
（拉麵昏迷）
為有性感老婆的肥佬乾杯
奇雲占士，這一杯敬你
給妳一件雨褸
同荷馬出街食飯我都會帶多幾件
好聰明哦
妳還有什麼拿手的御夫術？
我有各種避免家裡被肥佬破壞的招式
得閒來我家，我會教妳
我嚿叉燒！
妳看，我在梳化底加了高強度鋼
這樣就不會凹陷了
我那個肥老公令我丟了很多家私
瑪姬醒來了
我去翻熱奶奶，妳能幫我照顧她嗎？
但我不懂照顧嬰兒
我只識得扮嬰兒
沒事的
安靜
好愛妳哦
她好喜歡妳
妳好掂
我想起我一定要跟老公說什麼
快點搞大我個肚！
但妳不想要小孩
妳說我們二人世界就完美
妳能想像有個小孩在這間房玩嗎？
有很多玩具
是啦，但好像有點自私
帶一個新生命來到 資源越來越少的世界
這個地球很快無節目看了
專家說到了2028年，只會剩下
慢威宇宙
而主演的竟然是漢堡哥哥
如果我說服不了你
或者她可以
是性感妖精小G
雖然她演過的妖精大戰2很爛
我知道這個一直是你的最終幻想
是時候滿足你的慾望了
午夜之後
我一定要忍住
我的意志力比暗黑大法師更強
我是不會這麼容易就範的
老婆，真的很對不起
我每天工作都已經要對著小孩子
我十分清楚我不想要小孩
影到了
我想要BB
我不想要BB
久美子想要BB想到癲
你看她這些留言
本來是發笑臉的
一下就變成“沒有BB，世界末日”
嗯，我覺得動漫男應該要有孩子
你這樣說很貼心
誰在為他著想
他在那邊過無細路的自由生活
瞓到幾時醒都得
不用帶兒童椅上飛機
還可以把毒藥放入雪櫃
更別說床上運動了
他們可以隨處運動
廚房，地下，廁所，地下，微波爐上
要他們生仔好像弄爆谷一樣，噴噴噴
我們要幫他們嗎？
不惜一切都要摧毀他們的美好生活
（春田永遠墳場 電影夜 應該不會褻瀆死者）
記住，要靠你們兩個
令他們以為有小孩是祝福
她生完孩子後，我們要拿獎金
-或是禮物卡喔 -哇，就是這個
咦，是我們的猜謎拍檔
你們也會來這個墳場看電影？
真是一個美麗的巧合
講到小孩
這兩個完全是我們想要的
是嗎
我們去買些零食吧
妳好，小豆丁
喂，金霸王
近來點呀？
巴特和女巴特，不要騷擾我
我要靜靜地欣賞80年代
穿越劇經典《回到過去》
未聽過，好看嗎？
這是一部公認的十大家庭動作喜劇
幾十年來都令你們這樣的
瀨尿豬看得開心
裡面有各種的心情
你幫動漫男傳宗接代真的很貼心
沒有孩子的話
他們只是帶著婚戒拍拖的情侶
美枝，我很欣賞你的說法
模型墳場
哇，想看看另一半怎樣死嗎?
我們可以回到過去
但我們要令輪船
加速到每小時160公里
這與河岸還是河流有關係嗎？
死仔包，好問題，我不知道
高爾夫球手
青木功
喂？喂？
電影在上面，不在你手上
講真，我只喜歡有死侍的電影
我在這裡看死侍
抖音仔，看上面
今晚的影片是劃不走的
高級音響系統，正呀
老婆，妳想想
有一日你和我
一直做愛到永恒
小荷，我從沒這樣想過
直到死亡將我們分離
河流？我們要去的地方 不需要用那種東西
（劇終）
好了，小魔怪
對這種經典中的經典
有什麼劣評即管講
沒想到結尾這麼有深度
這是美國人拍的電影？
令人難以置信
我竟然想知劇情
我內心怎麼會有一陣高潮？
你重溫第一次看這部電影的感覺
但是這次是從孩子們的眼睛看
小荷這樣太刺激了
我覺得自己好像吸血鬼太太
我今晚過得...真是過癮
門鎖住了
弊！
我們被困在一個
不斷播輕爵士樂的墳場
冷知識
時光車原本是日曬機
-哇 -太癲了吧
孩子們都好喜歡 你那些沒有用的知識
沒錯，我的智慧會代代相傳
這樣我就永垂不朽
或者我真的錯了
我不應該太快拒絕生仔
你講真？
快把這些借來的小孩還返去
然後回家做一個混血御宅族
爸媽應該是時候出場了吧？
老豆，阿媽，你們在哪裡？
我們在墳場
他們或者被喪屍襲擊了
夠了，不要亂講
我們的爸媽是不死妖怪
老豆會吃掉你的頭
放我們出去！
好嘢！他們變成喪屍了
他們想要情感上的支持
你可以的，氹氹他們
一定要做一個有愛的爸爸
我閃
但你趴街！
阿媽，老豆，你們無事
動漫男在哪裡？
你孩子情感上的需要嚇走他了
我雖然不明白他，但假如我明白
我相信他會回來的
不，他去了一個完全無希望的地方
我返來了，永遠不走
你的房間和床單都仍然一樣
所以你老公跑回老家
撇低你一個人
可能成世都不回來 也沒有孩子
我相信妳現在
一定百感交集
妳可以盡情發洩出來
我憎死妳這個無恥的生仔騙子
妳將BB當毒品
給我試過之後，害我上癮
你都有錯
你破壞我唯一的幸福
你這個食芝士漢堡的猩猩面妖怪
你們要收拾殘局
將我老公帶返來
原來動漫男是在這裡長大的
終於知道動漫男是怎樣煉成的
你是送1912年波蘭加冕禮 紀念郵票來的吧？
我們是來找一個叫動漫男的人
請進，我兒子在間屋某個地方
謝謝你，你叫...
你可以叫我“集郵大師”
這是什麼痴線地方？
（這個痴線地方，1883年到現在）
這個地方是動漫男的童年故居
身為獨生子，他生長在一個
全家都是單身兼無兒無女的 古怪大家庭
家人都將心機放在自己的收藏物
而不太關心對這些家人好奇的 孤獨小孩
她的阿姨蒐集了灰頭椋鳥的標本
讓她跟愛收集鳥屋的孿生哥哥
產生了一種默契
他的大伯父
曾經被一個交通女警狠撇
他熱愛蒐集各種 邪門的婦產科用具
而他那個貴婦阿姨
蒐集各種中國古董蟋蟀盒
然後在裡面養蟋蟀
但蟋蟀很常跑掉
唯一有價值
但這個家卻從沒展現出來的 就是愛
而動漫男最想要的 就是爸爸的愛
但他一心只愛集郵
（集郵者，集郵專家）
新的，新的， 九成新，非常好
喂
跟我們返屋企或者 你會感覺好一點
我已經在家了
從今以後我只與漫畫為伴
新的，新的，九成新
超新，新的，新的
-看那個悲哀的小男孩 -新的，新的
是你嗎？
人生最慘的一日！
我想事情沒那麼簡單
是咁的
（動漫男之起源）
孤獨的小男孩自己玩棒球
他最喜歡的投手是柯法斯
沒想到他練成 百年難得一見的鬼影變幻球
但他的球隊根本不會給他上陣機會
但某場重要比賽前一日
球隊全部投手突然翻船受傷
據說是湖裡一隻超大生物搞出來的
孤獨的小男孩，機會來了
他最希望爸爸能夠 看他踏上投手丘
投出那百年難得一見的鬼影變幻球
但正值他童年最重要的一刻
爸爸卻不在場
他將自己的悲傷
埋藏在英雄，壞人和蠢才裡面
從那一瞬間開始 他似乎有長大但其實沒有
他異化成動漫男
美枝之後會突擊集郵大師
令他知道自己將兒子變成宅男
咩話？好啦
你個仔需要你的時候 為什麼不見人？
我們家從不談過去的事
在情感上
話我知為什麼不去 你兒子的棒球比賽
否則我就舔落去
我的比利時倒轉郵票？
妳敢
好，好，我話妳知
我當時跑去買這個給他
去，告訴他
我無去看你比賽是因為 我怕萬一你輸
我不懂得怎樣安慰你
所以我用唯一懂得的方式 來為你打氣
我買了一個收藏品
但一直不敢送給你
-直到現在 -柯法斯的簽名球
上帝的左手
仔，要不要嘗試一點新玩意
同你老豆玩接波？
我想同你玩接波
各位，我個仔同我玩緊接波
愛終於展示出來了
或者動漫男不會再驚做爸爸
蠢才
老婆，我返來了，我無事了
我現在進化成海狸
我的最終幻想
《 獅子·女巫·魔衣櫥》 入面的海狸先生
你準備好造人了
（《輻射人：輻射再現》）
字幕翻譯：陳偉雄