SIMPSONIT
Taas upea sunnuntai.
Skonssi murulleni?
Ja sinulle viisi aamiaisburritoa.
Voltron.
Elämämme on täysin tasapainossa.
Viime hetken syntymäpäivälahjojen ostajia.
Heistä viis.
SULJETTU SUNNUNTAISIN EI USKONNON TAKIA
Tiedän, että olet siellä! Haistan burritosi. Neljä, ei vaan viisi!
Ei se voi olla suljettu.
Meillä on päivä täynnä synttäreitä eikä yhtään lahjaa.
Ei hätää. Hoidan tämän.
Autolehti tytöille, Aikuisten pikaseura pojille.
Lapsethan ovat aikuisia.
Ihan sama. Mennään jo.
Edetään päämäärättömästi kuin Avatarin jatko-osien juonet.
Voin vain olettaa.
Ihanaa, kun halveksit merkityksettömiä asioita.
KAKSI SUNNUNTAITA
Kuuletko?
Hiljaisuus.
Ala tulla sieltä.
Lähdetään Milhousen koiranpentujuhliin.
Jos myöhästymme, saat surkean piskin.
Selvä, tulen sinne.
Ei, älkää! Siinä on leikkaushaava!
Miyazakin elokuvia ja kylmiä hummerikevätkääryleitä.
Voi itku. Tajusin, etten ole syönyt koko päivänä mitään.
Pizza loppui, mutta kokosin palasen jätteistä.
Suojaa minua takilla, kun syön sen.
Tarvitsen aikuista seuraa.
Anteeksi, mutta menitte katuni ohi.
Kuka hitto sinä olet?
Leland Huebner III.
Palataan hakemaan Bart.
Tämä vaikuttaa mukavalta.
Vähän leuhkalta, mutta kivalta.
Kiitos viime hetken päivälliskutsusta.
Ruokaa ei ole. Menit lankaan.
Vahdit tenavia palkatta.
MOEN KAPAKKA - TIETOVISA EI MAANTIETOA
Aikuisia! Pysähdy!
Moe, laitat paikan koreaksi, kun on tietovisan aika.
Missä vakkariväki on?
Olutvarastossa.
Meitä janottaa!
Kiitos!
Olen aina halunnut visailla. Kuka tietää, mitä tiedän?
Tulkaa ryhmäämme.
Mutta he ovat noobeja.
Jopa vaatimaton noobi saa armon tietovisan koittaessa.
Kelpo säädyllisyytesi salpaa taas kerran henkeni.
No niin, hyypiöt. Tervetuloa tietovisaan, toopet.
Nyt nörtit naamat umpeen, kun aloitamme.
Nimetkää neljä NHL-pelaajaa, joilla on eniten rangaistuksia tappelusta.
Urheilu. Triviaalin tiedon alin taso.
Tie Domi, Dave "Tiger" Williams,
Dave "The Hammer" Schultz ja tietenkin Stu "The Grim Reaper" Grimson.
Seuraava kategoria: 1900-luvun pölynimurit.
Anna lyijykynä.
Maskotti tälle bostonilaiselle...
Cuppy, Dunkin' Donutsin kahvikuppi.
Tällä englantilaisella progebändillä oli 70-luvulla hitti "Lucky Man".
Emerson! -Lake!
Ja... -Palmer!
Kyllä!
Selvä. Ja voittajajoukkue on -
"Han ampui ensin".
Onko se tuhma nimi?
Se on Tähtien sodasta.
En ole kuullutkaan. Onko se tuhma?
Antaa olla. Pystinne.
Kyllä!
RAMEN-KOOMA
Pullukoille, joilla on upeat vaimot. Sinun maljasi, Kevin James.
Ota pontso.
Pidän ylimääräisiä mukana Homerin ryystämisen varalta.
Fiksua.
Mitä muita pitkän vaimon vinkkejä sinulla on?
Minulla on paljon keinoja suojella taloa pulskalta mieheltä.
Tule käymään, niin näytän.
Chashuni!
Hitsasin tänne teräsristikon, jotta sohva ei vajoa keskeltä.
Olen menettänyt paljon huonekaluja pulskan siipan takia.
Maggie heräsi. Pidätkö hänelle seuraa, kun lämmitän maitoa?
En tiedä lapsista paljon mitään. Osaan vain pukeutua sellaiseksi.
Kaikki on hyvin. Hiljaa. Sinua rakastetaan!
Kylläpä hän pitää sinusta. Osaat tuon luonnostaan.
Minun pitää kertoa miehelleni eräs asia.
Hedelmöitä minut heti!
Ethän sinä halunnut lapsia.
Sanoit avioliittoamme täydelliseksi.
Kuvittele lapsi leikkimään tänne.
Tämähän on täynnä leluja.
Niin, mutta niin.
On itsekästä tuoda uutta elämää luonnonvaroista ehtyvään maailmaan.
Planeetalta loppuu katsottava!
Vuoteen 2028 mennessä -
elokuvia tekee enää einestehdas tähtenään pata-ainekset.
Ehkä hän saa sinut vakuuttumaan tästä.
Greta, seksikäs riiviö vähätellystä -
mutta silti surkeasta Gremlins 2:sta.
Tiedän, että tämä on huikein fantasiasi.
On aika ruokkia ruokahaluasi keskiyön jälkeen.
Pakko vastustaa!
Tahtoni on väkevämpi kuin Suurella vastustajalla,
jonka keksin juuri äsken!
Kultaseni, anna anteeksi.
Olen tehnyt aina töitä lasten parissa,
ja tiedän täydellä varmuudella, etten halua lapsia.
Tämä säästetään.
Haluan lapsen.
En halua lasta.
Kumikon vauvakuume alkaa karata käsistä.
Katso hänen kommenttejaan.
Ensin hymynaama ja sitten "ilman lasta elämä on hirveää".
Sarjakuvahemmon pitäisi hankkia lapsia.
Voi miten herttaista.
Suksikoon suolle!
Pitää lapsetonta elämäänsä mahtavana, mitä se onkin.
Herää milloin lystää.
Ei raahaa turvaistuinta joka paikkaan.
Voi pitää myrkyn kylmänä jääkaapissa.
Puhumattakaan seksistä.
He saavat tehdä sitä missä vain: keittiössä, kylppärissä, mikron päällä.
Sieltä rupeaa tulemaan popparia!
Autammeko heitä?
Mitä vain, jotta se paratiisi tuhoutuu.
HAUTAUSMAA ELOKUVAILTA - EI KAI LOUKKAA
Teidän kahden pitää näyttää heille, että lapset ovat siunaus.
Ja kun mimmi pyöräyttää tenavan, saamme kaksikymppiset.
Tai sen arvoisen lahjakortin.
Sillä lailla.
Katso. Visailukamumme ovat täällä.
Käyttekö tekin hautausmaan näytöksissä?
Tämäpä kiva yllätys.
Nämä kaksi muksua olivat muuten suunniteltuja ja toivottuja.
Hän kohautti olkapäitään.
Haetaanko lisää naposteltavaa?
Hei, pikku papuseni.
Jou, Kingpin.
Kuis poninhäntä roikkuu?
Älkää olko alentuvia, Bart ja tyttö-Bart.
Haluan keskittyä ikoniseen 80-luvun matkaeepokseen -
Eteenpäin menneisyyteen.
En tunne sitä. Onko se hyvä?
Se on kymmenen parhaan perhekomedian joukossa -
ja on ilahduttanut tuollaisia vuoteenkastelijoita ikiajat.
Pah! Höh! Huh! Ja vielä kerran pah!
Kilttiä, kun autat kirjatyyppejä hankkimaan perheen.
Ilman lapsiahan he vain deittailevat sormusten kera.
Tykkään mielipiteistäsi, Marge.
Mallikrypta. Onpa fiini. Katsotaanko, miten parempi väki kuolee?
UUDET PLATINAKRYPTAT JEESUSKAAN EI NOUSISI TÄÄLTÄ
Voimme palata omaan aikaamme,
jos saamme höyrylaivan kulkemaan 160 kilometriä tunnissa.
Rannan vai veden suhteen?
Pyhä jysäys, Mickey. En tiedä.
Golfaaja Aoki, neljä kirjainta.
Isao.
Haloo! Esitys on tuolla, ei sylissäsi.
Pidän vain elokuvista, joissa Deadpool puhuu kameralle.
Katson siis Deadpoolia.
Katse ylös, TikTokit.
Nyt katsotte kuvaa, jota ei voi pyyhkäistä.
Laadukas äänentoistojärjestelmä. Hienoa.
Ajattele, kulta.
Vielä joskus saamme halia ikuisuuden ajan.
En ole ajatellut sitä sillä tavalla.
Kunnes kuolema meidät yhyttää.
Jokia? Määränpäässämme ei tarvita jokia.
LOPPU
No niin, pikku peikot.
Nyt saatte haukkua ja nälviä näkemäänne klassikkoa. Antaa tulla.
Loppu oli tunnetasolla tyydyttävä.
Onko tämä oikeasti amerikkalainen elokuva?
En voi uskoa tätä. Välitin tarinan tapahtumista.
Mitä tuntemani innostus on?
Saat kokea elokuvan kuin ensimmäistä kertaa -
lasten silmin nähtynä.
Se oli vaarallista, Homer.
Olen kuin rouva Dracula.
Tämä oli mukava ilta.
Tämä on lukossa.
Voi ei.
Olemme ansassa kryptassa, jossa soi tyylikäs jazz.
Vähän tunnettu fakta.
Aikamatkalaite oli alun perin solarium.
Hullua.
Pikkuiset pitävät nippelitiedoistasi.
Niin, tietoni siirtyvät sukupolvien yli,
ja siten minä en kuole koskaan.
Ehkä olin väärässä hylätessäni idean lasten hankkimisesta niin äkkiä.
Tarkoitatko tuota?
Palautetaan lainalapset ja lähdetään tekemään monirotuista nörttiä.
Eikö äidin ja isän olisi pitänyt jo tulla?
Äiti! Isä! Missä te olette?
Tämä on hautausmaa. Ehkä zombit kävivät heidän kimppuunsa.
Lopeta. Älä sano noin!
Vanhemmista tuli zombeja Isä aikoo pääsi ahmia
Päästäkää ulos.
Pyhä jysäys. He ovat zombeja!
He kaipaavat tukea.
Sinä osaat kyllä. Lohduta heitä.
Pitää... käyttäytyä kuin... rakastava isä.
Pakenen.
Mutta sinähän suostuit!
Äiti ja isä! Te olette kunnossa!
Minne se taukki lähti?
Lastenne tunnetarpeet saivat hänet pakenemaan.
Jos tunnen hänet, enkä tunne, niin hän palaa pian.
Ei, sillä hän pakeni paikkaan, jossa toivoa ei ole.
PULSKAN SIIPAN JÄLJITYS
Palaan nyt ikiajoiksi.
Huoneesi on entisellään, samoin lakanasi.
Miehesi siis pakeni lapsuudenkotiinsa.
Hän jätti sinut yksin ehkä ikiajoiksi.
Ja lapsettomaksi.
Koet varmasti tällä hetkellä monenlaisia tunteita.
Voit purkaa ne.
Vihaan sinua, häpeämätön kohdun kiusaaja!
Olet kuin vauvadiileri!
Annat maistiaisen, ja nyt olen koukussa!
Sinäkin olet syypää.
Murskasit ainoan tilaisuuteni onneen,
senkin apinanaamainen purilaispeikko!
Korjatkaa asia ja tuokaa mieheni takaisin!
Sarjakuvahemmo varttui siis täällä.
Näemme viimeinkin, mikä loi sellaisen.
Tuotte varmaankin puolalaisen kruunajaispostimerkin vuodelta 1912.
Etsimme miestä nimeltä Sarjakuvahemmo.
Käykää peremmälle. Poikani on täällä jossain.
Kiitos, herra...
Voitte kutsua minua Postimerkkiveikoksi.
Mikä kahjo paikka tämä on?
MIKÄ TÄMÄ KAHJO PAIKKA ON 1883 - NYKYPÄIVÄ
Tämä kahjo paikka on Sarjakuvahemmon lapsuudenkoti.
Ainoana lapsena hän varttui -
omalaatuisten, lapsettomien tätien ja setien seurassa.
Hänen sukunsa vuodatti rakkauttaan kokoelmiinsa -
laiminlyöden yksinäistä poikaa, joka kulki käytävillä.
Hänen tätinsä keräsi täytettyjä harmaasiipikottaraisia -
ja teki äänetöntä yhteistyötä kaksosveljensä kanssa,
joka keräsi brutalistisia linnunpönttöjä.
Pojan isosetäpuolen sydämen oli särkenyt parkkipirkko,
ja setä keräsi nyt synnytysopillisia laitteita.
Nuorempi leskitäti keräsi vanhoja kiinalaisia sirkkarasioita -
ja täytti ne elävillä sirkoilla, jotka pakenivat usein.
Ainoa tärkeä asia, jota ei kodissa ollut esillä, oli rakkaus.
Poika toivoi eniten isänsä rakkautta -
tämän viettäessä päivänsä filatelian parissa.
FILATELISTI ERIKOISTUNUT FILATELIAAN
Virheetön. Virheetön. Lähes virheetön. Erinomainen kunto.
No hei.
Sinulla olisi parempi olo, jos tulisit kotiin.
Minä olen kotona.
Tästä lähtien seuranani on vain sarjiskokoelmani.
Virheetön. Virheetön. Lähes virheetön. Täydellinen...
Voi tuota surullista poikaa.
Oletko sinä tässä?
Se oli elämäni kurjin päivä.
Tähän liittyy muutakin.
Siihen liittyi muutakin.
LUKU KUUSI - HAIKEA LAPSUUS
Yksinäinen poika alkoi harrastaa baseballia.
Hän ihaili syöttäjä Sandy Koufaxia -
ja oppi tappavan tehokkaan kierresyötön.
Joukkue ei antanut hänelle tilaisuutta.
Tärkeän pelin aattona -
kaikki syöttäjät loukkaantuivat kanoottien törmäyksessä,
jonka aiheutti epätavallisen kookas järvisampi.
KESKIKOKO
Hänet kutsuttiin syöttämään.
Hän toivoi hartaasti,
että isä näkisi hänen upean kierresyöttönsä.
Mutta hänen tärkeimmällä hetkellään -
isää ei näkynyt missään.
KOTI - VIERAAT
MYYMÄTTÖMIÄ SARJIKSIA
Hän pakeni sankarien, konnien ja pölkkypäiden maailmaan.
MARSKIMAAN OLENTO
ROTTAMIES: ENSIMMÄINEN VUOSI
OIKEUDEN KAMUT VANHEMPIEN KUOLEMA
Silloin hänestä tuli jotain pojan ja miehen väliltä.
Hänestä tuli Sarjakuvahemmo.
LOISTAVA ESITTELY
Marge puhutteli Postimerkkiveikkoa -
tämän pojan kokemasta suuresta mullistuksesta.
Mitä? Hyvä on.
Mikset tukenut poikaasi, kun hän tarvitsi sinua?
Tämä suku ei pengo menneitä. Tunneasioiden suhteen.
Kerro, mikset ollut baseballottelussa, tai nuolaisen tätä.
Nurin päin olevaa Dendermondea? Et uskaltaisi!
Minä kerron. Olin ostamassa hänelle tuon.
Kerro hänelle.
En tullut katsomaan peliä, sillä pelkäsin, että jos häviät,
en osaa lohduttaa sinua.
Tuin sinua ainoalla osaamallani tavalla.
Ostin sinulle keräilyesineen,
jonka uskallan antaa vasta nyt.
ISÄSI SANOI KIERRESYÖTTÖÄSI PARHAAKSI
Sandy Koufax, Jumalan vasen käsi.
Ehkä meidän pitäisi tehdä jotain aivan uutta.
Kopitellaanko?
Se olisi mukavaa.
Katsokaa. Poikani ja minä kopittelemme.
Rakkaus oli viimeinkin esillä.
Ehkä Sarjakuvahemmo ei enää pelkää isyyttä.
Tomppeli.
Palasin parantuneena, vaimo.
Olen nyt Parempi mies.
Huikein fantasiani.
Herra Majava Velhosta ja leijonasta.
Olet valmis hankkimaan lapsen.
RADIOAKTIIVINEN MIES NOUSEE JÄLLEEN
Isoisä parka Nauroin hänen sanoilleen
Luulin häntä katkeraksi Kun hän naisista varoitteli
He juonivat ja käyttävät hyväkseen Ennen kuin huomaakaan
Sillä rakkaus on sokea ja mies kiltti Ei sitä pidä paljastaa
Kunpa olisin tiennyt tämän kaiken Paljon nuorempana
Kunpa olisin tiennyt tämän kaiken Paljon vahvempana
Cancania on mukava katsella Sillä sydän valloitetaan
Mutta lavan takana maan pinnalla Ovat pukuhuoneet ankeita
He käyvät päälle ennen pitkää
Tekstitys: Kati Karvonen