ANDROIDENS HULE OG BASEBALLKORTBUTIK
Ah, endnu en herlig søndag.
En scone til min sveske?
Og til dig: fem morgenmadsburritoer.
Voltron.
Vores liv er i perfekt balance.
Det er bare folk, der skal have en fødselsdagsgave i sidste øjeblik.
Ignorer dem.
LUKKET OM SØNDAGEN IKKE PÅ GRUND AF RELIGION
Jeg ved, du er derinde, din dovne nørd! Jeg kan lugte burritoerne! Fire. Nej, fem!
De kan ikke være lukket!
Vores program er fyldt med fødselsdage i dag,
og vi har ingen gaver.
Bare rolig. Jeg ordner det.
Autohandler til pigerne. Glade glædespiger til drengene.
Børn er voksne, ikke?
Fint, fint, det er lige meget. Lad os bare tage af sted.
Lad os gå en tur med lige så meget formål som de næste fire Avatar-efterfølgere.
Går jeg ud fra.
Jeg elsker, hvor meget du hader ting, der ikke betyder noget.
EN FORTÆLLING OM TO SØNDAGE
Hørte du det?
Stilhed.
Kom nu. Vi skal gå.
Det er tid til at tage til Milhouses hvalpefest.
Hvis vi ankommer sent, får du en dårlig hund.
Det var det! Nu kommer jeg!
Nej, nej! Det var der, jeg blev opereret!
Miyazaki-maraton med afkølede hummerforårsruller.
Åh nej. Jeg har lige indset, jeg ikke har spist noget i dag.
Der er ikke mere pizza, men jeg lavede en til dig ud af stykker fra skraldespanden.
Gem mig bag din jakke, mens jeg spiser den.
Jeg har brug for at være sammen med voksne.
Undskyld mig, I har lige kørt forbi min vej.
Hvem fanden er du?
Leland Huebner III.
Kør tilbage og hent Bart.
Vent lige. Den der virker okay.
En lille smule høj i hatten, men okay.
Tusind tak for den sene middagsinvitation.
Der var aldrig nogen middag. Det var et fupnummer.
Du skal babysitte. Ingen penge.
QUIZAFTEN VI GARANTERER INGEN GEOGRAFI
Voksne! Stop bilen!
Wow, Moe, du har virkelig fået stedet til at se godt ud til quizaften.
Hvor er stamkunderne?
Ved fadølsanlæggene.
Hey, vi er tørstige!
Tak!
Jeg har altid villet prøve quizaften. Hvem ved, hvad jeg ved?
I kan være på vores hold.
Men de er amatører.
Selv de mest ydmyge amatører har noget at tilbyde til quizaften.
Jeg er endnu engang imponeret over din godhed.
Okay, nørder. Jeg vil gerne byde jer velkommen til quizaften.
Så hold kæft, nørder, for her kommer det første spørgsmål.
Nævn de fire spillere med de fleste kampstraffe i NHL's historie.
Sport. Den laveste kategori i trivium.
Det må være: Tie Domi, Dave "Tiger" Williams,
Dave "Hammeren" Schultz, og selvfølgelig Stu "Manden med leen" Grimson.
Okay, næste kategori: Støvsugere fra 1900-tallet.
Bare giv med blyanten.
Maskotten for dette Boston-baserede...
Cuppy, Dunkin' Donuts' kaffekop.
Denne engelske progressive rockgruppe fik et hit med "Lucky Man" i 1970.
-Emerson! -Lake!
-Og... -Palmer!
Ja!
Okay, okay! Og vinderholdet er...
"Han Solo skød først."
Hvad betyder det? Er det frækt?
Det er fra Star Wars.
Det kender jeg ikke. Er det frækt?
Det er lige meget. Her er jeres trofæ.
Ja!
RAMENKOMA
Til fede mænd med lækre koner. Den her er til dig, Kevin James.
Tag en poncho.
Jeg har altid ekstra med i tilfælde af, at Homer spiser noget, man kan slubre.
Det er så smart.
Har du andre stor-og-høj-kone-tricks?
Jeg har alle mulige måder at forsikre ens hus mod tykke mænd.
Kom forbi en dag, så viser jeg dig dem.
Mit kød!
Se, her har jeg svejset stål sammen under puderne, så sofaen ikke falder sammen.
Jeg har mistet mange møbler på grund af min store bamse.
Maggie er vågen. Gider du sidde med hende, mens jeg varmer en flaske?
Men jeg ved ikke særlig meget om babyer, udover hvordan man klæder sig som en.
Alt skal nok gå. Stilhed! Du er elsket!
Se, hun kan lide dig! Du er et naturtalent.
Jeg er lige kommet i tanke om noget, jeg skal sige til min mand.
Gør mig gravid nu.
Men du har aldrig haft lyst til børn.
Du har altid sagt, vores ægteskab er perfekt, som det er.
Jeg mener, kan du forestille dig et barn lege i det her værelse?
Det er fyldt med legetøj.
Ja, okay, men stadig.
Det er selvisk at bringe et nyt liv ind i en verden med færre og færre ressourcer.
Planeten er ved at løbe tør for immaterialret.
Jeg har hørt, at i 2028 vil vi kun have
General Mills-filmuniverset tilbage med Hamburger Helper i hovedrollen.
Hvis jeg ikke kan overbevise dig, kan hun måske.
Greta, den sexede gremlin fra den undervurderede,
men stadig forfærdelige Gremlins 2.
Jeg ved, dette er din ultimative fantasi.
Det er tid til at give efter for dine lyster efter midnat.
Jeg må stå imod!
Min vilje er stærkere end Den store Modståer,
en helt, jeg lige har fundet på!
Min kære, min kære, jeg er ked af det,
men jeg har tilbragt hele mit arbejdsliv omkring børn,
og der er én ting, jeg ved med sikkerhed: Jeg vil ikke have nogen!
Gemt til senere.
Jeg vil have et barn.
Det vil jeg ikke!
Kumiko er blevet besat af babyer.
Se de kommentarer, hun har skrevet.
Det går meget hurtigt fra en smiley til: "Uden en baby er alting grusomt."
Jeg synes, Tegneseriefyr burde få børn.
Det er sødt af dig.
For han er sådan et røvhul!
Han tror, hans liv uden børn er så fantastisk, bare fordi det er.
Han kan vågne op, når han har lyst.
Han behøver ikke tage et bilsæde med på flyet.
Han kan lade sin gift stå i køleskabet, så det er dejligt koldt.
For ikke at tale om deres sexliv.
De kan gøre det hvor som helst: på køkkengulvet, badeværelset, mikroovnen!
Sæt den baby på popcorn! Pop, pop, pop!
Så vi hjælper dem eller hvad?
Hvad end, der skal til for at ødelægge deres paradis.
SPRINGFIELD KIRKEGÅRD
FILMAFTEN NOK IKKE RESPEKTLØST
Husk, det er jeres ansvar at få børn til at virke vidunderlige.
Jep. Og når hun føder det barn, så får vi hver 20 dollar.
Eller et tilsvarende gavekort.
Sådan skal det være.
Se, det er vores quizvenner!
Ser I film på den samme kirkegård som os?
Sikke en dejlig overraskelse.
Apropos børn, havde vi helt klart planlagt at få de her to.
Træk på skuldrene.
Skal vi ikke hente nogle flere snacks?
Hej, lille azukibønne.
Hey, Kingpin!
Hvordan skær' den?
Nu skal I ikke være nedladende, Bart og Hun-Bart.
Jeg har brug for stilhed til at se denne ikoniske tidsrejseklassiker fra 80'erne:
Frem til fortiden.
Den har jeg aldrig hørt om. Er den god?
Okay, den er en af de top ti actionkomedier for familier,
som har underholdt små sengevædende griseunger som jer i århundreder!
Tsk! Næh! Pft! Og igen, tsk!
Det er så sødt, du hjælper Tegneserieparret med at få børn.
Jeg mener, uden børn dater de jo bare med ringe på.
Marge, jeg elsker, hvordan du ser på tingene.
En krypt. Fancy. Skal vi se, hvordan den anden halvdel dør?
NY LUKSURIØS PLATINKRYPT SELV JESUS VILLE IKKE KOMME UD IGEN
Vi kan vende tilbage til vores tid,
hvis vi bare kan få denne her hjuldamper op på 160 kilometer i timen.
Relativt til bredden eller vandet?
Du store makrel, Mickey! Det ved jeg ikke!
Golfspiller Aoki, fire bogstaver.
Isao.
Hallo? Hallo? Filmen er deroppe, ikke i jeres skød!
Hvis jeg skal være ærlig,
kan jeg kun lide film, hvor Deadpool snakker til kameraet.
Så derfor er jeg ved at se Deadpool.
Okay, op med blikket, I TikTok'ere!
I aften skal I se på en skærm, I ikke kan swipe på!
Kvalitetslydanlæg. Fedt.
Skat, har du tænkt på,
at du og jeg en dag skal ligge og putte hinanden til evig tid?
Homie, sådan har jeg aldrig tænkt på det.
Til døden os tilfredsstiller.
Floder? Hvor vi skal hen, har vi ikke brug for floder.
SLUT
Okay, I små trolde,
hvis I absolut skal, så kritiser den med jeres små, sarkastiske kommentarer.
En følelsesmæssigt tilfredsstillende slutning.
Er du sikker på, at det er en amerikansk film?
Jeg kan ikke fatte det. Jeg gik op i, hvad der skete.
Hvad er det, jeg føler?
Du oplever filmen igen for første gang,
gennem børnenes øjne.
Homie, det var så farligt.
Jeg føler mig som Fru Dracula.
Jeg har helt klart haft en god aften.
Hey, den er låst.
Åh nej.
Vi er fanget i en krypt fyldt med lækker jazzmusik.
Der er mange, der ikke ved,
at tidsrejsekøretøjet oprindeligt var et solarium.
Wow, hvor skørt.
De små elsker din ubrugelige viden.
Ja, min viden vil blive videreført til flere generationer,
og på den måde bliver jeg udødelig.
Måske var jeg lidt for hurtig til at afvise idéen om at få børn.
Mener du det?
Lad os skynde os at sende de her lånebørn tilbage og gå hjem og lave en nørd.
Hey, burde mor og far ikke være her nu?
Mor. Far. Hvor er I?
Vi er på en kirkegård, så måske blev de angrebet af zombier.
Hold op. Hold op med at sige det!
Vores forældre er udøde De vil bruge os som føde
Luk os ud.
Du store makrel! De er zombier!
De har brug for følelsesmæssig støtte.
Du kan godt. Trøst dem.
Må... opføre mig... som... kærlig far!
Jeg må flygte.
Men vi blev enige.
-Mor! Far! I er okay! -Mor! Far! I er okay!
Hey, hvor gik nørden hen?
Jeres børns følelsesmæssige behov skubbede ham væk.
Hvis jeg kender ham, og det gør jeg ikke, så er jeg sikker på, han kommer tilbage.
Nej, han er løbet et sted hen, hvor der intet håb er.
STORE BAMSE-FINDER
Jeg er vendt tilbage for evigt.
Dit værelse er uændret, ligesom dit sengetøj.
Så din mand løb væk til sit barndomshjem.
Og forlod dig. Måske for evigt.
Og uden børn.
Du føler nok en masse følelser lige nu.
Det er okay at udtrykke dem.
Jeg hader dig, din skamløse børnepusher!
Du er ligesom en narkohandler.
Du har givet mig en lille bid, og nu er jeg afhængig.
Det her er også din skyld.
Du har smadret min eneste chance for at blive glad,
din abelignende cheeseburger-trold.
Gør det godt igen. Hent min mand.
Så det er her, Tegneseriefyr voksede op.
Vi får endelig at se, hvad der har skabt den.
I er her vel for at levere mine polske kroningsfrimærker fra 1912.
Faktisk er vi her for at finde en person, vi kalder Tegneseriefyr.
Kom indenfor. Min søn er her et sted.
Tak, hr...
I kan kalde mig Frimærkemanden.
Hvad er det her for et mærkeligt sted?
HVAD DETTE MÆRKELIGE STED ER
1883 - NU
Dette mærkelige sted er Tegneseriefyrs barndomshjem.
Som enebarn voksede han op omringet af
en excentrisk udvidet familie af tanter og onkler uden børn.
Men hans familie dedikerede deres kærlighed til deres samlinger,
i stedet for den ensomme, lille dreng, der gik rundt i gangene.
Hans tante samlede på udstoppede stære med kastanjefarvede haler,
hvilket betød, at hun havde en usagt alliance med sin tvillingebror,
der samlede på brutalistiske fuglehuse.
Hans stedgrandonkel, som havde fået sit hjerte knust af en parkeringsvagt,
samlede på miskrediterede obstetrisk udstyr,
imens hans yngre, enketante samlede på antikke kinesiske fårekyllingsbure,
og fyldte dem med levende fårekyllinger, som ofte slap ud.
Det eneste værdifulde, familien ikke udstillede, var kærlighed.
Og den kærlighed, han længtes mest efter, var fra hans far,
som tilbragte sine dage som ivrig filatelist.
FILATELIST (FI-LA-TE-'LIST)
EN SPECIALIST I FILATELI
Som ny. Som ny. Næsten som ny. I fin stand.
Hej.
Måske ville du få det bedre, hvis du kom hjem med os.
Jeg er hjemme.
Fra nu af er min eneste ven min tegneseriesamling.
Som ny. Næsten som ny. I perfekt tilstand. Som ny...
Se på den triste lille dreng.
Er det dig?
Den værste dag nogensinde.
Der må være mere til denne her historie.
Der var mere til den historie.
KAPITEL SEKS - TEGNESERIEFYRS ULYKKELIGE BAGGRUNDSHISTORIE
Uden nogen at spille med begyndte den ensomme dreng at spille baseball.
Hans yndlingspitcher var Sandy Koufax,
og han fik gjort sin curveball helt perfekt.
Hans hold ville desværre aldrig give ham en chance.
Men på dagen før den store kamp
blev alle de andre pitchere sårede i en multi-kano-sammenstød,
da de havde set en stør, der var større end normalt.
GENNEMSNITLIG STØRRELSE
Han fik lov til at pitche.
Hans største håb var,
at hans far endelig ville se ham kaste hans fantastiske curveball.
Men da det blev tid til hans livs største øjeblik,
var hans far der ikke.
HJEMMEHOLD MODSPILLERE
USOLGTE TEGNESERIER BAGGRUNDSHISTORIER
Han flygtede fra sin tristhed ind i en verden med helte, skurke og idioter.
DEN FORMIDABLE MULK
MOSETING
ROTTEFYR: ÅR ET
LOVENS VENNER EKSTRAUDGAVE: DØDE FORÆLDRE
I det øjeblik blev han mere end en dreng, men mindre end en mand.
Han blev til Tegneseriefyr.
STORE FORKLARINGER
Marge konfronterede derefter Frimærkemanden
om denne livsændrende begivenhed med hans søn.
Hvad? Nå, okay.
Hvorfor var du der ikke for din søn, da han havde brug for dig?
I vores familie roder vi ikke i fortiden... følelsesmæssigt.
Fortæl mig, hvorfor du ikke tog med til kampen, eller også slikker jeg den her.
Mit inverterede Dendermonde? Det tør du ikke!
Okay, okay. Jeg fortæller dig det. Jeg var ved at købe ham den der.
Kom så. Fortæl ham det.
Jeg kom ikke til kampen, fordi jeg var bange for, at hvis du tabte,
ville jeg ikke vide, hvordan jeg skulle trøste dig.
Så jeg støttede dig på den eneste måde, jeg kender til.
Jeg købte dig et samlerobjekt,
som jeg aldrig kunne få mig selv til at give dig før nu.
DIN FAR SIGER, DIN CURVEBALL ER ENDNU BEDRE END MIN.
Sandy Koufax, Guds venstre hånd.
Sønnike, måske skulle vi gøre noget, vi aldrig har gjort før.
Kaste med en bold?
Det vil jeg gerne.
Alle sammen, min søn og jeg kaster med en bold.
Kærligheden blev endelig udstillet.
Måske vil Tegneseriefyr ikke være så bange for at blive far.
Idiot.
Kone, jeg vender tilbage kureret.
Jeg er nu Forandret-bedre-fyr
Min ultimative fantasi:
Hr. Bæver fra Løven, heksen og garderobeskabet.
Du er klar til at lave en baby.
RADIOAKTIVE MAND GENOPSTÅR
Stakkels, gamle bedstefar Jeg grinte af hans ord
Jeg troede, han var en bitter mand Han fortalte om kvinders metoder
De fanger dig, og så bruger de dig Før du har set dig om
For kærlighed er blind og du er for venlig Det må du ikke lade dem se
Jeg ville ønske jeg vidste hvad jeg ved nu Da jeg var yngre
Jeg ville ønske jeg vidste hvad jeg ved nu Da jeg var stærkere
Cancan er sådan en smuk dans Du bliver blæst væk
Men bag scenen, tilbage på jorden igen Er garderoben grå
De gør det godt, men det varer ikke længe
Tekster af: Helene Ingerslev Udsen