“もう安全？〟
ヘルメットは？
ドオッ
“スプリングフィールド〟
“ラード･ラッド･ ドーナツ〟
“携挙の準備は できている〟
私は今日 欲しい物を手に入れる
バーニーは今日 突き出し燭しょく台を買う
“ガレージセールへ〟
“お買い得品〟
クィディッチ用に 今日ほうきを買うぞ
“もっとお買い得品〟
“ワゴン売り出し中〟
“フラミンゴ 買います〟
ウェイロンは今日 キッチュな品を買う
“ガレージセール〟
フィギュアを 今日購入する
すてきな田園風景だ
レアな少女とヤギが 見つかった
“現在価格〟
このトートに隠そう
トゥデイ
客はいつも 値引き交渉
フランダースは いつも承諾
いいぞ 最高だ
ファジーダイスも売ろう
“面白いと思わない物〟
モードが買ったけど 僕には理解不能
トゥデイ トゥデイ
おもちゃを売って お祈りだ
遊ぶのは 悔いるべき罪だから
“華麗なる終幕〟
メリル･ストリープの名作集
イースターの お菓子がのぞいてる
トゥデイ トゥデイ
ネットよりも安値で売る
“返品不可〟
役立たずのゴミを 今日買うぞ
練習を休んだから 置いてけぼりだ
トゥデイ
使用済みの 誕生日のロウソクまで？
“白人による 黒人音楽の搾取〟
火の消えない ロウソクなんだ
“リトル･リチャード カバー集〟
僕は１歳 ２歳—
３歳
めまいがする
“ロッドの乳歯〟
大切な思い出まで 売るの？
ただの物だよ
心に信仰があって 手に良書さえあれば…
その皿はノーマン･ ロックウェルだぞ
買って壊すんだ
貧困からの解放だよ
フレッド･ロジャースだ
俺はメグ･ライアン
彼みたいに 楽しくやろう
毛糸でね
こんな屈辱を受けて たった21ドル？
放水する前に出て行け
どうも
もう１個も売るもんか
まともな人以外にはね
“ロッドの ベビーシューズ〟
「アクション･ コミックス」
傷物か
お気持ち分かります
お隣のバートですが この本を買っても？
悪い言葉はない 切り取ったからね
“破滅〟 “地獄〟
どうも
“不倫野郎〟
これだから扇子が要る
大丈夫です 俺たち失敗もしますが
“キリスト教の本〟
本で想像力が燃え上がる
“多分 キリスト教の本〟
最高の瞬間だ
バート カメラを間違えた
僕だけだよ
鼻が大きく見える アングルだ
それは個人的なものだろ
フランダースさんに 返すべきだ
お前には男子の気骨が ないようだな
僕は空手やってたんだぞ
道着アレルギーに なるまではね
ハチが入った
“私の日記〟
待てよ
この赤字 見覚えがあるぞ 特にＤとＦ
“Ｄプラス〟
“後で来て〟
“過程を示せ〟
“１杯飲みたい〟
クラバーペル先生だ
先生が吸ってた タバコのにおいだ
生徒に１つでも 教えられたら今日は成功よ
フランダースの 結婚相手だった
結婚の闇はもう見たくない
海に委ねよう
海はどんな罪も隠す
そう思うだろうが違う
何で沈まないんだ？
死んでないからね
ボスは満足しない
俺がボスだ
ご満足で？
いや
ガキの始末は？
ガキは殺さない
18歳まではな
俺に読み方を教えたのは 先生だ
読んだら後悔するぞ
やめよう
返せよ
何だって？
僕のこと書いてある？
なければ偽物だ
いろいろ書いてある
チェルマーズの車の鍵の 隠し場所もね
これで俺は学校で最強だ
痩せたぞ
何だ？
“ヨーグルト券〟
洗車場の ヨーグルト無料券だ
ヨーグルトをもらって 車を捨てよう
完全犯罪だ
“危険なカーブ〟
いたぞ！ 捕まえてくれ
車は取り戻しますが
今はあれをやるべきだよな ルー
まずはドライブだ
“職員室〟
Ｋ先生のおかげで
ついに職員室に入れるぞ
“コーヒーは 契約を取った人のみ〟
これは側溝ふたで 人生を変える機会です
奥様 ご家族の 万一の備えは万全ですか？
このツアーなら
１日１時間デッキチェアが 保証されます
ですので…
もしもし？
日中に 副業してるってわけか
つながってましたか
待ちますよ
“金曜は楽しんで 謝罪は日曜に〟
教会で 他人の日記を読むなんて
教会内で最悪のことだよ
それは違う
俺のことが書いてある
何だって？
“毛がツンツンの子と いい時間を過ごせた〟
“時に厳しいしつけが 必要だけど—〟
“彼は頭がいい〟
“彼に開けられない 扉はないだろう〟
何て意味？
見込みがあるって
先生をイスに接着して 嫌われたかと
でも見込みがあるって
俺の可能性は無限大だ
イスを直しました
どうも
給料の支払いは？
大統領のイスの テスト係だなんて最高だ
すべてが変わるぞ 俺は有望だったんだ
可能性を生かすよ
“堆肥〟
“スキナーは イヤなヤツじ●ゃ●な●い●〟
ポップアートクイズよ
抜き打ちポップクイズ？ ポップアートのクイズ？
黙って解答欄を埋めて
どう片づける？
ドクロの模様を作るか
君には可能性があるんだ 真剣にやれよ
そう？
ああ
これは分かる Ｂだ
Ｂの次は普通Ｃだ
次のは答えを写す
バートのお祝いよ
テストでＡを取ったの
ズルしたとでも？
バートのことなんて どうでもいい
どうやったか突き止める
やだ バートのことで 頭がいっぱい
ポニーを考えよう
一体どうやったの？
喜ばしいことよ 問い詰めるのはやめましょ
一体どうやったの？
優秀な子が２人になった？
バートは 何か隠してるはずよ
バートも部屋も クリーンだわ
何も出なかったのね
悪いけど私も探していい？
ご自由に
マギー どうやって？
そうか 答えは ツリーハウスにあるのね
アイクラバーペル！
最低記録を更新したわね
どうも
白状して
ここに何が？
先生は俺を 評価してくれてた
好かれてたんだ
俺が死んだ鳥を 持ち帰ってもね
何ですって？
気の毒なバート それは飼いネコのことよ
俺がツナ好きなところも
それも覚えてないけどね
ねえ
不妊にするには かわいすぎるって
先生の言葉だ
だから俺も自分を信じる
Ａを取っていい気分だった
理解できたんだ お前はダサくない
お前も俺の可能性を 信じるだろ？
俺たちは賢い
えっと 私…
いいわ 私も信じる
もう何も言わない ただ…
残酷な真実とウソ どっちがマシ？
俺たち２人みたいに どっちもいい
今後の計画を？
誰かの手助けをする
ウィリー とても孤独だって聞いたよ
だから これを
スコットランド人が 孤独だと？
だがウサギはもらうよ
晩飯に煮込んでやる
うまいか？
ニンジンを たっぷり入れたよ
十分太ったら
泡立つ鍋に入れてやる
土曜のお風呂にね
大好きだよ
バートは別人になったけど
私にはパニック発作が
落ち着いて
不安だわ
何よ これ
ブツブツだ ローションあげるよ
“発疹用ポケット〟
“非アスリート用〟
お風呂に入って しっかり寝れば大丈夫
「お釈迦しゃかさま いますか？」
ダメだわ ウソの人生の手助けなんて
ストレスが原因って こともある
何か心配事かな？
いつもどおりよ
自然災害や 人工知能の脅威—
マイク･ペンスの 冷たい目とか
カウンセラーを紹介するが 薬も出そう
ねぼすけとおとぼけの 小児用抗不安剤だ
薬は飲ませたくないわ
興奮気味だね かかりつけ医に相談を
それは先生よ
そうか そりゃすごい
“トロキシドン〟
トロキシドンを飲めば 人生は楽園だよ
副作用に耳からの出血や 眉のけいれん—
希死念慮があるけどね
“改善デー〟
シラミ駆除用のくしは 前に戻して
大賞を発表しよう
僕？
棚はもう 表彰の品でいっぱいだよ
君じゃない
目覚ましい成長を見せた—
バート･シンプソンに拍手を
歓声を送らないと 容赦しない
バート！ バート！
教育について本を書いた Ｋ先生に感謝します
妹のリサの指揮で
「彼はいいやつだ」を 合唱しよう
何ですって？
彼はいいやつだ
プールへ行こう
高速のほうが早い
すべてはウソ
幸せな勘違いなの
私だけが知っている
あと 薬物は使わないで
使わない
最高の集会だったな
もう長除法すら怖くない
余りがあったら？
少し怖い
でも勉強してないよね
必要ないよ 歓声を聞いたろ
リサじゃなくてバート！
やめてほしかった
次はスペル競技会に 参加する
“時代遅れのスキルに トロフィーを〟
ねえ 本気なの？
じゃあ“pneumaticニューマティック〟の スペルは？
分かるさ
Ｎから始める気でしょ
本番にはできるよ
俺たちは賢い
大勢の人がいるのよ
万一うまくいかなかったら
みんなの前で恥をかくのよ
チョコレートの上に 座った時より最悪
“スペル競技海●上●〟
ウンチみたい？
やめてよ
“スペル競技会〟
バートも 失敗から学べばいい
助ける必要ない
最初の参加者は バート･シンプソン
単語は“interludeインタールード〟
文章だと？
兄と幕あいインタールードを
説明させて
えっと Ｏ ｂ…
説明なんかいいよ
嫉妬だろ 俺も昔はそうだった
お前も日記を読めよ
まだ読んでない部分がある
ごめんなさい 傷ついてほしくなかったの
“彼にはフワフワの 尻尾がある〟
まだ自分のことだと？
そうかも 劇でトナカイ役をやったし
“辞書〟
続きを
“なでると喉を鳴らし—〟
“トイレを上手に使う〟
見込みがあるのは 俺じゃなくてネコだ
ブツブツが消えた
夕飯よ
要らない 俺はどうせ負け犬だよ
バートったら
励まそうとしてもムダだよ
エドナの日記を 読んだんだってな
悪かったよ 許してくれればいいけど
批判しないよ
好奇心は悪魔の道具だ
だから僕はシャワーで 下を見ずに上を向く
要点を言うよ
聞けば気が楽になるかも
以前 町を 出ようとしたことがあった
すごく気が楽になったよ 何でかな
でも家族で話し合って やめた
これはトッドだよ
静粛に
みんなの意見を聞こう トッドは？
僕は賛成 テントウムシが怖いんだ
シンプソンさんには ウンザリだよ
賛成は１票 ２票 ３票…
バートのような子たちには 私が必要よ
彼らは誤解されてる
内に秘められた美点を
理解してくれる人が 必要なの
ネコアレルギーだが バートアレルギーではない
楽になった？
そうだね
じゃあ感謝しよう
話だけで十分だけど ありがとう
これは返すよ
読んでみたらいいよ
プライベートなものだ やめておく
バートは治った？
ああ
それは何？
何でもない
“ネッドと暮らして１年 私は…〟
懺悔ざんげする
“夢がかなった〟
メガネをふかなきゃ ありがとう エドナ
“先生に媚びない〟
“ボブ･ニューハート･ ショー〟
“先生に会えなくて さみしい〟
スタンピーは自身の意思で 出演しました