LOS SIMPSONS
¡Homer, sal de la cama, pedazo de vago! ¡Llegas tarde al trabajo!
¡Yupi! ¡Voy al trabajo!
¿Qué se cuece, papaíto?
¿A ti qué te pasa?
¿No puedes hablar como un hombre normal de 55 años?
Nunca entenderás el hip-hop, papá.
Lo entiendo de sobra.
Malgastas tu vida intentando ser una especie de "diyay".
¡Es DJ, papá!
Y ya lo verás. Tendré mi momento.
Mira tu reloj. ¡Es la hora de Homer!
¿Adónde vas, Homer?
A mi sitio feliz.
RAZZLE DAZZLE'S PIZZA-DIVERSIÓN
SOLO EMPLEADOS
Equipo, la palabra del día es extra.
Que las pizzas medianas sean extragrandes
y la masa fina sea extragruesa.
¡La mozzarella es dinero!
¿Ha quedado tan claro como la Crystal Pepsi?
Es inútil.
Muy bien, a trabajar.
¡Homer, enchufa a la banda!
¿Qué hay, fiesteros?
¡Un aplauso grasiento para la Revista Rocanrolera Razzle Dazzle!
WAKKETY YAK - FIERA SEXI PAVO PIBE - HIPO HIPPIE
¿Oyes esos aplausos, Wakkety?
¡Les encanta el rock de la pizza!
¡Das pena, Yak!
SALSA RANCHERA
¡Chavales, con nuestra pizza no te la puedes pegar!
Nuestra pizza… pegar… chavales.
Pego a chavales. ¡Pego a chavales!
El robot amenaza a los chavales. ¡Se van todos!
¡Haz algo!
Este es mi momento.
¿Sabes? En vez de pepperoni vamos a pedir el beicon de Canadá.
¡Qué lujo!
¡Menudo espectáculo!
¡Hemos vendido los colines como churros!
Oye, en vez de versiones pizzeras de canciones antiguas,
deberíamos usar versiones pizzeras de canciones nuevas.
Homer, quiero que crees un nuevo espectáculo
plagiando la música que te importa.
¡Todos los Ice, de Cube a T! Gracias, señor Gunderson.
Chicos, tenemos mucho trabajo por delante.
Pego a los chavales.
Esta noche es mi concierto en la pizzería. ¿Vendrás?
No sé muy bien cómo decírtelo,
pero eres idiota y tus sueños son basura.
Lárgate antes de que diga algo de lo que me arrepienta.
¡Vas a ver quién es idiota!
¡Menudo cretino!
¡GRAN ESTRENO! HOMER SIMPSON PRESENTA
FENOMENAL FANTASÍA FUNK
Hay mucho público.
Vais a hacerlo genial. Lo sé.
No pasa nada. Son los nervios.
¡Está hasta la bandera!
Por eso me metí en los negocios, para ganar dinero.
Homer Cool J Simpson presenta
la nueva y mejorada Fenomenal Fantasía Funk.
¡Qué guay!
¡Pumba! ¿Quiénes sois?
El FBI. Vamos a clausurar el local.
Es una tapadera para el tráfico de drogas.
Confiscad los robots.
Son inocentes.
¡Los acosan porque son raperos!
¡Esa cocaína no es mía! Nunca toco ese dulce néctar nasal.
¡Compremos todos BMW con cargador para cien CD!
¡Ocupan todo el maletero! ¡MTV, baby!
No se lleven a mis amigos. No.
Te lo dije.
Y no volví a ver a mis amigos robot.
Entonces, ¿vamos al cumple de Ralph o no?
¡Jamás! Mis sueños murieron aquí.
Casi no traigo estos conos. ¿Y sabéis qué? Me alegro de haberlo hecho.
Homie, ya hace tres días que recuperaste aquel terrible recuerdo
y aún no has hablado del tema.
¿Aquello?
Fue una tontería disgustarme por aquello. Fui un exagerado.
Queda todo en el pasado.
No quiero llegar tarde al trabajo. Te quiero. Os quiero a todos.
No soporto verlo así.
¿Qué pasa? Papá parece feliz.
Algo va muy mal.
Le falta ese espíritu juvenil, la chispa que le da su razón de ser.
¿Has visto cómo ha desayunado?
No ha barajado las tortitas como unas cartas.
No toca la batería sobre el volante
ni echa carreras al perro arrastrando el culo.
Y eso que siempre ganaba. Ya no es mi Homie.
No nos hemos dado cuenta de eso.
Una mujer siempre sabe.
¡Un camarero también! Ya no es el mismo.
Ya no gira a Barney sobre el taburete.
Ni bebe cerveza con una pajita loca, usa una pajita sensata.
¿Qué haremos con nuestro hombrecito, Midge?
Habrá que quererlo un poco más.
No creía que fuera posible.
Estoy acostumbrado a ver a mamá disgustada por papá, pero ¿Moe? Me ha impactado.
¿Cómo curamos al chico de 14 años
que perdió lo que más le importaba: robots pizzeros raperos?
¿Qué? Es un trauma muy de papá.
Si el trauma fue perder a los robots,
¿qué pasaría si los encontrásemos?
Papá nos dijo que Gil era su jefe, quizá pueda ayudarnos.
Y sé exactamente dónde encontrarlo.
ENTRANDO EN LA PEQUEÑA LOS ÁNGELES
Razzle Dazzle's. Eso fue hace muchas vidas.
Estaba en la cumbre, haciendo felices a los niños con música y pizza.
Mi padre dice que también vendía drogas.
Las drogas se vendían solas, chaval.
Tenía el mundo en la palma de mi nariz.
¿Qué pasó con los robots cantantes cuando se… fue?
El FBI los vendió en una subasta, pero nunca les perdí la pista a mis niños.
Voy a recuperarlos, montar una nueva pizzería para niños
¡y usarla de tapadera para vender drogas aún mejores!
¡Traiga eso!
SUBASTA DE BIENES CONFISCADOS
¡Esto es! ¡Están aquí!
Lis, vamos a reunir a la banda.
PAVO PIBE: STU, DISCO
No puedes llevarte a Pavo Pibe.
Es la pieza clave de mi colección de incalculable valor de recuerdos disco.
¡Por el amor de Dios, Stuart, deshazte de esta porquería!
Has desperdiciado tu vida con la peor locura musical de la historia.
Me alegro de que tu padre, Doo-Wop Steve, no viviera para verlo.
Llévatelo.
Gracias, señora…
Debbie Dominio Público.
HIPO HIPPIE PROFESOR JOHN FRINK
Por favor, profesor. Este autómata… ¿Qué es? ¿Un castor?
Es la clave para la curación emocional de mi marido.
Bueno…
Entiendo esa necesidad de establecer un vínculo
con una máquina para enfrentarse a la soledad.
¿Qué os parece, chicos? ¿Dejo que se lo lleve?
Libéralo, monstruo.
Libéranos a todos.
Nos programa para que perdamos.
FIERA SEXI MELVIN VAN HORNE
¿Por qué tendría una celebridad local como yo
que poseer un robot de una pizzería extinta?
Solo la idea es ridícula.
Claro. Lo siento, señor. Lamento haberle molestado.
Quería preguntarle otra cosa.
Veo que gasta grandes cantidades de este aceite lubricante.
Eso tiene una explicación perfectamente lógica, camarero.
Lo uso para mis bisagras oxidadas.
Vale, ahora lo entiendo.
No quiere que nadie sepa que un caballero respetable como usted
usa un lubricante, un kimono de seda
y un CD de Enrique Iglesias con su robot sexual.
WAKKETY YAK ANTIGÜEDADES MILITARES HERMAN'S
Sí, el yak.
Servía para probar los chalecos antibalas.
Me gustaba que cantaba sobre pizza al recibir un tiro en el pecho.
Llegáis un poco tarde. Acabo de vendérselo a esos.
¿Adónde vais con eso?
Lo llevamos a la nueva oficina local de J. J. Abrams.
¡J. J. Abrams!
¿Qué hace un gran director de Hollywood en Springfield?
Dirige la próxima Misión Imposible.
El centro de Springfield representa Somalia.
¿Para qué quiere esa chatarra?
Como genio visionario que es,
J. J. ha de estar en un estado de constante asombro infantil,
así que llenamos su espacio creativo de objetos extravagantes y kitsch.
Quiere un pinball de La pandilla basura y monedas de 25 centavos del año 82.
¡Arranca!
DISCULPEN LAS MOLESTIAS, REHACEMOS LA ENTRADA
¿En qué puedo ayudaros?
Somos unos hermanos directores jóvenes y modernos
y queremos hablar con un ejecutivo de bajo nivel
sobre una idea difusa que tenemos.
Muy difusa.
¡Ahora mismo!
METRAJE PERDIDO METRAJE ENCONTRADO
¡Ahí está el yak! ¿Cómo vamos a sacarlo de aquí?
¡Apartaos de la horterada!
¿Cómo se os ocurre robar a un capo de Hollywood?
Es como asesinar a una docena de normales.
Perdón, papá.
Creímos que te alegrarías si reuniésemos a tu vieja banda.
¿La Fenomenal Fantasía Funk?
Es imposible. Jamás volveré a ver a esos tíos.
¡Yak!
Eres tú.
Qué conmovedor.
Sé cómo rodarlo.
- ¡Es J. J.! - ¡Sus llamadas!
¡No piséis su sombra!
¡Oh, no, llevo la misma camisa que él!
Hola, soy J. J.
Homer J. Siento que mis hijos intentasen robarle.
Es que querían recuperar este viejo robot para…
Para reunir a la banda animatrónica y curar tu corazón de adolescente.
¿Cómo conoce mi dolor secreto?
No lo conozco. Mi sentido de guionista
me dice que es el único final catártico para tu arco.
¡Maestro de la historia!
Es el arquitecto definitivo de universos cinematográficos
y amigo de mi padre.
Tengo que ver todos los robots juntos.
Pasamos a…
Fierecilla, Pavito, Hippie y Wakkety.
Estáis todos aquí.
Nunca había visto asombro infantil tan auténtico
en ninguna proyección de prueba.
Homer, tu conexión con estos personajes
demuestra que tu historia puede ser universal.
- O de Dreamworks. - ¿Qué?
Tengo grandes noticias.
Convertiré a estos robots en estrellas de su franquicia de nueve películas.
Compra los derechos.
- Hecho. Son tuyos. - Fantástico.
Lleváoslos.
¿Se los llevan? Acabamos de reunirnos.
Pero los necesito.
Efectos debe escanearlos a un superordenador
para que nuestra versión llegue al estreno.
El 30 de marzo, que es el nuevo 4 de julio.
¡No!
¡Ha pasado lo mismo! Un poco distinto y años después.
Es lo que hago.
Los recuperé y los volví a perder.
Homie, sé que es muy duro para ti.
Siempre te digo que no lo hagas,
pero puede que esta vez sí te convenga comerte tus emociones.
Seis emociones con extra de queso, unas emociones fritas
y una depresión helada de chocolate.
Te recomiendo una llantina caliente de manzana.
Sí, reconozco a un zampatristezas cuando lo veo.
Entonces J. J. Abrams se llevó mis robots
para reversionarlos.
¿Por qué en Hollywood solo quieren hacer pelis?
Yo era como tú.
Me enfadaba con los cineastas que destrozaban mis héroes de la infancia,
sufría en silencio.
Pero ahora, gracias a internet, puedo defenderme.
- ¿Sí? - Sí, amigo mío.
Se llama trolear.
Gracias a supersoldados de las redes como yo mismo,
los estudios se gastan millones eliminando los dientes humanos de Sonic el Erizo.
Hemos cambiado el mundo de adaptaciones que nunca he visto.
Pues lo haré.
Me convertiré en trol, detendré la versión de J. J. Abrams y salvaré mi infancia.
Ahora estoy comiendo una emoción que nunca había sentido.
¡La determinación!
LO HAGO POR ELLOS
LA PELI QUIERE GANAR DINERO
#FUNKYFIASCO
#INFANCIAARRUINADA
UNA PELI SIN ESTRENAR DESTROZA FAMILIAS
FANTÁSTICOS SERÁ UN FIASCO
#LIBERADALOSFANTÁSTICOS
REVELADO: PELÍCULA RESPALDADA POR HOLLYWOOD
WAKKETY NO ESTÁ CONTENTO CON EL GUION
Marge, lo he conseguido, el boicot está cogiendo tracción.
Empiezan a llegar comentarios de apoyo.
QUE HOLLYWOOD NO ARRUINE LOS ROBOTS PIZZEROS
- ¡Tres! - Homer, por favor.
Te has perdido gran parte de tu vida, de nuestras vidas.
Solo es una película.
Puede que tengas razón.
Quizá me haya pasado con esta vendetta nostálgica.
¡Novedades sobre la peli de la pizza!
Hola, Springfield, os invito a la sala Aztec Theatre esta noche
para ver mi nueva película de animación, Agentes de P.I.Z.Z.A.
¿Cómo se atreve a hacer lo que dijo?
He parado lo suficiente para que pudierais exclamar algo.
Ahora, una "porción" de lo que veréis esta noche.
Agentes de P.I.Z.Z.A.
Salvarán el mundo en 90 minutos o la película es gratis.
Escrita por Tony Kushner y Babaloo Mandel.
¡No! Esta reinterpretación es peor de lo que podía imaginar.
Tengo que impedir la proyección.
Solo hay una persona capaz de ayudar a mi Homie ahora.
- ¿A quién llamas? - No nos lo cuentes.
Molará más descubrirlo luego.
AGENTES DE P.I.Z.Z.A.
ZONA ACOTADA PARA TROLES
¡Las versiones dan asco por vuestra culpa! ¡Hacedla distinta pero igual!
Gracias, leales troles, por uniros a mí en mi proyecto personal:
destruir el proyecto personal de otro.
Sí, cada fan se merece una película
hecha a la medida de sus ideas preconcebidas.
¡Vamos a arruinarles la noche a todos!
Bienvenidos a este preestreno de Agentes de P.I.Z.Z.A.,
con las voces de los famosos de hace ocho meses.
¡Hala!
Los verdaderos héroes son los miles de artistas digitales
que han trabajado noche y día, quedándose ciegos lentamente
en Prisión de Sueños, Digitales a Destajo, Servidores Esclavos
- y tantos que no puedo contar ni pagar. - ¡Sí!
Ahora, sin más dilación…
¿Alguien ha pedido dilación?
Hola, Homer. Me alegro de verte.
Eso te gustaría, ¿verdad?
Este hombre ha cogido unos sencillos robots diseñados para vender pizza
y los ha convertido en algo burdo y comercial.
Pues se acabó, J. J.
Si es que esas son tus iniciales.
Voy a quemar la única copia de esta película.
Hay copias en servidores por todo el mundo.
Esa bobina es del puesto de palomitas.
Ya decía yo que estaba pringosa.
No puedes estrenar esta película.
Cambiar esos personajes arruinará mi infancia.
¡Chorradas!
¡Ahí está la llamada de mamá!
¡Qué gusto da!
Hijo, una película no puede arruinarte la infancia.
Te la arruiné yo siendo un padre malísimo.
- ¡Pero, la película! - No, fui yo.
Te ninguneaba. No te escuchaba. Decía que tus sueños eran ridículos.
Quizá fuera por cómo me criaron.
Entonces los hombres solo se emocionaban con el deporte y con los coches.
Yo era de Chevy y me parecía suficiente.
El Impala SS sport coupé del 63. Ese sí que era un hijo.
Claro. No es la película la que es un asco.
El asco eras tú. Tú siempre fuiste el asco.
Te odio, papá.
Homer, sé que estabas enganchado al pasado,
pero esta película, sus 71 minutos,
quizá ayuden a una nueva generación a olvidar a sus padres terribles.
Como nosotros, papá.
Yo estoy deseando olvidar.
Adelante. Haz tu película.
Literalmente ya está.
Supongo que ahora solo podré ver a mis amigos en la gran pantalla.
Bueno, en realidad…
La banda se ha reunido.
Los he reprogramado para dar yogur helado en la fiesta.
Adiós, viejo amigo.
Siempre formarás parte de mí.
A quien se atreva a versionar una película, cómic o serie…
PELÍCULAS BROS.
¡Te vigila Fuerza Trol Cinco!
Mary Sue, que escribe fan fiction protagonizada por ella.
Harry Potter se giró y dijo:
"No habría podido resucitar a Dumbledore sin Mary Sue".
¡Furia Peluda! Experto total en pelo digital mal renderizado.
Eso no parece un oso sudando.
¡Transportista!
Capaz de detectar conexiones románticas donde no las hay.
¡No cabe duda de que C-3PO y Chewbacca son pareja!
Stan, que arruina todo amándolo hasta la muerte.
¡Juntos somos Fuerza Trol Cinco!
¡Los héroes más rencorosos del planeta!
Subtítulos: Lía Moya