Homer, upp med dig! Du kommer för sent till jobbet!
Woo-hoo! Till jobbet!
Läget, farsan?
D'oh! Vad är det med dig?
Kan du inte prata som en vanlig 55-åring?
Du fattar inte hip-hop, pappa.
Jag förstår mycket.
Du slösar bort ditt liv med att försöka vara nån "d'jay".
DJ, pappa!
Du ska få se. Min tid kommer.
Kolla in klockan. Det är Homer-dags!
Vart ska du, Homer?
Till min lyckoplats.
PERSONAL
Dagens uppdrag är att sälja mer!
Varje mellanstora pizza ska bli extrastor och tunn deg ska bli tjock deg!
Mozzarella är pengar!
Är det klart som Crystal Pepsi?
Meningslös.
Okej, nu gäller det.
Homer, sätt på bandet.
Läget, festprissar?
Ge en flottig applåd till Razzle Dazzle Rockin' Rollin' Revue!
Vilka applåder, Wakkey!
Ungarna älskar pizzarock!
Du suger, Yak!
Inget slår vår pizza!
Pizza kan inte... Jag... slår... barn.
Jag slår barn. Jag slår barn!
Roboten hotar barnen! Alla sticker!
Gör nåt!
Ögonblicket är inne.
Vi tar kanadensiskt bacon istället för korv.
Så premium.
Vilken jäkla show!
Jag sålde nutzobröd som om det vore Weirdo Wedges!
Istället för att sälja pizzaversioner av gamla sånger
borde vi spela pizzaversioner av nya sånger!
Homer, jag vill att du gör en helt ny show där du använder musik som du gillar.
All Ice från Cube till T! Tack, mr Gunderson.
Hörni, vi har mycket att göra.
Jag slår barn. Slår barn. Slår barn.
Pappa, min show på pizzastället är ikväll. Du kommer väl?
Jag vet inte hur jag ska säga det,
men du är en dåre och dina drömmar är skräp.
Gå nu innan jag säger nåt jag ångrar.
Jag ska visa vem som är en dåre!
Vilken tölp!
NY SHOW IKVÄLL HOMER SIMPSON PRESENTERAR
Det är en stor publik.
Ni kommer att vara jättebra ikväll, jag vet det.
Det är lugnt. Det är bara nerver.
Det är fullpackat!
Det är därför jag öppnade, för att tjäna pengar!
Homer Cool J Simpson presenterar
den nya och förbättrade Phuntime Phunky Phour!
Ja!
Whoomp, vem är du?
FBI. Vi stänger ner stället.
Stället är en täckmantel för droghandel.
Konfiskera robotarna.
De är oskyldiga.
Ni trakasserar dem för att de är rappare!
D'oh!
Kokainet är inte mitt! Jag rör aldrig det där härliga sockret.
Nu köper vi BMW med CD-växlare för 100 skivor.
De fyller upp hela bagageutrymmet. MTV baby!
Nej, ta inte mina vänner. Nej.
Jag sa ju det.
Jag såg aldrig mina robotvänner igen.
Ska vi fortfarande till Ralphs födelsedagsfest?
Aldrig! Det är här mina drömmar dog.
Jag var nära att inte ta med konerna. Men jag är glad att jag gjorde det.
Homer, det har gått tre dagar sen det där hemska minnet,
och du har inte sagt nåt om det.
Jaså, det där?
Vilken fånig sak att bli upprörd över. Jag överreagerade.
Det tillhör det förflutna.
Jag får inte bli sen till jobbet. Jag älskar er alla.
Jag klarar inte av att se honom så där.
Vad? Pappa verkar glad.
Det är nåt som är fel.
Han saknar ungdomens glöd, gnistan som gör honom till den han är.
Såg du hur han åt sin frukost?
Han blandade inte pannkakorna som en kortlek.
Han trummar inte i luften när han kör eller rumptävlar inte mot hunden.
Och han har alltid vunnit. Han är inte min Homie längre.
Vi märkte inget av det.
En fru vet.
Och en bartender. Han är inte densamme.
Han snurrar inte Barney längre.
Han dricker inte öl genom ett snurrigt sugrör längre.
Vad ska vi göra med vår lille kompis, Midge?
Vi får helt enkelt älska honom mer.
Är det ens möjligt?
Jag är van att se mamma upprörd över pappa, men Moe? Det var oväntat.
Hur ska vi hela 14-åringen
som förlorade allt han brydde sig om: rappande pizzarobotar?
Vad? Det är likt pappa.
Om han blev upprörd över robotarna så kan vi väl försöka hitta dem igen?
Pappa sa att Gil var hans chef, han kanske kan hjälpa oss.
Jag vet var han håller hus.
HÄR BÖRJAR LILLA LOS ANGELES
Razzle Dazzle. Det var väldigt länge sen.
Jag stod på toppen, jag gjorde barn glada med musik och pizza.
Pappa sa att du sålde droger med.
Drogerna sålde sig själva. Hela världen var min näsborre.
Vad hände med de sjungande robotarna när du försvann?
FBI sålde dem på en auktion men jag visste hela tiden var de var.
Jag ska få tillbaka dem och starta ett nytt pizzaställe för barn
och ha det som täckmantel för att sälja bättre droger!
Ge mig den!
KONFISKERAD EGENDOMSAUKTION
De är här!
Lis, vi ska sätta ihop bandet igen.
Ni kan inte ta Jive Turkey.
Han är den viktigaste i min ovärderliga discosamling.
För guds skull, Stuart, gör dig av med grejorna!
Du har slösat bort ditt liv på USA:s värsta del i musikhistorien.
Jag är glad att din far Doo-Wop Steve inte fick se det här.
Ta honom.
Tack, mrs...
Domännamn Debbie.
Snälla professorn. Den här mekaniska... Är det en bäver?
Det är nyckeln till min mans känslomässiga tillfrisknande.
Tja...
Jag förstår behovet att utveckla en relation
till en mekanisk tingest för att klara av ensamheten.
Vad säger ni, killar? Ska hon få ta den?
Befria honom, ditt monster.
Befria oss alla.
Han programmerar oss att förlora.
Varför skulle jag, en stor lokalkändis,
äga en robot från en f.d. pizzarestaurang?
Bara tanken är absurd.
Självklart. Förlåt mig, jag misstog mig. Ursäkta att jag störde.
En sak till.
Jag ser att du gör av med mycket smörjmedel.
Det finns en logisk förklaring, bartender.
Jag sprejar det på mina rostiga dörrgångjärn.
Okej, då fattar jag.
Du vill inte att nån ska veta att en respekterad herre som du
använder smörjmedel och en sidenkimono
och den här Enrique Iglesias-cd:n med din sexrobot!
WAKKETY YAK: HERMANS MILITÄRANTIKVITETER
Just det. Yak. Jag testade de skottsäkra västar på honom.
Jag gillade hur han sjöng om pizza när jag sköt honom i bröstet.
Men ni kommer för sent. Jag sålde precis honom till dem.
Vänta! Vart ska ni med honom?
Vi tar honom till J.J. Abrams nya lokalkontor.
J.J. Abrams!
Vad gör en stor Hollywood-regissör i Springfield?
Han ska göra nästa Mission Impossible.
Springfields centrum ska föreställa Somalia.
Vad ska han med den skräphögen till?
Som visionärt geni
måste J.J. alltid vara i ett tillstånd av barnlikt hänförelse,
så vi fyller hans kreativa omgivning med kitschiga minnen.
J.J. behöver ett Garbage Pail Kids- flipperspel och en rulle mynt från 1982.
Kör, kör!
J.J. ABRAMS PRODUKTION
URSÄKTA RÖRAN VI REBOOTAR VÅR LOBBY
Kan jag hjälpa er?
Ja, vi är ett coolt syskon-regissörsteam
och vi vill prata med en chef på låg nivå om en vag idé som vi har.
Supervag.
Genast!
FÖRSVUNNA FILMER HITTADE FILMER
Där är Yak! Men hur ska vi får ut den?
Gå bort från det kitschiga!
Försöker ni stjäla från Hollywood-höjdare?
Det är som att döda ett dussin normala människor.
Förlåt, pappa.
Vi tänkte att du skulle bli glad om vi satte ihop ditt gamla band.
The Phuntime Phunky Phour?
Det är omöjligt. Jag kommer aldrig att se dem... igen.
Yak!
Det är du.
Vilken rörande scen. Jag vet hur jag ska filma den.
-Det är J.J.! -Gör iordning!
Trampa inte på hans skugga!
Åh, nej! Jag har samma tröja som han!
Hej, jag heter J.J.
Homer J. Förlåt att min barn stal från dig.
De försökte få tillbaka den gamla roboten så... så...
Så att de kunde återförena det animatroniska bandet
för att hela den brustna tonåringen i dig.
Hur kände du till min hemliga smärta?
Det gjorde jag inte. Min filmiska känsla sa
att det här var den enda kathartiska lösningen på din resa.
Storymästaren!
Han är den ultimata arkitekten i det filmiska universumet
och en kompis till min pappa.
Jag måste se alla robotar tillsammans.
Nästa scen...
Foxy, Turkey, Hippie och Wakkety.
Ni är alla här.
Jag har aldrig sett en sån genuint barnslig förundran.
Jag har varit på många förhandsvisningar.
Homer, din känslomässiga närhet till figurerna
har visat mig att din resa kan vara en universell upplevelse
-eller åtminstone DreamWorks. -Va?
Jag har fantastiska nyheter.
Jag ska göra robotarna till stjärnor i en franchise i nio filmer.
Köp alla rättigheter.
-Klart. Du äger dem. -Fantastiskt.
Ta bort dem.
Ta bort dem? Men vi återförenades ju nyss.
Men jag behöver dem.
Min visuella effekter-artist ska skanna dem till superdatorer
så vår makalösa nyinspelning blir klar till premiären:
30 mars, den nya fjärde juli.
Nej!
Nej! Samma sak hände igen, lite annorlunda, flera år senare!
Det är det jag gör.
Jag hade dem, sen förlorade jag dem igen.
Homie, jag vet hur svårt du har det.
Jag säger alltid att du inte ska göra det,
men för en enda gång kanske du ska tröstäta.
Sex känslor med extra ost, en stor pommes-känsla,
och en superstor chokladglass-depression.
Jag rekommenderar en äppel-gråt.
Ja, jag vet nog när jag ser en tröstätare.
Och sen tog J.J. Abrams mina robotar...
...så att han kunde reboota dem.
Varför vill Hollywood-typer bara göra film?
Jag var som du.
Jag blev arg på filmare som förstörde mina favoriter från barndomen,
jag led i tystnad.
Men tack vara internet kan jag nu slåss tillbaka.
-Kan du? -Ja, min vän.
Det kallas att trolla.
Det är tack vare sociala mediers supersoldater som jag själv
som filmstudiorna tar bort Sonic the Hedgehogs mänskliga tänder.
Vi förändrade världen med tv-spelsversioner som jag aldrig såg.
Då gör jag det.
Jag ska bli ett troll, stoppa J.J. Abrams nyinspelning och rädda min barndom.
Nu äter jag en känsla som jag aldrig känt förut.
Målmedvetenhet!
GÖR DET FÖR DERAS SKULL
FILMER VILL BARA TJÄNA PENGAR
#FÖRLORADBARNDOM
OSEDDA FILMER FÖRSTÖR FAMILJER
PHUNKY PHOUR BLIR EN PHLOPP
#BEPHRIATHEPHOUR
AVSLÖJAD: FILM UPPBACKAS AV HOLLYWOOD
WAKKETY OGILLAR MANUSET
Marge, jag gjorde det. Bojkotten har tagit fart.
Stöttande kommentarer flödar in.
STOPPA HOLLYWOOD FÖR ATT FÖRSTÖRA PIZZAROBOT
-Tre! -Snälla Homer.
Du har missat så mycket av ditt liv, våra liv.
Det är bara en film.
Ja, kanske har du rätt.
Jag har kanske tagit den nostalgiladdade hämnden för långt.
Pizzafilm-nyheter!
Hej, Springfield! Välkomna till Aztecbion ikväll
för en specialvisning av min nya film P.I.Z.Z.A.-agenterna.
Hur vågar han göra det han sa han skulle göra?
Jag pausade tillräckligt länge för att nån skulle säga nåt.
Här kommer en liten smakbit på vad ni får se ikväll.
P.I.Z.Z.A.-agenterna.
De räddar världen på 90 minuter annars är filmen gratis.
Manus av Tony Kushner och Babaloo Mandel.
Nej! Det är värre än jag hade kunnat föreställa mig!
Jag måste hindra filmvisningen.
Det finns bara en person som kan hjälpa min Homie nu.
-Vem ringer du? -Nej, säg inget.
Det är coolare om vi får reda på det sen.
PROTESTOMRÅDE FÖR TROLLEN
Nyinspelningar suger och det är ert fel! Gör det annorlunda men likadant!
Tack, lojala troll, för att ni är med mig i mitt favoritprojekt,
att förstöra nån annans favoritprojekt.
Ja, alla fans förtjänar filmer
som är individuellt skapade efter deras förutfattade idéer.
Nu förstör vi allas kväll!
Välkomna till en förhandsvisning av P.I.Z.Z.A.-agenterna,
där rösterna görs av de som var kända för åtta månader sen.
Wow!
Men de verkliga hjältarna är de tusentals datorartisterna
som jobbat dygnet runt för att sakta bli blinda på effektstudior
som Drömfängelset, Digitala svältfabriken, Lärlingskontraktet,
-och många andra som inte betalar. -Ja!
Jag ska inte bråka längre...
Bad nån om bråk?
Hej, Homer. Kul att se dig.
Ja, det tycker du säkert.
Han tog enkla och vackra djurrobotar som gjorts för att sälja pizza
och förvandlade dem till nåt dumt och kommersiellt.
Det är över nu, J.J.
Om de nu är dina riktiga initialer.
Jag ska bränna varenda kopia av filmen.
Filmen är faktiskt sparad på servrar runt hela världen.
Filmrullen är bara rekvisita från godisbåset.
Jaha, jag undrade varför den var smörig.
Du kan inte släppa filmen.
De förändrade figurerna förstör min barndom!
Smutsprat!
Det var till honom mamma ringde.
Vilken tillfredsställelse!
Min son, en film kan inte förstöra din barndom.
Jag förstörde den genom att vara en hemsk far.
-Men filmen! -Nej, det var jag.
Jag svek dig. Jag lyssnade aldrig och sa att dina drömmar var löjliga.
Det berodde väl på min uppfostran.
Män på den tiden kunde bara älska sporthjältar och bilmärken.
Jag gillade Chevrolet, och jag trodde att det räckte.
En 63:a Impala SS sportcabriolet. Vilken son det var.
Självklart. Det är inte filmen som är dålig.
Det var du som var dålig. Det var alltid du som var dålig.
Jag hatar dig, pappa.
Homer, jag vet att du håller fast vid det förgångna.
men den 71 minuter långa filmen
kan hjälpa en ny generation barn att glömma sina hemska föräldrar.
Som vi, pappa.
Jag vill så gärna glömma.
Seså, gör din film.
Den är redan klar.
Den enda gången jag ser mina vänner är på den vita duken.
Faktiskt...
Bandet är tillsammans igen.
Jag har programmerat om dem så de ger frusen yoghurt på efterfesten.
Farväl, gamle kompis.
Du kommer alltid att vara en del av mig.
Till alla som vågar sig på att göra om en film eller tv-program...
...Fems trolliga har koll på er!
Mary Sue, som skriver fanfiction där hon själv är med.
Harry Potter vände sig om och sa:
"Utan Mary Sue hade jag inte återuppväckt Dumbledore igen."
Furry! Den ultimata experten på dåligt datoranimerat hår.
Så där ser det inte ut när en björn svettas.
Befraktaren!
Han ser romantiska kopplingar där de inte finns!
C-3PO och Chewbacca är helt klart ett par.
Stan, som förstör allt genom att älska för mycket!
Tillsammans är vi Fems trolliga!
Hjältarna med mest agg!
Undertexter: Karin Tengroth