ホーマー 起きろ 仕事に遅れるぞ
仕事だぞ
調子どう？ パパっち！
ドオッ！ 何だと？
55歳の男らしく 話せないのか
“ウォッカ〟
ヒップホップを 知らない？
分かるとも
お前はデ●ジ●ェ●イ●のマネで 人生をムダにしてる
ＤＪだよ
俺だって今にやるさ
時計を見ろ！ ホーマータイムだ
どこへ？
いい所さ
“ラズル･ダズルズ〟
“従業員用〟
今日の目標は アップセルだ
Ｍサイズより特大
薄いピザより厚いのを 勧めろ
モッツァレラはカネだ
透明なコーラみたいに 明白か？
無意味だ
それじゃショータイムだ
ホーマー 音を
みんな ノッてるか？
ラズル･ダズルズの—
ロックンロール･ ショーの始まりだ
“ワケティ フォクシー ターキー ヒッポ〟
１･２･３時 ４時のピザ
５･６･７時 ８時のピザ
ピザを囲んで 今夜は楽しもう
すごい拍手ね ワケティ
子供はピザロックが大好き
ヤクはあっち行け
うちのピザは 誰も倒せない
ピザ… 子供… 倒す…
子供 倒す…
子供 倒す
ロボットの脅しのせいで 逃げられる
何とかしろ
俺の見せ場だ
“ヒップホップ･ミックス〟
止まれ！
聞いてくれ
ヤクが紹介する プレミアムなトッピング
よだれが出るぜ
スライス スライス ベイビー
サンドライトマト
スライス スライス ベイビー
カナディアン･ベーコン
スライス スライス ベイビー
カラマタオリーブ
スライス スライス ベイビー
プレミアムトッピングだ
それじゃカナディアン･ ベーコンをもらうよ
プレミアムだわ
ピザにソースを
最高だったよ
薄いパンが バカみたいに売れたよ
そうだ 古いピザの歌に替わる—
新しいピザの歌を作ろう
新しいショーを君に任せる
好きな音楽を使うんだ
キューブからＴまで アイス尽くしだ
感謝します
みんな 忙しくなるぞ
子供 倒す
倒す 倒す
今夜 俺のショーに来るだろ
何と言うべきか分からんが
お前の夢などゴミだ
とっとと うせな
バカはどっちだ
クソ野郎
“ホーマーの新作ショー〟
“ファンタイム･ ファンキー･フォー〟
大勢いるぞ
みんなで成功させよう
大丈夫さ
神経が高ぶったのか
すごいぞ 満員だ
だから商売はやめられん 金が儲もうかるからな
ホーマー･シンプソンが お届けする—
ファンタイム･ファンキー･ フォー
おっと！ ピザが来た
おっと！ 来たぞ
誰が来た？
ＦＢＩだ ここを封鎖する
ここは麻薬密売の拠点だ
ロボットを押収
彼らは無実です
ラッパーだからって 嫌がらせを
ドオッ！
このコカインは 俺のじゃないぞ
ＣＤを100枚搭載できる ＢＭＷを買って—
トランクを いっぱいにするんだ
仲間を連れてかないでくれ
言っただろ
それ以来ロボットたちには 会ってない
“ラズル･ダズルズ〟
それでラルフの パーティーには行く？
イヤだ 俺の夢はここで死んだ
要らないと思ったけど コーンを買ってよかった
悲しい記憶を思い出して ３日経つけど
何も言わないのね
あんなことで取り乱すのは バカげてる
大げさだったよ 過去のことさ
仕事に遅れるから もう行くよ
こんなの見てられない
オヤジは幸せそうだ
何かがおかしいわ
ホーマーらしい 少年のような心が欠けてる
朝食の食べ方を 見たでしょ？
パンケーキは シャッフルしないし
ハンドルもたたかない
犬とお尻歩きで 競争もしない
いつも勝つのに
もう私のホーマーじゃない
気づかなかったよ
妻には分かるの
バーテンダーもだ
彼はおかしい
バーニーを回転させないし
変なストローで ビールも飲まない
一体 どうすりゃいいんだ？
これまで以上に 彼を愛しましょう
そんなのムリだよ
ママはともかく モーまで取り乱すなんて
ラップするピザロボットを 失った少年を癒やすには
どうしたらいいの？
トラウマまでパパらしいわ
ロボットを失って 落ち込んでるなら
そいつらを 取り戻したらどうだ
元上司のギルなら 力になってくれるかも
居場所に心当たりがあるぞ
“リトル･ ロサンゼルス〟
ラズル･ダズルズは昔の話だ
俺は成功者だった 音楽とピザで客は大喜び
薬物も売ってたんでしょ
薬物は勝手に売れる
世界は俺の鼻中だった
あなたが去って ロボットはどうなったの？
ＦＢＩが競売にかけたが 行き先は分かる
ロボットを取り戻し 新しい店を始めて
もっといい薬物を売るんだ
もらうよ
“競売物品リスト〟
みんなこの近くよ
リサ バンドを取り戻すぞ
“ジャイブ･ターキー〟
ターキーは渡せない
ディスコを象徴する 貴重なコレクションだ
スチュアート
処分しな
アメリカで流行した 音楽の中で最低だからね
父さんのドゥー･ワップ･ スティーブが
生きてたら何て言うか
やるよ
どうも あなたは…
パブリック･ドメイン･ デビーよ
オールド･スモーキーの 山頂は
雪で覆われている
“ヒッピー･ヒッポ〟
お願いです この機械仕掛けの…
ビーバーかしら？
これが夫の精神的な回復に 必要なんです
確かにロボットへの愛着で
孤独を 克服できることもある
どう思う？ 譲るべきかな
お前は彼を解放しろ
俺たちもだ
俺たちはいつも負かされる
“フォクシー･レディー〟
俺は地元のセレブだ
閉店したピザ店の ロボットなぞ持ってない
間違いだったようで 失礼しました
最後に１つだけ
これは使いきった 機械油のようですね
それには理由があるんだよ
ドアのちょうつがいに 使ったんだ
なるほど 分かったぞ
誰にも知られたくない 事実があるようだ
あなたは この機械油と 絹の着物と—
エンリケ･イグレシアスの ＣＤを使った
このセックスロボットとね
“ワケティ･ヤク〟
“ミリタリー店〟
ヤクなら防弾ベストの テストに使ったよ
撃たれるたびに 歌うのが 最高だった
だがもう彼らに売ったよ
どこに連れてくの？
Ｊ･Ｊ･エイブラムスの 現地オフィスよ
Ｊ･Ｊ･エイブラムス？
ハリウッドの大物が この町で何を？
新作のソマリアのシーンを ここで撮るの
このガラクタは？
Ｊ.Ｊ.が常に少年の心を 忘れないために—
風変わりな物で 職場を埋め尽くしてるの
Ｊ.Ｊ.から ピンボールマシンと
1982年硬貨のリクエストよ
出して
“Ｊ･Ｊ･エイブラムス･ プロダクション〟
ご用件は？
私たちは新進気鋭の 兄妹監督なの
下級幹部と話しに来たわ
曖昧な提案についてね
すっごく曖昧だ
お待ちを
“紛失したＬＯＳＴ映像〟
ヤクだわ
でも どう持ち出すの？
ヤクから離れろ
ハリウッドの大物から 盗むなんて
12人殺すようなもんだ
バンドを取り戻したら パパが喜ぶと思って
ファンタイム･ファンキー･ フォーを？
ムリだ
もう会えないよ
二度と…
ヤク
お前なのか
感動的だ
シーンが見えたぞ
Ｊ.Ｊ.よ
準備を！
影を踏まないで
彼とシャツがカブった
Ｊ.Ｊ.です
子供たちがすみません
子供たちは ただ ロボットを取り戻して…
あなたの内なる少年を 癒やそうとした
何で俺の痛みが分かる？
物書きの感覚でね
それがあなたの 唯一の癒やしだ
脚本の天才ね
彼は映画界最高の 設計者で—
父の友人だ
ロボットを全部見たいな
ワイプして…
フォクシーにターキー ヒッピー ワケティ
みんな いるぞ
こんな子供みたいな 驚きは見たことない
君の ロボットたちへの愛情は
ユ●ニ●バ●ー●サ●ル●な経験だよ
あるいはドリームワークス
いい知らせだ
このロボットで 映画を９本撮る
知財は？
買えました
いいね
運んでくれ
やっと再会できたのに
だが早くＶＦＸ用に スキャンしないと
映画の公開は ３月30日なんだ
新たな記念日だ
待ってくれ
また同じことの繰り返しだ
だが今回は少し違う
僕のやり方さ
またも彼らを失った
どんなにつらいか分かるわ
いつもは勧めないけど
今回はたくさん食べて 感情フィーリングを満たしたらいい
チーズ入りフィーリングを ６つ
フライド･フィーリングと
憂鬱な チョコレートシェイクを
ホット･アップル･クライも いいぞ
悲しみを全て飲み込もう
それでＪ.Ｊ.がロボットを 持ち去って—
リブートを作るんだ
ハリウッドは すぐ映画にしたがる
俺も昔は—
好きなキャラクターを 台なしにされて怒ってた
密かにね
だが今はインターネットで 反撃できる
本当か？
“荒らし〟のおかげだよ
俺みたいな ネット戦士の活躍で—
ソニックの 人間みたいな 気持ち悪い歯が修正された
俺たちが 映画化作品の 世界を変えたんだ
俺も荒らしになって 奴のリブートを阻止し
俺の少年時代を救う
これまで感じなかった 感情を手に入れたぞ
“決意〟だ
“彼らのために〟
金儲けの映画
＃子供時代の 思い出を壊すな
ファンキー･フォーを 守れ
＃フォーを解放しろ
ワケティは脚本に不満
やったぞ
ボイコットに賛同する コメントが殺到だ
“まあ 賛成かな〟
３件も
ホーマー 家族との時間が 犠牲になってるわ
ただの映画でしょ？
ああ そうだな
思い出を守りたくて やりすぎたのかも
ピザ映画の通知だ
今夜 アズテックシアターで
「エージェント･オブ･ ピザ」の試写会をする
よくも言ったとおりに 実行したな
文句は言い終わったかな？
それじゃ 本編から “ひと切れ〟だけ見せよう
エージェント･オブ･ピザ
彼らは90分で世界を救う さもないと映画はタダに
脚本はトニーとババルー
これじゃ想像したより ひどいじゃないか
どうにか上映を 阻止しないと
ホーマーを救えるのは あの人だけよ
誰なの？
いいよ 後で知る方が面白い
“抗議ゾーン〟
リブートは最悪！ 今すぐやめろ！
“ハリウッドが 映画を台なしに〟
違うようで同じもの！
“事実を捏ねつ造するな〟
みんなありがとう
“参加者には 女性もいる〟
誰かの情熱を壊すという 俺の情熱に賛同してくれて
全てのファンは—
自分の先入観に合った 映画を見るべきだ
みんなの夜をぶち壊すぞ
この作品では８カ月前に 有名だった声優を起用した
だが真の英雄は 無休で働く—
視覚効果 アーティストたちだ
ドリーム･プリズンや デジタル搾取工場など—
多くの会社がある
騒ぎになる前に…
誰か騒ぎをお望みか？
会えてうれしいよ
ああ そうだろうな
この男は ピザ屋のための 素敵な動物ロボットを—
奪って 金儲けに利用した
全て終わりだ Ｊ.Ｊ.
それが 本当のイニシャルならな
この映画の 唯一の フィルムを燃やしてやる
それは軽食コーナー用の ただの小道具だよ
どうりで油っぽい
公開しないでくれ
俺の子供時代が 台なしになる
たわ言はよせ
さっき電話した相手ね
すごいスッキリした
子供時代を 台なしにしたのは—
ひどい親だったわしだよ
いや 映画だ
いや わしだ
話も聞かず お前の夢を くだらないと言った
わしも そう育てられてな
男が興味を持っていいのは スポーツと車だけ
わしはシボレー好きだった
63年式のインパラＳＳが
憧れだったよ
最低なのは映画じゃなくて オヤジだったんだな
いつも最低だった
大嫌いだよ オヤジ
過去に執着してるんだね
だがこの71分の映画で
子供たちが ひどい親を忘れられる
俺たちも
すごく忘れたいの
映画作りを続けてくれ
もうできてる
俺が仲間に会えるのは スクリーンの中だけだ
それが実は…
バンドが再びそろった
フローズンヨーグルト マシンに改造した
さらば友よ 君たちはずっと俺の一部だ
映画をリブートする人々を 監視するのが
トロール･フォース･ ファイブだ
メアリー･スーは 二次創作を執筆
“ハリー･ポッターは 言った〟
“メアリー･スーの おかげだと〟
ザ･ファーリーは ＣＧの毛を監視する
ぬれたクマは そうじゃない
ザ･シッパーは 何でも恋愛にこじつける
Ｃ-３ＰＯとチューバッカは デキてる
スタンは愛が深すぎて 周りを困惑させる
トロール･ フォース･ファイブは
怨念に満ちたヒーローだ