辛普森家庭
噢，我在走廊散步的老天鵝啊
我已經算是見識過不少職場暴力了
但這次再不出來揭發 實在有點說不過去
盧到，不如你忘掉那些殺不死 而且被放射線照過又會飛的東西
那只是你的錯覺 然後簽下這份保密協議，怎麼樣？
很抱歉，我別無選擇 只能大聲說出來…
我可以得到什麼好處？
看看誰剛剛拿到了兩張貴賓券 可以去聽巴布席格今天晚上的演唱會
巴布席格，他這次帶的樂團 是哪種子彈的？
銀彈
那樣的話，我今天要提早打烊了
美枝，妳知道好事從來不會 發生在我身上的對吧
那個詛咒已經沒了
看到你對於週末要陪孩子們 去二次世界大戰的戰艦上過夜
如此地興奮，我真的很高興
蝦密？要陪他們去？
妳不能突然把這件事丟給我 還是在最後的…
（荷馬和孩子們夜宿戰艦）
（不要忘了，就在今晚）
（你知道的）
美枝，妳這次一定要代替我去啦
如果妳是老公的話我一定會幫妳的
你每次都自己跑去玩好玩的 把我丟下來提包包
我會買一個新的包包給妳 在演唱會的紀念品攤位買一個托特包
妳都揹什麼尺寸？
不行，我明天要看 世代財富博物館慈善晚宴的紅毯進場
妳難道不能先錄下來下禮拜再看嗎？
這樣我跟藍尼就可以去聽 霍爾與奧茲的演唱會了
我要主持觀禮派對
有好幾個同志A咖 已經跟我確定好要來了
（您獲邀參加 美枝的Gen Gala觀禮派對）
我們全都要嘴爆那些名人浮誇的造型
我現在正努力鼓起勇氣 想把“賤＂開頭的詞用在男人身上
好吧，親愛的，我放棄了
妳主持妳的派對，我去聽我的演唱會
孩子們就不要去校外教學了
因為這是妳的決定 所以就由妳來告訴他們吧
唷齁，唷齁，校外教學我來啦
-哇賽 -哇賽
媽咪，我咬了一口我的果汁盒 因為我忘記這不能咬了
準備好了，水手們
我是鮑迪奇艦長
在接下來的36小時裡 在這艘美國船艦上
你們就是我的船員 而基於充分的理由
我們現在再也不能說出這艘船的名字
現在，時間是1943年
我們水手們已經在太平洋戰區 打過許多場戰役
但今天我們要面對的是 目前遇過最兇惡的敵人：
氧化反應
爛啦
幹掉那些爛死人的氧化仔
鏽斑已經占領了這艘艦艇
而我將交給你們三種工具 來消滅這個威脅：
鋼絲刷、船用塗料 還有剩下的整個週末
監護人，你們負責監督，六小時一輪
現在，兩兩組隊
妳們能想像整個週末都要和 莎拉維古姆綁在一起嗎？
她在找什麼？她的個性嗎？
那麼，我想我們應該要想出 某種組隊的機制，像是…
嘿，莎拉，我們以前見過面
我是霸子的媽媽，美枝
嗨
話說，兩天一夜的校外教學 這就是我們願意為孩子們做的事
孩子們
那麼…妳之前有登過戰艦嗎？
可能有吧
（洗髮精外送機體育館）
（巴布席格與銀彈合唱團）
我們近到可以看到 鼓手吃的藥上面的標籤
嘿，那個病我也有欸
輕度抑鬱症萬歲
欸，兩位，位子不錯哦，對吧？
嘿啊，伯恩斯先生給的封口費 一向都好得沒話說
幸運的是，我還可以 叫我太太代替我陪孔安
去參加什麼蠢斃了的 週末夜宿戰艦活動
嘿，我也把那丟給我老婆做了
美枝和莎拉都沒有意見嗎？
她們沒問題的啦
太太們嘛，她們就喜歡那些 二次世界大戰的東西
她們每次都送相關的書和電影 給老公當禮物
但你很清楚她們其實是買給自己看的
而第十個的話是…
“說一件好笑的事＂
妳開啟話題的前十大方法有哪些？
講話
我猜我們該回去看那些孩子了
-他們已經睡了 -什麼？
都快半夜了？怎麼已經這麼晚了？
哦，才8點50分而已嗎？
等一下，是不是妳把時鐘調快了
好騙那些小孩提早上床睡覺的啊？
莎拉，看不出來內
一瓶迷你酒
靠，這真是世界上我最不想待的地方
美枝，沒有要冒犯的意思，但是 天哪，這趟校外教學真的爛死了
妳居然說了這麼多話
我只是比較安靜
雖然大家都覺得我是白痴
沒有啦，我們沒有覺得妳是白痴
我們只是覺得妳很無聊
這個妳是從家裡帶來的嗎？
事實上呢，我是從 阿呆上將的酒櫃裡拿的
-他沒有鎖嗎？ -哦，可能有哦
眨眼
（直男上岸威士忌）
我從來沒有大口灌過酒
哇哦
噢，莎拉維古姆，這真的是妳嗎？
我愛克蘭西，但妳不會知道
當妳嫁了一個男人 但他卻做著實在很不擅長的危險工作
那是什麼樣的感受
事實上…
而且以他那種吃東西的方式
他從裡面吸出起司的每一塊餅皮 都有可能成為他的最後一塊
搞不好我還真的能夠理解
要同時當好一個媽媽和太太 實在是太辛苦了
還有包包明明又緊又小 卻要把所有貨物全都塞進去也一樣
如果妳懂我意思的話
有時候都覺得他好像…
把我做的都當成理所當然
為什麼他跟兄弟的約 明明就是最後一刻才決定的
但卻一定要毀掉一年之中 我唯一可以毒舌一下的那天呢？
大姊，就是說啊
那麼，妳知道嗎？妳跟我
我們真的很像，都很好玩也很愛玩
我們應該要更常約出來玩
噢，我也很想那樣 但我不太和別人往來是有原因的
不能說的祕密
噢，不好了
你們來這裡幹嘛？ 你們是怎麼找到我的？
莎拉
美枝
（美得布得了）
拜託把這個袋子從我頭上拿走
我覺得不管在我之前你們綁架了誰 他都一定是個老菸槍
妳們幹嘛把她牽扯進來啦？
她就是個平凡的家庭主婦
她什麼都不知道
嘿，一旦我開始“蓋布袋＂ 我就停不下來了
莎拉，好久不見啊，看得出來 妳跟愛用香氛蠟燭那一掛混得很熟
等等，妳認識這些人嗎？
美枝，這是貝蒂和艾琳
她們以前是我的伴
三人行嗎？ 最開始是哪兩個先在一起的？
犯罪的夥伴
妳是犯罪分子嗎？
我的老天鵝啊
（巴布席格貴賓體驗，白金子彈級）
嗨，席格先生，天啊 你可能不記得了
但有一次我在機場見過你
而我實在緊張到說不出話來
然後結果那個人不是你
老兄，我們超愛你的
我們原本都答應了我們的老婆 要去參加什麼蠢到家的校外教學活動
但當我們一弄到這些票 就馬上放她們鴿子了
哇，等等，先等一下 你們破壞了跟太太的約定嗎？
一個好老公應該要《堅如磐石》
因為我們全都《逆風》奔跑著
實在是很爛的《夜晚的招式》 你看這個
那些可不是巡迴演出的日期
那些時間點 我全都信守了對我太太的承諾
（好老公行為指南）
《搖滾絕不會忘記》
和他對等的生活伴侶的需求
你真讓我噁心
我們剛剛是被席格式羞辱了嗎？
哎唷，真正能解決問題的銀彈是真相
我們是糟糕的老公
我根本就不應該讓美枝提包包
我們應該要想辦法彌補巴布席格
還有我們的老婆
莎拉，妳以前是騙子嗎？
妳過去那些我從來都不知道 也沒興趣感到好奇的所有一切
原來全都是謊言啊
我們不是騙子，我們是小偷
（歡迎蒞臨謝爾比維爾 過去的時光）
性感，火辣的小偷
他們永遠都不會注意到我們何時出現 但他們很愛看我們離開的背影
我們什麼都偷
錢包、手錶
存了一百多首歌的MP3播放器
天啊，那時候真的超爽的
我們最大的一票 是一個叫小紅的女生找我們幹的
（中間人）
（任務）
她得到的一條情報說 在一間頂層公寓的保險箱裡
有某些無人看管的鑽石
我負責開車，而且和往常一樣…
負責當性感寶貝
（冤大頭）
嘿，你好啊，藍色系的帥哥
我剛好走路經過你的大…樓
結果我好像扭到腳踝了 都是我的厚底拖鞋害的
你會不會剛好有…
-什麼，女朋友嗎？ -冰袋吧？
不好意思，不好… 當然，我當然有
順便說一下，這只是我晚上的兼職
我正在賺我唸警察學校的學費，對啊
-那不是免費的嗎？ -呃，第一次是啦，對啊
我最愛男人穿著租來的制服了
（動手）
那個吻是計畫的一部分
但是暈船暈到連拖鞋都脫了 卻不在計畫之中
克蘭西…
-噢，慘了 -不，不，不要走
（信件）
回到這堆信裡面來嘛
我該走了，藍色系帥哥
-我很抱歉 -沒關係
-噢，妳願意嫁給我嗎？ -再看看吧
我原本應該要負責開車接應大家逃走
我最好的姊妹都被逮捕了
而那全都是我的錯
吼，先別急著下結論
對啊，急個屁啊
我們被抓到才不是妳的錯
我們被設計了…
是小紅幹的
（黑吃黑）
她帶著我們全部的收穫逃走了
包括那顆沙漏鑽石
那個穿塑身衣的背刺仔
等等，所以妳們被抓不是我害的
沒錯，而如果妳沒有 對著那個假警察大肆發情的話
妳也會被關起來
我們找到小紅了
她現在用的名字叫琳希內格爾
我有聽過她
她在我們市裡 擔任過好幾個女性主管的職位
我們制定了一個計畫 打算把那顆鑽石從她手中偷回來
而妳要幫我們
不行，我已經不過那種生活了
我現在已經有老公了
還有一個聰明的兒子 雖然他的聰明我們現在還弄不太懂
好吧，不過要是警察局長 發現他太太曾經犯過
刑事犯罪的話，一定非常丟臉
妳從來沒有跟克蘭西說過嗎？
我們這麼說吧，相較於找出證據而言 他一向更擅長栽贓
不如我現在就打給他 然後把一切全都告訴他？
我加入
（美國船艦）
我們的太太失蹤了？
不是沒有聽說過
大多數的女性在她們的腦海中 對於二戰都會過度理想化
也因此當她們遭遇到冰冷、 殘酷的現實之後，通常都無法面對
你有看到事情的經過嗎？
只有一個目擊者
初級水手孔安，報告你觀察到的情況
媽咪們得到了新的遮臉帽帽 然後上了一輛門可以滑來滑去的車車
別擔心，我聽得懂孔安在說什麼
遮臉帽？滑動式的門？
天啊，她們被綁架了
而只有一個男人大膽到 敢盯上警長和比他稍微瘦一點的熟人
還把他們的太太給綁走
莎拉被綁架了？
吼，賣假仙，我們都知道就是你幹的
我沒假仙，我敢發誓
我需要你的家人都過得快樂又健康
不然的話我是要去對誰說
“要是有個萬一那就太可惜了＂ 這句話呢？
好吧，那會不會是你那幫兄弟幹的？
我向你保證，你在我那些 生意上的夥伴眼裡，是個討喜的人物
（警長搞砸黑幫調查、 緝毒行動和警犬畢業典禮）
你看起來跟那個 叫“搞砸警長＂的傢伙好像啊
但這樣就沒有其他理由要綁架莎拉了
她只是我的親親小寶貝 而那也就是她的全部
顯然不是這樣
說不定你們的老婆沒有被綁架
搞不好她們離開你們 是因為你們都是自私鬼
這是唯一的解釋了
都是因為我們
好啦，這票要怎麼幹？
（報復）
內格爾賣掉了從我們這裡騙走的珠寶
然後變成了一個時尚名媛
她把最大顆的鑽石留給了自己
（我的Gen Gala造型搶先看）
沙漏鑽石，就在她的后冠上
而我們打算把它偷回來
就等明天她戴去參加Gen Gala的時候
妳們要搶Gen Gala嗎？
（世代財富博物館）
抱歉，抱歉，妳們繼續
好了，我們的計畫是這樣
首先，我們從這個人孔蓋上來
不行
妳有什麼意見嗎？
聽著，我對搶劫可能什麼都不懂
但我是Gen Gala在這個世界上 最大的超級粉絲
-而妳們的計畫是行不通的 -那又是為什麼呢？
如果妳們真的有做功課的話
妳們就會知道碧昂絲將會被
二十尊超大隻的羅馬戰士抬著進場
他們會疊成一個人體金字塔 位置正好就在妳們的入口上方
搶劫就泡湯了
如果妳真的比聰明還要聰明 那妳會怎麼混進去呢？
嗯，這些入口會被粉絲、媒體和
根本是合法跟蹤狂的狗仔隊給堵住
最佳方案應該是穿上誇張的禮服
然後直接走紅毯混進去
不過呢，如果沒有對慈善晚宴的一切 都熟到不行的公關人員陪同
妳們是撐不了多久的
-像妳這樣的 -對啊
這個平凡的家庭主婦 可以成為我們的祕密武器
我？參與搶案？
不可能啦
偷竊是十誡中所規定 那些嚴重的“你不該做的事＂之一耶
這不是錢的問題 是要讓事情回歸正軌
琳希內格爾為了金錢和名聲背叛我們
而我們得到的只有醜死人的監獄刺青
小鴨鴨
美枝，一直被人低估和忽視 難道妳都不會受不了嗎？
只要團結合作，我們就能把錯誤 糾正過來，還能看起來正到靠北
我一直都很想說一次看看
算我一份
（革命情感）
（世代財富博物館慈善晚宴）
我是肯特布拉克曼 現在來到世代財富博物館外面
為您報導一年一度的 Gen Gala現場盛況
今年的主題是“膽識＂
和去年的主題，“膽量＂ 形成了大膽的對比
但我被擋在門外
在這裡有數百名小人物 全都聚集在一起
觀看數十名大人物走上一些台階
我們可以不等美枝自己看嗎？
這是她一年當中最愛的觀禮派對欸
惦惦啦
不要管她啦，我等不及要開酸了
天啊，你們快點看那條裙子
誰設計的啊，太平洋垃圾帶嗎？
應該是吧？
那個顏色很好看
計畫成功了，我們看起來美到沒朋友
現在，我們去弄幾張入場券吧
（Gen Gala入場券，動手）
看那55級階梯
坦奎瑞牌的細高跟磨跟器
施華洛世奇的水晶無障礙坡道
不要再讚嘆了 我們要從哪裡放其他姊妹們進來？
就在那裡，從旁邊的… 噢，我的天啊，是蕾哈娜欸
我聽過妳每一首歌的無髒字版本
現在，我們就來看看 這個寶貝還性不性感
（性感寶貝強勢回歸）
不好意思，我好像有某條肌肉拉傷了
你有冰袋嗎？ 才能讓我的腿不要再…抖了嗎？
太太，我馬上拿給妳
哦吼，很辣哦
到處都找不到我們的老婆
所有她們最愛去的地方我們都找過了
結果發現原來我們不夠關心她們 根本也不知道她們愛去哪裡
所以其實我也不知道我們在幹嘛
幫你顧兒子對我來說別有一番樂趣
我發現我們還蠻合得來的
我們兩個都一樣，什麼都不懂
那是一個性別流動者
我一點都不介意 詢問他們希望被怎麼稱呼
如果我沒有搞錯的話 美枝高興的時候看起來就是那樣
還有那是我家的莎拉
荷馬，我們走吧 看來這座城市裡原來也有博物館啊
（任務）
（目標）
琳希就在那裡，她戴著那頂后冠
好了，不要緊張，妳可以的
緊張？這是我廢到笑的人生中 最讚的一次校外教學
內格爾小姐，我只想說 “看看那件裙子＂
我懂，好看吧？姊妹，妳很會
妳這件如果機洗要用什麼模式啊？
精緻衣物？溫水節能模式？
（偷天換日）
這樣在烘乾的時候感覺會非常大聲耶
我也不想說太難聽的話
但妳不是名人，所以妳等於不存在
慢走不送
親愛的，不要再對著空的椅子說話了
快點和我去Fenty的唇蜜噴泉自拍
噢，這是假貨
（“完了＂）
我被搶了
誰來把那兩個誰給攔下來
保持冷靜
我們只需要偷偷溜出這裡 不要被任何人注意到就行了
莎拉維古姆，不准動
我們是來這裡 給妳們兩位小姐該有的關心的
克蘭西，現在時機不對
不，才不會呢，說到示愛
隨時都是大聲喊出來的好時機
莎拉維古姆，親親小寶貝
我最愛的親親小寶貝
-我愛莎… -閉嘴
噢，天啊
-莎拉維古姆，妳到底是誰？ -就是她
她就是小偷
寶貝，她是誰？
這是我新的女朋友
妳剛剛摔下來的時候滾太久了
噢，太可憐了吧
甜心，這是妳的包包
哎呀
那些不是我的
-我的耳環 -我的血鑽石
我衝突鑽石做的手鍊
（妳沒有料到的雙重復仇）
（但妳現在整個嚇傻了吧？）
哦，這次，就讓我來提包包吧
小荷荷，謝啦 但它們是全身行頭的一部分
甜茶看起來超土的
防彈少年團看起來像七個土包子
我是有看到膽量啦 但沒人穿出有膽識的感覺
噢，我的，天啊
我的老天鵝啊
那是美枝欸
她跑去Gen Gala是要衝啥毀？
就是說啊，她看起來有夠土
她會想聽我這樣嘴她啦
噢，克蘭西
所以說，一直以來 我娶回家的人都是個犯罪大師
該死的沒錯
等等，孔安咧？
不得不說，我原本以為把Oreo碎片
加進巧酥奶油優格冰淇淋裡會很多餘
想不到口感非常優秀
我喜歡捏小熊軟糖
嘿，不可以摸
這個孩子想捏什麼，就讓他去捏
我愛你，嚇死人的把鼻
我也愛你，“手黏踢踢＂的孔安
（搞得定優格冰淇淋）