LOS SIMPSON
Esta es la historia de un magnate
Que no le agradaba a nadie
Se llama Monty
Es un viejo
Y hoy está pasando mala noche
LOS 100 MÁS MALOS QUE TIENEN MÁS DE 100 AÑOS
Todos me odian.
Señor, su chef personal le trajo su desayuno.
Listo. Una uva pasa planchada y alisada sin arrugas con una molécula de azúcar.
Está muy afilada. Podría cortarme.
Libera a los perros.
No. Necesitan acompañarme con vino. Cabernet para realzar mi terrosidad.
¡Cordon bleu!
Smithers, necesito comida real. Algo sustancial.
¿Y ese olor delicioso?
HAMBURGUESAS KRUSTY
Es mi almuerzo. Mi esposa me dio una ensalada,
pero dijo que eligiera aderezo y elegí esta hamburguesa.
Parece algún un tipo de carne con una rebanada de queso de confitería
inventada por James Lewis Kraft
y algún tipo de kétchup mezclada con huevo batido al estilo Mayón.
Nunca me soltaré.
Quiero más de estas… ¿Cómo se llaman?
Hamburguesas.
¿Se comen a la gente de Hamburgo?
No lo sé. Quizá.
Señor, tenga cuidado con eso.
No es sano que un hombre duplique su peso en un día.
Lo triplicó.
¡No!
INSPECTORES NUCLEARES DESAPARECIDOS
¡Mi corazón! Podría ser mi último momento en la Tierra.
Si es así, despide a alguien y déjame ver. Alguien que acabe de comprar una casa.
Smithers.
Ay, gracias a Dios que está vivo.
Y muerto de hambre. ¿Hay hamburguesas en este lugar?
No, señor. Comer carne podría matarlo.
Nadie es inmortal. Excepto Dick Cheney. ¿Por qué será?
Señor, casi muere.
¿Casi muero? ¿Cómo reaccionaron?
Cuando oyeron que estaba muriendo…
Está vivo.
No le agrado a la gente. En serio que no. ¿Por qué?
Sus perros atacaron a casi todos en la ciudad.
Todos aman a los perros. Debe ser otra cosa.
Cuando diga "vida", entre.
BUENAS NOTICIAS BURNS MORIRÁ
Eso significa que nadie me llorará cuando muera.
Mi legado será dejar radiación extra en cada gota de agua de la Tierra.
No se rinda, señor.
- Sí me rindo. - No se rinda.
- Me rindo. - ¡No se rinda!
- ¡Me rindo! - No.
En serio. Me rindo.
Escúcheme, por favor.
Señor, sé cómo mejorar su legado y prolongar su vida.
El profesor usó plantas exóticas para desarrollar la hamburguesa
más sana, sabrosa y sin carne.
Puede comer tantas como quiera y podemos venderlas.
Aquí no, por favor. Ya te lo dije.
¿Sabes cómo se sintió Edison esa noche mágica e increíble?
¿Cuando inventó la bombilla?
No, la silla eléctrica. Así me siento ahora.
Esto podría cambiar mi legado.
La persona que los hizo vivir más tiene que agradarles.
¿Qué dice, señor?
CAJA
Haré que pase lo que nunca creí posible: me amarán después de mi muerte.
Mírame, mundo.
Haremos un preestreno de la cadena
y luego una gran inauguración nacional de mil tiendas.
Solo falta el nombre.
Excelente.
Volvió a hacerlo, señor.
HAMBURGUESA X-CEL-ENTE
Es el preestreno de nuestro patrocinador: Hamburguesa X-Cel-Ente.
Me avisan que la presa de Springfield se rompió y viene un aluvión.
Que las noticias tristes cubran eso.
Estoy en vivo…
Buen reportero. Gran lugar de estacionamiento.
Vayamos de la pena a la carne.
El primer cliente que pagará por probar la Hamburguesa X-Cel-Ente será…
…el número 43.
Yo.
Pero le advierto que ya probé todas las carnes vegetales que hay.
Mortadela Falaz, No Es Salchicha, Fuagrás Falso,
Remolacha Encurtida y Carne Fantasma.
SOYA ROGERS
¿Quiere complacerme? Buena suerte.
DULCE - AGRIO - SIN CRITICAR
CARNE
¿Qué opinas?
Sabe delicioso. Y ningún animal se pedorreó para hacerla.
Esta hamburguesa podría salvar al mundo.
Gracias.
¿Dejan que pase al frente de la fila? Gracias.
Ya no tengo que cocinar. Puedo enseñarle a Maggie a hablar.
Gracias.
Alabanza. Es lo que deseaba desde que era niño.
Te dibujé abrazándome, mamá.
No me gusta el arte que miente.
Por cierto, tu padre murió.
Solo necesitamos una cosa más: un vocero.
Si la ama un dejado cualquiera, creará una reacción en cadena.
Hablo de…
¿Fisión nuclear?
¿Así funciona eso? ¿En serio? Necesitamos a un dejado.
Mi tarjeta.
HOMERO SIMPSON DEJADO
NED FLANDERS ZURDO MERCADO
- Smithers, ahórrate los asentimientos. - Sí, señor.
Si es pantalla verde, ¿por qué estoy tan elevado?
Debe haber posibilidad de muerte.
Antes de grabar, firme este contrato.
Lo que diga públicamente del producto se limita a ciertos lemas.
Frases aprobadas:
"Sí, vegano. Lo garan-arbol-tizo. Abso-lechuga-mente".
Y: "Sin salchicha".
Todos esos términos tienen doble sentido. Sus publicistas son genios.
Quisiera verlos como una mosca en la pared.
¿IDEAS?
Ay, no, mis hijos.
¿Tengo que enviarlos a todos a la universidad de la basura?
Escuche. Si viola el contrato,
liberaremos a los perros y lo morderán aquí, aquí, aquí y aquí.
Y aquí en triplicado.
CONTRATO DE CONFIDENCIALIDAD HOMERO
Bien, Homero, hagamos una toma. Acción.
Dicen que como saludablemente.
Dicen que salvo al planeta.
Pero este es mi secreto: sabe a un animal que temía morir.
Hamburguesa X-Cel-Ente. Pronto a la venta cerca de usted.
Su boca salvará al mundo.
Con todos esos comerciales, tu padre necesitará pantalones más grandes.
Alexa, ¿tienes pantalones XXXXXXXXL a la venta?
Encontré acciones de XLN. ¿Cuántas quiere comprar?
No sé. ¿Qué tal diez pares?
Orden de 1000 acciones de XLN. Confirme, por favor.
¿Que confirme?
Ignoro signos de interrogación. Compra realizada.
Ay, no, Maggie, accidentalmente compré acciones de X-Cel-Ente.
Alexa, vende esas acciones.
Ordeno esa novela de ficción.
Entiendes todo mal. Nos cambiaremos a Siri.
Siri activada.
Suenas como Alexa.
"Hamburguesa X-Cel-Ente". Parece que tienen éxito.
Me sentiría horrible si las acciones…
¡Acaban de subir! Ganamos dinero.
Setecientos dólares.
¿Qué podría comprar con eso?
Ya bajaron. Bajaron 200 dólares.
Otra vez subieron.
Otra vez bajaron.
Abrimos en una semana y las reseñas son excelentes.
SU VIDA DE MALDAD OLVIDADA
Smithers, soy un héroe. Como el que aterrizó aquel avión.
¿Sully Sullenberger?
No. Rudolf Hess.
Smithers, un brindis.
Ya voy, señor.
Ya bebió suficiente.
Sí. Me voy a dormir la mona.
HARRY POTTER Y LA AUTORA ARREPENTIDA
Si sube diez centavos más, habré ganado 1000 dólares.
Nunca habíamos ganado tanto. Nunca.
HAMBURGUESA X-CEL-ENTE
Hoy en Línea Lista: La guerra de las hamburguesas.
COLINA DE LA HAMBURGUESA
Asistente de Hamburguesas
No me dan un aumento, pero gastan muchísimo en animaciones como esa.
Previo a su lanzamiento nacional, el éxito de X-Cel-Ente destruye a la competencia
quienes intentan vencerlo mediante trucos publicitarios.
CAYÓ EL PAYASO
Al buscar imitar a Burger King, quien se cambió el nombre a Burger Reina,
Krusty lanzó el sándwich de tocino, lechuga y tomate LGBTQBLT.
PRUEBA MI NUEVO LGBTQBLT ORGULLOSAMENTE
¿Cómo pudo fracasar esta estratagema cínica y desvergonzada?
Mel, tú eres tres de esas letras, ¿en qué me equivoqué?
Tu producto es inferior. Tu mercadeo es ofensivo.
Y tienes más exesposas que restaurantes.
¿Qué le pasó al Mel adulador que le temía a mi sombra?
Me uní a un grupo de empoderamiento con un mono y el de las tarjetas.
ERES NEFASTO
KRUSTY REGRESAMOS ENSEGUIDA
Cielos. Mi héroe es un perdedor.
El Sr. Burns llevará a Krusty a la quiebra si no lo detenemos.
No. Burns hace algo bueno.
Lo sé en lo profundo. El planeta está de su lado.
¡VIENE UNA DIETA SALUDABLE!
¡MORIRÁN PRONTO!
SOLO HIZO UNA COSA BUENA Y DEJAMOS DE ODIARLO
Gracias. Los amo a todos.
Dispérsenlos antes de que regrese. Usen balas de goma.
¡ABSO-LECHUGA-MENTE!
Es maravilloso agradarle a la gente.
Por fin puedo unirme al club que me rechazó muchas veces.
EL CLUB DE LOS BILLONARIOS AMADOS
Bienvenido. Aquí están los otros billonarios amados.
Ahí están Warren Buffett, Bill Gates y ya.
Mark Zuckerberg, lárgate de aquí.
No puedes amenazarme. Sé todo sobre ti.
Eres soltera, no te han dado un toque en cinco años
y amo tus fotos de tus vacaciones en Baja,
donde sabemos que te dejó tu novio.
Eso era privado.
Claro. "Privado".
MARK ZUCKERBERG: TOCADO POR UN OSO
Creo saber qué trama Burns.
Sus hamburguesas veganas contienen, esperen… ¿Están esperando?
Aquí viene… carne.
¿Qué dices? ¿Todo este tiempo estuve comiendo carne?
Ay, no. Por eso crecí dos centímetros.
Es una teoría.
¿Crees en ella?
No. Solo quería tu hamburguesa.
PLANTA DE PLANTAS
MATADERO
No quiero ver lo que hay dentro.
¡Nerdo!
Sí. Justo como pensé.
Usa plantas.
Demonios. No es carne. Burns hace algo bueno.
Qué miedo. Es como ponerse un traje de baño mojado.
Un momento. Qué plantas tan raras.
Son plantas en peligro de extinción del bosque tropical del Amazonas.
Debemos decírselo a Burns.
Ya está enterado. Él es malvado.
No. Me niego a creer que alguien no pueda mejorar,
aunque no se me ocurre ni un ejemplo de alguien así.
Sr. Burns.
¿Sí, niños? ¿Qué se les ofrece?
Vinimos a decirle algo que quizá le cueste trabajo oír.
Lamento tener que informarle
que su intento por hacer el bien está haciendo mucho mal.
Déjame en paz.
Por el amor de Dios.
Por fin.
Sr. Burns.
- ¡Liberen a los perros! - ¿Estos perros?
Que te quede claro que no te escucharé, jovencita.
Nunca voy a escucharte
y tengo tecnología sofisticada para asegurarme de eso.
¡Compre!
Cuando oiga un rumor de que habrá problemas, venda.
Saldré en cuatro meses.
¿Qué te pasó? Ven. ¿Qué sucede, nena?
Debemos acabar con Hamburguesa X-Cel-Ente.
¿Y los accionistas?
¿Qué? ¿Los accio…?
INFORME ESPECIAL
DINERO PARA GASTAR
¡No!
Más dinero para Marge.
Eres mi última esperanza. Mañana es el lanzamiento nacional.
Si Hamburguesa X-Cel-Ente tiene éxito, para el año 2080,
el Amazonas habrá desaparecido y ese bosque es los pulmones del planeta.
Lisa, perdóname, pero cada generación tiene su lista de cosas por hacer.
Ustedes deben salvar a Miami, inventar abejas nuevas
y aprender a vivir en paz con tornados de fuego.
- ¿No me ayudaras a detener a Burns? - Aprendí algo en la vida.
No muerdas las garras huesudas y marchitas que te alimentan
aunque contengan médula deliciosa.
- ¿Qué querías? - ¿Ayudarás a salvar la Tierra?
No. No ayudaré.
- ¿Cómo puedes dormir? - Duermo bien, señorita.
McAlcalde con Queso, Jack en la Bolsa.
Mi empresa hace algo malo. ¿Se lo digo al mundo?
Mira cómo estoy por comer solo mi comida.
Mírame.
Eres el vocero de una franquicia
Eso es algo inequívoco Lo veas por donde lo veas
Traicionaste todos tus principios
No te dejaré dormir esta noche
Dormir esta noche
Nuevamente, un sueño me enseñó más que cualquier libro.
Sé qué tengo que hacer.
EL MUNDO ESTÁ POR VOLVERSE X-CEL-ENTE
¿Qué pasa? ¿Por qué todos me muestran los dientes?
Sonríen, señor. Están ansiosos por verlo.
Quisiera saber algo, ¿para ser bueno tengo que seguir haciendo cosas buenas?
Sí.
Por eso Jesús se retiró a los 33 años sin ser el dueño de una franquicia.
Quizá Chick-fil-A es suya.
Continuemos con mi ascenso a la santidad, Smithers.
Los haré caer.
¿Seguro? Piensa en los accionistas.
Esta vez que se vayan al diablo los accionistas.
Simpson, el público hará preguntas después del anuncio,
pero nosotros plantamos a los que harán las preguntas.
Estoy listo.
¿Recuerdas tu contrato de confidencialidad?
Creo que decía algo como que estaba limitado a usar ciertas palabras y frases
y no podía hacer gestos obscenos con las manos.
- ¿Y? - Ni con mi entrepierna.
Excelente.
¿Preguntas para el Sr. Simpson?
¿Sí, niña con bigote?
Gracias, señor.
¿Hacen las hamburguesas X-Cel-Entes con plantas del Amazonas?
Abso-lechuga-mente.
Ya veo.
¿Cuál es la probabilidad
de que su producto ayude a destruir el planeta?
Lo garan-arbol-tizo.
Usa lagunas jurídicas para decirnos la verdad.
Una confesión de supertamaño.
¿Nos dieron una orden de mentiras o peor, mentiras rizadas?
Dios mío, tengo hambre.
Otra vez lo hice. Gané no haciendo nada.
Él es mi héroe.
Siempre lo seré.
Traigan más burros, volvimos al negocio de las hamburguesas.
- Siento un gran conflicto. - ¿Tú sientes un gran conflicto?
Yo sabía que las acciones iban a caer,
las vendí antes de que eso pasara y gané 1000 dólares.
¿Qué dices?
Nada.
ME EQUIVOQUÉ SOBRE USTED
Ahora necesita que le pongan atención.
Señor, ¿está feliz?
Sí, porque la moralidad ya no me tiene abatido.
Lo intenté. Casi duré un mes, pero al final, el mal siempre gana.
¿Quiere ir a una escuela de ciegos a decirles que hay extraterrestres?
Eso me gustaría.
Escuchaste a tu conciencia
Y ahora te sientes bien
Ahora sueñas conmigo y me oyes cantar
Porque bebiste vino de dos dólares
Dime cuando te duela.
¡Me dolió desde el principio!
Subtítulos: Hans Santos