Her er historien om en rigmand
Som ingen kunne lide
Han hedder Monty
Han er en gammel skiderik
Og han sover dårligt i nat
FORBES 100 ONDESTE MENNESKER OVER 100
Alle hader mig.
Din personlige kok er her med morgenmaden.
Voila! En rosin med udglattede rynker og et molekyle sukker.
For skarp. Den kunne skære mig.
Slip hundene løs.
Nej. I har brug for vin til.
Cabernet for at fremhæve min jordede smag.
Cordon bleu!
Smithers, jeg har brug for rigtig mad. Noget, der er nærende.
Hvad er det, der dufter så vidunderligt?
Det er min frokost. Min kone gav mig bare en salat,
men hun sagde, jeg kunne vælge min egen dressing,
så jeg valgte denne her burger.
Det ser ud som en form for kød med en skive af James Lewis Krafts
konfektost oven på,
og en slags ketchup blandet med et godt-naiset æg i Mayon-stilen.
Jeg giver aldrig slip.
Jeg må have flere af dem her... Hvad kalder du dem?
Hamburgere.
Spiser du folk fra Hamburg?
Det ved jeg ikke. Måske.
Vi må agere vagtsomt.
Det er ikke sundt for en mand at fordoble sin vægt på en dag.
Tredoble.
Nej!
FORSVUNDNE KRAFTVÆRKSINSPEKTORER
Mit hjerte! Dette kunne være mit sidste øjeblik på jorden.
I så fald så fyr nogen og lad mig se på. Nogen, der lige har købt et hus.
Smithers.
Gudskelov, du er i live.
Og hundesulten. Serverer de burgere her?
Nej. Du kan muligvis dø af at spise kød.
Ingen lever for evigt. Bortset fra Dick Cheney. Hvad sker der for ham?
Du var næsten ved at dø.
Døde jeg næsten? Hvordan reagerede folk?
Jo altså, da de hørte, du var ved at dø...
Han er i live.
Folk kan ikke lide mig. Det kan de virkelig ikke. Hvorfor?
Du har sluppet hundene løst på næsten alle i byen.
Alle elsker hunde, Smithers. Der må være en anden grund.
Hvis I er klar, så kom. Stikordet vil være "liv".
BURNS ER VED AT DØ ENDELIG GODE NYHEDER
Smithers, det betyder, at ingen vil sørge over mig, når jeg er død.
Mit eneste eftermæle vil være den ekstra radioaktive stråling i al vand på jorden.
Du må ikke give op.
-Nej, jeg giver op. -Giv ikke op.
-Jeg giver op. -Giv ikke op.
Jeg mener det, jeg giver op!
Gider du lytte til mig et øjeblik?
Jeg har fundet på en måde at forbedre dit eftermæle og forlænge dit liv.
Professoren har ved hjælp af eksotiske planter skabt den nok sundeste,
lækreste, kødløse burger nogensinde.
Du kan spise så mange af dem, du har lyst til, og så kan vi sælge dem.
Ikke her. Ikke her. Vi har snakket om det her.
Kan du forestille dig, hvordan Edison havde det på den utrolige, magiske aften?
Da han opfandt glødepæren?
Nej, den elektriske stol. Sådan har jeg det nu.
Smithers, det her kunne ændre mit eftermæle.
Folk må kunne lide den person, der fik dem til at leve længere.
Hvad mener du?
UDSKRIVELSE
Jeg vil opnå, hvad jeg aldrig troede var muligt:
at blive elsket efter døden.
Se på mig, verden.
Vi laver først et smugkig på burgerkæden
og så en stor åbning af tusind butikker på tværs af landet.
Nu mangler vi kun et navn.
Glimrende.
Du har gjort det igen.
DEN GLIMRENDE BURGER
FALDLEMMEN TIL SMAG
I dag får vi et smugkig på vores nye sponsor, Den glimrende burger.
Jeg hører lige nu, at Springfield dam er bristet, og vand buldrer ned.
Det lader vi det triste nyhedsteam om.
Jeg står ved...
Han var en god reporter. God parkeringsplads.
Men lad os nu snakke om bøffer.
Den første betalende kunde, som får lov at smage Den glimrende burger, er...
Nummer 43.
Det er mig.
Men jeg advarer dig, jeg har smagt alle plantebaserede måltider nogensinde.
Skørbrad, Falsk pølse, Forloren forloren skildpadde,
Er-ej-postej og Ikke-skinke.
SOJA-ROGERS
I får svært ved at tilfredsstille mig.
SØD - SUR
FORDOMSFRI
KØD
Så hvad synes du?
Det er fantastisk! Og intet dyr har lukket luft ud i løbet af dets produktion.
Denne burger kan måske redde verden.
Tak.
Lader du mig springe køen over? Tak.
Jeg behøver ikke lave mad. Jeg kan endelig lære Maggie at tale.
Tak. Tak, tak.
Ros, ros. Noget, jeg har længtes efter, siden jeg var barn.
LADY CHATTERLYS BANKMAND
Jeg tegnede et billede, hvor du krammer mig, mor.
Jeg kan ikke lide kunst, der lyver.
Og for resten er din far død.
Vi har kun brug for en ting mere: En talsmand.
Hvis vi kan finde et helt normalt fjog, kan vi starte en kædereaktion.
Præcis ligesom...
Kernefission?
Er det sådan, det fungerer? Virkelig? Nå, lad os finde vores fjog.
Mit kort.
HOMER SIMPSON FJOG
NED FLANDERS VENSTRERIUM
-Smithers, hold dine nik for dig selv. -Javel.
Siden vi bruger en green screen, behøver jeg så være så højt oppe?
Du skal være tæt på at dø.
Før vi optager, skal du underskrive denne her kontrakt,
hvori der står, at det, du må sige om produktet offentligt
er begrænset til specifikke udtryk.
Følgende er tilladte udtryk:
"Den glimrende burger eller kaos. Jeg garan-træer det. Salat-følgelig."
Og "Kødalternativet".
De har alle dobbelte betydninger! I reklamefolk er geniale!
Hvis jeg bare kunne være en flue på væggen.
IDEÉR?
Åh nej, mine børn!
Skal jeg betale for, at de alle kommer i skraldespanden?
Hør her. Hvis du bryder kontrakten,
slipper vi hundene løs, som vil bide dig her, her, her og her.
Og her tre gange.
FORTROLIGHEDSERKLÆRING
Okay, Homer, lad os prøve at optage. Kør!
De siger, jeg spiser sundt.
De siger, jeg redder planeten.
Men her er min hemmelighed: Det smager, som om det var bange for at dø.
Den glimrende burger: Kommer snart et sted tæt på dig.
BANGE FOR AT DØ!
Verdens skæbne er i din mund.
Med alle de her reklamer
er jeg bange for, at din far har brug for større bukser.
Alexa, har du nogle XXXXXXXXL på lager?
Jeg har fundet GB-aktier. Hvor meget vil du gerne købe?
Det ved jeg ikke. Hvad med ti?
Indsender ordre på 1000 aktier af GB-aktier. Bekræft venligst.
Bekræft?
Ignorerer spørgsmålstegn. Købsordre udført.
Åh nej. Maggie, jeg er kommet til at købe aktier Den glimrende burger.
AKTIEHANDEL - DEN GLIMRENDE BURGER 1000 AKTIER KØBT
Alexa, sælg de aktier!
Køber gule sokker.
Du misforstår altid. Vi skifter til Siri.
Siri slået til.
Du lyder ligesom Alexa.
"Den glimrende burger". Det ser ud til, at de klarer sig godt.
Men jeg ville have det dårligt, hvis aktien...
Op! Den er steget! Vi har tjent penge!
700 dollar!
Hvad jeg ikke kunne købe med de penge.
Nu er den faldet. Med 200 dollar.
Den er steget igen!
Faldet igen.
Den store åbning er om en uge, og anmeldelserne kunne ikke være bedre.
EN LIVSTID ONDSKAB FULDSTÆNDIG
Smithers, jeg er en helt. Ligesom ham, der landede det der fly ordentligt.
Sully Sullenberger?
Nej, nej, nej. Rudolf Hess.
Smithers, lad os skåle.
Jeg ordner det.
Jeg tror, du har fået nok.
Ja. Ja... jeg sover rusen ud.
HARRY POTTER OG DEN UNDSKYLDENDE FORFATTER
Hvis den stiger med ti cents, har vi tjent 1000 dollar.
Vi har aldrig været så højt oppe før. Aldrig!
DEN GLIMRENDE BURGER + 1000 DOLLAR
I aften på Smartline: Burgerkrigene.
HAMBURGERBAKKE
HAMBURGERHJÆLPER
De giver mig ikke en lønforhøjelse,
men de kan bruge penge på sådan en tegnefilm.
Mens vi nærmer os den nationale udrulning,
ødelægger Den glimrende burgers succes sine konkurrenter,
som finder på desperate reklamestunts for at overkomme et nyt produkt.
KLOVN NEDE
Krusty Burgers prøver at efterabe Burger Kings succes
i forbindelse med at skifte navn til Burger Queer i pride-måneden,
og har derfor introduceret et nyt produkt: LGBTQBLT'en.
PRØV MIN NYE LGBTQBLT 4,99 STOLTE DOLLAR
Hvordan kan et trick så kynisk og skamløst fejle?
Mel, du er tre af de bogstaver. Hvad gjorde jeg galt?
Dit produkt er ringe, din marketing er stødende,
og du har flere ekskoner end butikker.
Hvad skete der med røvslikkende Mel, som var bange for min skygge?
Jeg blev en del af en selvtillidsgruppe med en abe og fyren med kortene.
DU
STINKER
KRUSTY
VI ER TILBAGE OM LIDT
Pokkers. Min helt er en taber.
Burns kommer til at lukke Krustys forretning ned, hvis vi ikke stopper ham.
Nej. Burns gør noget godt.
Jeg ved det bare. Jorden er på hans side.
SUND KOST PÅ VEJ!
DØ SNART!
DU HAR GJORT EN GOD TING, SÅ NU HADER VI DIG IKKE
VI ER GLADE FOR MONTY ÆRET VÆRE DE RIGE
Tak. Jeg elsker jer alle.
Fjern dem, før vi kommer tilbage. Brug gummipatroner om nødvendigt.
"SALAT-FØLGELIG!"
Det er så vidunderligt at være elsket.
Endelig kan jeg være en del af den klub, der har afvist mig så mange gange.
ELSKEDE MILLIARDÆRERS KLUB
Velkommen, velkommen.
Alle de andre elskede milliardærer er her.
Der er Warren Buffet, der er Bill Gates, og det var det.
Mark Zuckerberg, smut!
Jeg er ikke bange for dig. Jeg ved alt om dig.
Du er single, ingen har prikket til dig i fem år,
og jeg elsker de billeder fra din ferie i Baja,
hvor vi begge to ved, din kæreste gik fra dig.
Det var private billeder.
Selvfølgelig. "Private".
FACELOOK PRIKKET AF BJØRN
Jeg ved, hvad Burns har gang i.
Hans såkaldte veganske burgere indeholder... Er I klar?
Her kommer det... kød!
Hvad siger du? Har jeg spist kød hele tiden?
Åh nej. Det er derfor, jeg er vokset et par centimeter.
Bare en teori.
Tror du på det?
Nej. Jeg ville bare gerne have resten af din burger.
PLANTEFABRIK
MORDETAGEN
Jeg vil ikke se, hvad der er derinde.
Nørd!
Jep. Ligesom jeg forventede.
Han bruger planter.
Åh nej. Ikke kød. Burns gør det rigtige.
Det her er skræmmende. Ligesom at tage en våd badedragt på.
Vent et øjeblik. De planter ser specielle ud.
De er alle truede planter fra regnskoven i Amazonas.
Vi må sige det til Burns.
Han ved det allerede. Han er ond!
Nej. Jeg nægter at tro på, at man ikke kan blive et bedre menneske,
selvom jeg ikke kan komme på et eneste eksempel.
Burns.
Ja, børn. Hvad vil I?
Vi er her for at fortælle dig noget, som måske er svært at høre.
Jeg må desværre fortælle dig,
at dit forsøg på at gøre noget godt gør meget ondt.
Lad mig være.
For guds skyld.
Endelig.
Burns.
Slip hundene løs!
Mener du de her hunde?
Hør her, unge dame. Jeg kommer ikke til at lytte til dig.
Jeg kommer aldrig til det,
og jeg har sofistikeret teknologi, der kan sørge for, at det ikke sker.
Køb, køb, køb!
SKØRE PENGE
Hører du et dårligt rygte, så sælg før alle andre!
Jeg er ude om fire måneder!
Hvad er der sket? Kom her. Hvad er der, skat?
Vi må finde på en måde at lukke Den glimrende burger ned.
Men hvad med aktionærerne?
Hvad? Aktio...
BARRONS SÆRLIGE RAPPORT
PENGE, DER KAN BRUGES
Nej, nej, nej!
Flere penge til Marge!
Far, du er mit sidste håb. I morgen åbner de nationalt.
Hvis Den glimrende burger får succes, vil vi i 2080
have intet tilbage af Amazonskoven, planetens lunger.
TRUET SIDSTE AF SIN SLAGS
Væk.
Lisa, jeg er ked af at sige det, men hver generation har sit eget ansvar.
Jeres er at få Miami på stylter, opfinde nye bier
og lære at leve side om side med ildtornadoer.
Vil du ikke hjælpe med at bekæmpe Burns?
Jeg har lært en ting i livet.
Bid ikke den benede, visne klo, der fodrer en,
selv hvis der er lækker marv indeni.
Hvad snakkede vi om?
Du vil ikke redde jorden?
Nej. Det vil jeg ikke.
Tænk at du kan sove om natten.
Jeg sover helt fint, unge dame!
Osteborgmester. Jack i posen.
Mit firma opfører sig dårligt. Burde jeg fortælle verden det?
Se, hvad der skete med mig ved kun at spise min egen mad.
Se på mig!
Du er en talsmand for et firma
Der fælder træer til højre og venstre
Du har solgt alle dine værdier
Jeg lader dig ikke sove i nat
Sove i nat
Endnu engang har drømme lært mig mere end nogen som helst bog.
Jeg ved, hvad jeg må gøre.
NATIONAL ÅBNING - VERDEN ER VED AT BLIVE GLIMRENDE
Hvad sker der? Hvorfor viser alle deres tænder?
De smiler. De glæder sig til at se dig.
For at andre tror, jeg er god, skal jeg så blive ved med at gøre gode ting?
Ja.
Det er derfor, Jesus gik på pension som 33-årig uden at eje en fastfoodkæde.
Måske bortset fra Chick-fil-A.
Nå, lad os fortsætte med tilbedelsen, Smithers.
Jeg lukker dem ned.
Er du sikker? Tænk på aktionærerne.
For en gangs skyld, så kan aktionærerne rende mig.
Simpson, efter meddelelsen vil der være spørgsmål fra publikum.
Men alle spørgsmålsstillerne vil være spioner.
Jeg er klar.
Og kan du huske din fortrolighedserklæring?
Jeg mener, der stod noget i stil med,
at jeg var begrænset til specifikke ord og udtryk,
og at jeg ikke kunne lave sjofle fagter med mine hænder.
-Eller? -Skridt.
Glimrende.
Simpson vil nu svare på spørgsmål.
Ja, lille pige med overskæg?
Tak.
Er det sandt, at Den glimrende burger er lavet af planter fra regnskoven?
Salat-følgelig.
Okay.
Og hvad er chancerne for,
at jeres produkt vil føre til ødelæggelsen af planeten?
Jeg garan-træer det.
Han bruger smuthul i erklæringen til at fortælle os sandheden.
En kæmpe afsløring i Burgerkrigene.
Er vi blevet fodret løgne, eller værre, pomfritter uden ketchup?
Jeg er så sulten.
Jeg gjorde det igen. Jeg vandt ved at gøre ingenting.
Der er min helt.
Og det vil jeg altid være.
Find nogle flere æsler. Vi er på banen igen.
Mor. Jeg er så splittet.
Er du splittet?
Jeg føler mig som nogen, der vidste, at en aktie var ved at falde,
solgte den, før det skete, og beholdt 1000 dollar.
Hvad mener du?
Intet. Intet. Intet.
JEG TOG FEJL OM AT TAGE FEJL OM DIG
Han har virkelig brug for, at jeg kigger på ham.
Er du glad?
Ja, for jeg er ikke længere tynget af moral.
Jeg prøvede virkelig, næsten en hel måned, men ondskab vinder altid.
Skal jeg køre dig til en skole for blinde,
så du kan fortælle dem, at rumvæsner er landet?
Det ville være rart.
Du lyttede til din samvittighed
Og nu har du det godt
Og du drømmer om, at jeg synger
Fordi du drak billig vin
Fortæl mig, når det gør ondt.
Det gjorde ondt fra starten.
Tekster af: Helene Ingerslev Udsen