ドオッ
あるところに 金持ちの男がいた
誰からも好かれない 惨めな男だ
彼の名はモンティー
嫌味でムカつく奴だ
今夜は悪い夢に うなされてる
“１００歳以上の 極悪人トップ１００〟
みんなに嫌われてる
シェフが朝食を お持ちしました
干しぶどう１粒です
シワはアイロン済み 仕上げは砂糖１分子
切れがよすぎる
猟犬を放て
ワインと一緒に頼むよ
カルベネなら 僕の味が引き立つ
カツレツも！
本物の食事で 腹を満たしたい
“何が何でも働け〟
おいしそうな匂いだ
妻がくれたサラダだよ
ドレッシングを ハンバーガーにした
どうやら ある種の肉の上に
プロセスチーズが 乗ってるようだ
そこにケチャップと
マヨン風の卵ソースを かけてある
決して離さないよ
もっと食べたい ええと…
これは？
ハンバーガー
ハンブルクの人々を 食べ物に？
たぶんね
“クラスティ･ バーガー〟
社長 ご注意を
１日足らずで 体重が２倍に
３倍だ
やめて
“行方不明の核査察官〟
心臓が… もはや これまでか
誰かをクビにしてくれ
最近 持ち家を 買った奴を
スミザーズ
無事でよかった
腹ペコだ ハンバーガーを
肉を食べたら死ぬわよ
誰だって死ぬさ チェイニー以外はね
死にかけたんですよ
世間の反応はどうだ？
知らせを聞いた人たちは…
一命を取り留めた
なぜ私は これほど嫌われる？
誰にでも 猟犬を放つからです
他に理由があるはずだ
合言葉は“寿命〟だ
“バーンズ 瀕死〟
私が死んでも 誰も悲しまない
この世に残す唯一の功績は 放射線汚染水か
諦めないで
ムリだ
諦めないで
ムリなんだ
頑張って
ダメです
死なせてくれ
いいから聞いて
社長の寿命を延ばす方法を 見つけたんです
教授が外来植物を 利用して—
肉なしバーガーを 開発しました
食べ放題だし 売れば金になる
外ではダメだと言ったろ
あの夜のエジソンの 気持ちが分かった
電球を発明した夜？
違う 電気椅子だ
いい気分だよ
名誉挽回のチャンスだ
人々の寿命を延ばせば 好かれるかも
というと？
“退院手続き〟
ついに夢を かなえる時が来た
死後も なお愛される
世界よ この私を見ろ
試食会を開いたあと
全国で1000店舗を 展開します
あとは名前だけ
いいぞ
お見事です 社長
“エクセレントバーガー〟
エクセレントバーガーの 試食会に来ています
ここで速報が入りました
町のダムが決壊して 大洪水が発生中
現場につなぎましょう
生中継で…
優秀な記者を失いました
では悲報から朗報へ
記念すべき 最初の購買者は—
43番です
言っておくけど
植物性の肉は 何でも食べてみたわ
クズハム
サイテーナッツ
エセ･フォアグラ
コーンビーツ
ゴーストビーフ
味には うるさいわよ
“甘味 酸味 無味〟
“肉味〟
どうだい 感想は？
おいしいわ
しかも動物を殺してない
地球を救えるかも
ありがとう
割り込んでいいの？ ありがとう
これで料理の手間が 省けるわ
本当にありがとう
賞賛の嵐だ
子供時代の望みがかなった
ママがハグしてる絵だよ
ウソの芸術は嫌い
ちなみに お父さんは死んだわ
あとは広報を決めるだけだ
怠け者を起用すれば 連鎖反応が起きる
まるで…
核分裂のように？
そういう仕組みなのか
怠け者はどこだ
名刺だよ
“怠け者 ホーマー〟
“ネッド･フランダース〟
君は うなずくな
はい
どうして こんなに高い所で？
落ちれば死ぬからだ
契約書にサインして
公の場での発言は 宣伝文句に限ること
一覧は こちらです
“ビーガン万歳〟
“大ありです〟
“そうなんです〟
“肉よりウマい〟
練りに練られてる 君たちは天才だね
会議をのぞいてみたかった
子供たちだ
こいつら全員に ゴミを与えなきゃ
契約違反を犯した場合—
猟犬に各部位を かませます
ここは３回ね
それじゃ撮るわよ
アクション
健康的な食生活で 地球環境を守ってる
僕の秘密を？
断末魔の味がする バーガーさ
エクセレントバーガー 近日開店
“断末魔の味〟
運命は 諸君の口の中に
撮影で太ったから 大きいズボンが要るわ
アレクサ ＸＸＸＸＸＸＸ…
ＸＬサイズの在庫ストックは？
ＸＬＮエクセレント株を見つけました 数量は？
そうね 10本くらい？
ＸＬＮ株を1000株 購入します
よろしいですか？
“よろしい〟？
疑問符を無視します
購入が完了しました
何てこと
間違えて 株を買っちゃったわ
アレクサ 株を売って
カブを注文します
当てにならないわ シリに切り替えて
シリを起動しました
アレクサの声だわ
エクセレントバーガーか 今のところ好調ね
だけど もし株価が…
上がったわ 利益が出た
700ドル もうけた
何を買おうかしら
200ドル 下がった
上がったわ
また下がった
開店前にも関わらず 評判は上々です
“悪事は忘れ去られた〟
まるで英雄扱いだな
あの操縦士と同じだ
サレンバーガー？
違う ヘスのほうだ
乾杯しよう
お待ちを
飲みすぎです
寝れば酔いも覚めるさ
“ハリーポッターと 著者の謝罪〟
あと10セントで 1000ドルのアップだわ
こんなに上がったのは 初めて
バーガー戦争が 勃発しました
“ハンバーガー･ヒル〟
“ハンバーガーヘルパー〟
ずいぶん手の込んだ 映像ですね
エクセレントバーガーは 向かうところ敵なし
“ピエロ 苦戦〟
競合店は 生き残りに必死です
プライド月間に便乗して クラスティは—
新商品ＬＧＢＴＱＢＬＴを 発表しました
“ＬＧＢＴＱＢＬＴ お試しあれ〟
ズルしてるのに なぜうまくいかない？
メル 教えてくれ どこでしくじった？
商品はイマイチ
売り文句は侮辱的
それに店舗よりも 元妻の数が多い
いつものゴマすりは どうした？
仲間と一緒に 自己啓発グループに入った
“あんたはサイテー〟
“続きはＣＭのあと〟
僕のヒーローなのに
バーンズを阻止しないと 廃業しちゃうよ
バーンズは いい行いをしてる
私には分かる 地球は彼の味方よ
“健康的に…〟
“死ぬがいい〟
“金持ちに祝福を〟
ありがとう 愛してるよ
“バーンズにシダを〟
ゴム弾で追い払っておけ
“バーンズのカモです〟
“そうなんです〟
好かれるのは気分がいい
今度こそ 社交クラブに入会できる
“愛すべき 億万長者クラブ〟
ようこそ お越しに
お仲間が勢ぞろいですよ
ウォーレン･バフェットと ビル･ゲイツ
ザッカーバーグ 帰りなさい
イヤだね
君のことは 何でも知ってるぞ
独身で ５年間Ｐｏｋｅなし
ホリデー先のバハで—
彼氏にフラれたろ
秘密だったのに
どうかな
僕は見られる
“ムカつく奴〟
バーンズは 何かたくらんでる
ビーガンバーガーの 原料を聞きたい？
それは… 肉だ
ずっと肉を食べてたの？
だから背が伸びたのね
仮説だよ
信じる？
バーガーが 欲しかっただけ
“植物工場〟
“加工場〟
中を見るのは ご免だ
ガリ勉
思ったとおりね
植物を使ってる
クソッ
肉じゃなかったのか
恐ろしいな 濡れた水着みたいだ
見覚えのない植物ね
アマゾン熱帯雨林の 絶滅危惧種だわ
バーンズに教えなきゃ
とっくに知ってるさ
悪人だって 改心できるはずよ
前例は思いつかないけどね
バーンズさん
何か用かい？
どうしても 言わなきゃならないことが
残念だけど—
あなたは とんでもない 悪事を働いてるわ
ほっといてくれ
まったく
逃げ切った
バーンズさん
猟犬を放て
この子たちのこと？
言っておくが 君の話は聞かん
高度な技術を使って 完全に無視するぞ
どんどん買え
マズい時は 真っ先に売ればいい
“テスラ株 君にはムリ 〟
釈放まで４か月だ
一体 どうしたの？
ママに話してみて
エクセレントバーガーを 廃業させなきゃ
株主はどうなるの？
株主ですって？
“ウォール･ストリート･ ジャーナル〟
“バロンズ･ ダイジェスト〟
“イー･トレード証券〟
“お小遣い〟
こんなのダメよ
もっと お金を
パパ お願いだから 開店を阻止して
バーガーが売れれば 2080年までに—
アマゾン熱帯雨林が 完全に消滅するわ
リサ 厳しいようだが どの世代にも宿題がある
お前らの世代は 新種の蜂を開発して
炎の竜巻と 調和して生きることだ
バーンズを放置するの？
俺が学んだことは１つ
己を養うガリガリ男に かみつくべからず
どんなに骨髄が ウマそうでもな
何の話だっけ？
地球を救わないの？
そういうことだ
罪悪感ゼロね
余計なお世話だ
マクメイヤー ジャックも
会社の悪事を 告発すべきだと？
うちの店の商品ばかり 食べてたら—
この有様よ
君は ただの広報だ
それもフランチャイズのね
あちこちで 木を切りまくってる
君は良心を捨てて 魂を売った
今夜は寝かせないよ
どんな本よりも 夢が教えてくれた
俺は使命を果たす
“開店日〟
なぜ みんな 歯をむき出しに？
笑ってるんですよ
念のために聞く
善人でいるには 善行を続ける必要が？
そうです
どうりでイエスは フランチャイズも展開せず
33歳で引退したわけだ
とにかく 聖人作戦の続きを
そうはさせないぞ
株主のことも考えて
この際 株主なんか クソ食らえだ
発表のあと 客から質疑応答を受ける
言っておくが 質問者は全員サクラだ
任せとけ
守秘義務の内容を？
なんとなく覚えてるよ
発言できる言葉が 限られてる
手でエロい ジェスチャーをしない
それから？
股間もダメ
いいぞ
質問を受け付けます
ヒゲ面の女の子
どうも
バーガーの原料は 熱帯雨林の植物ですか？
“そうなんです〟
貴社の商品が地球環境を 破壊する可能性は？
“大ありです〟
法の目をくぐって 真実を伝えてる
爆弾発言が飛び出しました
我々は欺かれて いたのでしょうか
お腹が空いてきた
やったぞ 何もしないで勝った
僕のヒーローだ
これからもね
ロバをかき集めろ ビジネスを再開するぞ
複雑な気持ちだわ
どうして？
ママは暴落寸前の 持ち株を売って
1000ドル もうけたわ
何の話？
何でもないわ
“裏切り者〟
社長の様子を見なきゃ
うれしそうですね
善人のフリは おわりだ
１カ月やって分かった
最後に勝つのは悪だとね
盲学校で “異星人が来襲した〟と？
そうしよう
君は良心に従った
これで いい気分だろう
僕が歌ってる夢を 見てるのは
２ドルの安ワインを 飲んだから
痛かったら言え
最初から痛いよ